EN The Banca del Cordone Ombelicale UNICATT (Cord Blood Bank) is one of the eighteen public banks that work in the National Public Healthcare System scenario and is a member of the ITCBN, the Italian Cord Blood Network.
Преведете "blood analysis" на Италиански
Показване на 50 от 50 превода на израза "blood analysis" от Английски на Италиански
Преводи на blood analysis
"blood analysis" на Английски може да се преведе в следните Италиански думи/фрази:
Превод на Английски на Италиански на blood analysis
Английски
Италиански
IT La Banca del Cordone Ombelicale UNICATT è una delle diciotto banche pubbliche che operano nell’ambito del Servizio Sanitario Nazionale (SSN), ed è membro dell’ITCBN (Italian Cord Blood Network), il network della Banche di Cordone Italiane.
| Английски | Италиански |
|---|---|
| cord | cordone |
| eighteen | diciotto |
| healthcare | sanitario |
| blood | blood |
| work | operano |
| network | network |
| banks | banche |
| banca | banca |
| italian | italian |
| public | pubbliche |
| national | nazionale |
| the | italiane |
| a | una |
| that | che |
| of | di |
| is | è |
| member of | membro |
EN 24 h blood pressure monitoring with subsequent assessment of the circadian blood pressure rhythm (?dipping?), possible ?White Coat Hypertension? and compliance with treatment;
IT Monitoraggio ambulatoriale della pressione delle 24h con successiva lettura per valutare il ritma circadiano della pressione arteriosa (fenomeno del ?dipping?), eventuale ?effetto camice? e aderenza alla terapia;
| Английски | Италиански |
|---|---|
| pressure | pressione |
| monitoring | monitoraggio |
| subsequent | successiva |
| treatment | terapia |
| h | h |
| possible | eventuale |
| the | il |
| with | con |
| and | e |
| of | del |
EN Health benefits of hibiscus tea include its ability to control hypertension & reduce high blood pressure, lower blood sugar levels, & improve liver health. Read more!
IT L’olio di cocco ha una moltitudine di benefici per la salute, che includono, tra gli altri, cura della pelle, cura dei capelli, e migliore digestione
| Английски | Италиански |
|---|---|
| health | salute |
| benefits | benefici |
| include | per |
EN Nitric oxide widens your blood vessels and increases blood flow, enabling your muscles to receive more oxygen and nutrients as you train
IT L’ossido nitrico dilata i vasi sanguigni e aumenta il flusso sanguigno, per cui i muscoli ricevono più ossigeno durante l’allenamento
| Английски | Италиански |
|---|---|
| blood | sanguigno |
| flow | flusso |
| muscles | muscoli |
| oxygen | ossigeno |
| increases | aumenta |
| and | e |
| train | il |
EN A stent is a metal structure that is inserted into a blood vessel and afterwards expanded to open a narrowed artery to improve blood flow
IT Uno stent è una struttura di metallo che viene inserita in un vaso sanguigno e poi espansa per dilatare un’arteria occlusa e migliorare il flusso sanguigno
| Английски | Италиански |
|---|---|
| metal | metallo |
| structure | struttura |
| inserted | inserita |
| blood | sanguigno |
| expanded | espansa |
| flow | flusso |
| a | un |
| improve | migliorare |
| to | viene |
| is | è |
| that | che |
EN Your Blood Plague and Death and Decay deal damage 15% more often. Additionally, your Blood Plague leeches 50% more Health.
IT Aumenta la frequenza con cui Morbo del Sangue e Morte e Distruzione infliggono danni del 15%. Inoltre, aumenta la salute prosciugata da Morbo del Sangue del 50%.
| Английски | Италиански |
|---|---|
| blood | sangue |
| death | morte |
| damage | danni |
| health | salute |
EN T20 Waterproof Colorful Screen Smart Wristband Bracele smart bracelet, measuring heart rate, blood oxygen, blood pressure, and always pay attention to your health
IT T20 impermeabile schermo variopinto intelligente Wristband Bracele intelligente braccialetto, la misurazione della frequenza cardiaca, ossigeno nel sangue, pressione arteriosa, e sempre prestare attenzione alla vostra salute
| Английски | Италиански |
|---|---|
| waterproof | impermeabile |
| smart | intelligente |
| measuring | misurazione |
| rate | frequenza |
| blood | sangue |
| oxygen | ossigeno |
| pressure | pressione |
| always | sempre |
| health | salute |
| heart | cardiaca |
| screen | schermo |
| attention | attenzione |
| your | vostra |
| bracelet | braccialetto |
| and | e |
| to | nel |
EN A stent is a metal structure that is inserted into a blood vessel and afterwards expanded to open a narrowed artery to improve blood flow
IT Uno stent è una struttura di metallo che viene inserita in un vaso sanguigno e poi espansa per dilatare un’arteria occlusa e migliorare il flusso sanguigno
| Английски | Италиански |
|---|---|
| metal | metallo |
| structure | struttura |
| inserted | inserita |
| blood | sanguigno |
| expanded | espansa |
| flow | flusso |
| a | un |
| improve | migliorare |
| to | viene |
| is | è |
| that | che |
EN A wearable blood pressure monitor can be wrapped on the arm. This sensor can provide the information for exact blood pressure while reflecting the patient?s state.
