Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "gained more fundamental" на Италиански

Показване на 50 от 50 превода на израза "gained more fundamental" от Английски на Италиански

Преводи на gained more fundamental

"gained more fundamental" на Английски може да се преведе в следните Италиански думи/фрази:

gained abbiamo acquisito conseguito guadagnato ha hanno ottenuto sono è
more a abbiamo ad agli ai al all alla alle altre altri altro anche ancora aumenta aumentare avere bisogno che ci ciò come con contenuti cosa così creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle di di più diverse dopo dove due e ed essere fare fino già gli grande grandi grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo importante in in più inoltre invece la la nostra le le nostre lo loro ma maggior maggiore maggiori mai meglio mentre migliore migliori modo molte molto momento nei nel nella nelle noi non nostra nostre nostri nostro numero nuovo o oggi ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché più possono prima prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quanto quelli quello questa questi questo qui quindi rende rendere risultati saranno sarà se sempre sempre più senza servizio si sia sito sito web solo sono sotto sta stesso strumenti su sua sui sul sull sulla sulle suo superiore tanto te tempo ti tra tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto ulteriori ulteriori informazioni un una uno usare utilizzare vedere vengono verso volte vostro vuoi web è
fundamental a ad alcuni all alle anche attraverso base come con cosa cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di di base due e essere fondamentale fondamentali gli ha hanno il importante in la lo ma nel nostro o ogni ora più possono principali quello questa queste questi questo se si sia siamo solo sono stato suo ti tra tuo tutti tutto un una uno è

Превод на Английски на Италиански на gained more fundamental

Английски
Италиански

EN If you have gained your secondary school qualification abroad, you must certify that at the universities in the country where you gained your qualification, you can access to a study programme similar to that chosen at unibz

IT Se hai conseguito la maturità all’estero devi certificare che presso le università del Paese di conseguimento del titolo hai accesso ad un corso di studio analogo a quello scelto a unibz

Английски Италиански
gained conseguito
certify certificare
country paese
access accesso
chosen scelto
unibz unibz
if se
a un
study studio
universities università
can devi
the le
abroad di
in presso

EN If you have gained your qualification abroad, you must certify that at the universities in the country where you gained your qualification, you can access to a study programme similar to that chosen at unibz

IT Se hai conseguito la laurea all’estero devi certificare che presso le università del Paese di conseguimento del titolo hai accesso ad un corso di studio analogo a quello scelto a unibz

Английски Италиански
gained conseguito
certify certificare
country paese
access accesso
chosen scelto
unibz unibz
universities università
if se
a un
study studio
can devi
the le
abroad di
in presso

EN The price of the AAVE token has gained 2.6% in the last week, and in the last two weeks, it has gained 4.5%. 

IT Il prezzo del token AAVE nell?ultima settimana ha guadagnato il 2,6%, e nelle ultime due ha guadagnato il 4,5%. 

Английски Италиански
token token
gained guadagnato
week settimana
the il
last ultima
price prezzo
has ha
and e
two due

EN If you have gained your secondary school qualification abroad, you must certify that at the universities in the country where you gained your qualification, you can access to a study programme similar to that chosen at unibz

IT Se hai conseguito la maturità all’estero devi certificare che presso le università del Paese di conseguimento del titolo hai accesso ad un corso di studio analogo a quello scelto a unibz

Английски Италиански
gained conseguito
certify certificare
country paese
access accesso
chosen scelto
unibz unibz
if se
a un
study studio
universities università
can devi
the le
abroad di
in presso

EN If you have gained your qualification abroad, you must certify that at the universities in the country where you gained your qualification, you can access to a study programme similar to that chosen at unibz

IT Se hai conseguito la laurea all’estero devi certificare che presso le università del Paese di conseguimento del titolo hai accesso ad un corso di studio analogo a quello scelto a unibz

Английски Италиански
gained conseguito
certify certificare
country paese
access accesso
chosen scelto
unibz unibz
universities università
if se
a un
study studio
can devi
the le
abroad di
in presso

EN The rights of women to make decisions about their own bodies are fundamental and should be included in the Charter of Fundamental Rights

IT I diritti delle donne ad assumere decisioni sul proprio corpo sono fondamentali, e andrebbero ricompresi nella Carta dei Diritti fondamentali

Английски Италиански
rights diritti
women donne
decisions decisioni
bodies corpo
fundamental fondamentali
charter carta
are sono
the i
and e
of dei
to nella

EN To protect democracy and fundamental rights, policy-makers, researchers and regulators must understand the impact of tech companies on fundamental rights and democratic debate

