EN The minimalist F3 self-closing and electronic taps combine functionality, robustness, and maintenance-friendliness in highly frequented washing and shower areas.
"minimalist self closing" на Английски може да се преведе в следните Италиански думи/фрази:
EN The minimalist F3 self-closing and electronic taps combine functionality, robustness, and maintenance-friendliness in highly frequented washing and shower areas.
IT Le rubinetterie minimaliste F3 temporizzate ed elettroniche uniscono funzionalità, robustezza e semplicità di manutenzione nei servizi e nelle docce ad elevata frequentazione.
Английски | Италиански |
---|---|
combine | uniscono |
robustness | robustezza |
highly | elevata |
maintenance | manutenzione |
functionality | funzionalità |
the | le |
electronic | e |
areas | di |
EN Generali and PPF Group sign closing agreement, Generali PPF Holding begins operations Closing of joint venture agreement with Czech Group PPF and incorporation of Generali PPF Holding, controlled by Generali through a 51% stake.
IT Generali e PPF Group: firmato il closing, al via Generali PPF Holding Firma del closing dell'accordo di joint venture con il Gruppo ceco PPF e costituzione di Generali PPF Holding, partecipata al 51% dal Gruppo Generali.
Английски | Италиански |
---|---|
generali | generali |
holding | holding |
czech | ceco |
closing | closing |
joint | joint |
venture | venture |
group | gruppo |
sign | al |
with | con |
of | di |
and | e |
a | dal |
EN Closing speech “Future Challenges for Islamic Finance” ? Professor Kabir Hassan (University of New Orleans, USA) Awards and final closing...
IT Intervento di chiusura “Le sfide future della finanza islamica” ? Prof. Kabir Hassan (University of New Orleans, USA) Riconoscimenti...
EN 2 Closing unit The closing unit can be opened and closed without expensive special tools.
IT 2 Unità di chiusura L’unità di chiusura può essere aperta e chiusa senza il bisogno di speciali attrezzi.
Английски | Италиански |
---|---|
closed | chiusa |
tools | attrezzi |
can | può |
be | essere |
special | speciali |
unit | unità |
without | senza |
and | e |
EN Start in Dobbiaco (military airport): TBD (all together)? Mountain War Cemetery Gate – Closing Time xx.xx? Cimabanche Pass Gate – Closing Time xx.xxFinish: Cortina d’Ampezzo xx.xx
IT Partenza da Dobbiaco (aeroporto militare) alle ore TBD (tutti insieme)? Chiusura cancello Cimitero di Guerra – xx.xx? Chiusura cancello Passo Cimabanche ? xx.xx
EN Ivanti Neurons fuels your IT with real-time intelligence you can act on, enables devices to self-heal and self-secure, and provides users with a personalised self-service experience
IT Ivanti Neurons alimenta il tuo IT con intelligence in tempo reale su cui puoi agire, permette ai dispositivi di auto ripararsi e auto proteggersi e fornisce agli utenti un'esperienza di auto assistenza personalizzata
Английски | Италиански |
---|---|
ivanti | ivanti |
real-time | tempo reale |
intelligence | intelligence |
act | agire |
devices | dispositivi |
users | utenti |
personalised | personalizzata |
neurons | neurons |
time | tempo |
real | reale |
service | assistenza |
enables | permette |
provides | fornisce |
it | il |
your | tuo |
on | su |
with | con |
to | in |
and | e |
you can | puoi |
EN Modulor drove orders during the first three months of 2021, along with the Cover closing system of hinged doors and the Self containers: 18.6 million euros
IT Modulor ha trainato gli ordini del primo trimestre 2021 insieme ai sistemi ad ante battenti Cover, i contenitori Self: 18,6 milioni di euro
Английски | Италиански |
---|---|
orders | ordini |
doors | ante |
containers | contenitori |
million | milioni |
euros | euro |
the | i |
cover | cover |
system | sistemi |
and | self |
with | insieme |
of | di |
the first | primo |
EN Perfectly aligned and equipped with a self-closing pivoting door, Compass 55 can be compared to a large, silent stage curtain, enabling areas to communicate with lightness.
