Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "date message received" на Италиански

Показване на 50 от 50 превода на израза "date message received" от Английски на Италиански

Преводи на date message received

"date message received" на Английски може да се преведе в следните Италиански думи/фрази:

date a ad aggiornamento ai al all alla alle anche anni anno app aprile attività azienda base calendario che come con creazione cui da dal dall dalla data data di date dati degli dei del dell della delle deve di di più dicembre dopo due durante durata e ed essere febbraio fino gennaio giorni giorno giugno gli ha hai hanno i il il giorno il tuo in in cui informazioni inoltre intervallo la la tua le lo loro ma marzo mese mesi momento nel nell nella nelle non non è nostro numero nuova o oggi ogni oltre ora orario ore ottobre per per il periodo più possibile possono prima prodotti programma punto puoi può quale quando quella questa questo quindi sarà scadenza scopri se sempre servizi servizio settembre si sia siano sistema sito software solo sono sotto stato su sua sui sul sulla sulle tale team tempo termine ti tipo tra tua tuo tuoi tutti tutto un una utilizzando volta è
message a accesso ad al al sito alla alle avere benvenuto come comunicazione con contattare contatto contenuto conversazioni cosa cui da dati della delle di dominio e e-mail email essere file fornire gli grazie ha hai il il tuo in indirizzo informazioni invia inviando inviare invio le loro ma mail marketing messaggi messaggio nostro notifica nuovo o pagina parte per il posta posta elettronica prima promemoria quando questo ricevere richiesta sarà se si sito sito web sms sono sta stato su testo trasmettere tua tuo tuoi tutti un una uno vostro web è
received a abbiamo al anche aver base che ci come con cosa così creare cui dati dell delle deve di dopo e e-mail essere fare già gli grazie ha ha ricevuto hai hanno ho il il suo il tuo in informazioni invia la sua loro noi non non è nostra nostro o ogni ottenuto perché personali posta puoi qualsiasi quando questa questo qui quindi riceve ricevuta ricevute ricevuti ricevuto ricezione sarà se servizio si sia siamo sms solo sono stato stesso sua suo ti tua tuo tuoi tutti tutto un una uno è è stato

Превод на Английски на Италиански на date message received

Английски
Италиански

EN For purposes of stats and troubleshooting we log the following information: message sender, message recipient, date message received, date message delivered, delivery status and message subject.

IT Per finalità statistiche e localizzazione di guasti registriamo le seguenti informazioni: mittente messaggio, destinatario messaggio, data ricezione messaggio, data invio messaggio, stato consegna e oggetto messaggio.

Английски Италиански
received ricezione
status stato
information informazioni
message messaggio
sender mittente
recipient destinatario
delivery consegna
stats statistiche
the le
date data
of di
purposes finalità
and e

EN Customization of the chat messages (Chat Title, Welcome Message, Starting Chat Message, Closing Chat Message, Offline Message, Busy Message)

IT Personalizza i messaggi chat (Titolo chat, Messaggio di benvenuto, Messaggio di inizio chat, Messaggio di fine chat, Messaggio offline, Messaggio di occupato)

Английски Италиански
of di
chat chat
title titolo
starting inizio
offline offline
busy occupato
the i
welcome benvenuto
message messaggio
messages messaggi

EN Customization of the chat messages (Chat Title, Welcome Message, Starting Chat Message, Closing Chat Message, Offline Message, Busy Message)

IT Personalizza i messaggi chat (Titolo chat, Messaggio di benvenuto, Messaggio di inizio chat, Messaggio di fine chat, Messaggio offline, Messaggio di occupato)

Английски Италиански
of di
chat chat
title titolo
starting inizio
offline offline
busy occupato
the i
welcome benvenuto
message messaggio
messages messaggi

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

IT IF(OR([scadenza]1 > [scadenza]2;, [scadenza]1 > [scadenza] 3);, "La scadenza 1 non è la più vicina";, "La scadenza 1 è la più vicina")

