EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.
"second is based" на Английски може да се преведе в следните Италиански думи/фрази:
EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.
IT Secondo AdvertiseCast, il costo medio di 30 secondi CPM (costo per 1K ascoltatori) è di 18 dollari, mentre i CPM di 60 secondi sono di 25 dollari.
Английски | Италиански |
---|---|
cpm | cpm |
listeners | ascoltatori |
cost | costo |
according | di |
are | sono |
average | medio |
EN Every second your employees waste on low-value tasks is another second your competitors are gaining on you
IT Ogni secondo che i dipendenti perdono occupati in attività a ridotto valore è un altro secondo che la concorrenza guadagna sulla tua impresa
Английски | Италиански |
---|---|
employees | dipendenti |
tasks | attività |
low | ridotto |
value | valore |
competitors | concorrenza |
your | tua |
another | un altro |
is | è |
every | ogni |
on | in |
you | la |
EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])
IT STDEVS([Risposte primo campione]:[Risposte primo campione], [Risposte secondo campione]:[Risposte secondo campione], [Dati]:[Dati])
Английски | Италиански |
---|---|
first | primo |
sample | campione |
responses | risposte |
second | secondo |
data | dati |
EN This refers to the volumes of data processed every second. Emails, messages, photos and video, tweets and posts that Internet users produce every second are no longer in the order of Terabytes. We now speak in Zettabytes or Brontobytes.
IT Questo si riferisce ai volumi di dati elaborati ogni secondo. Le e-mail, i messaggi, le foto e i video, i tweet e i post che gli utenti di Internet producono ogni secondo non sono più nell'ordine dei Terabyte. Ora parliamo in Zettabytes o Brontobytes.
Английски | Италиански |
---|---|
refers | si riferisce |
data | dati |
processed | elaborati |
internet | internet |
users | utenti |
produce | producono |
terabytes | terabyte |
photos | foto |
video | video |
now | ora |
or | o |
to the | ai |
messages | messaggi |
are | sono |
volumes | volumi |
emails | |
tweets | tweet |
in | in |
every | ogni |
posts | post |
and | e |
this | questo |
the | i |
that | che |
EN If you do not complete the OFA within the first year, you can enrol in the second year of study, but you will not be able to take exams of the second and third years of study.
IT Se non assolvi gli OFA entro il primo anno, puoi iscriverti al secondo anno di studio, ma non potrai soste-nere esami del secondo e terzo anno di studio.
Английски | Италиански |
---|---|
study | studio |
exams | esami |
ofa | ofa |
if | se |
but | ma |
year | anno |
the | il |
in | primo |
of | di |
not | non |
and | e |
you can | puoi |
EN The ?how we are? on the other hand is not told only by figures but also by stories. Like the one we decided to recount today to talk about women, about new blossoming, about second chances not second-hand.
IT Il “come siamo” invece non lo dicono solo i dati, ma anche le storie. Come quella che abbiamo deciso di raccontare oggi per parlare di donne, di nuove fioriture, di seconde opportunità non di seconda mano.
Английски | Италиански |
---|---|
we | abbiamo |
hand | mano |
figures | dati |
decided | deciso |
women | donne |
stories | storie |
new | nuove |
not | non |
but | ma |
today | oggi |
only | solo |
by | di |
also | anche |
to | per |
like | come |
talk | parlare |
EN Second chances. Second lives. Often better than the first.
IT Seconde opportunità. Seconde vite. Spesso migliori delle prime.
Английски | Италиански |
---|---|
lives | vite |
often | spesso |
better | migliori |
the | delle |
the first | prime |
EN The first, compared to the second, imposes stakes in the final choice that can also determine the second factor, that is, the style
IT Il primo, rispetto al secondo, impone dei paletti nella scelta finale che possono determinare anche il secondo fattore, ovvero quello dello stile
Английски | Италиански |
---|---|
imposes | impone |
choice | scelta |
determine | determinare |
factor | fattore |
style | stile |
final | finale |
to the | al |
compared | rispetto |
can | possono |
the | il |
to | nella |
in | primo |
also | anche |
is | quello |
that | che |
EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.
