Преведете "noindex" на Италиански

Показване на 50 от 50 превода на израза "noindex" от Английски на Италиански

Преводи на noindex

"noindex" на Английски може да се преведе в следните Италиански думи/фрази:

noindex noindex

Превод на Английски на Италиански на noindex

Английски
Италиански

EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.

IT Invece, dovreste seguire una serie di regole per determinare quando una pagina sarà inclusa nella vostra sitemap XML e passare da "noindex" a "noindex, follow".

Английски Италиански
rules regole
xml xml
noindex noindex
sitemap sitemap
follow seguire
your vostra
from da
you should dovreste
a una
determine determinare
page pagina
instead di
and e
when quando
included in inclusa

EN You need to remove the ?noindex? tags located in the pages you want Google to index. To do so, you can use an SEO Crawler such as FandangoSEO to identify all the pages with the noindex tag quickly.

IT È necessario rimuovere i tag "noindex" situati nelle pagine che volete che Google indicizzi. Per farlo, puoi usare un SEO Crawler come FandangoSEO per identificare rapidamente tutte le pagine con il tag noindex.

Английски Италиански
noindex noindex
located situati
pages pagine
google google
seo seo
crawler crawler
fandangoseo fandangoseo
quickly rapidamente
an un
remove rimuovere
do farlo
you want volete
identify identificare
you need necessario
tags tag
the i
you can puoi

EN The page has a noindex tag or was dropped from the index for some reason. Remove the noindex tag and make sure that you are providing valuable content on the page.

IT La pagina ha un tag noindex o è stata eliminata dall'indice per qualche motivo. Rimuovere il tag noindex e assicurarsi di fornire contenuti preziosi sulla pagina.

Английски Италиански
noindex noindex
reason motivo
remove rimuovere
valuable preziosi
a un
or o
content contenuti
was stata
make sure assicurarsi
page pagina
tag tag
and è
has ha
the il

EN We automatically add noindex tags to every site's /cart and /checkout page. It's not possible to remove the noindex tag from those pages.

IT Aggiungiamo automaticamente tag noindex alle pagine /carrello e /pagamento di ogni sito. Non è possibile rimuovere il tag noindex da tali pagine.

Английски Италиански
automatically automaticamente
noindex noindex
cart carrello
checkout pagamento
possible possibile
pages pagine
remove rimuovere
from da
the il
and è
to alle
every ogni
its di
tags tag
not non
those tali

EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.

IT Invece, dovreste seguire una serie di regole per determinare quando una pagina sarà inclusa nella vostra sitemap XML e passare da "noindex" a "noindex, follow".

Английски Италиански
rules regole
xml xml
noindex noindex
sitemap sitemap
follow seguire
your vostra
from da
you should dovreste
a una
determine determinare
page pagina
instead di
and e
when quando
included in inclusa

EN You need to remove the ?noindex? tags located in the pages you want Google to index. To do so, you can use an SEO Crawler such as FandangoSEO to identify all the pages with the noindex tag quickly.

IT È necessario rimuovere i tag "noindex" situati nelle pagine che volete che Google indicizzi. Per farlo, puoi usare un SEO Crawler come FandangoSEO per identificare rapidamente tutte le pagine con il tag noindex.

Английски Италиански
noindex noindex
located situati
pages pagine
google google
seo seo
crawler crawler
fandangoseo fandangoseo
quickly rapidamente
an un
remove rimuovere
do farlo
you want volete
identify identificare
you need necessario
tags tag
the i
you can puoi

EN The page has a noindex tag or was dropped from the index for some reason. Remove the noindex tag and make sure that you are providing valuable content on the page.

IT La pagina ha un tag noindex o è stata eliminata dall'indice per qualche motivo. Rimuovere il tag noindex e assicurarsi di fornire contenuti preziosi sulla pagina.

Английски Италиански
noindex noindex
reason motivo
remove rimuovere
valuable preziosi
a un
or o
content contenuti
was stata
make sure assicurarsi
page pagina
tag tag
and è
has ha
the il

EN Check noindex tags. If your site supports Premium features, remove any noindex code from site-wide code injection, and from code injection for your homepage.

IT Controlla il tag "noindex". Se il tuo sito supporta le funzionalità Premium, rimuovi qualsiasi codice noindex dall'iniezione di codice per l'intero sito e dall'iniezione di codice per la tua homepage.

Английски Италиански
check controlla
noindex noindex
tags tag
supports supporta
premium premium
remove rimuovi
code codice
features funzionalità
if se
site sito
any qualsiasi
homepage homepage
and e
for di

EN Does it have an index or noindex tag? Make sure it has the right tag.