Английски Италиански
gt gt
if if
is è
or or
the la
due date scadenza

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

IT IF(OR([scadenza]1 > [scadenza]2;, [scadenza]1 > [scadenza] 3);, "La scadenza 1 non è la più vicina";, "La scadenza 1 è la più vicina")

Английски Италиански
gt gt
if if
is è
or or
the la
due date scadenza

EN First Date Blind Date Daytime Date Evening Date Romantic Dinner Anniversary All Date Dresses

IT Primo appuntamento Appuntamento al buio Appuntamento di giorno Appuntamento di sera Cena romantica Anniversario Tutti gli abiti: Appuntamento

Английски Италиански
romantic romantica
dinner cena
anniversary anniversario
dresses abiti
daytime giorno
date appuntamento
evening sera
all tutti

EN Ordered on DATE and/or received on DATE Name of consumer(s): Address of consumer(s): Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): Date:

IT Ordinati in DATA e/o ricevuti in DATA. Nome del consumatore/dei consumatori: Indirizzo del consumatore/dei consumatori: Firma del consumatore/dei consumatori (solo se il seguente modulo è notificato su supporto cartaceo): Data:

Английски Италиански
ordered ordinati
received ricevuti
signature firma
form modulo
paper cartaceo
or o
if se
name nome
address indirizzo
on su
date data
only solo
consumer consumatori
of dei
is è

EN Ordered on DATE and/or received on DATE Name of consumer(s): Address of consumer(s): Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): Date:

IT Ordinati in DATA e/o ricevuti in DATA. Nome del consumatore/dei consumatori: Indirizzo del consumatore/dei consumatori: Firma del consumatore/dei consumatori (solo se il seguente modulo è notificato su supporto cartaceo): Data:

Английски Италиански
ordered ordinati
received ricevuti
signature firma
form modulo
paper cartaceo
or o
if se
name nome
address indirizzo
on su
date data
only solo
consumer consumatori
of dei
is è

EN Inside the CV List tab, manage the CVs you received for every position: change the status of the candidate and filter the CVs by status and received date.

IT All'interno dell'Elenco CV gestisci i CV ricevuti per ogni posizione: modifica lo stato del candidato e filtra i CV per stato e data di ricezione.

Английски Италиански
cv cv
manage gestisci
position posizione
status stato
candidate candidato
filter filtra
change modifica
received ricevuti
the lo
date data
list per
every ogni
of di
inside allinterno
and e

EN Type a message in the message field of any channel or direct message.

IT Digita un messaggio nel campo messaggio di un qualsiasi canale o messaggio diretto.

Английски Италиански
type digita
message messaggio
channel canale
direct diretto
a un
or o
field campo
any qualsiasi
of di
the nel

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

IT Personalizza messaggio: Seleziona modifica messaggio per creare un messaggio personalizzato per il destinatario del promemoria

Английски Италиански
select seleziona
recipient destinatario
message messaggio
edit modifica
a un
reminder promemoria
the il
of del
create creare

EN If you navigate away from one message to a different message—even if that message is in the same email thread—before you click APPLY CHANGES, your changes will be lost.

IT Se passi da un messaggio a un altro diverso, anche se il messaggio si trova nello stesso thread di posta elettronica, prima di fare clic su APPLICA MODIFICHE, le modifiche andranno perse.

Английски Италиански
thread thread
click clic
apply applica
changes modifiche
lost perse
if se
a un
message messaggio
email posta
different diverso
from da
to a
is trova
even anche
that fare
your su
in nello
the le
before prima

EN Customize the confirmation message, error message, send button text and completion message.

IT Personalizza il messaggio di conferma, il messaggio d'errore, il testo all'interno del bottone d'invio ed il messaggio finale.

Английски Италиански
confirmation conferma
button bottone
customize personalizza
message messaggio
text testo
the il

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

IT Personalizza messaggio: Seleziona modifica messaggio per creare un messaggio personalizzato per il destinatario del promemoria

Английски Италиански
select seleziona
recipient destinatario
message messaggio
edit modifica
a un
reminder promemoria
the il
of del
create creare

EN If you navigate away from one message to a different message—even if that message is in the same email thread—before you click APPLY CHANGES, your changes will be lost.