IT Potrai utilizzarli quando effettuerai il check-out al termine del soggiorno. Se decidi di non usarli al check-out, rimarranno validi per tre mesi. Questo soggiorno deve aver luogo entro 3 mesi dopo il primo soggiorno come titolare NH Rewards.
Английски | Италиански |
---|---|
check-out | check |
valid | validi |
if | se |
months | mesi |
stay | soggiorno |
the end | termine |
the | il |
three | tre |
must | deve |
of | di |
not | non |
use them | usarli |
when | quando |
EN Second run was more my conditions but I tried to push everything I have in the second run [but] made a little too many mistakes – some small mistakes here and there, which I lost some time on – but when I stand with the medal now I’m really happy.
IT La seconda manche mi era più favorevole, ho spinto più che ho potuto ma ho fatto un po’ troppi piccoli errori ? piccoli errori qua e là, che mi hanno fatto perdere del tempo ? ma adesso, essere qui con questa medaglia, sono veramente felice.
Английски | Италиански |
---|---|
i have | ho |
too many | troppi |
mistakes | errori |
lost | perdere |
medal | medaglia |
happy | felice |
time | tempo |
a | un |
really | veramente |
now | adesso |
but | ma |
and | e |
little | po |
small | piccoli |
the | la |
was | era |
here | qui |
there | qua |
made | fatto |
second | seconda |
with | con |
have | hanno |
i | sono |
EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?
IT Il Dyson 360 Heurist è un aggiornamento del Dyson 360 Eye, il suo primo robot aspirapolvere. Quindi è il secondo successo o il secondo album
Английски | Италиански |
---|---|
robot | robot |
success | successo |
album | album |
dyson | dyson |
eye | eye |
or | o |
update | aggiornamento |
is | è |
an | un |
vacuum | aspirapolvere |
the | il |
to | quindi |
EN The second innovation is a compliant (flexible) mechanism crafted from conventional horological steel used to set the second time zone in time-zone watches
IT La seconda innovazione è un meccanismo (a guida flessibile) realizzato in tradizionale acciaio orologiero, utilizzato per regolare il secondo fuso orario negli orologi Travel Time
Английски | Италиански |
---|---|
innovation | innovazione |
flexible | flessibile |
mechanism | meccanismo |
crafted | realizzato |
conventional | tradizionale |
steel | acciaio |
used | utilizzato |
is | è |
a | un |
watches | orologi |
in | in |
the | il |
EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.
IT Secondo AdvertiseCast, il costo medio di 30 secondi CPM (costo per 1K ascoltatori) è di 18 dollari, mentre i CPM di 60 secondi sono di 25 dollari.
Английски | Италиански |
---|---|
cpm | cpm |
listeners | ascoltatori |
cost | costo |
according | di |
are | sono |
average | medio |
EN Cassiopeia A (purple line) is the second radio sources in the Universe, second only to the Sun!
IT Cassiopea A (linea viola) è la sorgente extra solare più potente ma è comunque molto debole!
Английски | Италиански |
---|---|
sources | sorgente |
sun | solare |
is | è |
line | linea |
the | la |
purple | viola |
to | a |
EN Customers only give you a second of their time to judge if the shop is worth exploring and within a fraction of a second, the customer will have benchmarked the prices and calculated if you are more expensive than a competitor
IT I clienti ti concedono solo un secondo del loro tempo per giudicare se vale la pena di visitare il negozio e in quella frazione di secondo riescono a confrontare se i tuoi prezzi sono più cari di quelli della concorrenza
Английски | Италиански |
---|---|
shop | negozio |
fraction | frazione |
competitor | concorrenza |
judge | giudicare |
a | un |
if | se |
prices | prezzi |
time | tempo |
are | sono |
only | solo |
the | i |
of | di |
to | a |
is | quella |
give | per |
and | e |
customer | clienti |
EN The race was marked by the superiority of Girardengo who won eight stages out of ten, although in the end his advantage over Brunero who came second was even lower than Brunero’s advantage over the second rider in 1921: only 37”
IT La corsa si svolse all’insegna della superiorità di Girardengo che vinse otto tappe su dieci, anche se al termine il vantaggio su Brunero fu ancora più esiguo di quello avuto da quest’ultimo nel 1921 sul secondo classificato: solo 37”
EN Second run was more my conditions but I tried to push everything I have in the second run [but] made a little too many mistakes – some small mistakes here and there, which I lost some time on – but when I stand with the medal now I’m really happy.
