Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "completing an enquiry" на Италиански

Показване на 50 от 50 превода на израза "completing an enquiry" от Английски на Италиански

Преводи на completing an enquiry

"completing an enquiry" на Английски може да се преведе в следните Италиански думи/фрази:

completing a compilando completamento completando completare dati dei delle di e in non per il pronto è
enquiry richiedere richiesta se

Превод на Английски на Италиански на completing an enquiry

Английски
Италиански

EN Type of Enquiry Please select Media enquiry Sales enquiry Influencer Enquiry Player Sponsorship General Enquiry Product Enquiry

IT Tipo di richiesta Si prega di selezionare

Английски Италиански
type tipo
of di
select selezionare
please prega
enquiry richiesta

EN In order that we may direct your enquiry to the appropriate department, please select one of the options below from the dropdown, enter the details of your enquiry as directed, and click on 'Submit'.

IT Per consertici di indirizzare la tua richiesta al reparto appropriato, ti preghiamo di selezionare una delle opzioni seguenti dal menu a tendina, di inserire i dettagli come richiesto, e di cliccare "Invia"

Английски Италиански
direct indirizzare
dropdown menu a tendina
department reparto
options opzioni
submit invia
details dettagli
order richiesto
your tua
to the al
to a
the i
as come
in inserire
of di
and e
from dal

EN The easiest way to submit your enquiry is to open the relevant payment in e-finance and select the “Enquiry” button in the transaction details.

IT Registrare una ricerca è semplicissimo: basta aprire in e-finance il rispettivo pagamento e selezionare la ricerca nel dettaglio movimenti.

Английски Италиански
payment pagamento
select selezionare
details dettaglio
and e
is è
in in
open aprire

EN If you have already started an enquiry, we will notify you in e-finance once the enquiry has been completed. The results of previous enquiries are available in e-finance at any time.

IT Se avete già avviato una ricerca, riceverete una notifica in e-finance non appena la ricerca sarà conclusa. I risultati di precedenti ricerche rimangono sempre disponibili in e-finance.

Английски Италиански
started avviato
notify notifica
completed conclusa
if se
results risultati
the i
already già
in in
you have avete
will sarà
has e
of di
available disponibili

EN If you send us enquiries via the contact form, your details from the enquiry form, including the contact data you provide there, will be stored by us for the purpose of processing the enquiry and in the event of follow-up questions

IT Se ci invii le tue richieste tramite il modulo di contatto, i tuoi dati del modulo di richiesta, compresi i dati di contatto da te forniti, saranno da noi memorizzati per l'elaborazione della richiesta e in caso di domande successive

Английски Италиански
contact contatto
including compresi
stored memorizzati
if se
form modulo
enquiry richiesta
your tue
data dati
in in
of di
from da
and e
the i
us noi

EN In order that we may direct your enquiry to the appropriate department, please select one of the options below from the dropdown, enter the details of your enquiry as directed, and click on 'Submit'.

IT Per consertici di indirizzare la tua richiesta al reparto appropriato, ti preghiamo di selezionare una delle opzioni seguenti dal menu a tendina, di inserire i dettagli come richiesto, e di cliccare "Invia"

Английски Италиански
direct indirizzare
dropdown menu a tendina
department reparto
options opzioni
submit invia
details dettagli
order richiesto
your tua
to the al
to a
the i
as come
in inserire
of di
and e
from dal

EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row

IT In questo modo, il completamento delle righe secondarie con durate più brevi non ha lo stesso effetto sulla % di completamento della riga madre del completamento di una riga figlia di durata superiore

Английски Италиански
child figlia
shorter brevi
affect effetto
parent madre
duration durata
completing completamento
row riga
the lo
in in
rows righe
a una
this questo
with con
way modo

EN After completing Enriched Air eLearning and the practical session with your instructor, you can use nitrox while completing dives for your Advanced Open Water Diver certification, Peak Performance Buoyancy certification, etc.

IT Dopo aver completato il programma Enriched Air eLearning e la sessione pratica con il tuo istruttore, puoi usare nitrox mentre completi le immersioni per la certificazione Advanced Open Water Diver, Peak Performance Buoyancy, ecc.

Английски Италиански
air air
elearning elearning
session sessione
instructor istruttore
advanced advanced
water water
certification certificazione
peak peak
etc ecc
diver diver
dives immersioni
open open
performance performance
and e
your tuo
after dopo
practical pratica
the le
for per
you can puoi

EN After completing Enriched Air eLearning and the practical session with your instructor, you can use nitrox while completing dives for your Advanced Open Water Diver certification, Peak Performance Buoyancy certification, etc.