IT Se passi da un messaggio a un altro diverso, anche se il messaggio si trova nello stesso thread di posta elettronica, prima di fare clic su APPLICA MODIFICHE, le modifiche andranno perse.

Английски Италиански
thread thread
click clic
apply applica
changes modifiche
lost perse
if se
a un
message messaggio
email posta
different diverso
from da
to a
is trova
even anche
that fare
your su
in nello
the le
before prima

EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.

IT La Data di inizio per la riga madre viene impostata automaticamente alla prima Data di inizio tra tutte le sue righe figlie. Allo stesso modo la Data di fine viene impostata all'ultima Data di fine di tutte le sue Righe figlie.

Английски Италиански
parent madre
automatically automaticamente
rows righe
the end fine
a inizio
set impostata
of di
the le
date data
similarly allo stesso modo

EN Select a Start Date and End Date in the Date Range filter. You must select a Date Range before downloading the Activity Log.

IT Seleziona una Data di inizio e una Data di fine nel filtro Intervallo di date. Devi selezionare un Intervallo di date prima di scaricare il Log delle attività.

Английски Италиански
filter filtro
downloading scaricare
log log
activity attività
must devi
a un
the il
start inizio
date data
end fine
before di
range intervallo
and e
in nel

EN In the trigger block of an automated workflow, you can trigger actions before, after, or on a specific date by specifying a date field (from a date column in your sheet) or manually selecting a date.

IT Nel blocco di attivazione di un flusso di lavoro automatizzato, puoi attivare azioni prima, dopo o in una data specifica specificando un campo data (da una colonna di data nel tuo foglio) o selezionando manualmente una data.

Английски Италиански
block blocco
automated automatizzato
workflow flusso di lavoro
specifying specificando
column colonna
sheet foglio
manually manualmente
selecting selezionando
or o
trigger attivare
actions azioni
a un
from da
field campo
your tuo
can puoi
in in
after dopo

EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder

IT Trigger data: Seleziona il pulsante data per cambiare la data specifica o la colonna della data che attiva il promemoria.

Английски Италиански
select seleziona
button pulsante
column colonna
reminder promemoria
trigger trigger
or o
the il
that che

EN When you enter a date in the Find or Replace box and a Date (or Date/Time) column is selected, you’ll receive a warning indicating how the date will be interpreted (for example, February 15, 2018)

IT Nota Quando si inserisce una data nella casella Trova o Sostituisci e si seleziona una colonna Data (o Data/ora), riceverai un messaggio di avviso che indica il modo in cui la data sarà interpretata (ad esempio, 15 febbraio 2018)

Английски Италиански
replace sostituisci
box casella
column colonna
selected seleziona
indicating indica
interpreted interpretata
or o
warning avviso
february febbraio
a un
when quando
example esempio
in in
find e
time ora
the il

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

IT IF([scadenza]1 [scadenza]2;, La data 1 è più grande;, La data 2 è più grande")

Английски Италиански
if if
date data
larger più grande
is è
due date scadenza

EN date use this option if you want your event to stop repeating after a certain date and set the end date using the keyboard or selecting the appropriate date from the calendar.

IT data utilizza questa opzione se desideri terminare la ripetizione dell'evento dopo una certa data ed imposta la data di fine usando la tastiera o selezionando la data adatta dal calendario.

Английски Италиански
set imposta
keyboard tastiera
use usando
if se
or o
calendar calendario
option opzione
selecting selezionando
the la
the end fine
date data
you want desideri
a una
this questa
appropriate di

EN The order date refers to the date on which the order was placed and confirmed on the website, whereas the delivery date refers to the date on which the goods were dispatched from our warehouse and handed over to the carrier.

