EN This means that we have the opportunity to forge the socio-economic conditions needed for the effective enjoyment of fundamental human rights and the promotion of socio-economic growth
EN This means that we have the opportunity to forge the socio-economic conditions needed for the effective enjoyment of fundamental human rights and the promotion of socio-economic growth
IT Ciò significa che abbiamo l'opportunità di creare le condizioni necessarie per garantire i diritti umani fondamentali e promuovere la crescita sociale ed economica
Английски | Италиански |
---|---|
conditions | condizioni |
needed | necessarie |
fundamental | fondamentali |
human | umani |
economic | economica |
growth | crescita |
promotion | promuovere |
rights | diritti |
we | abbiamo |
of | di |
and | e |
the | i |
EN Hardware, software and economic independence allows us to live our ethical, social, economic and ecological values.
IT L?indipendenza economica, digitale e materiale ci consente di vivere i nostri valori etici, sociali, economici ed ecologici.
Английски | Италиански |
---|---|
independence | indipendenza |
allows | consente |
ethical | etici |
social | sociali |
values | valori |
economic | economica |
our | nostri |
and | e |
to live | vivere |
EN Brazil, the seventh world economic power according to the IMF, offers many possibilities for economic partnership.
IT Il Brasile, in qualità di settima potenza economica a livello mondiale secondo le stime del FMI, offre molte possibilità per allacciare partnership economiche.
Английски | Италиански |
---|---|
brazil | brasile |
world | mondiale |
economic | economica |
power | potenza |
offers | offre |
partnership | partnership |
possibilities | possibilità |
to | a |
many | molte |
the | le |
according | di |
EN As a company whose remit is to enable successful trade, our biggest corporate responsibility is an economic one. Trade is essential for the world’s economic development.
IT I nostri Principi di Governance, Carta dei Servizi al Cliente ed innovazione posizionano Atradius tra i principali leader nel mondo nell'offerta di prodotti e servizi assicurativi.
Английски | Италиански |
---|---|
worlds | mondo |
development | innovazione |
the | i |
to | dei |
our | nostri |
for | di |
EN 6.3 If you are located in the UK or European Economic Area, we may transfer your personal data to locations outside of the UK and European Economic area
IT 6.3 Se l?utente si trova nel Regno Unito o nello Spazio economico europeo, possiamo trasferire i suoi dati personali in luoghi al di fuori del Regno Unito e dello Spazio economico europeo
Английски | Италиански |
---|---|
european | europeo |
economic | economico |
data | dati |
if | se |
or | o |
locations | luoghi |
the | i |
located | si trova |
may | possiamo |
personal | personali |
to | trasferire |
in | in |
EN However, the Social Sciences Curriculum maintains the integrative perspectives of politics and philosophy, while the economic sciences stream is mainly focused on the economic perspective.
IT Tuttavia, il curriculum in Scienze Sociali permette di mantenere le prospettive integrative della politica e della filosofia, mentre il curriculum in Scienze Economiche si concentra principalmente sulla prospettiva economica.
Английски | Италиански |
---|---|
social | sociali |
sciences | scienze |
curriculum | curriculum |
perspectives | prospettive |
politics | politica |
philosophy | filosofia |
economic | economica |
mainly | principalmente |
perspective | prospettiva |
focused | concentra |
of | di |
the | le |
and | e |
EN After a stint at the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy, I am currently working for the European Commission on topics related to German economic policy
IT Dopo un periodo al ministero federale dell'economia e dell'energia, attualmente lavoro per la Commissione europea, dove mi occupo della politica economica tedesca
Английски | Италиански |
---|---|
federal | federale |
ministry | ministero |
economic | economica |
currently | attualmente |
european | europea |
commission | commissione |
policy | politica |
a | un |
and | e |
the | la |
EN Economic efficiency The principle whereby health insurance benefits must be effective, appropriate and economic is enshrined in the Federal Law on Health Insurance. The three criteria are cumulative (Article 32 LAMal/KVG).
IT Economicità Principio base della LAMal che esige che tutte le prestazioni dell?assicurazione malattia siano efficaci, appropriate ed economiche. Questi tre criteri sono cumulativi (art.32 LAMal).