IT Per proteggere la democrazia e i diritti fondamentali, i politici, i ricercatori e i regolatori devono capire l'impatto delle aziende tecnologiche sui diritti fondamentali e la libertà del dibattito democratico

Английски Италиански
democracy democrazia
fundamental fondamentali
researchers ricercatori
regulators regolatori
must devono
tech tecnologiche
companies aziende
democratic democratico
rights diritti
protect proteggere
and e
the i
to sui
understand capire
of del

EN The rights of women to make decisions about their own bodies are fundamental and should be included in the Charter of Fundamental Rights

IT I diritti delle donne ad assumere decisioni sul proprio corpo sono fondamentali, e andrebbero ricompresi nella Carta dei Diritti fondamentali

Английски Италиански
rights diritti
women donne
decisions decisioni
bodies corpo
fundamental fondamentali
charter carta
are sono
the i
and e
of dei
to nella

EN The open source web server Nginx has gained more and more market share in recent years and is almost neck and neck with long-term market leader Apache. Depending on the statistical source, it even overtook Apache some time ago.

IT Negli scorsi anni il server web open source Nginx è riuscito a conquistare sempre più quote di mercato e ora ha quasi raggiunto Apache, leader di settore da molti anni. Secondo alcune fonti statistiche lo ha persino superato da tempo.

Английски Италиански
nginx nginx
leader leader
apache apache
statistical statistiche
server server
market mercato
web web
time tempo
the lo
source source
has ha
almost quasi
open open
is è

EN We have gained more control over our financial data and can produce four-week reports and analyses for our executive board faster and more efficiently than before.

IT Abbiamo acquisito maggiore controllo sui nostri dati finanziari e siamo in grado di produrre report mensili e analisi per il nostro comitato esecutivo con maggiore velocità ed efficienza rispetto al passato.

Английски Италиански
gained acquisito
control controllo
financial finanziari
executive esecutivo
faster velocità
data dati
produce produrre
reports report
we siamo
and e

EN Ever since the 1990s, the “AK” strains have gained more and more popularity

IT Sin dagli anni ’90, le varietà “AK” hanno guadagnato sempre più popolarità

EN The open source web server Nginx has gained more and more market share in recent years and is almost neck and neck with long-term market leader Apache. Depending on the statistical source, it even overtook Apache some time ago.

IT Negli scorsi anni il server web open source Nginx è riuscito a conquistare sempre più quote di mercato e ora ha quasi raggiunto Apache, leader di settore da molti anni. Secondo alcune fonti statistiche lo ha persino superato da tempo.

Английски Италиански
nginx nginx
leader leader
apache apache
statistical statistiche
server server
market mercato
web web
time tempo
the lo
source source
has ha
almost quasi
open open
is è

EN With the new system, IAS gained easier, more accurate management, cutting patching time and significantly reducing launch errors and configuration issues

IT Grazie al nuovo sistema, IAS ha ottenuto una gestione più semplice e accurata, riducendo il tempo necessario per installare le patch e diminuendo in modo significativo gli errori di avvio e i problemi legati alla configurazione

Английски Италиански
ias ias
gained ottenuto
reducing riducendo
launch avvio
errors errori
system sistema
management gestione
configuration configurazione
new nuovo
time tempo
accurate accurata
issues problemi
easier più semplice
significantly in modo significativo
and e
the i
with grazie

EN Bitcoin and Ethereum have both gained more than 12% of their value in recent days

IT Ora sulla piattaforma sono presenti 36 crypto-asset scambiabili 

Английски Италиански
recent ora
in sulla

EN In 2002, Lavigne reached mainstream success after her debut single, Complicated, and her debut album Let Go, gained lots of medi… read more

IT Seconda di tre figli (gli altri sono Michelle Lavigne, di tre anni più giovane, e Matt Lavigne, di due anni piú grande), all’età di cinque anni si trasferisce con la famiglia a Na… ulteriori informazioni

EN Previously, he gained more than 40 years’ experience in senior roles at a number of industrial companies, including Magneti Marelli, Fiamm, Pirelli Cavi, Gilardini Industriale, Gruppo Fiat

IT In precedenza ha maturato oltre quarant’anni di esperienza in ruoli di responsabilità e cariche al vertice di diverse aziende industriali, quali Magneti Marelli, Fiamm, Pirelli Cavi, Gilardini Industriale, Gruppo Fiat

Английски Италиански
experience esperienza
fiat fiat
roles ruoli
companies aziende
gruppo gruppo
including al
in in
than e
of di

EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for th… read more

IT Sir James Paul McCartney (Liverpool, 18 giugno 1942) è un compositore, musicista e polistrumentista britannico. Dal 1962 al 1970 è stato il bassista e cantante (sia solista che… ulteriori informazioni

EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for the Beatles. His songwriting partnership with Jo… read more

IT Sir James Paul McCartney (Liverpool, 18 giugno 1942) è un compositore, musicista e polistrumentista britannico. Dal 1962 al 1970 è stato il bassista e cantante (sia solista che d'accompagnamento) del complesso musical… ulteriori informazioni

EN The band quickly gained… read more

IT Il loro primo approccio al mondo discografico… ulteriori informazioni

EN The band quickly gained a reputation for their live shows even amongst other established local … read more

IT Il loro primo approccio al mondo discografico risale al 2000 con l'album autoprodotto How Strange, Innocence sta… ulteriori informazioni

EN Our multilingual account management team support you at every stage and provides you precious tips thanks to their experience gained with more than 20 000 users using our Central Inventory.

IT Il nostro team multilingue di account management ti assiste in ogni fase e ti fornisce preziosi suggerimenti sulla base dell'esperienza accumulata con oltre 20.000 utenti che utilizzano il nostro Inventario Centrale.

Английски Италиански
multilingual multilingue
account account
management management
stage fase
precious preziosi
tips suggerimenti
central centrale
inventory inventario
team team
support assiste
provides fornisce
users utenti
with con
every ogni
and e
thanks il

EN Our multilingual account management team support you at every stage and provide you precious tips, thanks to their experience gained from working with more than 800 hotels using our GDS solutions.

IT Il nostro team multilingue di account management ti assiste in ogni fase e ti fornisce preziosi suggerimenti sulla base dell'esperienza accumulata lavorando con oltre 800 hotel che utilizzano le nostre soluzioni GDS.

Английски Италиански
multilingual multilingue
account account
management management
stage fase
precious preziosi
tips suggerimenti
working lavorando
hotels hotel
gds gds
team team
solutions soluzioni
support assiste
provide fornisce
with con
every ogni
and e
thanks il

EN Our multilingual account management team support you at every stage and provides you precious tips thanks to their experience gained with more than 20,000 users using our Central Inventory.

IT Il nostro team multilingue di account management ti assiste in ogni fase e ti fornisce preziosi suggerimenti sulla base dell'esperienza accumulata con oltre 20.000 utenti che utilizzano il nostro Inventario Centrale.

Английски Италиански
multilingual multilingue
account account
management management
stage fase
precious preziosi
tips suggerimenti
central centrale
inventory inventario
team team
support assiste
provides fornisce
users utenti
with con
every ogni
and e
thanks il

EN From beginning as a musician in 1982, Moby gained attention i… read more

IT Suo padre James Hall, è un professore di chimica, sua madre Elizabeth McBride Warner è … ulteriori informazioni

EN Seether gained mainstream popularity in 2002 with their US Active Rock number one single &qu… read more

IT Il nome del gruppo, inizialmente, era Saron Gas e la lor… ulteriori informazioni

EN In more than 20 years of leading sales teams, Grant has gained a deep understanding of the needs of enterprise businesses and witnessed the growth of data breaches as the internet and cloud infrastructures evolved

IT In oltre 20 anni di team di vendita leader, Grant ha acquisito una profonda comprensione delle esigenze delle aziende aziendali e ha assistito alla crescita delle violazioni dei dati con l'evoluzione delle infrastrutture Internet e cloud

Английски Италиански
gained acquisito
deep profonda
breaches violazioni
cloud cloud
grant grant
sales vendita
teams team
needs esigenze
growth crescita
data dati
internet internet
infrastructures infrastrutture
understanding comprensione
businesses aziende
enterprise aziendali
leading leader
in in
has ha
a una
and e

EN Experience gained from the first version of WorkSpace, which used to be updated simultaneously for all customers and on a large scale, supported the choice of a much more flexible silo architecture for kDrive.

IT L?esperienza della prima versione di WorkSpace, i cui aggiornamenti vengono effettuati contemporaneamente per tutti i clienti e su larga scala, ha supportato la scelta di un?architettura a silos, molto più flessibile per kDrive.

Английски Италиански
experience esperienza
workspace workspace
scale scala
supported supportato
flexible flessibile
architecture architettura
kdrive kdrive
a un
choice scelta
large larga
the i
version versione
customers clienti
of di
updated aggiornamenti
to a
all tutti
on su
much molto
and e

EN At the end of this specialization, you would have gained an in-depth understanding and skill set in Html5, Java programming, algorithms, data structure, problem-solving, and many more.

