EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe
"since the beginning" на Английски може да се преведе в следните Италиански думи/фрази:
EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe
IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente
EN “In the beginning was the word” but also the name had its importance … and the logo as well! Naming and logo are the two key steps of a project and tell since the very beginning a part of the success of the project itself
IT ?In origine era il verbo? ma anche il nome faceva la sua parte? e anche il logo! Naming e logo sono le due fasi fondamentali di un progetto e ne decretano fin da subito parte del successo
Английски | Италиански |
---|---|
logo | logo |
success | successo |
well | origine |
a | un |
and | e |
but | ma |
steps | fasi |
project | progetto |
key | fondamentali |
was | era |
are | sono |
also | anche |
name | nome |
in | in |
the | le |
of | di |
its | sua |
part | parte |
two | due |
EN (since 2010), Chairman of Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (since 2017) and Chairman of the European Club Association (since 2017, board member since 2012).
IT (dal 2010), Presidente della Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (dal 2017) e Presidente della European Club Association (dal 2017, consigliere dal 2012).
Английски | Италиански |
---|---|
chairman | presidente |
fondazione | fondazione |
piemonte | piemonte |
club | club |
association | association |
european | european |
and | e |
board | per |
EN We work together since 2010. Ever since the beginning we invested in Ruby on Rails, JavaScript and mobile integrated solutions and, afterwards, extend our experience to Elixir. We focus upon methodology besides technology.
IT Lavoriamo insieme dal 2010. Abbiamo investito fin da subito nelle soluzioni integrate Ruby on Rails, JavaScript e mobile per poi estendere le nostre competenze ad Elixir. Ci concentriamo molto sugli aspetti metodologici, oltre che su quelli tecnologici.
Английски | Италиански |
---|---|
invested | investito |
javascript | javascript |
mobile | mobile |
integrated | integrate |
solutions | soluzioni |
extend | estendere |
focus | concentriamo |
technology | tecnologici |
rails | rails |
experience | competenze |
we work | lavoriamo |
on | su |
the | le |
together | insieme |
and | e |
we | abbiamo |
to | sugli |
EN We work together since 2010. Ever since the beginning we invested in Ruby on Rails, JavaScript and mobile integrated solutions and, afterwards, extend our experience to Elixir. We focus upon methodology besides technology.
IT Lavoriamo insieme dal 2010. Abbiamo investito fin da subito nelle soluzioni integrate Ruby on Rails, JavaScript e mobile per poi estendere le nostre competenze ad Elixir. Ci concentriamo molto sugli aspetti metodologici, oltre che su quelli tecnologici.
Английски | Италиански |
---|---|
invested | investito |
javascript | javascript |
mobile | mobile |
integrated | integrate |
solutions | soluzioni |
extend | estendere |
focus | concentriamo |
technology | tecnologici |
rails | rails |
experience | competenze |
we work | lavoriamo |
on | su |
the | le |
together | insieme |
and | e |
we | abbiamo |
to | sugli |
EN We work together since 2010. Ever since the beginning we invested in Ruby on Rails, JavaScript and mobile integrated solutions. We focus upon methodology besides technology.
IT Lavoriamo insieme dal 2010. Abbiamo investito fin da subito nelle soluzioni integrate Ruby on Rails, JavaScript e mobile. Ci concentriamo molto sugli aspetti metodologici, oltre che su quelli tecnologici.