Английски | Италиански |
---|---|
effective | efficaci |
criteria | criteri |
lamal | lamal |
principle | principio |
insurance | assicurazione |
benefits | prestazioni |
appropriate | appropriate |
the | le |
three | tre |
are | sono |
EN Google services including Google Ads are responsible for $385 billion of economic activity in 2019. (Google Economic Impact)
IT I servizi di Google, incluso Google Ads, sono responsabili $385 miliardi di attività economica nel 2019 (Google Economic Impact)
Английски | Италиански |
---|---|
services | servizi |
including | incluso |
ads | ads |
responsible | responsabili |
billion | miliardi |
impact | impact |
are | sono |
activity | attività |
economic | economica |
of | di |
in | nel |
EN Hardware, software and economic independence allows us to live our ethical, social, economic and ecological values.
IT L?indipendenza economica, digitale e materiale ci consente di vivere i nostri valori etici, sociali, economici ed ecologici.
Английски | Италиански |
---|---|
independence | indipendenza |
allows | consente |
ethical | etici |
social | sociali |
values | valori |
economic | economica |
our | nostri |
and | e |
to live | vivere |
EN This means that we have the opportunity to forge the socio-economic conditions needed for the effective enjoyment of fundamental human rights and the promotion of socio-economic growth
IT Ciò significa che abbiamo l'opportunità di creare le condizioni necessarie per garantire i diritti umani fondamentali e promuovere la crescita sociale ed economica
Английски | Италиански |
---|---|
conditions | condizioni |
needed | necessarie |
fundamental | fondamentali |
human | umani |
economic | economica |
growth | crescita |
promotion | promuovere |
rights | diritti |
we | abbiamo |
of | di |
and | e |
the | i |
EN As a company whose remit is to enable successful trade, our biggest corporate responsibility is an economic one. Trade is essential for the world’s economic development.
IT I nostri Principi di Governance, Carta dei Servizi al Cliente ed innovazione posizionano Atradius tra i principali leader nel mondo nell'offerta di prodotti e servizi assicurativi.
Английски | Италиански |
---|---|
worlds | mondo |
development | innovazione |
the | i |
to | dei |
our | nostri |
for | di |
EN 6.3 If you are located in the UK or European Economic Area, we may transfer your personal data to locations outside of the UK and European Economic area
IT 6.3 Se l?utente si trova nel Regno Unito o nello Spazio economico europeo, possiamo trasferire i suoi dati personali in luoghi al di fuori del Regno Unito e dello Spazio economico europeo
Английски | Италиански |
---|---|
european | europeo |
economic | economico |
data | dati |
if | se |
or | o |
locations | luoghi |
the | i |
located | si trova |
may | possiamo |
personal | personali |
to | trasferire |
in | in |
EN However, the Social Sciences Curriculum maintains the integrative perspectives of politics and philosophy, while the economic sciences stream is mainly focused on the economic perspective.
IT Tuttavia, il curriculum in Scienze Sociali permette di mantenere le prospettive integrative della politica e della filosofia, mentre il curriculum in Scienze Economiche si concentra principalmente sulla prospettiva economica.