IT Ha un tag indice o noindex? Assicurati che abbia il tag giusto.

Английски Италиански
index indice
noindex noindex
tag tag
or o
an un
the il
have abbia
sure assicurati
has ha
right giusto

EN You should use a different method, such as password protection or the noindex meta tag, to prevent the page from appearing in Google search results.

IT Dovresti usare un metodo diverso, come la protezione con password o il meta tag noindex, per evitare che la pagina appaia nei risultati di ricerca di Google.

Английски Италиански
method metodo
password password
noindex noindex
meta meta
results risultati
a un
or o
use usare
protection protezione
google google
search ricerca
you should dovresti
such di
tag tag
page pagina
prevent evitare
to nei
the il
as come

IT Impostare l'URL canonico come "noindex

Английски Италиански
canonical canonico
noindex noindex
the impostare
as come

EN Never mix ?noindex? and rel = canonical because they are instructions that contradict each other.

IT Non mischiate mai "noindex" e rel = canonical perché sono istruzioni che si contraddicono a vicenda.

Английски Италиански
noindex noindex
instructions istruzioni
rel rel
never mai
are sono
and e
that che

EN Google will prioritize the canonical tag over the ?noindex,? but this is not good practice

IT Google darà la priorità al tag canonical rispetto al "noindex", ma questa non è una buona pratica

Английски Италиански
google google
noindex noindex
good buona
practice pratica
prioritize priorità
tag tag
over al
is è
but ma
the la
not non
this questa

EN It is vital to avoid the HTTP 4XX status code for a canonical URL because it will have the same effect as the ?noindex? tag. In other words, Google will not see the canonical tag and will not transfer the link value to the canonical version.

IT È fondamentale evitare il codice di stato HTTP 4XX per un URL canonico perché avrà lo stesso effetto del tag "noindex". In altre parole, Google non vedrà il tag canonico e non trasferirà il valore del link alla versione canonica.

Английски Италиански
vital fondamentale
http http
code codice
canonical canonico
effect effetto
noindex noindex
google google
url url
link link
status stato
a un
avoid evitare
the lo
will avrà
other altre
tag tag
in in
value valore
version versione
not non
and e

EN Once you detect the pages causing issues, you can solve the indexing problem or mark those pages as noindex so that they do not negatively impact the site?s overall quality.

IT Una volta individuate le pagine che causano problemi, è possibile risolvere il problema di indicizzazione o contrassegnare quelle pagine come noindex in modo che non abbiano un impatto negativo sulla qualità complessiva del sito.

Английски Италиански
solve risolvere
indexing indicizzazione
mark contrassegnare
noindex noindex
negatively negativo
impact impatto
overall complessiva
quality qualità
pages pagine
or o
so modo
issues problemi
site sito
once volta
causing di
as come
the le
problem problema
not non
you can possibile

EN If you do not want a page to be indexed, you must use the ?noindex, follow? tag

IT Se non volete che una pagina sia indicizzata, dovete usare il tag "noindex, follow"

Английски Италиански
want volete
page pagina
use usare
noindex noindex
follow follow
tag tag
if se
you must dovete
the il
a una
not non

EN These pages have been submitted to Google through an XML sitemap, but they have a ?noindex? directive either in meta robots tag or HTTP headers.

IT Queste pagine sono state inviate a Google attraverso una mappa del sito XML, ma hanno una direttiva 'noindex' sia in tag meta robot che in intestazioni HTTP.

Английски Италиански
submitted inviate
google google
xml xml
sitemap mappa del sito
noindex noindex
directive direttiva
meta meta
robots robot
http http
headers intestazioni
pages pagine
but ma
have been state
tag tag
a una
to a
in in
through attraverso
they hanno

EN If you want the URL to be indexed, you should remove the noindex directive

IT Se si desidera che l'URL venga indicizzato, è necessario rimuovere la direttiva noindex

Английски Италиански
indexed indicizzato
remove rimuovere
noindex noindex
directive direttiva
if se
the la
you want desidera
to che

EN Google does not recommend using the robots.txt file to avoid page indexation. Instead, if you don’t want to see these pages indexed, use the noindex in the meta robots or an HTTP response header.

IT Google non consiglia di utilizzare il file robots.txt per evitare l'indicizzazione delle pagine. Se invece non volete vedere queste pagine indicizzate, utilizzate il noindex nei metarobot o un header di risposta HTTP.

