Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "focused on solving" на Италиански

Показване на 50 от 50 превода на израза "focused on solving" от Английски на Италиански

Преводи на focused on solving

"focused on solving" на Английски може да се преведе в следните Италиански думи/фрази:

focused concentra concentrata concentrati concentrato focalizzata focalizzato focus incentrato mirati mirato servizio si concentra
solving la soluzione risoluzione risoluzione dei problemi risolvendo risolvere risolvere i problemi si soluzione soluzioni

Превод на Английски на Италиански на focused on solving

Английски
Италиански

EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.  

IT Le story mantengono il focus sull'utente. Con un elenco delle cose da fare, il team resta concentrato sui task da svolgere, ma con una raccolta di story, lo stesso team può mantenere la concentrazione sulla risoluzione dei problemi per gli utenti reali.

Английски Италиански
focused concentrato
solving risoluzione
real reali
team team
focus focus
a un
but ma
problems problemi
users utenti
the lo
list elenco
collection raccolta
that cose
tasks task
for da

EN “Emerson is focused on solving the world’s most complex challenges

IT "Emerson si impegna a vincere le sfide più complesse del mondo

Английски Италиански
challenges sfide
complex complesse
the le

EN Emerson is focused on solving the world’s most complex challenges

IT Emerson si impegna a vincere le sfide più complesse del mondo

Английски Италиански
emerson emerson
complex complesse
challenges sfide
worlds mondo
the le

EN Who are you creating for?PC Gamers. They're the most passionate about gaming. It's why we're always focused on solving problems for that community. Pretty much everyone at NZXT is a PC gamer.

IT Per chi create?Per i giocatori da PC. Sono i più appassionati di videogiochi in assoluto. È per questo che siamo sempre concentrati su come risolvere i problemi di questa community. Da NZXT praticamente quasi chiunque è un giocatore da PC.

Английски Италиански
pc pc
always sempre
focused concentrati
community community
a un
passionate appassionati
gaming videogiochi
is è
the i
gamer giocatore
who chi
gamers giocatori
pretty much praticamente
are sono
on su
problems problemi
pretty di
for da
that che

EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.

IT Troverete che alcuni sono più focalizzati sulla vendita, mentre altri sono più focalizzati sull'istruzione, la formazione e l'interazione.

Английски Италиански
selling vendita
training formazione
more più
others altri
are sono
find e
some alcuni

EN They foster data-focused teams Today’s data-focused teams must be able to balance the three core competencies of finding, analysing and interpreting data

IT Promuovono team incentrati sui dati Al giorno d'oggi, i team incentrati sui dati devono riuscire a bilanciare le tre competenze chiave: trovare, analizzare e interpretare i dati

Английски Италиански
teams team
finding trovare
analysing analizzare
must devono
data dati
competencies competenze
able riuscire
and e
to a
balance bilanciare
the i
three tre

EN You could say that Eastern culture is nature-focused, while the other is people-focused

IT La cultura orientale può essere descritta come una cultura concentrata sulla natura, mentre l'altra è concentrata sulle persone

Английски Италиански
culture cultura
focused concentrata
nature natura
people persone
the la
is è
say come
eastern orientale
while mentre
could essere

EN A consistent strategy, based on customers? real needs, will enable you to move from a product-focused approach to a customer-focused approach.

IT Una strategia coerente, basata sui veri bisogni dei clienti, permetterà di passare da un approccio che mette al centro i prodotti a uno che mette al centro i clienti.

Английски Италиански
consistent coerente
needs bisogni
enable permetterà
strategy strategia
real veri
approach approccio
a un
from da
based on basata
product prodotti
you di
to a
customer clienti
on mette

EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.

IT Troverete che alcuni sono più focalizzati sulla vendita, mentre altri sono più focalizzati sull'istruzione, la formazione e l'interazione.

Английски Италиански
selling vendita
training formazione
more più
others altri
are sono
find e
some alcuni

EN You could say that Eastern culture is nature-focused, while the other is people-focused

IT La cultura orientale può essere descritta come una cultura concentrata sulla natura, mentre l'altra è concentrata sulle persone

Английски Италиански
culture cultura
focused concentrata
nature natura
people persone
the la
is è
say come
eastern orientale
while mentre
could essere

EN Survey your listeners, asking questions like “What’s your biggest challenge with [potential course topic]?” and “What would solving this problem allow you to achieve?”.

IT Sondaggiate i vostri ascoltatori, ponendo domande come "Qual è la vostra sfida più grande con [potenziale argomento del corso]?" e "Cosa vi permetterebbe di risolvere questo problema?

Английски Италиански
listeners ascoltatori
challenge sfida
potential potenziale
course corso
solving risolvere
you vi
and e
problem problema
topic argomento
questions domande
what qual
this questo
with con

EN Deflect more tickets and speed up resolution times, letting your team focus on solving the harder stuff.