Английски | Италиански |
---|---|
social | sociali |
sciences | scienze |
curriculum | curriculum |
perspectives | prospettive |
politics | politica |
philosophy | filosofia |
economic | economica |
mainly | principalmente |
perspective | prospettiva |
focused | concentra |
of | di |
the | le |
and | e |
EN After a stint at the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy, I am currently working for the European Commission on topics related to German economic policy
IT Dopo un periodo al ministero federale dell'economia e dell'energia, attualmente lavoro per la Commissione europea, dove mi occupo della politica economica tedesca
Английски | Италиански |
---|---|
federal | federale |
ministry | ministero |
economic | economica |
currently | attualmente |
european | europea |
commission | commissione |
policy | politica |
a | un |
and | e |
the | la |
EN The Swiss State Secretariat for Economic Affairs (SECO) provides an optimal regulatory and economic environment
IT La Segreteria di Stato dell?economia SECO crea le condizioni quadro ideali, sia a livello di ordinamento politico sia di politica economica
Английски | Италиански |
---|---|
secretariat | segreteria |
environment | quadro |
state | stato |
economic | economica |
the | le |
EN Swiss Franc is considered as a safe currency during unstable economic times and the Australian Dollar is a more responsive one to global economic conditions
IT Il franco svizzero è considerato una valuta sicura nei periodi di instabilità economica, mentre il dollaro australiano è più reattivo alle condizioni economiche globali
Английски | Италиански |
---|---|
swiss | svizzero |
considered | considerato |
economic | economica |
australian | australiano |
responsive | reattivo |
global | globali |
conditions | condizioni |
currency | valuta |
dollar | dollaro |
the | il |
a | una |
during | di |
is | è |
EN Swiss Franc is considered as a safe currency during unstable economic times and the Australian Dollar is a more responsive one to global economic conditions
IT Il franco svizzero è considerato una valuta sicura nei periodi di instabilità economica, mentre il dollaro australiano è più reattivo alle condizioni economiche globali
Английски | Италиански |
---|---|
swiss | svizzero |
considered | considerato |
economic | economica |
australian | australiano |
responsive | reattivo |
global | globali |
conditions | condizioni |
currency | valuta |
dollar | dollaro |
the | il |
a | una |
during | di |
is | è |
EN Swiss Franc is considered as a safe currency during unstable economic times and the Australian Dollar is a more responsive one to global economic conditions
IT Il franco svizzero è considerato una valuta sicura nei periodi di instabilità economica, mentre il dollaro australiano è più reattivo alle condizioni economiche globali
Английски | Италиански |
---|---|
swiss | svizzero |
considered | considerato |
economic | economica |
australian | australiano |
responsive | reattivo |
global | globali |
conditions | condizioni |
currency | valuta |
dollar | dollaro |
the | il |
a | una |
during | di |
is | è |
EN Swiss Franc is considered as a safe currency during unstable economic times and the Australian Dollar is a more responsive one to global economic conditions
IT Il franco svizzero è considerato una valuta sicura nei periodi di instabilità economica, mentre il dollaro australiano è più reattivo alle condizioni economiche globali
Английски | Италиански |
---|---|
swiss | svizzero |
considered | considerato |
economic | economica |
australian | australiano |
responsive | reattivo |
global | globali |
conditions | condizioni |
currency | valuta |
dollar | dollaro |
the | il |
a | una |
during | di |
is | è |
EN Swiss Franc is considered as a safe currency during unstable economic times and the Australian Dollar is a more responsive one to global economic conditions
IT Il franco svizzero è considerato una valuta sicura nei periodi di instabilità economica, mentre il dollaro australiano è più reattivo alle condizioni economiche globali
Английски | Италиански |
---|---|
swiss | svizzero |
considered | considerato |
economic | economica |
australian | australiano |
responsive | reattivo |
global | globali |
conditions | condizioni |
currency | valuta |
dollar | dollaro |
the | il |
a | una |
during | di |
is | è |
EN Swiss Franc is considered as a safe currency during unstable economic times and the Australian Dollar is a more responsive one to global economic conditions
IT Il franco svizzero è considerato una valuta sicura nei periodi di instabilità economica, mentre il dollaro australiano è più reattivo alle condizioni economiche globali
Английски | Италиански |
---|---|
swiss | svizzero |
considered | considerato |
economic | economica |
australian | australiano |
responsive | reattivo |
global | globali |
conditions | condizioni |
currency | valuta |
dollar | dollaro |
the | il |
a | una |
during | di |
is | è |
EN Swiss Franc is considered as a safe currency during unstable economic times and the Australian Dollar is a more responsive one to global economic conditions
IT Il franco svizzero è considerato una valuta sicura nei periodi di instabilità economica, mentre il dollaro australiano è più reattivo alle condizioni economiche globali
Английски | Италиански |
---|---|
swiss | svizzero |
considered | considerato |
economic | economica |
australian | australiano |
responsive | reattivo |
global | globali |
conditions | condizioni |
currency | valuta |
dollar | dollaro |
the | il |
a | una |
during | di |
is | è |
EN Swiss Franc is considered as a safe currency during unstable economic times and the Australian Dollar is a more responsive one to global economic conditions
IT Il franco svizzero è considerato una valuta sicura nei periodi di instabilità economica, mentre il dollaro australiano è più reattivo alle condizioni economiche globali
Английски | Италиански |
---|---|
swiss | svizzero |
considered | considerato |
economic | economica |
australian | australiano |
responsive | reattivo |
global | globali |
conditions | condizioni |
currency | valuta |
dollar | dollaro |
the | il |
a | una |
during | di |
is | è |
EN The Austrian School is one of the most important currents of economic thought in the world, and whose principles, we can see in many of the economic facets of the world of cryptocurrencies.