IT Dopo aver completato il programma Enriched Air eLearning e la sessione pratica con il tuo istruttore, puoi usare nitrox mentre completi le immersioni per la certificazione Advanced Open Water Diver, Peak Performance Buoyancy, ecc.

Английски Италиански
air air
elearning elearning
session sessione
instructor istruttore
advanced advanced
water water
certification certificazione
peak peak
etc ecc
diver diver
dives immersioni
open open
performance performance
and e
your tuo
after dopo
practical pratica
the le
for per
you can puoi

EN Provide a more immersive and intuitive experience when completing digital forms, by completing and approving them using a digital pen directly on the screen

IT Fornire un'esperienza più coinvolgente ed intuitiva nella compilazione dei moduli digitali, completandoli ed approvandoli con una penna digitale direttamente sullo schermo

Английски Италиански
immersive coinvolgente
intuitive intuitiva
forms moduli
pen penna
screen schermo
digital digitale
on sullo
directly direttamente
the nella
provide fornire
more più

EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row

IT In questo modo, il completamento delle righe secondarie con durate più brevi non ha lo stesso effetto sulla % di completamento della riga madre del completamento di una riga figlia di durata superiore

Английски Италиански
child figlia
shorter brevi
affect effetto
parent madre
duration durata
completing completamento
row riga
the lo
in in
rows righe
a una
this questo
with con
way modo

EN Business enquiry? Visit the website:

IT Sei un operatore? Visita il sito:

Английски Италиански
visit visita
website sito
the il

EN Majestic cannot control the contents of the user message. If you feel it was not a genuine enquiry, please report it here or you can block messages in your business profile options here.

IT Majestic non può controllare il contenuto del messaggio dell'utente. Se ti sembra che la richiesta non fosse autentica, sei pregato di segnalarlo qui, oppure puoi bloccare i messaggi con le opzioni del tuo profilo aziendale qui.

Английски Италиански
control controllare
genuine autentica
block bloccare
business aziendale
profile profilo
majestic majestic
if se
message messaggio
options opzioni
messages messaggi
contents contenuto
was fosse
here qui
can può
your tuo
you can puoi
please richiesta
of di
not non
the i
or oppure

EN Tell us more about your enquiry

IT Indica qui ulteriori dettagli legati alla richiesta

Английски Италиански
enquiry richiesta
about alla
your ulteriori

EN Comply with a judiciary enquiry or with the law;

IT soddisfare una richiesta giudiziaria o amministrativa o l?applicazione di una legge;

Английски Италиански
enquiry richiesta
or o
with applicazione
law legge
a una

EN We would like to help you the best possible way. So, please select if you are an employer, employee or have a more general enquiry.

IT Ci piacerebbe aiutarti al meglio. Indica se sei un datore di lavoro, un dipendente o hai una richiesta di informazioni più generica tramite l'opzione appropriata.

Английски Италиански
employer datore di lavoro
employee dipendente
general generica
if se
or o
a un
help you aiutarti
the una

EN If you have a general enquiry speak to our support team via the intercom on the right

IT Se la tua è una richiesta generica di informazioni, comunicala all'assistenza utilizzando la chat a destra.

Английски Италиански
general generica
if se
on the right destra
to a
the la
a una
via di
on richiesta

EN Complete the enquiry form below and one of our team members will be in touch with you shortly.

IT Completa il modulo di richiesta sottostante e uno dei membri del nostro team ti contatterà a breve.

Английски Италиански
members membri
form modulo
team team
enquiry richiesta
shortly a breve
the il
complete completa
and e
our nostro

EN Don’t worry! While most issues are covered by one or more of the options presented, you can always submit a general enquiry on our Contact us page.

IT Niente paura. I suggerimenti proposti dovrebbero risolvere la maggior parte dei problemi, ma puoi inviare una richiesta di informazioni generica dalla pagina dei contatti.

Английски Италиански
contact contatti
general generica
page pagina
issues problemi
submit inviare
the i
a una
you can puoi

EN Make an enquiry about your booking

IT Richiedere informazioni sulla prenotazione

Английски Италиански
enquiry richiedere
booking prenotazione
about informazioni

EN Account balance information over the telephone: CHF 5 per enquiry.

IT Informazioni telefoniche sul saldo: CHF 5.– per ogni richiesta

Английски Италиански
balance saldo
information informazioni
telephone telefoniche
chf chf
enquiry richiesta
per per

EN Has your payment not reached the recipient, or was it incomplete? Learn here how to start an enquiry.

IT Il destinatario non ha ricevuto il vostro pagamento o solo in modo incompleto? Qui scoprite come avviare una ricerca.