IT Unendo la luce di vetro e alluminio al calore del legno, Koan rappresenta la perfetta coesione tra tecnologia e tradizione. La combinazione di listelli verticali, che si alternano su lunghezze var
Английски | Италиански |
---|---|
perfectly | perfetta |
compared | di |
a | tecnologia |
and | e |
to | del |
with | tra |
EN Modulor drove orders during the first three months of 2021, along with the Cover closing system of hinged doors and the Self containers: 18.6 million euros
IT Modulor ha trainato gli ordini del primo trimestre 2021 insieme ai sistemi ad ante battenti Cover, i contenitori Self: 18,6 milioni di euro
Английски | Италиански |
---|---|
orders | ordini |
doors | ante |
containers | contenitori |
million | milioni |
euros | euro |
the | i |
cover | cover |
system | sistemi |
and | self |
with | insieme |
of | di |
the first | primo |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
IT Quando acquisti una nuova licenza autogestita o rinnovi/effettui l'upgrade di una licenza autogestita esistente, viene aggiunta una nuova chiave di licenza all'account my.atlassian.com del contatto tecnico o di fatturazione.
Английски | Италиански |
---|---|
purchase | acquisti |
new | nuova |
self-managed | autogestita |
license | licenza |
renew | rinnovi |
key | chiave |
added | aggiunta |
technical | tecnico |
contacts | contatto |
atlassian | atlassian |
or | o |
billing | fatturazione |
my | my |
existing | esistente |
a | una |
you | di |
to | viene |
when | quando |
EN Self-taught and versatile, this is the story of an eclectic and prolix self-made man, openness and intuition could be his key words
IT Autodidatta e versatile, questa è la storia di un self made man eclettico e prolisso, apertura e intuizione potrebbero essere le sue parole chiave
Английски | Италиански |
---|---|
self-taught | autodidatta |
versatile | versatile |
eclectic | eclettico |
intuition | intuizione |
made | made |
man | man |
key | chiave |
an | un |
story | storia |
self | self |
of | di |
be | essere |
the | le |
this | questa |
is | è |
EN You can find all information relating to insurance for self-employed persons on the following page: Insurance cover for self-employed persons.
IT Trovate nella seguente pagina tutte le spiegazioni relative alle assicurazioni per gli indipendenti: Assicurarmi quale indipendente.
Английски | Италиански |
---|---|
find | trovate |
relating | relative |
the | le |
page | pagina |
to | nella |
EN the “Regulation of the self-assessment process of Cassa Centrale Banca corporate bodies” and the attached self-assessment questionnaires for the Board of Directors, for members of Internal Board Committees and for the Board of Statutory Auditors.
IT il "Regolamento del processo di autovalutazione degli organi sociali di Cassa Centrale Banca" e gli allegati questionari di autovalutazione per il Consiglio di Amministrazione, per i componenti i Comitati endoconsiliari e per il Collegio Sindacale.
Английски | Италиански |
---|---|
regulation | regolamento |
process | processo |
bodies | organi |
attached | allegati |
questionnaires | questionari |
board | consiglio |
members | componenti |
committees | comitati |
and | e |
the | i |
of | di |
EN Do I have to go through Learn Moodle Basics (facilitated), Moodle Teaching Basics (self paced) and Moodle Teaching Next Level (self paced) before I can start the Moodle Educator Certification?
IT Devo passare attraverso Learn Moodle Basics (facilitated), Moodle Teaching Basics (autoapprendimento) e Moodle Teaching Next Level (autoapprendimento) prima di poter iniziare la certificazione Moodle Educator?
Английски | Италиански |
---|---|
level | level |
certification | certificazione |
educator | educator |
moodle | moodle |
start | iniziare |
learn | learn |
the | la |
before | di |
have to | devo |
and | e |
EN A self-referential canonical is a canonical tag on a page that points to itself. Most modern CMS?s add self-referential URLs automatically, but it needs to be coded by a developer if you use a custom CMS.