IT La Scuola Austriaca è una delle più importanti correnti di pensiero economico nel mondo, e i cui principi, possiamo vedere in molte delle sfaccettature economiche del mondo delle criptovalute.
Английски | Италиански |
---|---|
austrian | austriaca |
school | scuola |
currents | correnti |
economic | economico |
thought | pensiero |
principles | principi |
see | vedere |
facets | sfaccettature |
cryptocurrencies | criptovalute |
we can | possiamo |
important | importanti |
world | mondo |
many | molte |
the | i |
in | in |
of | di |
is | è |
EN Brazil, the seventh world economic power according to the IMF, offers many possibilities for economic partnership.
IT Il Brasile, in qualità di settima potenza economica a livello mondiale secondo le stime del FMI, offre molte possibilità per allacciare partnership economiche.
Английски | Италиански |
---|---|
brazil | brasile |
world | mondiale |
economic | economica |
power | potenza |
offers | offre |
partnership | partnership |
possibilities | possibilità |
to | a |
many | molte |
the | le |
according | di |
EN Despite the economic crisis that has weakened the Iberian Peninsula, Spain is still an ideal economic partner today
IT Nonostante la crisi economica che ha indebolito la penisola iberica, la Spagna è ancora un partner economico ideale
Английски | Италиански |
---|---|
crisis | crisi |
peninsula | penisola |
spain | spagna |
ideal | ideale |
partner | partner |
is | è |
despite | nonostante |
the | la |
that | che |
an | un |
has | ha |
economic | economica |
EN VAT 09422290966 Share Capital Euro 3,000,000.00 fully paid-in, Registered with the Milan Chamber of Commerce (CCIAA) under Economic Administrative Register (REA) no. 2089048 Albo delle SGR Sez. GEFIA N. 157
IT P.IVA 09422290966 Cap. soc. € 3.000.000,00 i.v. iscritta presso CCIAA di Milano n. REA 2089048 Albo delle SGR Sez. GEFIA N. 157
Английски | Италиански |
---|---|
vat | iva |
registered | iscritta |
milan | milano |
rea | rea |
sgr | sgr |
n | n |
albo | albo |
of | di |
delle | delle |
EN Do you like what you see? Do you have our same economic vision?
IT Ti piace quello che vedi? Hai la nostra stessa idea di economia?
Английски | Италиански |
---|---|
economic | economia |
vision | idea |
same | stessa |
our | nostra |
what | quello |
you see | vedi |
EN The kingdom lifted that ban in 2017 to promote business and economic growth
IT Il regno ha revocato quel divieto nel 2017 per promuovere gli affari e la crescita economica
Английски | Италиански |
---|---|
kingdom | regno |
ban | divieto |
business | affari |
economic | economica |
growth | crescita |
and | e |
promote | promuovere |
the | il |
EN According to The Economic Times, India’s Ministry of Information Technology made the following statement:
IT Secondo The Economic Times, il Ministero della Tecnologia dell’informazione indiano avrebbe rilasciato la seguente dichiarazione:
Английски | Италиански |
---|---|
economic | economic |
ministry | ministero |
technology | tecnologia |
statement | dichiarazione |
times | times |
following | seguente |
the | il |
of | della |
EN Each of the newspapers has its specificities, La Libre is more focused on the analysis of political, economic and societal issues in the world, while the Last Hour / Les Sports + is a more popular and event-driven newspaper
IT Ognuno dei giornali ha le sue specificità, La Libre è più focalizzato sull'analisi delle questioni politiche, economiche e sociali nel mondo, mentre Last Hour / Les Sports + è un giornale più popolare e guidato dagli eventi
Английски | Италиански |
---|---|
focused | focalizzato |
political | politiche |
societal | sociali |
world | mondo |
popular | popolare |
last | last |
hour | hour |
sports | sports |
driven | guidato |
event | eventi |
la | la |
a | un |
newspapers | giornali |
newspaper | giornale |
has | ha |
the | le |
more | più |
of | dei |
issues | questioni |
is | è |
EN This service provider is based in a country of the European Union or the European Economic Area.