IT La seconda manche mi era più favorevole, ho spinto più che ho potuto ma ho fatto un po’ troppi piccoli errori ? piccoli errori qua e là, che mi hanno fatto perdere del tempo ? ma adesso, essere qui con questa medaglia, sono veramente felice.
Английски | Италиански |
---|---|
i have | ho |
too many | troppi |
mistakes | errori |
lost | perdere |
medal | medaglia |
happy | felice |
time | tempo |
a | un |
really | veramente |
now | adesso |
but | ma |
and | e |
little | po |
small | piccoli |
the | la |
was | era |
here | qui |
there | qua |
made | fatto |
second | seconda |
with | con |
have | hanno |
i | sono |
EN The ?how we are? on the other hand is not told only by figures but also by stories. Like the one we decided to recount today to talk about women, about new blossoming, about second chances not second-hand.
IT Il “come siamo” invece non lo dicono solo i dati, ma anche le storie. Come quella che abbiamo deciso di raccontare oggi per parlare di donne, di nuove fioriture, di seconde opportunità non di seconda mano.
Английски | Италиански |
---|---|
we | abbiamo |
hand | mano |
figures | dati |
decided | deciso |
women | donne |
stories | storie |
new | nuove |
not | non |
but | ma |
today | oggi |
only | solo |
by | di |
also | anche |
to | per |
like | come |
talk | parlare |
EN Second chances. Second lives. Often better than the first.
IT Seconde opportunità. Seconde vite. Spesso migliori delle prime.
Английски | Италиански |
---|---|
lives | vite |
often | spesso |
better | migliori |
the | delle |
the first | prime |
EN Every second your employees waste on low-value tasks is another second your competitors are gaining on you
IT Ogni secondo che i dipendenti perdono occupati in attività a ridotto valore è un altro secondo che la concorrenza guadagna sulla tua impresa
Английски | Италиански |
---|---|
employees | dipendenti |
tasks | attività |
low | ridotto |
value | valore |
competitors | concorrenza |
your | tua |
another | un altro |
is | è |
every | ogni |
on | in |
you | la |
EN Your first thought might be to set up a separate website for the foreign language and use it for content aimed at the second market in the second language
IT Il primo pensiero potrebbe essere quello di creare un sito web separato per la lingua straniera e utilizzarlo per i contenuti destinati al secondo mercato nella seconda lingua
Английски | Италиански |
---|---|
thought | pensiero |
separate | separato |
foreign | straniera |
content | contenuti |
a | un |
market | mercato |
use | utilizzarlo |
website | sito |
the | i |
to | nella |
language | lingua |
and | e |
for | di |
EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])
IT STDEVS([Risposte primo campione]:[Risposte primo campione], [Risposte secondo campione]:[Risposte secondo campione], [Dati]:[Dati])
Английски | Италиански |
---|---|
first | primo |
sample | campione |
responses | risposte |
second | secondo |
data | dati |
EN This means that if a visitor came to your site from two different sources and made a purchase on the second visit, we’ll attribute their order to the second source.
IT Ciò significa che se un visitatore è arrivato al tuo sito da due sorgenti diverse e ha effettuato un acquisto alla seconda visita, attribuiremo il suo ordine alla seconda sorgente.
Английски | Италиански |
---|---|
visitor | visitatore |
visit | visita |
made | effettuato |
if | se |
a | un |
site | sito |
sources | sorgenti |
purchase | acquisto |
order | ordine |
from | da |
came | che |
your | tuo |
the | il |
to the | al |
and | è |
different | diverse |
two | due |
EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.