IT Riduci il numero di ticket e rendi più rapidi i tempi di soluzione, permettendo al team di concentrarsi sulla risoluzione dei problemi più complessi.

Английски Италиански
tickets ticket
letting permettendo
focus concentrarsi
speed rapidi
team team
resolution risoluzione
times tempi
the i
and e

EN A powerfully easy system for tracking, prioritising, and solving customer support tickets

IT Un sistema semplice ma efficace per il monitoraggio, l'assegnazione di priorità e la soluzione dei ticket di assistenza dei clienti.

Английски Италиански
powerfully efficace
easy semplice
system sistema
tracking monitoraggio
customer clienti
support assistenza
tickets ticket
a un
solving soluzione
and e
for di

EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems

IT Include un motore di regole di business avanzato, con supporto per l'elaborazione di eventi complessi e un motore di ottimizzazione delle risorse che aiuta a risolvere problemi di pianificazione e programmazione articolati

Английски Италиански
advanced avanzato
business business
rules regole
engine motore
complex complessi
event eventi
optimization ottimizzazione
includes include
support supporto
resource risorse
a un
planning pianificazione
with con
that che
and e
problems problemi

EN We create software using the open source way, a set of principles built upon an open forum for ideas where communities can form around solving a problem or developing a new technology

IT I principi open source, su cui si basa il nostro software, nascono da uno spazio aperto di condivisione di idee dove le community hanno la possibilità di crescere, collaborando alla risoluzione di un problema o allo sviluppo di una nuova tecnologia

Английски Италиански
communities community
solving risoluzione
new nuova
software software
ideas idee
problem problema
or o
open open
a un
developing sviluppo
technology tecnologia
where dove
source source
principles principi
can possibilità
of di
the i
for da
we nostro

EN Make it easier for your team to collaborate around the world—whether it’s solving bugs, launching new updates, or engaging with customers

IT Zendesk semplifica la collaborazione dei team in tutto il mondo, sia che si tratti di risolvere bug, lanciare nuovi aggiornamenti o interagire con i clienti

Английски Италиански
collaborate collaborazione
solving risolvere
bugs bug
launching lanciare
customers clienti
team team
world mondo
or o
new nuovi
updates aggiornamenti
the i
with con

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.

Английски Италиански
support supporto
forced costretti
answers risposte
solving risoluzione
style stile
factory fabbrica
going through attraversando
a un
system sistema
prepared preparati
problem problema
techs tecnici
lists elenchi
questions domande
the i
to a
of di
provide fornire
that che

EN Consulting: IT experts solving tough business problems

IT Red Hat Consulting: gli esperti che risolvono problemi aziendali complessi

Английски Италиански
experts esperti
business aziendali
problems problemi
consulting consulting
it che

EN The file contains information that can be used for troubleshooting and solving problems specific to your computer.

IT Il file contiene informazioni utili per la risoluzione di problemi specifici del computer.

Английски Италиански
solving risoluzione
file file
contains contiene
information informazioni
computer computer
problems problemi
the il

EN The file contains information that can be used for trouble­shooting and solving problems specific to your computer.

IT Il file contiene informazioni che è possibile utilizzare per la risoluzione di problemi specifici del computer.

Английски Италиански
used utilizzare
solving risoluzione
file file
contains contiene
information informazioni
computer computer
and è
problems problemi
the il
that possibile
for di

EN Solving the E-Waste Problem (StEP) reports

IT Rapporti StEP (Soluzione ai Problemi dell'E-Waste)

Английски Италиански
solving soluzione
problem problemi
step step
reports rapporti

EN With automation and management solutions from Red Hat you’ll spend less time solving the same old problems and get more time for new projects and strategies.

IT Con le soluzioni di automazione e gestione di Red Hat puoi risolvere più rapidamente problemi già riscontrati, e dedicare più tempo a nuovi progetti e strategie.

Английски Италиански
automation automazione
red red
hat hat
new nuovi
management gestione
solutions soluzioni
projects progetti
strategies strategie
the le
time tempo
with con
and e
problems problemi

EN Niantic is hard at work solving challenges to realize the full potential of augmented reality using technologies such as machine learning and computer vision.

IT Niantic si impegna costantemente per comprendere tutto il potenziale della realtà aumentata usando tecnologie quali l'apprendimento automatico e la visione artificiale.

Английски Италиански
niantic niantic
augmented aumentata
reality realtà
machine automatico
potential potenziale
technologies tecnologie
using usando
vision visione
learning per
and e
the il
of della

EN We focus on solving your supply chain needs from end to end, taking the complexity out of container shipping for you.