Английски Италиански
recipient destinatario
incomplete incompleto
learn scoprite
has ha
payment pagamento
or o
your vostro
here qui
the il
to start avviare
not non
to in
an una

EN Such information on your part is relevant for your enquiry, but you provide it on a voluntary basis

IT Queste indicazioni da parte vostra sono rilevanti per la vostra richiesta, ci vengono tuttavia da voi fornite su base volontaria

Английски Италиански
voluntary volontaria
provide fornite
your vostra
part parte
you tuttavia
on su
for da
is vengono
relevant rilevanti

EN by lodging a complaint with the police with a view to launching an Interpol enquiry.

IT sporgendo denuncia alla polizia per lanciare un’inchiesta Interpol.

Английски Италиански
police polizia
launching lanciare
to per
the alla

EN Submit an enquiry about trademarks, security, privacy or media/PR.

IT Invia una richiesta su marchi, sicurezza, privacy o media / PR.

Английски Италиански
an una
trademarks marchi
or o
media media
pr pr
submit invia
security sicurezza
privacy privacy
enquiry richiesta
about su

EN Complete the enquiry form below and one of our team members will be in contact to discuss next steps.

IT Completa il modulo di richiesta di seguito e uno dei membri del nostro team sarà in contatto per discutere i prossimi passi.

Английски Италиански
members membri
complete completa
form modulo
team team
contact contatto
enquiry richiesta
in in
discuss discutere
the i
and e

EN If you have taken the short quiz Are you ready for the MEC? and met the requirements, please complete the enquiry form below and one of our team members will be in touch with you.

IT Se hai risposto al breve quiz Sei pronto per il MEC? e ha soddisfatto i requisiti, compila il modulo di richiesta sottostante e uno dei membri del nostro team si metterà in contatto con te.

Английски Италиански
short breve
quiz quiz
members membri
touch contatto
if se
ready pronto
requirements requisiti
team team
taken ha
form modulo
in in
the i
and e
with con

EN If you have issues with an item, please complete the enquiry form with details, as outlined in Refunds & Exchanges

IT In caso di problemi con un articolo, completare il file Modulo di richiesta con i dettagli, come indicato in Rimborsi e scambi

Английски Италиански
complete completare
refunds rimborsi
exchanges scambi
details dettagli
issues problemi
form modulo
an un
with con
as come
in in
the i
item di

EN Should you have any issues with your order, please complete our enquiry form with the following details in accordance with Printify?s Issue Submission Requirements to organise a replacement order for you free of charge

IT In caso di problemi con il tuo ordine, completa il nostro Modulo di richiesta con i seguenti dettagli in conformità con i Requisiti di invio dei problemi di Printify per organizzare un ordine di sostituzione gratuito per l'utente

Английски Италиански
details dettagli
submission invio
replacement sostituzione
order ordine
requirements requisiti
organise organizzare
issues problemi
form modulo
a un
free gratuito
your tuo
complete completa
in in
the i

EN The webmaster who responds quickest to your enquiry is not necessarily the best

IT Non è detto, infatti, che il webmaster che risponde più rapidamente alla tua richiesta sia necessariamente il migliore

Английски Италиански
webmaster webmaster
responds risponde
enquiry richiesta
necessarily necessariamente
the il
is è
your tua
to più
not non
the best migliore

EN The factory IP No. of your camera helps us to process your enquiry quicker. Stating the IP No. is not mandatory, though.

IT Utilizzando l'indirizzo IP di fabbrica della vostra telecamera, possiamo elaborare la vostra richiesta più velocemente. Tuttavia, fornire l'indirizzo IP non è obbligatorio.

Английски Италиански
factory fabbrica
ip ip
camera telecamera
quicker velocemente
mandatory obbligatorio
is è
your vostra
process elaborare
enquiry richiesta
of di
the la
not non
to fornire

EN Make an enquiry about your booking

IT Richiedere informazioni sulla prenotazione

Английски Италиански
enquiry richiedere
booking prenotazione
about informazioni

EN Make an enquiry about your booking

IT Richiedere informazioni sulla prenotazione

Английски Италиански
enquiry richiedere
booking prenotazione
about informazioni

EN Make an enquiry about your booking

IT Richiedere informazioni sulla prenotazione

Английски Италиански
enquiry richiedere
booking prenotazione
about informazioni

EN Make an enquiry about your booking

IT Richiedere informazioni sulla prenotazione

Английски Италиански
enquiry richiedere
booking prenotazione
about informazioni

EN Make an enquiry about your booking

IT Richiedere informazioni sulla prenotazione

Английски Италиански
enquiry richiedere
booking prenotazione
about informazioni

EN Submit an enquiry at comparis.ch to find the best deal – free of charge and with no obligation.