IT Alla fine di questa specializzazione, avresti acquisito una comprensione approfondita e un set di competenze in Html5, programmazione Java, algoritmi, struttura dei dati, risoluzione dei problemi e molto altro.

Английски Италиански
specialization specializzazione
gained acquisito
in-depth approfondita
programming programmazione
algorithms algoritmi
structure struttura
java java
solving risoluzione
problem problemi
data dati
understanding comprensione
set set
an un
the end fine
in in
and e
this questa

EN Experience gained from the first version of WorkSpace, which used to be updated simultaneously for all customers and on a large scale, supported the choice of a much more flexible silo architecture for kDrive.

IT L?esperienza della prima versione di WorkSpace, i cui aggiornamenti vengono effettuati contemporaneamente per tutti i clienti e su larga scala, ha supportato la scelta di un?architettura a silos, molto più flessibile per kDrive.

Английски Италиански
experience esperienza
workspace workspace
scale scala
supported supportato
flexible flessibile
architecture architettura
kdrive kdrive
a un
choice scelta
large larga
the i
version versione
customers clienti
of di
updated aggiornamenti
to a
all tutti
on su
much molto
and e

EN In more than 20 years of leading sales teams, Grant has gained a deep understanding of the needs of enterprise businesses and witnessed the growth of data breaches as the internet and cloud infrastructures evolved

IT In oltre 20 anni di team di vendita leader, Grant ha acquisito una profonda comprensione delle esigenze delle aziende aziendali e ha assistito alla crescita delle violazioni dei dati con l'evoluzione delle infrastrutture Internet e cloud

Английски Италиански
gained acquisito
deep profonda
breaches violazioni
cloud cloud
grant grant
sales vendita
teams team
needs esigenze
growth crescita
data dati
internet internet
infrastructures infrastrutture
understanding comprensione
businesses aziende
enterprise aziendali
leading leader
in in
has ha
a una
and e

EN Nintendo has admitted that hackers may have gained more than 300,000 names and passwords. Here's how to keep your Nintendo Account safe.

IT Nintendo ha ammesso che gli hacker potrebbero aver ottenuto più di 300.000 nomi e password. Ecco come tenere al sicuro il tuo account Nintendo.

Английски Италиански
nintendo nintendo
hackers hacker
gained ottenuto
names nomi
passwords password
account account
your tuo
to keep tenere
has ha
than il
and e

EN With the new system, IAS gained easier, more accurate management, cutting patching time and significantly reducing launch errors and configuration issues

IT Grazie al nuovo sistema, IAS ha ottenuto una gestione più semplice e accurata, riducendo il tempo necessario per installare le patch e diminuendo in modo significativo gli errori di avvio e i problemi legati alla configurazione

Английски Италиански
ias ias
gained ottenuto
reducing riducendo
launch avvio
errors errori
system sistema
management gestione
configuration configurazione
new nuovo
time tempo
accurate accurata
issues problemi
easier più semplice
significantly in modo significativo
and e
the i
with grazie

EN Olivia Isabel Rodrigo is an American singer, songwriter and actress. She gained recognition with her lead roles on the Disney television programmes Bizaardvark and High School Musical: The … read more

IT Olivia Isabel Rodrigo, nota semplicemente come Olivia Rodrigo (Temecula, 20 febbraio 2003), è una cantautrice e attrice statunitense. Dopo aver interpretato il ruolo di Paige O… ulteriori informazioni

EN Olivia Isabel Rodrigo is an American singer, songwriter and actress. She gained recognition with her lead roles on the Disney television programmes Bizaardvark and High School Musical: The Musical: The Series. After signing with Geffen… read more

IT Olivia Isabel Rodrigo, nota semplicemente come Olivia Rodrigo (Temecula, 20 febbraio 2003), è una cantautrice e attrice statunitense. Dopo aver interpretato il ruolo di Paige Olvera nella serie Bizaardvark e quello di Nini… ulteriori informazioni

EN Previously, he gained more than 40 years’ experience in senior roles at a number of industrial companies, including Magneti Marelli, Fiamm, Pirelli Cavi, Gilardini Industriale, Gruppo Fiat

IT In precedenza ha maturato oltre quarant’anni di esperienza in ruoli di responsabilità e cariche al vertice di diverse aziende industriali, quali Magneti Marelli, Fiamm, Pirelli Cavi, Gilardini Industriale, Gruppo Fiat

Английски Италиански
experience esperienza
fiat fiat
roles ruoli
companies aziende
gruppo gruppo
including al
in in
than e
of di

EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for th… read more

IT Sir James Paul McCartney (Liverpool, 18 giugno 1942) è un compositore, musicista e polistrumentista britannico. Dal 1962 al 1970 è stato il bassista e cantante (sia solista che… ulteriori informazioni

EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for the Beatles. His songwriting partnership with Jo… read more

IT Sir James Paul McCartney (Liverpool, 18 giugno 1942) è un compositore, musicista e polistrumentista britannico. Dal 1962 al 1970 è stato il bassista e cantante (sia solista che d'accompagnamento) del complesso musical… ulteriori informazioni

EN The band quickly gained… read more

IT Il loro primo approccio al mondo discografico… ulteriori informazioni

EN The band quickly gained a reputation for their live shows even amongst other established local … read more

IT Il loro primo approccio al mondo discografico risale al 2000 con l'album autoprodotto How Strange, Innocence sta… ulteriori informazioni

EN Our multilingual account management team support you at every stage and provides you precious tips thanks to their experience gained with more than 20 000 users using our Central Inventory.

IT Il nostro team multilingue di account management ti assiste in ogni fase e ti fornisce preziosi suggerimenti sulla base dell'esperienza accumulata con oltre 20.000 utenti che utilizzano il nostro Inventario Centrale.

Английски Италиански
multilingual multilingue
account account
management management
stage fase
precious preziosi
tips suggerimenti
central centrale
inventory inventario
team team
support assiste
provides fornisce
users utenti
with con
every ogni
and e
thanks il

EN From beginning as a musician in 1982, Moby gained attention i… read more

IT Suo padre James Hall, è un professore di chimica, sua madre Elizabeth McBride Warner è … ulteriori informazioni

EN Seether gained mainstream popularity in 2002 with their US Active Rock number one single &qu… read more

IT Il nome del gruppo, inizialmente, era Saron Gas e la lor… ulteriori informazioni

EN This platform has gained some traction during Twitter's travails - find out more about it here.

IT Questa piattaforma ha guadagnato un po' di spazio durante le traversie di Twitter: per saperne di più, cliccate qui.

Английски Италиански
platform piattaforma
gained guadagnato
find out saperne
has ha
here qui
this questa

EN Once the fraudster has gained control over the first victim’s account, defrauding the victim’s contacts and even taking over their accounts is often a breeze

IT Una volta che il truffatore ha ottenuto il controllo sull?account della prima vittima, frodare i suoi contatti e persino prendere il controllo del loro account è spesso facilissimo

Английски Италиански
fraudster truffatore
gained ottenuto
control controllo
contacts contatti
often spesso
account account
once volta
has ha
the i
a una
their loro
is è

EN See all backlinks that were gained or lost during a set time period.

IT Guarda tutti ibacklink che sono stati guadagnati o persi in un determinato periodo di tempo.

Английски Италиански
lost persi
or o
a un
time tempo
period periodo
during di
that che
all tutti
see guarda

EN See all the referring domains that were gained or lost during a set time period.

IT Vedere tutti i referring domain che sono stati acquisiti o persi durante un periodo di tempo impostato.

Английски Италиански
domains domain
lost persi
or o
a un
time tempo
period periodo
the i
set impostato
that che
during di
all tutti
see vedere

EN You can also easily find keywords that gained or lost SERP features using our handy filter.

IT Puoi anche trovare facilmente le parole chiave che hanno ottenuto o perso le SERP features usando il nostro comodo filtro.

Английски Италиански
easily facilmente
find trovare
gained ottenuto
lost perso
using usando
handy comodo
filter filtro
serp serp
features features
or o
also anche
keywords parole chiave
that che
you parole
our nostro
you can puoi

EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.

IT Rank Tracker ti invia regolarmente report via e-mail che mostrano i cambiamenti più importanti nel posizionamento delle tue parole chiave, insieme a un campione di SERP acquisite e perse e dati sulle prestazioni in base ai tuoi tag.

Английски Италиански
tracker tracker
regular regolarmente
sample campione
lost perse
tags tag
serp serp
a un
performance prestazioni
changes cambiamenti
data dati
the i
reports report
your tue
keyword parole chiave
rank rank
email mail
in in
rankings posizionamento
of di
with insieme
based base
sends invia
you parole
and e

EN How can CIOs leverage the influence gained during the pandemic?

IT L’intelligenza artificiale della pubblica amministrazione

Английски Италиански
the della

EN While they aren’t a new business tool, the utilization of chatbots has certainly gained momentum in the last few years

IT Anche se non sono un nuovo strumento di business, i chatbot hanno certamente guadagnato slancio negli ultimi anni

Английски Италиански
business business
tool strumento
chatbots chatbot
gained guadagnato
the i
last ultimi
a un
of di
new nuovo

Показват се 50 от 50 преводи