Английски | Италиански |
---|---|
invested | investito |
javascript | javascript |
mobile | mobile |
integrated | integrate |
solutions | soluzioni |
focus | concentriamo |
technology | tecnologici |
rails | rails |
we work | lavoriamo |
together | insieme |
on | su |
we | abbiamo |
and | e |
EN Our unique approach places simulation at the core of innovation – we apply our optimization technologies at the beginning of the design process and allow you to inform design direction from the beginning
IT Il nostro approccio unico pone la simulazione al centro dell'innovazione: applichiamo le tecnologie di ottimizzazione all'inizio del processo di progettazione e facciamo in modo che diano un orientamento alla progettazione sin da subito
Английски | Италиански |
---|---|
places | pone |
core | centro |
optimization | ottimizzazione |
and | e |
approach | approccio |
technologies | tecnologie |
process | processo |
to | al |
simulation | simulazione |
from | da |
apply | applichiamo |
the | le |
our | nostro |
of | di |
design | progettazione |
EN Our unique approach places simulation at the core of innovation – we apply our optimization technologies at the beginning of the design process and allow you to inform design direction from the beginning
IT Il nostro approccio unico pone la simulazione al centro dell'innovazione: applichiamo le tecnologie di ottimizzazione all'inizio del processo di progettazione e facciamo in modo che diano un orientamento alla progettazione sin da subito
Английски | Италиански |
---|---|
places | pone |
core | centro |
optimization | ottimizzazione |
and | e |
approach | approccio |
technologies | tecnologie |
process | processo |
to | al |
simulation | simulazione |
from | da |
apply | applichiamo |
the | le |
our | nostro |
of | di |
design | progettazione |
EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.
IT Se la data di inizio del contratto per la casella postale è diversa dalla data di inizio del contratto per la casella postale associata a BOX , la casella postale sarà fatturata indipendentemente su base proporzionale per il periodo corrispondente.
Английски | Италиански |
---|---|
contract | contratto |
different | diversa |
associated | associata |
independently | indipendentemente |
corresponding | corrispondente |
if | se |
period | periodo |
is | è |
on | su |
a | inizio |
of | di |
the | il |
EN Our unique approach places simulation at the core of innovation – we apply our optimization technologies at the beginning of the design process and allow you to inform design direction from the beginning
IT Il nostro approccio unico pone la simulazione al centro dell'innovazione: applichiamo le tecnologie di ottimizzazione all'inizio del processo di progettazione e facciamo in modo che diano un orientamento alla progettazione sin da subito
Английски | Италиански |
---|---|
places | pone |
core | centro |
optimization | ottimizzazione |
and | e |
approach | approccio |
technologies | tecnologie |
process | processo |
to | al |
simulation | simulazione |
from | da |
apply | applichiamo |
the | le |
our | nostro |
of | di |
design | progettazione |
EN Suffice it to say that at the beginning of October, the price of ETH was below $3,500, while now it is 12% higher. Ethereum?s hashrate at the beginning of October was around 730 Thash/s, while the current hashrate is 27% higher.
IT Basti pensare che ad inizio ottobre il prezzo di ETH era inferiore a 3.500$, mentre ora è superiore del 12%. L?hashrate di Ethereum ad inizio ottobre era di circa 730 Thash/s, mentre quello attuale è superiore del 27%.
Английски | Италиански |
---|---|
beginning | inizio |
october | ottobre |
s | s |
eth | eth |
ethereum | ethereum |
now | ora |
is | è |
current | attuale |
was | era |
the | il |
price | prezzo |
to | a |
of | di |
that | che |
EN Edit the file where this URL points to and insert this code to the beginning of the file, or at the beginning of the function with sending IPN:
IT Modifica il file a cui vieni indirizzato da questo URL e inserisci questo codice all?inizio del file, o all?inizio della funzione con l?invio dell?IPN:
Английски | Италиански |
---|---|
file | file |
url | url |
insert | inserisci |
code | codice |
beginning | inizio |
function | funzione |
sending | invio |
or | o |
edit | modifica |
and | e |
the | il |
to | a |
this | questo |
with | con |
of | del |
EN since 2019 Chairperson of the Board of Statutory Auditors of BCC Flumeri since 2009 Chairperson of the Board of Statutory Auditors of Federazione Campana BCC since 2017