IT Un monitor della pressione sanguigna indossabile può essere avvolto sul braccio. Questo sensore può fornire le informazioni per la pressione sanguigna esatta mentre riflette lo stato del paziente.
| Английски | Италиански |
|---|---|
| wearable | indossabile |
| pressure | pressione |
| monitor | monitor |
| wrapped | avvolto |
| arm | braccio |
| sensor | sensore |
| exact | esatta |
| patient | paziente |
| a | un |
| information | informazioni |
| can | può |
| the | lo |
| provide | fornire |
| this | questo |
| be | essere |
| state | stato |
| on | sul |
| for | per |
EN A patent application from Apple talks about a wearable sensor for monitoring various health factors, like blood sugar levels and blood pressure.
IT Una domanda di brevetto di Apple parla di un sensore indossabile per il monitoraggio di vari fattori di salute, come i livelli di zucchero nel sangue
| Английски | Италиански |
|---|---|
| patent | brevetto |
| wearable | indossabile |
| sensor | sensore |
| monitoring | monitoraggio |
| health | salute |
| factors | fattori |
| blood | sangue |
| sugar | zucchero |
| levels | livelli |
| a | un |
| apple | apple |
| talks | parla |
| various | vari |
EN Also known as vitamin B3, studies have shown that niacin boosts blood flow by helping blood vessels relax and expand.
IT Anche conosciuta come vitamina B3, diversi studi hanno dimostrato che la niacina aumenta il flusso sanguigno grazie all’espansione e al rilassamento dei vasi sanguigni.
| Английски | Италиански |
|---|---|
| known | conosciuta |
| vitamin | vitamina |
| studies | studi |
| blood | sanguigno |
| flow | flusso |
| as | come |
| that | che |
| boosts | aumenta |
| and | e |
| by | dei |
| also | anche |
EN The flame of the candles allows him to remember that he is the Captain, the commander who never leaves anyone behind, the bastard king of men, in whose blood also flows the blood of the orcs who, therefore, arealso his people
IT Quella luce dolcissima e potente gli permette di ricordarsi che lui è il Capitano, il comandante che non lascia mai nessuno indietro, il Re bastardo degli uomini, nel cui sangue scorre il sangue degli orchi: anche gli orchi sono il suo popolo
| Английски | Италиански |
|---|---|
| allows | permette |
| remember | ricordarsi |
| captain | capitano |
| commander | comandante |
| leaves | lascia |
| king | re |
| blood | sangue |
| flows | scorre |
| men | uomini |
| is | è |
| never | mai |
| people | popolo |
| he | il |
| also | anche |
| to | quella |
EN A stent is a metal structure that is inserted into a blood vessel and afterwards expanded to open a narrowed artery to improve blood flow
IT Uno stent è una struttura di metallo che viene inserita in un vaso sanguigno e poi espansa per dilatare un’arteria occlusa e migliorare il flusso sanguigno
| Английски | Италиански |
|---|---|
| metal | metallo |
| structure | struttura |
| inserted | inserita |
| blood | sanguigno |
| expanded | espansa |
| flow | flusso |
| a | un |
| improve | migliorare |
| to | viene |
| is | è |
| that | che |
EN Stroke, or loss of blood supply to the brain, causes damage to part of the brain, or bleeding from a blood vessel in the brain, which results in similar injury
IT Un ictus, o mancato afflusso di sangue al cervello, causa una lesione di parte del parenchima cerebrale o una emorragia da uno dei suoi vasi sanguigni, risultando, nei due casi, in conseguenze simili
| Английски | Италиански |
|---|---|
| or | o |
| blood | sangue |
| brain | cervello |
| causes | causa |
| similar | simili |
| a | un |
| from | da |
| to the | al |
| in | in |
| the | casi |
EN We support our customer providing logistics analysis, such as LORA (Level of Repair Analysis), LCCA (Life-cycle cost analysis), spare parts analysis, the planning and management of logistics activities and all relevant training.