IT Questo fornitore di servizi ha sede in un paese dell'Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo.
Английски | Италиански |
---|---|
country | paese |
economic | economico |
a | un |
or | o |
provider | fornitore |
service | servizi |
in | in |
of | di |
european | europea |
this | questo |
EN Innovation is the backbone of the economic and social system in Europe. Indeed a century ago, the continent was a...
IT Al giorno d?oggi, molte aziende danno la priorità alla soddisfazione dei propri dipendenti. Dopotutto, le loro prestazioni contribuiscono in modo...
Английски | Италиански |
---|---|
in | in |
the | le |
of | dei |
EN Specify where your account data is stored, whether in the US, APAC or European Economic Area. Some restrictions apply.
IT specifica dove sono memorizzati i dati dell'account, che si tratti di Stati Uniti, APAC o Spazio economico europeo. Si applicano alcune restrizioni.
Английски | Италиански |
---|---|
data | dati |
stored | memorizzati |
apac | apac |
european | europeo |
economic | economico |
restrictions | restrizioni |
apply | applicano |
or | o |
the | i |
specify | specifica |
where | dove |
EN If you are a visitor from the European Economic Area (“EEA”), our legal basis for collecting and using the personal data described above will depend on the personal data concerned and the specific context in which we collect it.
IT Se siete un visitatore dello Spazio economico europeo (“SEE”), la nostra base legale per raccogliere ed usare i dati personali sopra descritti dipenderà dal tipo di dati interessati e dal contesto specifico in cui le raccogliamo.
EN COVID-19 economic data trackers | Work from home, retail, financial indicators | Tableau
IT Tracciamento dei dati economici sul coronavirus (COVID-19) | Lavoro da casa, commercio al dettaglio, indicatori finanziari | Tableau
Английски | Италиански |
---|---|
data | dati |
trackers | tracciamento |
indicators | indicatori |
tableau | tableau |
work | lavoro |
financial | finanziari |
economic | economici |
from | da |
home | casa |
EN See the latest economic dashboards capturing the impact of COVID-19 on the world economy
IT Guarda le ultime dashboard sull'economia che illustrano le conseguenze del COVID-19 sull'economia mondiale
Английски | Италиански |
---|---|
dashboards | dashboard |
impact | conseguenze |
world | mondiale |
see | guarda |
the | le |
of | del |
the latest | ultime |
EN Game theory and economic recovery: A conversation with a Yale professor of economics
IT Teoria dei giochi e ripresa economica: Una conversazione con un professore di economia di Yale
Английски | Италиански |
---|---|
theory | teoria |
recovery | ripresa |
conversation | conversazione |
yale | yale |
professor | professore |
economic | economica |
a | un |
game | giochi |
economics | economia |
and | e |
with | con |
EN According to the JP Morgan Chase Institute, the average company with 500 employees has less than a month of cash on hand, and now these small businesses are facing severe economic hardship for the foreseeable future
IT Secondo il JP Morgan Chase Institute, l'azienda media con 500 dipendenti dispone di meno di un mese di liquidità, quindi le piccole imprese devono affrontare serie difficoltà economiche a breve termine
Английски | Италиански |
---|---|
morgan | morgan |
institute | institute |
employees | dipendenti |
month | mese |
cash | liquidità |
average | media |
a | un |
small | piccole |
businesses | imprese |
less | meno |
to | a |
are | dispone |
with | con |
the | le |
EN Taking care of social, economic and environmental sustainability, they became the real ambassadors of peace in the world.
IT Prendendosi cura della sostenibilità sociale, economica e ambientale, sono diventati i veri ambasciatori della pace nel mondo.