IT dal 2019 Presidente del Collegio Sindacale della BCC di Flumeri dal 2009 Presidente del Collegio Sindacale di Federazione Campana delle BCC dal 2017
Английски | Италиански |
---|---|
chairperson | presidente |
bcc | bcc |
EN since 2014 National Director of Federcasse since 2011 Member of the Board and the Executive Committee of ABI since 2018
IT dal 2014 Consigliere Nazionale di Federcasse dal 2011 Componente del Consiglio e del Comitato Esecutivo di ABI dal 2018
Английски | Италиански |
---|---|
national | nazionale |
member | componente |
abi | abi |
committee | comitato |
executive | esecutivo |
and | e |
EN since 2008 Committee Member of Fondo Temporaneo since 2016 Member of the National Board of ABI since 2018
IT da 2008 Membro del Comitato del Fondo Temporaneo dal 2016 Componente del Consiglio Nazionale di ABI dal 2018
Английски | Италиански |
---|---|
fondo | fondo |
abi | abi |
committee | comitato |
national | nazionale |
member of | membro |
EN Deputy Chairman of Cassa Centrale Banca Credito Cooperativo Italiano S p A since 2019 Chairman of Credito Cooperativo Centro Calabria since 1991 Member of the Board of Directors of Federazione Regionale Calabrese BCC since 2007
IT Vice Presidente di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. dal 2019 Presidente del Credito Cooperativo Centro Calabria dal 1991 Membro del Consiglio di Amministrazione della Federazione Regionale Calabrese delle BCC dal 2007
Английски | Италиански |
---|---|
deputy | vice |
chairman | presidente |
cassa | cassa |
centrale | centrale |
banca | banca |
credito | credito |
cooperativo | cooperativo |
italiano | italiano |
s | s |
p | p |
centro | centro |
calabria | calabria |
member | membro |
bcc | bcc |
of | di |
a | del |
EN since 2019 Chairman of PrimaCassa – Credito Cooperativo FVG since 2003 (formerly BCC Friuli Centrale) Chairman of the Regional Council of Confcooperative FVG since 2016
IT dal 2019 Presidente di PrimaCassa – Credito Cooperativo FVG dal 2003 (ex BCC del Friuli Centrale) Presidente del Consiglio Regionale Confcooperative FVG dal 2016
EN Marina Berlusconi has been our Chairperson since February 2003 and, since October 2005, has been Chairperson of Fininvest S.p.A., holding that owns 53.3% of Mondadori. Antonio Porro has been our Chief Executive Officer since April 2021.
IT Marina Berlusconi è il nostro presidente da febbraio 2003 e, da ottobre 2005, è presidente di Fininvest S.p.A., holding che controlla il 53,3% di Mondadori. Antonio Porro è il nostro amministratore delegato da aprile 2021.
Английски | Италиански |
---|---|
marina | marina |
s | s |
p | p |
holding | holding |
mondadori | mondadori |
antonio | antonio |
february | febbraio |
october | ottobre |
april | aprile |
and | è |
that | che |
of | di |
our | nostro |
has | e |
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.
Английски | Италиански |
---|---|
working | lavoro |
who | chi |
we | siamo |
EN Since the beginning, Humble Bundle has put power directly in the hands of the community
IT Fin dall'inizio, Humble Bundle ha messo il potere direttamente nelle mani della community
Английски | Италиански |
---|---|
bundle | bundle |
has | ha |
power | potere |
directly | direttamente |
hands | mani |
community | community |
humble | humble |
the | il |
EN I grew up in this field; my family has been participating in Salone since the beginning (the first edition was in 1961)
IT Sono cresciuta in questo settore; la mia famiglia ha partecipato al Salone sin dal principio (la prima edizione è stata nel 1961)
Английски | Италиански |
---|---|
field | settore |
salone | salone |
edition | edizione |
has | ha |
was | stata |
family | famiglia |
the | la |
in | in |
this | questo |
first | prima |
my | mia |
EN Completing over 3,500 projects valued at $10+ billion since its beginning, ADCO is now spearheading the construction industry’s move into the digital age.
IT Dopo aver completato oltre 3.500 progetti del valore di oltre 10 miliardi di dollari, ADCO si propone ora come apripista per il settore edile nell'era digitale.
Английски | Италиански |
---|---|
billion | miliardi |
digital | digitale |
projects | progetti |
now | ora |
the | il |
is | come |
EN Let’s not talk about suppliers anymore, we work with Nuance as a partner and our teams worked very closely together since the very beginning of our new Mercedes-Benz User Experience project.
IT Dimentichiamoci della parola fornitori: lavoriamo con Nuance in qualità di partner e i nostri team collaborano fin dall'inizio del nuovo progetto Mercedes-Benz per l'esperienza utente.