IT Riposizionate lo strumento penna nel punto in cui deve terminare il secondo segmento curvo, quindi trascinate un nuovo punto morbido per completare il secondo segmento curvo.
Английски | Италиански |
---|---|
pen | penna |
tool | strumento |
curved | curvo |
segment | segmento |
smooth | morbido |
point | punto |
the | lo |
to complete | completare |
a | un |
new | nuovo |
EN *Pricing data is only available based on USD. Pricing data is based on Cloud Standard product pricing. The average price per user of other leading competitor products is based on plans that include Access-equivalent features.
IT * I prezzi sono disponibili solo in USD. I prezzi sono da intendersi sul prodotto standard. Il prezzo medio per utente di prodotti concorrenti leader sul mercato si riferisce ai piani che includono funzionalità equivalenti ad Access.
Английски | Италиански |
---|---|
usd | usd |
user | utente |
leading | leader |
competitor | concorrenti |
equivalent | equivalenti |
standard | standard |
average | medio |
plans | piani |
features | funzionalità |
access | access |
pricing | prezzi |
available | disponibili |
only | solo |
product | prodotto |
products | prodotti |
price | prezzo |
of | di |
the | i |
that | che |
EN OpenText Identity and Access Management is a cloud-based platform that governs access to information through role-based control, regulating access to data or systems based on each user
IT OpenText Identity and Access Management è una piattaforma basata su cloud che regola l'accesso alle informazioni attraverso il controllo basato sui ruoli, regolando l'accesso ai dati o ai sistemi in base a ciascun utente
Английски | Италиански |
---|---|
access | access |
opentext | opentext |
management | management |
platform | piattaforma |
control | controllo |
or | o |
systems | sistemi |
cloud | cloud |
user | utente |
information | informazioni |
data | dati |
identity | identity |
a | una |
on | su |
and | and |
to | a |
is | è |
role | ruoli |
that | che |
EN Scale from simple user-based access to full role-based access control (RBAC) leveraging Active Directory, LDAP, PAM, token-based authentication or SAML 2.0.
IT Scala dal semplice accesso basato sull'utente al controllo degli accessi basato sui ruoli (RBAC) sfruttando Active Directory, LDAP, PAM, autenticazione basata su token o SAML 2.0.
Английски | Италиански |
---|---|
scale | scala |
simple | semplice |
rbac | rbac |
leveraging | sfruttando |
active | active |
directory | directory |
ldap | ldap |
pam | pam |
saml | saml |
token | token |
control | controllo |
or | o |
authentication | autenticazione |
access | accesso |
to | sui |
based | basata |
role | ruoli |
EN The sub-fund also applies filters to identify and exclude certain sovereign and corporate issuers based on norms- and values-based criteria, as well as on the score-based performance in the area of sustainability
IT Inoltre, il comparto applica una serie di filtri per individuare ed escludere alcuni emittenti sovrani e corporate secondo criteri basati su norme e valori, e secondo il punteggio ottenuto dalla performance in termini di sostenibilità
Английски | Италиански |
---|---|
applies | applica |
filters | filtri |
exclude | escludere |
issuers | emittenti |
criteria | criteri |
corporate | corporate |
norms | norme |
values | valori |
sustainability | sostenibilità |
performance | performance |
score | punteggio |
based on | basati |
the | il |
identify | individuare |
on | su |
in | in |
of | di |
and | e |
based | per |
EN *Pricing data is only available based on USD. Pricing data is based on Cloud Standard product pricing. The average price per user of other leading competitor products is based on plans that include Access-equivalent features.
IT * I prezzi sono disponibili solo in USD. I prezzi sono da intendersi sul prodotto standard. Il prezzo medio per utente di prodotti concorrenti leader sul mercato si riferisce ai piani che includono funzionalità equivalenti ad Access.