IT Ci impegniamo a soddisfare tutte le esigenze della tua supply chain, dall'inizio alla fine, riducendo tutte le complessità legate alle spedizioni containerizzate.

Английски Италиански
supply supply
chain chain
needs esigenze
shipping spedizioni
complexity complessità
the le
your tua
to a
of della
end fine

EN “By speaking to people and not guessing what we thought was wrong, we were able to better understand the problems that needed solving

IT "Parlando con le persone e non tirando a indovinare cosa potesse essere che non andava, siamo stati in grado di comprendere meglio i problemi che andavano risolti

Английски Италиански
speaking parlando
guessing indovinare
better meglio
and e
people persone
we siamo
by di
problems problemi
to a
understand comprendere
not non
what cosa
the i
were stati
that che

EN To maintain our momentum, we need people to join us in finding new ways of solving our unique challenges - people like you.

IT Per mantenere il nostro dinamismo, abbiamo bisogno di persone che si uniscano a noi per trovare nuovi modi di risolvere le nostre sfide uniche: persone come te.

Английски Италиански
new nuovi
ways modi
solving risolvere
challenges sfide
people persone
need bisogno
to a
of di
maintain mantenere
we abbiamo
our nostro

EN Solving Your Hospitality Challenges Through Software | Pega

IT Affrontare le sfide del settore alberghiero con i software | Pega

Английски Италиански
your le
hospitality alberghiero
software software
pega pega
challenges sfide
through settore

EN Solving critical commercial banking challenges

IT Risolvere le complessità critiche delle banche commerciali

Английски Италиански
solving risolvere
critical critiche
commercial commerciali
banking banche
challenges delle

EN At Pega, we hire the smartest people around and put them to work solving business challenges for some of the world’s biggest brands

IT Pega assume i talenti migliori da tutto il mondo e li impiega per risolvere le sfide di business che anche i brand più importanti devono affrontare

Английски Италиански
pega pega
solving risolvere
worlds mondo
brands brand
business business
challenges sfide
biggest importanti
and e
of di
the i
for da

EN Pega is solving important business problems and is growing and investing heavily in employee and customer success

IT Pega sta risolvendo problemi aziendali importanti ed è un'azienda in crescita che investe molto nel successo di dipendenti e clienti

Английски Италиански
pega pega
solving risolvendo
important importanti
business aziendali
problems problemi
heavily molto
employee dipendenti
customer clienti
success successo
growing crescita
in in
is è

EN We’ve been solving problems and simplifying work since the 1980s.

IT Risolviamo problemi e semplifichiamo il lavoro dagli anni '80.

Английски Италиански
problems problemi
the il
work lavoro
and e

EN These hubs are not merely observation points, but active collectors and incubators of problem-solving ideas. They allow us to pinpoint and accelerate innovation in the places and communities where they are taking place.

IT Gli Hub sono veri incubatori dove nascono e confluiscono idee e soluzioni diverse. Possiamo così individuare le aree di innovazione nelle località dove questa si sviluppa più velocemente.

Английски Италиански
hubs hub
ideas idee
innovation innovazione
are sono
the le
places località
of di
and e
where dove

EN It brings together a team of innovative thinkers selected from among our employees on the basis of their ability to think across-the-board, and their creative problem-solving, entrepreneurial and collaborative capabilities.

IT Accoglie una squadra di innovative thinkers, selezionati fra i nostri talenti in base alla propensione al pensiero laterale, al problem solving creativo, all’imprenditorialità e alla collaborazione.

Английски Италиански
innovative innovative
selected selezionati
think pensiero
creative creativo
collaborative collaborazione
problem problem
team squadra
the i
a una
of di
our nostri
and e
to in

EN Product Development is all about solving hard problems with the tools afforded to you

IT Il Product Development consiste essenzialmente nel risolvere problemi difficili con gli utensili a disposizione

Английски Италиански
development development
hard difficili
is consiste
tools utensili
to a
the il
with con
problems problemi

EN Automate the ticket queue so that the most important and time-sensitive ones are addressed first—less time cherry-picking, more time solving requests.

IT L'automazione della coda dei ticket garantisce che le richieste più importanti e urgenti vengano affrontate per prime, evitando le scelte preferenziali e aumentando il tempo dedicato a risolvere i problemi.

Английски Италиански
queue coda
ticket ticket
time tempo
and e
requests richieste
first prime
solving risolvere
are vengano
important importanti
the i
that che
more più

EN Discover opportunities or risks that impact success or problem-solving.

IT Scopri le opportunità o i rischi legati al successo o al problem-solving.

Английски Италиански
discover scopri
or o
success successo
opportunities opportunità
risks rischi

EN Become proactive in solving problems that could affect your marketing performance and make the best decisions to open up new business perspectives.

IT Diventa proattivo nel risolvere i problemi che potrebbero influenzare le tue performance di marketing e prendi le decisioni migliori per aprire nuove prospettive di business.