Английски | Италиански |
---|---|
suppliers | fornitori |
nuance | nuance |
partner | partner |
mercedes-benz | mercedes |
teams | team |
user | utente |
project | progetto |
we work | lavoriamo |
the | i |
talk | per |
with | con |
of | di |
a | nuovo |
and | e |
we | nostri |
EN Recently we asked members of Tableau’s COVID-19 Advisory Board what they felt were the biggest data lessons learned since the beginning of the pandemic
IT Di recente abbiamo chiesto ai membri del COVID-19 Advisory Board di Tableau quali fossero secondo loro le lezioni più importanti apprese dall'inizio della pandemia a proposito dei dati
Английски | Италиански |
---|---|
asked | chiesto |
members | membri |
data | dati |
lessons | lezioni |
pandemic | pandemia |
advisory | advisory |
the | le |
biggest | importanti |
we | abbiamo |
what | quali |
EN It?s time for the long awaited results of this years? 3Dflow World Cup ? what a great contest this year, with so many great models that have been shared since the beginning of World Cup
IT Due anni fa, il team del “Kurdish-Italian Faida Archaeological Project” (KIFAP) ha scoperto l?esistenza di dieci bassorilievi Assiri a Faida, nel Kurdistan Iracheno settentrionale
Английски | Италиански |
---|---|
shared | team |
of | di |
it | il |
EN Since the beginning, PrestaShop has been dedicated to helping entrepreneurs and businesses push the boundaries of commerce and thereby achieve their ambitions
IT Fin dalla sua creazione, la missione di PrestaShop è stata quella di permettere ad ogni imprenditore e azienda di abbattere le frontiere del commercio, realizzando così le proprie ambizioni
Английски | Италиански |
---|---|
prestashop | prestashop |
ambitions | ambizioni |
commerce | commercio |
businesses | azienda |
and | è |
has | e |
the | le |
to | quella |
of | di |
EN Nemi, Italy. August 25, 2021. Ten days have passed since the beginning of our General Chapter. The journey continues...
IT La sera calava e nel bel mezzo della celebrazione penitenziale del nostro primo giorno di ritiro le parole di perdono...
Английски | Италиански |
---|---|
the | le |
of | di |
our | nostro |
EN Owned and managed by the same family since 1892, is centrally located at the beginning of the pedestrian area
IT L'Hotel Montana è un Hotel Bed&Breakfast in pieno centro a Cortina. Gestione famigliare e attenzione per il cliente.
Английски | Италиански |
---|---|
managed | gestione |
beginning | un |
the | il |
centrally | centro |
since | in |
is | è |
EN The technical and mechanical nature of the ANOMALY collection has delighted men since the very beginning, but recently we've also been receiving a lot of praise from women
IT La natura tecnica e meccanica della collezione ANOMALY ha entusiasmato gli uomini fin dall'inizio, ma ultimamente riceviamo molti apprezzamenti anche dalle donne
Английски | Италиански |
---|---|
technical | tecnica |
mechanical | meccanica |
men | uomini |
recently | ultimamente |
women | donne |
collection | collezione |
but | ma |
nature | natura |
the | la |
and | e |
has | ha |
a | molti |
also | anche |
of | della |
from | dalle |
EN Since the beginning of the pandemic, the S&Ds have called for a proactive, gender-sensitive response to the crisis and its aftermath
IT Dall’inizio della pandemia i Socialisti e Democratici chiedono una risposta proattiva alla crisi e al post crisi, che sia attenta all’uguaglianza di genere
Английски | Италиански |
---|---|
pandemic | pandemia |
gender | genere |
crisis | crisi |
the | i |
response | risposta |
to the | al |
a | una |
to | post |
of | di |
and | e |
EN Since the beginning of the economic crisis, the birth rate in Europe has fallen. This is partly due to the fact that women and men are not always allowed adequate maternity, paternity and parental leave.
IT Dall’inizio della crisi economica, il tasso di natalità in Europa è crollato. Ciò è dovuto in parte alla mancanza di adeguati sistemi di garanzia della maternità, della paternità e dei congedi parentali.