Английски | Италиански |
---|---|
usd | usd |
user | utente |
leading | leader |
competitor | concorrenti |
equivalent | equivalenti |
standard | standard |
average | medio |
plans | piani |
features | funzionalità |
access | access |
pricing | prezzi |
available | disponibili |
only | solo |
product | prodotto |
products | prodotti |
price | prezzo |
of | di |
the | i |
that | che |
EN Operating System*: -- Please select your operating system -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
IT Sistema operativo*: -- Seleziona il tuo sistema operativo -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
EN So, if one isn’t in that position, I suppose the most second best thing is to have amazing attraction, clearly based on what the business is doing, that may be different things
IT Quindi, se uno non è in quella posizione, suppongo che la cosa più importante sia avere un'attrazione sorprendente, chiaramente basata su ciò che sta facendo l'azienda, che possono essere cose diverse
Английски | Италиански |
---|---|
position | posizione |
clearly | chiaramente |
if | se |
different | diverse |
is | è |
amazing | sorprendente |
the | la |
based on | basata |
in | in |
on | su |
be | essere |
to | quella |
may | possono |
doing | facendo |
what | cosa |
EN Enjoy up to 50% off your second room with connecting rooms based on availability. Plus, kids eat for free from the Westin Eat Well Menu for Kids.
IT Godetevi fino al 50% di sconto sulla seconda camera, con la possibilità di ottenere camere comunicanti in base alla disponibilità. In più, i bambini mangiano gratuitamente i piatti del nostro menu per bambini Mangiare bene.
Английски | Италиански |
---|---|
enjoy | godetevi |
kids | bambini |
menu | menu |
availability | disponibilità |
rooms | camere |
room | camera |
for free | gratuitamente |
the | i |
eat | mangiare |
with | con |
to | bene |
EN Add a second authentication step to your RoboForm account in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA).
IT È possibile aggiungere una seconda fase di autenticazione all’account RoboForm, in forma di password monouso (OTP) inviata tramite e-mail o SMS oppure tramite autenticazione a due fattori (2FA) basata su TOPT.
Английски | Италиански |
---|---|
add | aggiungere |
authentication | autenticazione |
roboform | roboform |
form | forma |
password | password |
factor | fattori |
or | o |
sms | sms |
based | basata |
time | fase |
to | a |
otp | otp |
in | in |
of | di |
a | una |
two | due |
EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)
IT Un secondo passaggio di autenticazione è applicato tramite i criteri e inviato ai dipendenti sotto forma di un token OTP (password a tempo) ricevuto tramite e-mail o SMS o tramite l'autenticazione a due fattori basata su TOTP (2FA)
Английски | Италиански |
---|---|
authentication | autenticazione |
policies | criteri |
employees | dipendenti |
form | forma |
factor | fattori |
a | un |
password | password |
or | o |
sms | sms |
based | basata |
time | tempo |
step | passaggio |
the | i |
to | a |
otp | otp |
two | due |
of | di |
is | è |
EN You can also create a second object-based storage container for whatever you might need it for.
IT Puoi anche creare un secondo contenitore di archiviazione basato su oggetti per qualsiasi cosa ti serva.
Английски | Италиански |
---|---|
storage | archiviazione |
container | contenitore |
based | basato |
create | creare |
a | un |
object | oggetti |
also | anche |
you can | puoi |
for | di |
it | cosa |
EN The second step is dynamic calculation - the engine will instantly recalculate all analytics in context together, at the speed of thought, based on the datasets determined by logical inference
IT La seconda fase è il calcolo dinamico: il motore ricalcola istantaneamente tutte le analytics insieme nel contesto, alla velocità del pensiero, in base ai set di dati determinati dall'inferenza logica
Английски | Италиански |
---|---|
dynamic | dinamico |
calculation | calcolo |
thought | pensiero |
datasets | set di dati |
determined | determinati |
logical | logica |
speed | velocità |
analytics | analytics |
is | è |
engine | motore |
context | contesto |
instantly | istantaneamente |
in | in |
second | seconda |
of | di |
the | le |
EN Display advertising has become the second-highest performing advertising channel for hotels, now generating 31% of ad-based bookings
IT Il display advertising è diventato il secondo canale pubblicitario più performante per gli hotel, generando oggi il 31% delle prenotazioni basate su annunci
Английски | Италиански |
---|---|
become | diventato |
channel | canale |
hotels | hotel |
now | oggi |
generating | generando |
bookings | prenotazioni |
based | basate |
display | display |
the | il |