IT Supportiamo i nostri clienti fornendo analisi logistiche, come LORA (Level of Repair Analysis), LCCA (Life-cycle cost analysis), analisi dei pezzi di ricambio, pianificazione e gestione delle attività logistiche e tutta la relativa formazione.
| Английски | Италиански |
|---|---|
| customer | clienti |
| providing | fornendo |
| logistics | logistiche |
| lora | lora |
| level | level |
| spare | ricambio |
| parts | pezzi |
| training | formazione |
| repair | repair |
| cost | cost |
| activities | attività |
| of | of |
| planning | pianificazione |
| management | gestione |
| we support | supportiamo |
| analysis | analysis |
| the | i |
| as | come |
| and | e |
| we | nostri |
EN Perform code analysis, requirements analysis, identification of code metrics, system risk analysis, and software reliability analysis
IT Eseguire analisi del codice, analisi dei requisiti, identificazione delle metriche del codice, analisi del rischio di sistema e analisi dell'affidabilità del software
| Английски | Италиански |
|---|---|
| perform | eseguire |
| analysis | analisi |
| requirements | requisiti |
| identification | identificazione |
| metrics | metriche |
| risk | rischio |
| code | codice |
| system | sistema |
| software | software |
| and | e |
EN Female doctor getting ready to take blood for analysis
IT Dottoressa si prepara a prendere il sangue per l'analisi
| Английски | Италиански |
|---|---|
| doctor | dottoressa |
| blood | sangue |
| ready | prepara |
| to | a |
| to take | prendere |
| getting | per |
| take | il |
EN Female doctor getting ready to take blood for analysis
IT Dottoressa si prepara a prendere il sangue per l'analisi
| Английски | Италиански |
|---|---|
| doctor | dottoressa |
| blood | sangue |
| ready | prepara |
| to | a |
| to take | prendere |
| getting | per |
| take | il |
EN Female doctor getting ready to take blood for analysis
IT Dottoressa si prepara a prendere il sangue per l'analisi
| Английски | Италиански |
|---|---|
| doctor | dottoressa |
| blood | sangue |
| ready | prepara |
| to | a |
| to take | prendere |
| getting | per |
| take | il |
EN The Laboratory of Analysis is the only facility in Piedmont to perform serum blood tests for ProPsa antigen, specific for prostate cancer.
IT Il Laboratorio Analisi è l’unica struttura piemontese ad effettuare accertamenti siero ematici per l’antigene ProPsa, specifico per la diagnosi precoce del carcinoma prostatico.
| Английски | Италиански |
|---|---|
| laboratory | laboratorio |
| facility | struttura |
| serum | siero |
| is | è |
| analysis | analisi |
| to | effettuare |
| the | il |
| of | del |
EN Native social media networks offer analytics on your social presence, but if you want to get deeper analysis, cross-network analysis, cross-profile analysis and more, you will need to invest in a social media management platform.
IT I social network nativi offrono l'analisi sulla tua presenza social, ma per ottenere analisi più approfondite, tra più social, profili e simili, è meglio investire in una piattaforma di gestione dei social media.
| Английски | Италиански |
|---|---|
| native | nativi |
| presence | presenza |
| profile | profili |
| offer | offrono |
| but | ma |
| management | gestione |
| your | tua |
| platform | piattaforma |
| a | una |
| media | media |
| analytics | analisi |
| and | è |
| invest | investire |
| in | in |
| network | network |
| social | social |
| get | ottenere |
| to | dei |
EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.
IT Risolvi le necessità di complesse analisi strutturali con un pacchetto completo di soluzioni di analisi di elementi finiti (FEA), che fornisce analisi approfondite di comportamenti strutturali e di campo accoppiato.
| Английски | Италиански |
|---|---|
| structural | strutturali |
| analysis | analisi |
| fea | fea |
| provides | fornisce |
| behaviors | comportamenti |
| needs | necessità |
| field | campo |
| a | un |
| solutions | soluzioni |
| solve | risolvi |
| with | con |
| of | di |
| that | che |
| and | e |
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
IT Prendere decisioni guidate dai dati in base alle conoscenze acquisite dall?analisi competitiva, dall?analisi delle lacune e dall?analisi SWOT.
| Английски | Италиански |
|---|---|
| decisions | decisioni |
| competitive | competitiva |
| data | dati |
| based | base |
| and | e |
| make | prendere |
EN The combination of Sentiment Analysis with active ingredients such as Big Data, Network Analysis or also Machine Learning enhances the beneficial effects. The taking of Sentiment Analysis may prove ineffective in apathetic subjects.
IT La combinazione di Sentiment Analysis con principi attivi come Big Data, Network Analysis o anche Machine Learning ne potenzia gli effetti benefici. L’assunzione di Sentiment Analysis in soggetti apatici potrebbe risultare non efficace.
| Английски | Италиански |
|---|---|
| active | attivi |
| big | big |
| network | network |
| machine | machine |
| enhances | potenzia |
| effects | effetti |
| or | o |
| analysis | analysis |
| subjects | soggetti |
| learning | learning |
| combination | combinazione |
| the | la |
| as | come |
| data | data |
| in | in |
| with | con |
| of | di |
| also | anche |
EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.