Английски | Италиански |
---|---|
economic | economica |
crisis | crisi |
rate | tasso |
europe | europa |
adequate | adeguati |
maternity | maternità |
the | il |
in | in |
not | mancanza |
is | è |
EN “Our experience with Bit2me has been great since the beginning. We keep a close business partner relationship, learning from each other along the way.
IT L'esperienza con Bit2me OTC è stata eccellente fin dall'inizio. Manteniamo uno stretto rapporto con i nostri partner commerciali.
Английски | Италиански |
---|---|
close | stretto |
partner | partner |
the | i |
great | eccellente |
relationship | rapporto |
business | commerciali |
a | uno |
been | stata |
our | nostri |
with | con |
EN Several recent openings bear witness to this trend: for example, the Presenhuber Gallery, which has been operating a location near the museum since the beginning of 2020
IT A testimoniarlo sono le diverse inaugurazioni degli ultimi tempi: fra di esse, ad esempio, la galleria Presenhuber che dall’inizio del 2020 ha una sede nelle vicinanze del museo
Английски | Италиански |
---|---|
recent | ultimi |
gallery | galleria |
museum | museo |
has | ha |
example | esempio |
the | le |
a | una |
several | diverse |
to | a |
of | di |
EN The studio has had a design output since the beginning, what lead to the creation of a separate business in 2006?
IT Lo studio produce design fin dagli esordi, che cosa ha portato alla fondazione di un’impresa a sé nel 2006 2006?
Английски | Италиански |
---|---|
studio | studio |
design | design |
the | lo |
has | ha |
to | a |
what | cosa |
of | di |
in | nel |
a | che |
EN Andrea has sold 70 million records globally since the beginning of his career.
IT É di oltre 70 milioni il totale dei dischi venduti nel mondo dall’inizio della carriera.
Английски | Италиански |
---|---|
sold | venduti |
million | milioni |
records | dischi |
globally | mondo |
career | carriera |
the | il |
EN The total number of records sold throughout the world since the beginning of his career exceeds 50 million.
IT È di oltre 50 milioni il totale dei dischi venduti nel mondo dall’inizio della carriera.
Английски | Италиански |
---|---|
records | dischi |
sold | venduti |
career | carriera |
million | milioni |
world | mondo |
the | il |
total | totale |
EN By now the total number of records sold throughout the world since the beginning of his career exceeds 40 million.
IT É di oltre 40 milioni il totale dei dischi venduti nel mondo dall’inizio della carriera.
Английски | Италиански |
---|---|
records | dischi |
sold | venduti |
career | carriera |
million | milioni |
world | mondo |
the | il |
total | totale |
EN He has sold more than 65 million copies throughout the world since the beginning of his career.
IT È di oltre 65 milioni il totale dei dischi venduti nel mondo dall’inizio della carriera
Английски | Италиански |
---|---|
sold | venduti |
million | milioni |
career | carriera |
world | mondo |
he | il |
EN It is also important to put the most relevant keywords at the beginning of the URL since search engine spiders do not give as much importance to the words towards the end of the URL.
IT È anche importante inserire le parole chiave più rilevanti all'inizio dell'URL, poiché gli spider dei motori di ricerca non danno altrettanta importanza alle parole verso la fine dell'URL.
Английски | Италиански |
---|---|
spiders | spider |
engine | motori |
importance | importanza |
important | importante |
keywords | parole chiave |
search | ricerca |
the end | fine |
not | non |
the | le |
as | poiché |
also | anche |
EN Some are merely adopting big data and advanced analytics. SDG expertise has been built and molded on them since the beginning.
IT Alcuni si limitano ad adottare Big Data e Advanced Analytics. L’esperienza di SDG su questi temi è stata sviluppata e approfondita fin dall’inizio.
Английски | Италиански |
---|---|
adopting | adottare |
big | big |
advanced | advanced |
sdg | sdg |
built | sviluppata |
on | su |
data | data |
and | è |
analytics | analytics |
has | e |
EN Our charging stations have powered the thrill of the MotoE World Cup since the beginning.
IT Le nostre stazioni di ricarica accendono il brivido della MotoE World Cup sin dall’inizio.