IT La data dell'ordine fa riferimento al momento in cui l'ordine è stato effettuato e confermato sul sito, diversamente, la data di spedizione è relativa al momento in cui la merce esce dal nostro magazzino e viene presa in consegna dal corriere.

Английски Италиански
confirmed confermato
warehouse magazzino
carrier corriere
was stato
delivery consegna
the la
to the al
date data
and è
website sito
to viene

EN date use this option if you want your event to stop repeating after a certain date and set the end date using the keyboard or selecting the appropriate date from the calendar.

IT data utilizza questa opzione se desideri terminare la ripetizione dell'evento dopo una certa data ed imposta la data di fine usando la tastiera o selezionando la data adatta dal calendario.

Английски Италиански
set imposta
keyboard tastiera
use usando
if se
or o
calendar calendario
option opzione
selecting selezionando
the la
the end fine
date data
you want desideri
a una
this questa
appropriate di

EN Not every country uses the same date format, even across the English language. For example, in the UK and Europe it’s common to format the date as date-month-year, whereas in the U.S. it’s formatted month-date-year.

IT Non tutti i Paesi utilizzano lo stesso formato di data, anche nella lingua inglese. Ad esempio, nel Regno Unito e in Europa è comune formattare la data come giorno-mese-anno, mentre negli Stati Uniti è formattata come mese-giorno-anno.

Английски Италиански
uses utilizzano
europe europa
common comune
format formato
example esempio
and è
the lo
not non
date data
language lingua
in in
english inglese
to nella
same stesso
as come
country paesi

EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.

IT Data di scadenza Se hai impostato una data di scadenza per un cartellino, questa compare nel campo della colonna Data di scadenza. Viene formattata come una colonna di tipo Data.

Английски Италиански
column colonna
if se
a un
appear compare
field campo
due date scadenza
with impostato
be tipo
this questa

EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder

IT Trigger data: Seleziona il pulsante data per cambiare la data specifica o la colonna della data che attiva il promemoria.

Английски Италиански
select seleziona
button pulsante
column colonna
reminder promemoria
trigger trigger
or o
the il
that che

EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly, the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.

IT La Data di inizio per la riga madre viene impostata automaticamente alla prima Data di inizio tra tutte le sue righe figlie. Allo stesso modo la Data di fine viene impostata all'ultima Data di fine di tutte le sue Righe figlie.

Английски Италиански
parent madre
automatically automaticamente
rows righe
the end fine
a inizio
set impostata
of di
the le
date data
similarly allo stesso modo

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

IT IF([Scadenza]1 > [Scadenza]2; "Data 1 è più grande"; "Data 2 è più grande")

Английски Италиански
gt gt
if if
date data
larger più grande
is è
due date scadenza

EN If the value in row 1 of the Percent Complete column is 100%, the function returns the number of working days between the date in row 1 of the Order Date column and the date in row 1 of the Ship Date column

IT Se il valore nella riga 1 della colonna Percentuale di completamento è 100%, la funzione restituisce il numero di giorni lavorativi tra la data nella riga 1 della colonna Data dell'ordine e la data nella riga 1 della colonna Data di spedizione 

Английски Италиански
row riga
percent percentuale
column colonna
function funzione
returns restituisce
working lavorativi
if se
value valore
complete completamento
of di
days giorni
the il
is è
number numero

EN Returns the number of working days between the date in row 2 of the Order Date column and the date in row 2 of the Ship Date column.

IT Restituisce il numero di giorni lavorativi tra la data nella riga 2 della colonna Data dell'ordine e la data nella riga 2 della colonna Data di spedizione .

Английски Италиански
returns restituisce
working lavorativi
row riga
column colonna
of di
days giorni
and e
the il
number numero

EN If the value in row 3 of the Clothing Item column is Jacket, the return the number of working days between the date in row 3 of the Order Date column and the date in row 3 of the Ship Date column

IT Se il valore nella riga 3 della colonna Articolo di abbigliamento è Giacca, la funzione restituisce il numero di giorni lavorativi tra la data nella riga 3 della colonna Data dell'ordine e la data nella riga 3 della colonna Data di spedizione 

Английски Италиански
row riga
clothing abbigliamento
column colonna
jacket giacca
return restituisce
working lavorativi
if se
value valore
of di
days giorni
the il
is è
number numero

EN You can use TODAY to compare other dates with the current date. For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.