advertising | advertising |
of | delle |
second | secondo |
for | per |
ad | annunci |
EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest. The S&D Group stands for an inclusive European society based on principles like:
IT Il Gruppo S&D è il principale gruppo politico di centro-sinistra nel Parlamento europeo e il secondo gruppo per grandezza. Il Gruppo S&D lotta per una società europea inclusiva basata sui principi di:
Английски | Италиански |
---|---|
amp | amp |
political | politico |
parliament | parlamento |
principles | principi |
s | s |
d | d |
group | gruppo |
society | società |
the | il |
based on | basata |
european | europea |
in | nel |
is | è |
EN * Second generation electronic meter with remote readout (2G meter) that is able to detect and make available measurement data based on curves with quarter-time detail
IT *Contatore elettronico di seconda generazione teleletto (contatore 2G) ovvero in grado di rilevare e mettere a disposizione i dati di misura basati su curve con dettaglio quartorario
Английски | Италиански |
---|---|
generation | generazione |
meter | contatore |
able | in grado di |
available | a disposizione |
measurement | misura |
curves | curve |
data | dati |
detail | dettaglio |
electronic | e |
to | a |
on | su |
detect | rilevare |
EN To put that into context, Norway, who sit second in the medal table (based on total medals won), have 84
IT Per capire bene il contesto, la Norvegia, che è al secondo posto nel medagliere (in base al totale delle medaglie vinte), ne ha solo 84
Английски | Италиански |
---|---|
context | contesto |
norway | norvegia |
medals | medaglie |
to | bene |
in | in |
based | per |
total | totale |
the | il |
that | che |
EN You are charged based on the amount of time the instances you have registered to an Amazon ECS cluster are connected to the ECS control plane, rounded up to the nearest second
IT Il costo viene addebitato in base al tempo in cui le istanze registrate a un cluster Amazon ECS sono connesse al piano di controllo ECS, arrotondato al secondo più vicino
Английски | Италиански |
---|---|
charged | addebitato |
registered | registrate |
amazon | amazon |
cluster | cluster |
connected | connesse |
control | controllo |
plane | piano |
rounded | arrotondato |
ecs | ecs |
nearest | più vicino |
time | tempo |
an | un |
are | sono |
to the | al |
the | le |
of | di |
to | a |
EN Configures failure monitoring with policies based on message type and priority. Throttles incoming data streams (active sending, passive sending, both directions) to a specified number of messages per second.
IT Configura il monitoraggio degli errori con criteri basati sul tipo di messaggio e sulla priorità. Limita i flussi di dati in entrata (invio attivo, invio passivo, entrambe le direzioni) a un numero specificato di messaggi al secondo.
Английски | Италиански |
---|---|
configures | configura |
failure | errori |
monitoring | monitoraggio |
policies | criteri |
type | tipo |
streams | flussi |
active | attivo |
passive | passivo |
directions | direzioni |
specified | specificato |
priority | priorità |
data | dati |
sending | invio |
message | messaggio |
a | un |
messages | messaggi |
to | a |
number | numero |
and | e |
EN In fact, we recently landed a deal with the second-largest worldwide player in the online travel industry based on our solution’s speed.
IT Infatti, abbiamo recentemente concluso un accordo con il secondo operatore mondiale nel settore dei viaggi online grazie alla velocità della nostra soluzione.
Английски | Италиански |
---|---|
deal | accordo |
worldwide | mondiale |
online | online |
travel | viaggi |
industry | settore |
solutions | soluzione |
in fact | infatti |
speed | velocità |
a | un |
the | il |
recently | recentemente |
our | nostra |
we | abbiamo |
with | con |
EN The package also includes a light lunch prepared directly by our Chef which includes an appetizer and a second course based on fish / meat and vegetables served at the Bistrot Pietramare Food Cafè
IT Il pacchetto include inoltre un pranzo light preparato direttamente dal nostro Chef che include un antipasto e un secondo a base di pesce/carne e verdure servito presso la nostra Osteria del Mare
Английски | Италиански |
---|---|
light | light |
prepared | preparato |
directly | direttamente |
fish | pesce |
meat | carne |
vegetables | verdure |
served | servito |
package | pacchetto |
includes | include |
lunch | pranzo |
chef | chef |
a | un |
our | nostra |
and | e |
the | il |
on | presso |
also | di |
EN The second is based on a conversation initiated by the client. Its message activates the 24-hour Customer Care Window and then allows the company to exchange as many messages as necessary without using a Message Template.