Английски | Италиански |
---|---|
care | cura |
social | sociale |
economic | economica |
became | diventati |
ambassadors | ambasciatori |
real | veri |
peace | pace |
world | mondo |
sustainability | sostenibilità |
the | i |
environmental | ambientale |
and | e |
EN Although the data we collect from you is stored in the European Economic Area ("EEA"), data transferred to third parties to perform our contract may be transferred to third parties outside the EEA
IT Sebbene i dati che raccogliamo siano archiviati nello Spazio economico europeo ("SEE"), i dati trasferiti a terze parti per eseguire il nostro contratto potrebbero essere trasferiti a terze parti al di fuori dello Spazio economico europeo ("SEE")
Английски | Италиански |
---|---|
data | dati |
european | europeo |
economic | economico |
parties | parti |
contract | contratto |
is stored | archiviati |
third | terze |
be | essere |
we collect | raccogliamo |
the | i |
in | nello |
area | di |
outside | fuori |
EN One pager ad for berlin's economic representative office in the u.s. | Other business or advertising contest | 99designs
IT One pager ad for berlin's economic representative office in the u.s. | contest della categoria Altri design per attività commerciale e pubblicitaria | 99designs
Английски | Италиански |
---|---|
office | office |
s | s |
contest | contest |
representative | representative |
u | u |
designs | design |
economic | economic |
other | altri |
business | attività |
one | e |
in | in |
the | one |
advertising | pubblicitaria |
EN We believe that supplier diversity strengthens our supply chain management and enhances economic growth for all communities
IT Riteniamo che la diversità dei fornitori rafforzi la gestione della catena di fornitura e favorisca la crescita economica per tutte le comunità
Английски | Италиански |
---|---|
chain | catena |
management | gestione |
economic | economica |
growth | crescita |
diversity | diversità |
communities | comunità |
supplier | fornitori |
supply | fornitura |
we believe | riteniamo |
that | che |
and | e |
for | di |
EN At Hillrom, we believe that strengthening the minority business community contributes to the overall economic growth and expansion of our communities
IT In Hillrom riteniamo che il rafforzamento della comunità aziendale di minoranza contribuisca alla crescita economica complessiva e all'espansione delle nostre comunità
Английски | Италиански |
---|---|
hillrom | hillrom |
strengthening | rafforzamento |
minority | minoranza |
business | aziendale |
overall | complessiva |
economic | economica |
growth | crescita |
the | il |
we believe | riteniamo |
of | di |
community | comunità |
we | nostre |
and | e |
EN Tableau Software, LLC is a member of a group of companies located in North America, the European Economic Area, Asia and Australia
IT Tableau Software, LLC fa parte di un gruppo di società con sede in Nord America, nello Spazio economico europeo, in Asia e in Australia
Английски | Италиански |
---|---|
tableau | tableau |
software | software |
llc | llc |
america | america |
european | europeo |
economic | economico |
asia | asia |
australia | australia |
a | un |
group | gruppo |
companies | società |
of | di |
north | nord |
in | in |
and | e |
EN Manual jobs are critical to our economic future—these jobs are skilled, stable, and in demand.
IT I lavori manuali sono fondamentali per il nostro futuro economico: questi lavori sono qualificati, stabili e richiesti.
Английски | Италиански |
---|---|
jobs | lavori |
manual | manuali |
critical | fondamentali |
future | futuro |
economic | economico |
skilled | qualificati |
stable | stabili |
and | e |
our | nostro |
to | per |
are | sono |
these | questi |
EN It will allow companies and organisations to show they are based in Switzerland?s most dynamic economic region
IT Essa consentirà alle imprese e alle organizzazioni di mettere in evidenza le proprie radici nella regione economica più dinamica della Svizzera
Английски | Италиански |
---|---|
switzerland | svizzera |
dynamic | dinamica |
economic | economica |
organisations | organizzazioni |
companies | imprese |
it | essa |
in | in |
allow | consentirà |
region | regione |
to | nella |
and | e |
EN Both here and abroad, Zurich is synonymous with innovation, tradition, quality of life and economic success
IT Qui, come all?estero, Zurigo è sinonimo di innovazione e tradizione, qualità di vita e successo economico
Английски | Италиански |
---|---|
zurich | zurigo |
synonymous | sinonimo |
innovation | innovazione |
tradition | tradizione |
life | vita |
economic | economico |
success | successo |
quality | qualità |
here | qui |
abroad | estero |
of | di |
is | è |
with | come |
EN Eurispes, Institute for Political, Economic and Social Studies
IT EURISPES Istituto di Studi Politici Economici e Sociali
Английски | Италиански |
---|---|
institute | istituto |
political | politici |
economic | economici |
social | sociali |
studies | studi |
and | e |
for | di |
Показват се 50 от 50 преводи