Английски Италиански
google google
recommend consiglia
indexed indicizzate
noindex noindex
http http
robots robots
header header
txt txt
if se
pages pagine
or o
file file
an un
avoid evitare
use utilizzare
the il
want to volete
response risposta
page per
to invece
instead di
dont non

EN You are telling search engines not to index the page by giving a “noindex” directive. 

IT Stai dicendo ai motori di ricerca di non indicizzare la pagina dando una direttiva "noindex". 

Английски Италиански
engines motori
by di
index indicizzare
directive direttiva
noindex noindex
search ricerca
page pagina
the la
giving dando
you stai
a una
not non

EN Verify if you actually don?t want to index the page. If you want the page to be indexed, remove the “noindex” tag. 

IT Verificare se effettivamente non si vuole indicizzare la pagina. Se volete che la pagina venga indicizzata, rimuovete il tag "noindex". 

Английски Италиански
verify verificare
actually effettivamente
index indicizzare
tag tag
noindex noindex
if se
page pagina
the il
want volete

EN You can confirm this directive?s presence by opening the page and searching for “noindex” on the response body and response header.

IT Potete confermare la presenza di questa direttiva aprendo la pagina e cercando "noindex" sul corpo di risposta e sull'intestazione della risposta.

Английски Италиански
confirm confermare
presence presenza
directive direttiva
opening aprendo
searching cercando
noindex noindex
body corpo
and e
page pagina
the la
on sul
this questa
response risposta
can potete
for di

EN Google only attends this request for 90 days, so if you don’t want to index the page, use “noindex” directives, implement an HTTP Authentication, or remove the page.

IT Google frequenta questa richiesta solo per 90 giorni, quindi se non vuoi indicizzare la pagina, usa le direttive "noindex", implementa un'autenticazione HTTP o rimuovi la pagina.

Английски Италиански
google google
index indicizzare
directives direttive
noindex noindex
implement implementa
http http
remove rimuovi
request richiesta
if se
or o
page pagina
only solo
use usa
days giorni
the le
this questa

EN If you don’t want the page to be indexed, use a “noindex” directive and remove the robots.txt block.

IT Se non volete che la pagina sia indicizzata, utilizzate una direttiva "noindex" e rimuovete il blocco robots.txt.

Английски Италиански
want volete
use utilizzate
directive direttiva
noindex noindex
block blocco
robots robots
txt txt
if se
and e
page pagina
a una
the il

EN Avoid robots from crawling not relevant pages, using the meta tag ?noindex.?

IT Evitate che i robot strisciano pagine non rilevanti, utilizzando il meta tag 'noindex'.

Английски Италиански
avoid evitate
robots robot
relevant rilevanti
using utilizzando
meta meta
tag tag
noindex noindex
pages pagine
the i
not non

EN Check your Robots.txt. Are you assigning the right rule to your pages? (noindex, allow, disallow)

IT Controlla il tuo Robots.txt. Stai assegnando la regola giusta alle tue pagine? (noindex, consentire, non consentire)

Английски Италиански
check controlla
pages pagine
noindex noindex
allow consentire
disallow non consentire
robots robots
txt txt
rule regola
right giusta
the il
to alle

EN noindex= It restricts search engines from showing the page on their SERPs (Search Engine Results Pages).

IT noindex= Impedisce ai motori di ricerca di mostrare la pagina sulle loro SERP (pagine dei risultati dei motori di ricerca).

Английски Италиански
noindex noindex
showing mostrare
results risultati
search ricerca
pages pagine
page pagina
serps serp
engines motori
the la
their di

EN none= Its purpose is to ask search engines not to index nor follow any link on that page: noindex and nofollow. It tells them not to react when they see the page.

IT none= Il suo scopo è quello di chiedere ai motori di ricerca di non indicizzare né seguire alcun link in quella pagina: noindex e nofollow. Dice loro di non reagire quando vedono la pagina.

Английски Италиански
purpose scopo
engines motori
index indicizzare
follow seguire
link link
noindex noindex
tells dice
nofollow nofollow
they see vedono
search ricerca
page pagina
react reagire
ask chiedere
to quella
not non
the il
is è
when quando

EN For example, if you decide to add “index, follow” to the current page, the outgoing pages should be indexable and never have a “noindex” tag in its meta robots.

IT Per esempio, se si decide di aggiungere "index, follow" alla pagina corrente, le pagine in uscita dovrebbero essere indicizzabili e non avere mai un tag "noindex" nei suoi meta robot.