IT Puoi usare TODAY per confrontare altre date con quella corrente. Per esempio, la formula =IF(TODAY() > [Data di scadenza]@row, "Scaduta") inserirà "Scaduta" in una cella quando la data corrente è successiva alla data di scadenza prevista.

Английски Италиански
current corrente
formula formula
gt gt
cell cella
row row
today today
if if
the la
other altre
a una
compare confrontare
date data
example esempio
dates date
due date scadenza
to quella
you can puoi

EN When you create a new connection, select a field of type Date and then select the date with the date picker. Dates in a filter need to be in the format defined by the date picker (mm/dd/yy).

IT Quando crei una nuova connessione, seleziona un campo del tipo Data, quindi seleziona la data tramite il selettore della data. Le date in un filtro devono essere nel formato definito dal selettore della data (mm/gg/aa).

Английски Италиански
new nuova
select seleziona
field campo
picker selettore
filter filtro
defined definito
mm mm
connection connessione
type tipo
you create crei
a un
dates date
be essere
format formato
in in
with tramite
the le
date data
when quando
need to devono

EN Add a comment containing the message body and its metadata (who the message was from, the subject, the date it was sent, and so on)

IT Aggiungere un commento contenente il corpo del messaggio e i suoi metadati (da chi proveniva il messaggio, l'oggetto, la data di invio e così via)

Английски Италиански
add aggiungere
comment commento
containing contenente
body corpo
metadata metadati
a un
message messaggio
sent invio
from da
the i
date data
who chi
and e
its di

EN The comment will include the message body and its metadata (who the message is from, the subject, the date it was sent, and so on)

IT Il commento includerà il corpo del messaggio e i suoi metadati (da chi proviene il messaggio, l'oggetto, la data di invio e così via)

Английски Италиански
comment commento
body corpo
metadata metadati
will include includerà
message messaggio
sent invio
from da
the i
date data
who chi
is suoi
and e
its di

EN Add a comment containing the message body and its metadata (who the message was from, the subject, the date it was sent, and so on)

IT Aggiungere un commento contenente il corpo del messaggio e i suoi metadati (da chi proveniva il messaggio, l'oggetto, la data di invio e così via)

Английски Италиански
add aggiungere
comment commento
containing contenente
body corpo
metadata metadati
a un
message messaggio
sent invio
from da
the i
date data
who chi
and e
its di

EN See how much commission each affiliate received to date. Segment the report by date, campaign, or product.

IT Vedi quante commissioni ha ricevuto ogni affiliato fino ad oggi. Segmenta il rapporto per data, campagna o per prodotto.

Английски Италиански
commission commissioni
segment segmenta
report rapporto
campaign campagna
or o
how quante
received ricevuto
product prodotto
the il
date data
each ogni
to fino

EN See how much commission each affiliate received to date. Segment the report by date, campaign, or product.

IT Vedi quante commissioni ha ricevuto ogni affiliato fino ad oggi. Segmenta il rapporto per data, campagna o per prodotto.

Английски Италиански
commission commissioni
segment segmenta
report rapporto
campaign campagna
or o
how quante
received ricevuto
product prodotto
the il
date data
each ogni
to fino

EN Registration of a domain name for which several valid applications are received shall be performed in Hostpoint’s sphere of influence on a first come, first served basis in respect of the sequence of orders received

IT La registrazione di un nome di dominio per il quale vengono presentate più richieste valide, avviene nell’ambito di influenza di Hostpoint conformemente all’ordine cronologico (first come, first served) della ricezione delle ordinazioni

Английски Италиански
valid valide
received ricezione
influence influenza
are vengono
a un
name nome
registration registrazione
domain dominio
applications richieste
of di
the il

EN In this twin capacity as artist and founder of the Andrea Bocelli Foundation, Andrea was received by Barack Obama and numerous heads of state and received two standing ovations.