IT Un canonico autoreferenziale è un tag canonico su una pagina che punta a se stessa. La maggior parte dei moderni CMS aggiunge automaticamente gli URL autoreferenziali, ma deve essere codificato da uno sviluppatore se si utilizza un CMS personalizzato.
Английски | Италиански |
---|---|
canonical | canonico |
modern | moderni |
cms | cms |
add | aggiunge |
urls | url |
automatically | automaticamente |
coded | codificato |
developer | sviluppatore |
points | punta |
page | pagina |
if | se |
is | è |
tag | tag |
on | su |
custom | personalizzato |
a | un |
but | ma |
use | utilizza |
be | essere |
most | maggior |
by | da |
to | a |
you | la |
that | che |
EN Self-service data preparation that includes integration flows, such as the creation of reusable data preparation processes that will deliver data to self-service analytics and BI tools.
IT Preparazione dei dati self-service, inclusi i flussi di integrazione, come la creazione di processi di preparazione dei dati riutilizzabili, in grado di fornire dati a strumenti BI e di analisi self-service.
Английски | Италиански |
---|---|
self-service | self-service |
includes | inclusi |
integration | integrazione |
flows | flussi |
reusable | riutilizzabili |
bi | bi |
tools | strumenti |
data | dati |
preparation | preparazione |
processes | processi |
analytics | analisi |
the | i |
to | a |
as | come |
creation | creazione |
and | e |
EN This new series of self-winding mechanical ladies watches is the first model of the Twenty~4 collection with a round case and the caliber 324 S C self-winding movement with date aperture and sweep seconds.
IT Questa nuova serie di orologi da donna con movimento meccanico a carica automatica è la prima della collezione Twenty~4 a esibire una cassa tonda e a contenere il calibro 324 S C a carica automatica, con finestrella della data e secondi al centro.
Английски | Италиански |
---|---|
new | nuova |
mechanical | meccanico |
ladies | donna |
watches | orologi |
caliber | calibro |
movement | movimento |
s | s |
seconds | secondi |
collection | collezione |
c | c |
a | una |
round | di |
with | con |
series | serie |
this | questa |
is | è |
the | il |
EN Our self-service team will show you how to implement chatbots, set up proactive self-serve options and track the impact they have on your business.
IT Il nostro team dedicato al self-service ti mostrerà come implementare chatbot, configurare opzioni self-service proattive e monitorarne l'impatto sulla tua azienda.
Английски | Италиански |
---|---|
chatbots | chatbot |
proactive | proattive |
options | opzioni |
business | azienda |
will show | mostrerà |
team | team |
self-service | self-service |
your | tua |
the | il |
set up | configurare |
and | e |
our | nostro |
implement | implementare |
EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.
IT Per la certificazione, questo corso richiede sia lo sviluppo teorico che la formazione in presenza. Quando acquisti un corso PADI eLearning dal nostro sito web, il costo copre solamente la parte dello sviluppo teorico.
Английски | Италиански |
---|---|
requires | richiede |
purchase | acquisti |
covers | copre |
course | corso |
training | formazione |
cost | costo |
the | lo |
when | quando |
this | questo |
in | in |
website | sito |
and | dello |
both | sia |
EN insert, using self-declaration, your grades for the subjects of your third-last and penultimate school year. In the event of self-declared years were concluded abroad*, a copy of the relevant school report cards must be uploaded in the portal;
IT inserire tramite autocertificazione i voti finali delle materie del terzultimo e penultimo anno di scuola media superiore. Chi ha svolto i relativi anni all’estero, deve caricare nel portale copia delle relative pagelle*;
Английски | Италиански |
---|---|
subjects | materie |
penultimate | penultimo |
school | scuola |
copy | copia |
uploaded | caricare |
portal | portale |
last | finali |
the | i |
were | ha |
year | anno |
a | voti |
must | deve |
of | di |
and | e |
EN Offers a single convenient self-service portal, Trading Grid Online, to access self-service administration, powerful and flexible document search tools, customizable document-level reports and other SaaS solutions.