Английски | Италиански |
---|---|
charging | ricarica |
stations | stazioni |
thrill | brivido |
world | world |
cup | cup |
of | di |
the | le |
EN Focused on its international customers since the very beginning, Hennessy ships its cognac to China for the very first time.
IT Da sempre attenta alle esigenze della clientela straniera, la Maison Hennessy spedisce per la prima volta il suo cognac in Cina.
Английски | Италиански |
---|---|
ships | spedisce |
china | cina |
customers | clientela |
time | volta |
to | alle |
for | da |
the | il |
EN The House’s commitment to sustainable viticulture has been a priority since the very beginning
IT L’impegno della Maison a favore di una viticoltura sostenibile è stato una priorità fin dall’inizio
Английски | Италиански |
---|---|
houses | maison |
sustainable | sostenibile |
priority | priorità |
to | a |
since | di |
a | una |
EN Jealously guarded since the beginning of the 19th century, the Cova panettone recipe has been passed secretly from generation to generation
IT La ricetta del panettone di Cova, custodita gelosamente fin dagli inizi del XIX secolo, si è tramandata nel segreto di generazione in generazione
Английски | Италиански |
---|---|
century | secolo |
cova | cova |
panettone | panettone |
recipe | ricetta |
generation | generazione |
from | dagli |
the | la |
of | di |
to | in |
EN Since the beginning of the pandemic, the “Rajiv Gandhi Government General Hospital”, a major state-owned hospital located in Chennai, has been treating vulnerable, economically disadvantaged patients affected by COVID-19
IT Dall'inizio della pandemia, il "Rajiv Gandhi Government General Hospital", un importante ospedale statale con sede a Chennai, si occupa di curare pazienti fragili ed economicamente svantaggiati affetti da COVID-19
Английски | Италиански |
---|---|
pandemic | pandemia |
government | government |
general | general |
major | importante |
patients | pazienti |
a | un |
state | statale |
the | il |
of | di |
hospital | ospedale |
EN The total of orders acquired by the Onshore Drilling division since the beginning of 2021 thus exceeds 250 million dollars.
IT Il totale delle commesse finora acquisite dalla divisione Drilling Onshore dall’inizio del 2021 supera così i 250 milioni di dollari.
Английски | Италиански |
---|---|
acquired | acquisite |
division | divisione |
exceeds | supera |
million | milioni |
dollars | dollari |
onshore | onshore |
the | i |
total | totale |
of | di |
EN Light has been at the heart of every image since the beginning of Albert’s career
IT La luce è l’elemento che sin dall’inizio della sua carriera contraddistingue le immagini di Albert
Английски | Италиански |
---|---|
light | luce |
image | immagini |
career | carriera |
the | le |
of | di |
EN Since the beginning of the twentieth century, the Italian brand has supplied high precision instruments to the Royal Italian Navy for the needs of its special underwater commandos.
IT Sin dall’inizio del XX secolo, il brand italiano ha fornito alla Marina Militare del Paese strumenti di precisione per soddisfare le esigenze della divisione subacquea.
Английски | Италиански |
---|---|
century | secolo |
supplied | fornito |
precision | precisione |
instruments | strumenti |
underwater | subacquea |
needs | esigenze |
has | ha |
brand | brand |
navy | marina |
of | di |
the | le |
EN It is a marketing strategy that has been adopted in business since the beginning.
IT È una strategia di marketing che è stata adottata negli affari fin dall'inizio.
Английски | Италиански |
---|---|
strategy | strategia |
adopted | adottata |
marketing | marketing |
is | è |
business | affari |
since | di |
has | stata |
a | una |
EN Indeed, the world of "artificial intelligence" or AI has undergone a meteoric evolution since the beginning of the 21st century
IT In effetti, il mondo dell'"intelligenza artificiale" o AI ha subito un'evoluzione fulminea dall'inizio del XXI secolo
Английски | Италиански |
---|---|
indeed | in effetti |
century | secolo |
or | o |
ai | ai |
has | ha |
world | mondo |
the | il |
of | del |
artificial | artificiale |
intelligence | intelligenza |
since | in |
undergone | subito |
Показват се 50 от 50 преводи