IT Nella duplice veste di artista e fondatore della Andrea Bocelli Foundation, viene accolto da Barack Obama e numerosi Capi di Stato, con duplice standing ovation.

Английски Италиански
artist artista
founder fondatore
andrea andrea
bocelli bocelli
foundation foundation
barack barack
obama obama
standing standing
numerous numerosi
of di
the nella
was stato
and e

EN Photo evidence of the item received (photo size limit 10MB), to be supplied once your request has been received by one of our team members

IT Prova fotografica dell'articolo ricevuto (limite di dimensioni foto 10 MB), da fornire una volta ricevuta la tua richiesta da uno dei membri del nostro team

Английски Италиански
photo foto
evidence prova
size dimensioni
mb mb
team team
members membri
received ricevuto
request richiesta
limit limite
your tua
once volta
the la
our nostro

EN He received a degree in jurisprudence in Palermo in 1993 and began practicing law in 1996. He received a Ph.D. in business law in 1998, specializing in corporate mergers.

IT Laureatosi in giurisprudenza a Palermo nel 1993 è avvocato dal 1996. Nel 1998 diventa dottore di ricerca in diritto dell'impresa con specializzazione sulle fusioni di società.

Английски Италиански
palermo palermo
mergers fusioni
and è
law diritto
business società
in in
a dal

EN We received a fantastic welcome overall and our products and services were enthusiastically received

IT Abbiamo ricevuto un'accoglienza fantastica e anche i nostri prodotti e servizi sono stati accolti con entusiasmo

Английски Италиански
received ricevuto
fantastic fantastica
services servizi
were stati
products prodotti
and e

EN Our Search Console API integration has been well received among the SEO community. We received feedbacks and requests. This release is what followed. ... (continue reading...)

IT Con nome in codice "Rondine SEO", questa release di Visual SEO Studio rende più semplice fare l'audit di migrazioni di siti, come nel caso di upgrade da HTTP a HTTPS. ... (continue reading...)

Английски Италиански
seo seo
continue continue
reading reading
release release
the caso
our in
this questa
well a

EN More than 95% of SMS messages are received within 10 seconds, and more than 99% are received within 10 minutes.

IT Oltre il 95% degli SMS viene ricevuto in meno di 10 secondi e più del 99% in meno di 10 minuti.

Английски Италиански
sms sms
received ricevuto
seconds secondi
minutes minuti
are viene
of di
and e

EN More than 95% of SMS messages are received within 10 seconds, and more than 99% are received within 10 minutes.

IT Oltre il 95% degli SMS viene ricevuto in meno di 10 secondi e più del 99% in meno di 10 minuti.

Английски Италиански
sms sms
received ricevuto
seconds secondi
minutes minuti
are viene
of di
and e

EN More than 95% of SMS messages are received within 10 seconds, and more than 99% are received within 10 minutes.

IT Oltre il 95% degli SMS viene ricevuto in meno di 10 secondi e più del 99% in meno di 10 minuti.

Английски Италиански
sms sms
received ricevuto
seconds secondi
minutes minuti
are viene
of di
and e

EN More than 95% of SMS messages are received within 10 seconds, and more than 99% are received within 10 minutes.

IT Oltre il 95% degli SMS viene ricevuto in meno di 10 secondi e più del 99% in meno di 10 minuti.

Английски Италиански
sms sms
received ricevuto
seconds secondi
minutes minuti
are viene
of di
and e

EN More than 95% of SMS messages are received within 10 seconds, and more than 99% are received within 10 minutes.

IT Oltre il 95% degli SMS viene ricevuto in meno di 10 secondi e più del 99% in meno di 10 minuti.

Английски Италиански
sms sms
received ricevuto
seconds secondi
minutes minuti
are viene
of di
and e

Показват се 50 от 50 преводи