IT Offre un unico comodo portale self-service, Trading Grid Online, per accedere all'amministrazione self-service, strumenti di ricerca di documenti potenti e flessibili, report a livello di documento personalizzabili e altre soluzioni SaaS.
Английски | Италиански |
---|---|
convenient | comodo |
self-service | self-service |
online | online |
powerful | potenti |
flexible | flessibili |
tools | strumenti |
customizable | personalizzabili |
other | altre |
saas | saas |
solutions | soluzioni |
level | livello |
offers | offre |
portal | portale |
search | ricerca |
reports | report |
a | un |
trading | trading |
document | documento |
to | a |
access | accedere |
and | e |
EN Self-portrait psychology Reading self-portraits in a psychological interpretation means, first of all, going to research the reasons that led the artist to produce his work. Almost always the author...
IT Psicologia dell'autoritratto Leggere gli autoritratti in chiave psicologica vuol dire prima di tutto andare a ricercare i motivi che hanno portato l'artista a produrre la sua opera. Quasi sempre l'a...
Английски | Италиански |
---|---|
psychology | psicologia |
psychological | psicologica |
reasons | motivi |
led | portato |
research | ricercare |
always | sempre |
to | a |
the | i |
produce | produrre |
work | opera |
almost | quasi |
in | in |
that | che |
EN Psychology of Self-Portrait Provocative photographs, bordering on surreal, ironic, of a disarming beauty that leaves you speechless. I would describe the self-portraits of Arno Rafael Minkkinen, ...
IT Psicologia dell'autoritratto:Arno Rafael Minkkinen Fotografie provocatorie, al limite del surreale, ironiche, di una bellezza disarmante che ti lascia a bocca aperta. Descriverei così gli autorit...
Английски | Италиански |
---|---|
psychology | psicologia |
photographs | fotografie |
surreal | surreale |
beauty | bellezza |
leaves | lascia |
the | aperta |
a | una |
that | che |
of | di |
EN Improve your self esteem and self awareness
IT Migliora la tua autostima e acquisisci consapevolezza
Английски | Италиански |
---|---|
improve | migliora |
awareness | consapevolezza |
your | tua |
and | e |
EN shows that self talk helps prevent exhaustion and boost endurance performance. You can also motivate yourself with self talk, because you know best what you need to hear and what drives you.
IT dimostra che parlare con se stessi aiuta a prevenire la stanchezza e a sviluppare la resistenza. Parlandoti puoi motivarti, perché chi meglio di te sa quello che hai bisogno di sentire e le ragioni che ti spingono a non mollare?
Английски | Италиански |
---|---|
shows | dimostra |
helps | aiuta |
prevent | prevenire |
need | bisogno |
to | a |
with | con |
that | che |
and | e |
you | parlare |
know | non |
you can | puoi |
what | quello |
EN For the purpose of testing, you can also set up a self-signed certificate: https://docs.jelastic.com/self-signed-ssl
IT Per eseguire dei test, è anche possibile impostare un certificato autofirmato: https://docs.jelastic.com/self-signed-ssl
Английски | Италиански |
---|---|
testing | test |
certificate | certificato |
https | https |
docs | docs |
jelastic | jelastic |
a | un |
also | anche |
you can | possibile |
the | impostare |
of | dei |
EN Self-adhesive ferrous tape or self-adhesive metal tape lets you create a suitable surface for magnets in no time
IT Con l'aiuto del nastro ferroso autoadesivo o del nastro metallico autoadesivo è possibile realizzare in un batter d'occhio un supporto per i magneti
Английски | Италиански |
---|---|
tape | nastro |
metal | metallico |
magnets | magneti |
or | o |
a | un |
in | in |
EN Since the self-adhesive ferrous strip and the self-adhesive metal strip are both significantly thinner than surfaces that are completely metal, not all magnets are suitable
IT Non tutti i magneti sono adatti, perché il nastro ferroso autoadesivo e il nastro metallico autoadesivo sono notevolmente più sottili delle superfici completamente metalliche
Английски | Италиански |
---|---|
strip | nastro |
surfaces | superfici |
magnets | magneti |
suitable | adatti |
significantly | notevolmente |
are | sono |
and | e |
completely | completamente |
the | i |
metal | metallico |
not | non |
all | tutti |
EN These are not magnets! In our assortment, you can also find self-adhesive magnets and self-adhesive magnetic dots.