IT Il secondo si basa su una conversazione avviata dal cliente. Il suo messaggio attiva la finestra di assistenza clienti 24 ore su 24 e permette all'azienda di scambiarsi tutti i messaggi necessari senza l'utilizzo di un modello di messaggio.
Английски | Италиански |
---|---|
conversation | conversazione |
care | assistenza |
window | finestra |
based | basa |
allows | permette |
template | modello |
activates | attiva |
message | messaggio |
messages | messaggi |
on | su |
a | un |
hour | ore |
necessary | necessari |
without | senza |
the | i |
and | e |
to | dal |
its | di |
EN “The second thing that MSP Manager helps us tremendously with is to deliver and drive our value to the customer on a monthly basis, based on its reporting
IT "MSP Manager ci permette anche di offrire valore al cliente su base mensile, in base alla reportistica
Английски | Италиански |
---|---|
msp | msp |
manager | manager |
reporting | reportistica |
monthly | mensile |
and | di |
to | al |
on | su |
value | valore |
customer | cliente |
the | in |
EN Add a second authentication step to your RoboForm account in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA).
IT È possibile aggiungere una seconda fase di autenticazione all’account RoboForm, in forma di password monouso (OTP) inviata tramite e-mail o SMS oppure tramite autenticazione a due fattori (2FA) basata su TOPT.
Английски | Италиански |
---|---|
add | aggiungere |
authentication | autenticazione |
roboform | roboform |
form | forma |
password | password |
factor | fattori |
or | o |
sms | sms |
based | basata |
time | fase |
to | a |
otp | otp |
in | in |
of | di |
a | una |
two | due |
EN The second development will roll out a new interface based on user experience, including Manager integration, statistics presentation enhancement and a new HTML5 player, to name but a few
IT La seconda evoluzione verterà sull?esperienza d?uso con una nuova interfaccia: integrazione nel Manager, ottimizzazione della presentazione delle statistiche, nuovo lettore HTML5, tra gli altri
Английски | Италиански |
---|---|
interface | interfaccia |
experience | esperienza |
manager | manager |
integration | integrazione |
statistics | statistiche |
presentation | presentazione |
player | lettore |
user | uso |
development | evoluzione |
the | la |
to | sull |
second | seconda |
a | nuovo |
EN You are charged based on the amount of time the instances you have registered to an Amazon ECS cluster are connected to the ECS control plane, rounded up to the nearest second
IT Il costo viene addebitato in base al tempo in cui le istanze registrate a un cluster Amazon ECS sono connesse al piano di controllo ECS, arrotondato al secondo più vicino
Английски | Италиански |
---|---|
charged | addebitato |
registered | registrate |
amazon | amazon |
cluster | cluster |
connected | connesse |
control | controllo |
plane | piano |
rounded | arrotondato |
ecs | ecs |
nearest | più vicino |
time | tempo |
an | un |
are | sono |
to the | al |
the | le |
of | di |
to | a |
EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)
IT Un secondo passaggio di autenticazione è applicato tramite i criteri e inviato ai dipendenti sotto forma di un token OTP (password a tempo) ricevuto tramite e-mail o SMS o tramite l'autenticazione a due fattori basata su TOTP (2FA)
Английски | Италиански |
---|---|
authentication | autenticazione |
policies | criteri |
employees | dipendenti |
form | forma |
factor | fattori |
a | un |
password | password |
or | o |
sms | sms |
based | basata |
time | tempo |
step | passaggio |
the | i |
to | a |
otp | otp |
two | due |
of | di |
is | è |
Показват се 50 от 50 преводи