IT Con una sola richiesta tramite comparis.ch trova la migliore offerta, gratuitamente e senza impegno.

Английски Италиански
ch ch
and e
find trova
free gratuitamente
the la
obligation impegno
of una
best migliore
with con
to tramite
no senza
submit richiesta

EN You submit your loan enquiry to Credaris.

IT Inoltri la richiesta di credito a Credaris.

Английски Италиански
loan credito
to a
submit richiesta

EN Direct enquiries with banks are often rejected. Credaris places your enquiry with the lender offering you the best chance of approval.

IT Spesso le banche respingono le richieste dirette. Credaris inoltra la richiesta all’offerente presso cui il cliente ha le migliori probabilità di ottenere un credito.

Английски Италиански
direct dirette
enquiries richieste
banks banche
enquiry richiesta
chance probabilità
often spesso
the le
the best migliori

EN Download 103 free Enquiry Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

IT Scarica 218 icone gratuite Inchiesta in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

Английски Италиански
download scarica
free gratuite
icons icone
in in
ios ios
windows windows
other altri
material material
styles stili
and e

EN Get free Enquiry icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

IT Ottieni icone gratuite a tema Inchiesta in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design

Английски Италиански
free gratuite
ios ios
windows windows
other altri
web web
mobile mobile
material material
projects progetti
icons icone
in in
styles stili
graphic graphic
and e

EN Has your payment not reached the recipient, or was it incomplete? You can send us your enquiry here.

IT Il destinatario non ha ricevuto il vostro pagamento o lo ha ricevuto solo in modo incompleto? Qui potete richiedere una ricerca.

Английски Италиански
payment pagamento
recipient destinatario
incomplete incompleto
has ha
or o
you can potete
enquiry richiedere
your vostro
here qui
the lo
not non

EN Account balance information over the telephone: CHF 5 per enquiry.

IT Informazioni telefoniche sul saldo: CHF 5.– per ogni richiesta

Английски Италиански
balance saldo
information informazioni
telephone telefoniche
chf chf
enquiry richiesta
per per

EN I agree that my details from the contact form are collected and processed in order to answer my enquiry

IT Accetto che i miei dati dal modulo di contatto siano raccolti e trattati al fine di rispondere alla mia richiesta

Английски Италиански
details dati
contact contatto
collected raccolti
processed trattati
form modulo
the i
i agree accetto
are siano
answer rispondere
my mia

EN The data will be deleted after the processing of your enquiry has been completed or in accordance with the statutory provisions

IT I dati saranno cancellati al termine dell'elaborazione della vostra richiesta o in conformità con le disposizioni di legge

Английски Италиански
data dati
deleted cancellati
or o
provisions disposizioni
your vostra
in in
has richiesta
the i

EN Please select... Feedback about my Belmond experience Question regarding a specific Belmond product Help with the website General enquiry Other

IT Si prega di selezionare... Feedback sulla mia esperienza Belmond Domanda relativa a un prodotto Belmond specifico Guida del sito Web Richiesta generale Altro

Английски Италиански
select selezionare
experience esperienza
help guida
general generale
feedback feedback
my mia
a un
please prega
product prodotto
website sito
regarding di

EN Add new lines Remove all Product Enquiry

IT Aggiungere nuova riga Cancellare tutto Richiesta prodotti

Английски Италиански
add aggiungere
new nuova
remove cancellare
enquiry richiesta
lines riga
product prodotti
all tutto

EN Please send us your enquiry using the form below. You will receive a free, non-binding offer from us as soon as possible. We treat all information confidentially. Fields marked with

IT Spedite la richiesta utilizzando il modulo seguente. Vi perverrà immediatamente un’offerta non vincolante e gratuita. Ogni informazione sarà da noi trattata con la massima discrezione. Compilare i campi obbligatori indicati con

Английски Италиански
free gratuita
fields campi
binding vincolante
form modulo
information informazione
a seguente
from da
we noi
the i
will sarà
as richiesta

EN Thank you for your enquiry. We are committed to responding and will get back to you shortly.

IT Grazie per la tua richiesta! Saremo lieti di rispondere alla tua richiesta nel più breve tempo possibile.

Английски Италиански
enquiry richiesta
responding rispondere
shortly breve
your tua
we saremo
to più
back per

EN Sorry but we were unable to send your enquiry.

IT Siamo spiacenti di non poter inviare la tua richiesta.

Английски Италиански
sorry spiacenti
enquiry richiesta
but non
your tua
we siamo
were la
to inviare
send di

Показват се 50 от 50 преводи