IT Questi non sono magneti! Tuttavia, nel nostro assortimento abbiamo anche magneti autoadesivi e piastrine magnetiche autoadesive..
Английски | Италиански |
---|---|
assortment | assortimento |
magnets | magneti |
in | nel |
not | non |
find | e |
are | sono |
these | questi |
you | tuttavia |
magnetic | magnetiche |
also | anche |
our | nostro |
EN Like all self-adhesive products, rubber discs need to be placed and pressed to suitable surfaces and allowed to rest for best results. Please read our FAQ about self-adhesive magnets.
IT Come tutti i prodotti adesivi, per ottenere un buon risultato occorre posizionare i dischi in silicone su superfici adatte, premerli e lasciarli riposare per qualche tempo. A tale scopo leggete le nostre FAQ sui magneti autoadesivi.
Английски | Италиански |
---|---|
discs | dischi |
surfaces | superfici |
magnets | magneti |
faq | faq |
need to | occorre |
products | prodotti |
suitable | adatte |
read | leggete |
and | e |
rest | riposare |
results | risultato |
all | tutti |
best | per |
to | a |
EN Magnets should not be placed on self-adhesive magnetic tapes, because they would demagnetise the tapes. Suitable surfaces for magnets are self-adhesive metal tapes or magnetic strips, for example.
IT I magneti non devono essere attaccati sui nastri magnetici autoadesivi, perché li potrebbero smagnetizzare. Come superficie di appoggio per magneti sono invece adatti, per esempio, i nastri metallici autoadesivi oppure le barre magnetiche.
Английски | Италиански |
---|---|
tapes | nastri |
suitable | adatti |
surfaces | superficie |
metal | metallici |
magnets | magneti |
are | sono |
be | essere |
example | esempio |
magnetic | magnetici |
not | non |
on | invece |
the | i |
or | oppure |
EN The magnets will be delivered in pairs, meaning one half with a self-adhesive south pole and one half with a self-adhesive north pole.
IT I magneti vengono consegnati a coppie, vale a dire una metà con il polo sud autoadesivo e una metà con il polo nord autoadesivo.
Английски | Италиански |
---|---|
magnets | magneti |
delivered | consegnati |
half | metà |
south | sud |
and | e |
pairs | coppie |
with | con |
the | i |
a | una |
north | nord |
will | vengono |
EN Self-adhesive products need to be placed, pressed and dried on suitable surfaces to adhere properly. Please read our FAQ about self-adhesive magnets.
IT I prodotti autoadesivi devono essere applicati su superfici adatte, ben pressati e lasciati riposare per aderire in modo ottimale. A questo proposito la preghiamo di leggere la nostra FAQ sui magneti autoadesivi.
Английски | Италиански |
---|---|
suitable | adatte |
surfaces | superfici |
adhere | aderire |
please | preghiamo |
magnets | magneti |
faq | faq |
products | prodotti |
be | essere |
on | su |
our | nostra |
to | a |
need to | devono |
EN Young adult woman doing indoor gym for workout and self-improvement. Wellness lifestyle and self-empowerment concept.
IT Giovane donna adulta che fa palestra interna per l'allenamento e auto-miglioramento. Stile di vita benessere e concetto di autoempowerment.
Английски | Италиански |
---|---|
young | giovane |
adult | adulta |
wellness | benessere |
concept | concetto |
gym | palestra |
woman | donna |
lifestyle | stile di vita |
indoor | di |
and | e |
EN Anxiety, blaming and unrelenting self-criticism at work when things going wrong. Accusing fingers and negative self-concept illustration.