Английски Италиански
decide decide
index index
follow follow
current corrente
tag tag
noindex noindex
robots robot
a un
if se
should dovrebbero
the le
never mai
and e
add aggiungere
page pagina
pages pagine
its suoi
be essere
example esempio
in in
have avere

EN Once you?ve crawled your site, you?ll be able to see your index and noindex pages as well as if you?ve got pages blocked by robots.txt

IT Una volta che hai scansionato il tuo sito, sarai in grado di vedere le pagine del tuo indice e noindex così come se le pagine sono bloccate da robots.txt

Английски Италиански
able in grado di
index indice
noindex noindex
blocked bloccate
robots robots
txt txt
pages pagine
if se
your tuo
site sito
be sarai
got il
once volta
to vedere
and e
as come

EN Crawl your site with FandangoSEO to review if you have blocked pages by Robots.txt, as well as to check the index and noindex pages.  

IT Esegui il crawl del tuo sito con FandangoSEO per verificare se hai bloccato le pagine di Robots.txt, così come per controllare l'indice e le pagine noindex.  

Английски Италиански
fandangoseo fandangoseo
blocked bloccato
noindex noindex
crawl crawl
robots robots
txt txt
if se
have controllare
pages pagine
site sito
your tuo
with con
the le
and e
to check verificare

EN Adding a "noindex" tag to a page hides it from search engines, while leaving it public and available for visitors to access.

IT L'aggiunta di un tag "noindex" a una pagina la nasconde dai motori di ricerca, pur lasciandola pubblica e accessibile ai visitatori.

Английски Италиански
noindex noindex
page pagina
hides nasconde
engines motori
visitors visitatori
search ricerca
public pubblica
tag tag
a un
while pur
available accessibile
to a
and e

EN Adding a noindex tag in page settings or through code injection creates a similar effect. Usually, you can use the page settings option.

IT L'aggiunta di un tag noindex in Impostazioni pagina o tramite iniezione di codice crea un effetto simile. Di solito, puoi utilizzare l'opzione presente in Impostazioni pagina.

Английски Италиански
noindex noindex
tag tag
code codice
injection iniezione
creates crea
similar simile
effect effetto
a un
page pagina
settings impostazioni
or o
use utilizzare
in in
through di
you can puoi

IT Per abilitare il tag noindex per una pagina:

Английски Италиански
noindex noindex
the il
a una
tag tag
page pagina
to enable abilitare

EN You can add a noindex tag manually to code injection with the following code snippet:

IT Puoi aggiungere manualmente un tag noindex all'iniezione di codice con il seguente snippet di codice:

Английски Италиански
add aggiungere
noindex noindex
tag tag
manually manualmente
code codice
the il
a un
with con
you can puoi

EN If you add a noindex tag to a page, Google can crawl the page but not index it. This means the page is still publicly visible, but won't appear in search engines.

IT Se aggiungi un tag noindex a una pagina, Google può eseguire la scansione della pagina ma non indicizzarla. Ciò significa che la pagina è ancora visibile pubblicamente, ma non verrà visualizzata nei motori di ricerca.

Английски Италиански
noindex noindex
publicly pubblicamente
engines motori
if se
page pagina
google google
is è
add aggiungi
tag tag
can può
a un
but ma
search ricerca
not non
still di
visible visibile
the verrà
appear che

EN Instead, site owners should use other methods, like a noindex directive via meta robots.

IT Invece, i proprietari dei siti dovrebbero usare altri metodi, come una direttiva noindex tramite meta robots.

Английски Италиански
owners proprietari
should dovrebbero
other altri
methods metodi
noindex noindex
directive direttiva
robots robots
use usare
meta meta
via tramite
instead invece
a una
like come

EN 0.44% of these pages used a noindex directive and did not disallow crawling of the page in the robots.txt.

IT Lo 0.44% di queste pagine utilizzava una direttiva noindex e non impediva la scansione della pagina nel file robots.txt.

Английски Италиански
noindex noindex
directive direttiva
robots robots
pages pagine
txt txt
page pagina
the lo
not non
a una
of di
in nel
and e

EN The combination of Disallow within robots.txt and noindex directive in meta robots were found on only 0.03% of pages

IT La combinazione di Disallow all?interno della direttiva robots.txt e noindex nei meta robots è stata trovata solo nello 0.03% delle pagine

Английски Италиански
noindex noindex
directive direttiva
meta meta
found trovata
robots robots
txt txt
pages pagine
combination combinazione
the la
and è
only solo
of di
in nello

EN While this method offers belt and suspenders redundancy, a page must not be blocked by a robots.txt file in order for an on-page noindex directive to be effective.

IT Sebbene questo metodo offra la ridondanza di belt e suspenders, una pagina non deve essere bloccata da un file robots.txt affinché una direttiva noindex sulla pagina sia efficace.