Английски Италиански
affect influenzare
decisions decisioni
new nuove
perspectives prospettive
marketing marketing
performance performance
business business
problems problemi
your tue
and e
the i
the best migliori
that che

EN We help you grow your business by providing a single, holistic view of your business and solving your Identity problem.

IT Ti aiutiamo a far crescere il tuo business fornendoti una vista unica e olistica  risolvendo al contempo il tuo problema di Identity.

Английски Италиански
grow crescere
business business
solving risolvendo
identity identity
problem problema
we help aiutiamo
your tuo
of di
and e

EN Learn about how Cognex vision sensors are ideal for solving error-proofing applications

IT Maggiori informazioni sulla famiglia completa dei lettori di codici a barre Cognex

Английски Италиански
cognex cognex
how famiglia
about informazioni

EN Facilitate group decision-making and problem-solving to accomplish collective tasks and objectives.

IT Facilitare il processo decisionale di gruppo e la risoluzione dei problemi per realizzare compiti e obiettivi collettivi.

Английски Италиански
facilitate facilitare
group gruppo
solving risoluzione
problem problemi
tasks compiti
objectives obiettivi
decision decisionale
to dei
making realizzare
and e

EN The entire business intelligence team spends less time on manual reporting and more time solving crucial problems and driving the business forward:

IT L'intero team di business intelligence ora si occupa meno dei report manuali e dedica più tempo a risolvere problemi cruciali per stimolare la crescita aziendale:

Английски Италиански
intelligence intelligence
less meno
manual manuali
reporting report
crucial cruciali
team team
time tempo
business business
driving a
forward per
the la
and e
problems problemi

EN What’s more, mind mapping encourages a free flow of ideas, which makes it the ideal format for brainstorming and creative problem solving sessions.

IT Incoraggiano anche a far fluire le idee in modo naturale, il che le rende ideale per tenere sessioni di brainstorming e risolvere i problemi in modo creativo.

Английски Италиански
flow fluire
ideal ideale
creative creativo
sessions sessioni
ideas idee
brainstorming brainstorming
problem problemi
solving risolvere
of di
makes rende
and e
the i

EN See how leading global banks are solving some of their toughest challenges using data analytics in this webinar from Qlik and ‘The Banker’.

IT Scopri come le principali banche mondiali risolvono alcune delle sfide più impegnative utilizzando l'analisi dei dati in questo webinar di Qlik e "The Banker".

Английски Италиански
leading principali
banks banche
webinar webinar
qlik qlik
data dati
challenges sfide
the le
this questo
using utilizzando
in in
how come
and e

EN The result? A faster path to solving big problems.

IT Ne consegue un percorso più veloce verso la risoluzione di grandi problemi.

Английски Италиански
solving risoluzione
big grandi
problems problemi
a un
the la
to più
faster veloce
path percorso

EN We’re building communities and shared experiences while solving hard problems

IT Stiamo costruendo comunità ed esperienze condivise mentre risolviamo problemi difficili

Английски Италиански
and ed
shared condivise
experiences esperienze
while mentre
hard difficili
problems problemi
communities comunità

EN Expert advice for solving the top security challenges

IT Consigli esperti per rispondere alle principali sfide di sicurezza

Английски Италиански
advice consigli
security sicurezza
challenges sfide
the alle
for di

EN Solving Business Problems with Data Discovery

IT Risolvere i problemi di business con la Data Discovery

Английски Италиански
business business
data data
discovery discovery
with con
problems problemi

EN Solving Data Science Challenges

IT Risolvere le sfide della data science

Английски Италиански
solving risolvere
data data
science science
challenges sfide

EN As a global innovator, Emerson has a deep legacy of solving the most complex challenges facing modern life

IT In qualità di innovatore globale, Emerson ha una lunga tradizione di risoluzione delle sfide più complesse che si devono affrontare nella vita di oggi

Английски Италиански
global globale
innovator innovatore
emerson emerson
legacy tradizione
solving risoluzione
complex complesse
life vita
has ha
challenges sfide
of di
the nella
a una

EN Real-world experience: we expose students and teachers to cutting-edge AI-enabled cognitive communications and location based services technology to give students real-world problem-solving experiences.

IT Esperienza nel mondo reale: esponiamo gli studenti e gli insegnanti a comunicazioni cognitive all'avanguardia abilitate dall'IA e a tecnologie di servizi basati sulla localizzazione per offrire agli studenti esperienze di problem-solving nel mondo reale.

Английски Италиански
communications comunicazioni
world mondo
real reale
cognitive cognitive
enabled abilitate
experience esperienza
services servizi
experiences esperienze
students studenti
teachers insegnanti
and e
location di

Показват се 50 от 50 преводи