IT Ansia, accusazione e incessante autocritica sul posto di lavoro quando le cose vanno male. Accusando le dita e l'illustrazione di auto-concetto negativa.
Английски | Италиански |
---|---|
anxiety | ansia |
wrong | male |
fingers | dita |
negative | negativa |
work | lavoro |
when | quando |
at | sul |
things | cose |
and | e |
going | di |
EN Simplify capacity addition and hardware refresh with self-managing and self-healing architecture
IT Semplifica l'aggiunta di capienza e l'aggiornamento hardware con un'architettura autogestita e in grado di auto-ripararsi
Английски | Италиански |
---|---|
simplify | semplifica |
capacity | capienza |
hardware | hardware |
with | con |
and | e |
EN Self Inspected The hotel has undergone a self-inspection process on its enhanced protection measures.
IT Auto ispezione L'hotel è stato sottoposto a un processo di autovalutazione delle sue misure di protezione
Английски | Италиански |
---|---|
process | processo |
protection | protezione |
measures | misure |
inspection | ispezione |
a | un |
its | di |
self | a |
the | delle |
EN Learn how Talend's governed self-service apps address common challenges by combining intuitive self-service data preparation, data stewardship, and enterprise-class data integration:
IT Scopri come le app self-service governate di Talend risolvono le problematiche comuni combinando preparazione dei dati self-service intuitiva, stewardship dei dati e integrazione dei dati a livello aziendale.
Английски | Италиански |
---|---|
self-service | self-service |
common | comuni |
combining | combinando |
intuitive | intuitiva |
data | dati |
stewardship | stewardship |
integration | integrazione |
class | livello |
enterprise | aziendale |
learn | scopri |
apps | app |
preparation | preparazione |
how | come |
address | di |
and | e |
EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for. Enjoy all the beautiful things that can turn a blah day into a spa day!
IT Dove la cura di sé incontra l'amore per se stessi - trova ogni singolo prodotto FOREO che potresti desiderare. Goditi tutte le cose belle che possono trasformare una giornata triste in una giornata alla spa!
Английски | Италиански |
---|---|
care | cura |
meets | incontra |
find | trova |
wish | desiderare |
enjoy | goditi |
beautiful | belle |
spa | spa |
all | tutte |
product | prodotto |
can | possono |
things | cose |
day | giornata |
where | dove |
the | le |
every | ogni |
could | potresti |
a | una |
single | singolo |
EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival
IT Il check-in automatico può essere realizzato utilizzando il sistema di check-in automatico online o con uno strumento fisico che automatizza il processo di check-in di persona all?arrivo
Английски | Италиански |
---|---|
achieved | realizzato |
online | online |
physical | fisico |
instrument | strumento |
or | o |
automate | automatizza |
system | sistema |
process | processo |
the | il |
in | in |
arrival | arrivo |
be | essere |
that | che |
person | di |
EN Empowering Women to be Self-Employed and Self-Reliant
IT Amore, luce e vita ai malati di lebbra
Английски | Италиански |
---|---|
be | amore |
and | e |
EN Improve your self esteem and self awareness
IT Migliora la tua autostima e acquisisci consapevolezza
Английски | Италиански |
---|---|
improve | migliora |
awareness | consapevolezza |
your | tua |
and | e |
EN 56% of telecom customers prefer the self-service option to select the best plan and 77% of the customers choose self-service for bill payments and recharging their accounts.
IT Il 56% dei clienti delle telecomunicazioni preferisce l'opzione self-service per selezionare il piano migliore e il 77% dei clienti sceglie il self-service per il pagamento delle bollette e la ricarica dei propri conti.
Английски | Италиански |
---|---|
telecom | telecomunicazioni |
customers | clienti |
prefer | preferisce |
self-service | self-service |
plan | piano |
accounts | conti |
select | selezionare |
and | e |
payments | pagamento |
the | il |
the best | migliore |
of | dei |
EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.
IT Per la certificazione, questo corso richiede sia lo sviluppo teorico che la formazione in presenza. Quando acquisti un corso PADI eLearning dal nostro sito web, il costo copre solamente la parte dello sviluppo teorico.