Английски Италиански
method metodo
redundancy ridondanza
blocked bloccata
noindex noindex
directive direttiva
effective efficace
belt belt
robots robots
page pagina
txt txt
file file
to affinché
this questo
a un
not non
on sulla
be essere
and e
for da

EN If a page loads with a noindex directive in the meta robots tag before rendering, search engines won?t run the JavaScript that changes the tag value or index the page.

IT Se una pagina viene caricata con una direttiva noindex nel tag meta robots prima del rendering, i motori di ricerca non eseguiranno il JavaScript che modifica il valore del tag o indicizza la pagina.

Английски Италиански
noindex noindex
directive direttiva
meta meta
tag tag
rendering rendering
engines motori
javascript javascript
robots robots
if se
page pagina
search ricerca
or o
changes modifica
before di
value valore
with con
the i
a una
that che

EN You should use a different method, such as password protection or the noindex meta tag, to prevent the page from appearing in Google search results.

IT Dovresti usare un metodo diverso, come la protezione con password o il meta tag noindex, per evitare che la pagina appaia nei risultati di ricerca di Google.

Английски Италиански
method metodo
password password
noindex noindex
meta meta
results risultati
a un
or o
use usare
protection protezione
google google
search ricerca
you should dovresti
such di
tag tag
page pagina
prevent evitare
to nei
the il
as come

EN Does it have an index or noindex tag? Make sure it has the right tag.

IT Ha un tag indice o noindex? Assicurati che abbia il tag giusto.

Английски Италиански
index indice
noindex noindex
tag tag
or o
an un
the il
have abbia
sure assicurati
has ha
right giusto

IT Impostare l'URL canonico come "noindex

Английски Италиански
canonical canonico
noindex noindex
the impostare
as come

EN Never mix ?noindex? and rel = canonical because they are instructions that contradict each other.

IT Non mischiate mai "noindex" e rel = canonical perché sono istruzioni che si contraddicono a vicenda.

Английски Италиански
noindex noindex
instructions istruzioni
rel rel
never mai
are sono
and e
that che

EN Google will prioritize the canonical tag over the ?noindex,? but this is not good practice

IT Google darà la priorità al tag canonical rispetto al "noindex", ma questa non è una buona pratica

Английски Италиански
google google
noindex noindex
good buona
practice pratica
prioritize priorità
tag tag
over al
is è
but ma
the la
not non
this questa

EN It is vital to avoid the HTTP 4XX status code for a canonical URL because it will have the same effect as the ?noindex? tag. In other words, Google will not see the canonical tag and will not transfer the link value to the canonical version.

IT È fondamentale evitare il codice di stato HTTP 4XX per un URL canonico perché avrà lo stesso effetto del tag "noindex". In altre parole, Google non vedrà il tag canonico e non trasferirà il valore del link alla versione canonica.

Английски Италиански
vital fondamentale
http http
code codice
canonical canonico
effect effetto
noindex noindex
google google
url url
link link
status stato
a un
avoid evitare
the lo
will avrà
other altre
tag tag
in in
value valore
version versione
not non
and e

EN Once you detect the pages causing issues, you can solve the indexing problem or mark those pages as noindex so that they do not negatively impact the site?s overall quality.

IT Una volta individuate le pagine che causano problemi, è possibile risolvere il problema di indicizzazione o contrassegnare quelle pagine come noindex in modo che non abbiano un impatto negativo sulla qualità complessiva del sito.

Английски Италиански
solve risolvere
indexing indicizzazione
mark contrassegnare
noindex noindex
negatively negativo
impact impatto
overall complessiva
quality qualità
pages pagine
or o
so modo
issues problemi
site sito
once volta
causing di
as come
the le
problem problema
not non
you can possibile

EN If you do not want a page to be indexed, you must use the ?noindex, follow? tag

IT Se non volete che una pagina sia indicizzata, dovete usare il tag "noindex, follow"

Английски Италиански
want volete
page pagina
use usare
noindex noindex
follow follow
tag tag
if se
you must dovete
the il
a una
not non

EN Make sure you want these pages to be indexed, and if so, add them to the XML sitemap. If not, you will have to assign the meta robots noindex tag.

IT Assicuratevi di voler indicizzare queste pagine e, in tal caso, aggiungetele alla sitemap XML. In caso contrario, dovrete assegnare il tag meta robots noindex.

Английски Италиански
pages pagine
xml xml
meta meta
noindex noindex
tag tag
make sure assicuratevi
sitemap sitemap
robots robots
assign assegnare
the il
to in
will dovrete
you want voler
and e

Показват се 50 от 50 преводи