Английски | Италиански |
---|---|
requires | richiede |
purchase | acquisti |
covers | copre |
course | corso |
training | formazione |
cost | costo |
the | lo |
when | quando |
this | questo |
in | in |
website | sito |
and | dello |
both | sia |
EN Create self-extracting archives (.exe files) to send to people that may not own WinZip using the built-in 'Self-Extractor Personal Edition'
IT Creazione con la funzione integrata Self-Extractor Personal Edition di archivi autoestraenti (file .exe) da inviare a destinatari che possono non avere WinZip
Английски | Италиански |
---|---|
exe | exe |
winzip | winzip |
files | file |
archives | archivi |
edition | di |
the | la |
not | non |
built | integrata |
to | a |
may | possono |
that | che |
EN insert, using self-declaration, your grades for the subjects of your third-last and penultimate school year. In the event of self-declared years were concluded abroad*, a copy of the relevant school report cards must be uploaded in the portal;
IT inserire tramite autocertificazione i voti finali delle materie del terzultimo e penultimo anno di scuola superiore. Chi ha svolto i relativi anni all’estero, deve caricare nel portale copia delle relative pagelle*;
Английски | Италиански |
---|---|
subjects | materie |
penultimate | penultimo |
school | scuola |
copy | copia |
uploaded | caricare |
portal | portale |
last | finali |
the | i |
were | ha |
year | anno |
a | voti |
must | deve |
of | di |
and | e |
EN Self-extracting Zip files created by WinZip's 'Self Extractor' trial version Software may contain extractor software ("Extraction Software")
IT I file autoestraibili creati con la versione di prova di WinZip Self Extractor possono contenere software di estrazione (“Software di estrazione”)
Английски | Италиански |
---|---|
files | file |
created | creati |
self | self |
extractor | extractor |
software | software |
contain | contenere |
extraction | estrazione |
trial | prova |
by | di |
version | versione |
may | possono |
EN If You create self-extracting Zip files using an evaluation version of WinZip Self Extractor Software You may not transmit Your Zip files to a third party
IT Se l’utente crea file compressi autoestraibili usando una versione di valutazione di WinZip Self Extractor non può trasmettere i file compressi a terzi
Английски | Италиански |
---|---|
create | crea |
evaluation | valutazione |
winzip | winzip |
extractor | extractor |
if | se |
files | file |
may | può |
not | non |
a | una |
version | versione |
third | terzi |
of | di |
using | usando |
EN However, the fully licensed (non-trial version of) WinZip Self Extractor may be used to create an unlimited number of freely distributable, royalty-free, self-extracting Zip files subject to the terms of this EULA.
IT Tuttavia, la versione completa (non di prova) di WinZip Self Extractor può essere usata per creare un numero illimitato di file compressi autoestraibili liberamente distribuibili, esenti da royalty soggetti ai termini del presente EULA.
Английски | Италиански |
---|---|
fully | completa |
winzip | winzip |
extractor | extractor |
used | usata |
files | file |
eula | eula |
trial | prova |
to the | ai |
unlimited | illimitato |
this | presente |
an | un |
be | essere |
to | self |
freely | liberamente |
terms | termini |
the | la |
create | creare |
version | versione |
number | numero |
of | di |
may | può |
subject to | soggetti |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
IT Quando acquisti una nuova licenza autogestita o rinnovi/effettui l'upgrade di una licenza autogestita esistente, viene aggiunta una nuova chiave di licenza all'account my.atlassian.com del contatto tecnico o di fatturazione.
Английски | Италиански |
---|---|
purchase | acquisti |
new | nuova |
self-managed | autogestita |
license | licenza |
renew | rinnovi |
key | chiave |
added | aggiunta |
technical | tecnico |
contacts | contatto |
atlassian | atlassian |
or | o |
billing | fatturazione |
my | my |
existing | esistente |
a | una |
you | di |
to | viene |
when | quando |
Показват се 50 от 50 преводи