IT Risolvi esigenze di analisi strutturale con una suite di soluzioni di analisi agli elementi finiti (FEA) che forniscono un'analisi approfondita dei comportamenti strutturali e dei campi accoppiati.
| Английски | Италиански |
|---|---|
| analysis | analisi |
| needs | esigenze |
| fea | fea |
| behaviors | comportamenti |
| provides | forniscono |
| field | campi |
| solutions | soluzioni |
| in-depth | approfondita |
| solve | risolvi |
| a | una |
| suite | suite |
| that | che |
| and | e |
| with | con |
EN The combination of Sentiment Analysis with active ingredients such as Big Data, Network Analysis or also Machine Learning enhances the beneficial effects. The taking of Sentiment Analysis may prove ineffective in apathetic subjects.
IT La combinazione di Sentiment Analysis con principi attivi come Big Data, Network Analysis o anche Machine Learning ne potenzia gli effetti benefici. L’assunzione di Sentiment Analysis in soggetti apatici potrebbe risultare non efficace.
| Английски | Италиански |
|---|---|
| active | attivi |
| big | big |
| network | network |
| machine | machine |
| enhances | potenzia |
| effects | effetti |
| or | o |
| analysis | analysis |
| subjects | soggetti |
| learning | learning |
| combination | combinazione |
| the | la |
| as | come |
| data | data |
| in | in |
| with | con |
| of | di |
| also | anche |
EN Sentiment Analysis or Sentiment Analysis allows the processing of natural language, textual analysis and computational linguistics to identify and extract subjective information from different sources
IT L?Analisi del sentimento o Sentiment Analysis consente l’elaborazione del linguaggio naturale, l’analisi testuale e linguistica computazionale per identificare ed estrarre informazioni soggettive da diverse fonti
| Английски | Италиански |
|---|---|
| sentiment | sentimento |
| allows | consente |
| natural | naturale |
| textual | testuale |
| computational | computazionale |
| extract | estrarre |
| different | diverse |
| or | o |
| information | informazioni |
| sources | fonti |
| analysis | analysis |
| from | da |
| and | e |
| identify | identificare |
| language | linguaggio |
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
IT Prendere decisioni guidate dai dati in base alle conoscenze acquisite dall?analisi competitiva, dall?analisi delle lacune e dall?analisi SWOT.
| Английски | Италиански |
|---|---|
| decisions | decisioni |
| competitive | competitiva |
| data | dati |
| based | base |
| and | e |
| make | prendere |
EN Here's a look at each component of your SWOT analysis, along with a few things to think about as you complete the exercise. The SWOT analysis belongs in the "Market Analysis" section of your business plan.
IT Ecco una panoramica di ogni componente dell'analisi SWOT, insieme ad alcuni elementi su cui riflettere durante il completamento dell'esercizio. L'analisi SWOT si trova nella sezione "Analisi di mercato" del business plan.
| Английски | Италиански |
|---|---|
| component | componente |
| analysis | analisi |
| think | riflettere |
| market | mercato |
| business | business |
| the | il |
| about | su |
| a | una |
| to | nella |
| at | panoramica |
| section | sezione |
| with | insieme |
| complete | completamento |
| of | di |
EN Take advantage of blood pressure averaging to confidently detect hypertension
IT Sfruttate la funzione di Blood Pressure Averaging per rilevare con sicurezza l'ipertensione
| Английски | Италиански |
|---|---|
| confidently | con sicurezza |
| detect | rilevare |
| blood | blood |
| of | di |
| to | per |
EN Measure blood pressure in just 15 seconds with SureBP® technology
IT Misurazione della pressione arteriosa in soli 15 secondi grazie alla tecnologia SureBP®
| Английски | Италиански |
|---|---|
| pressure | pressione |
| seconds | secondi |
| technology | tecnologia |
| in | in |
| just | soli |
EN ESRB Rating: M for Mature for Blood and Gore, Intense Violence, Sexual Themes and Strong Language. Welcome to the Official Konami Facebook Fan Page for Silent Hill! Thank you to all our fans across the globe!
IT Valutazione ESRB: M (Mature) per la presenza di sangue e sanguinamento, violenza intensa, temi sessuali e linguaggio volgare. Ti diamo il benvenuto alla Fan Page di Facebook ufficiale di Konami per Silent Hill! Grazie a tutti i nostri fan nel mondo!
| Английски | Италиански |
|---|---|
| rating | valutazione |
| m | m |
| blood | sangue |
| intense | intensa |
| violence | violenza |
| sexual | sessuali |
| themes | temi |
| official | ufficiale |
| hill | hill |
| silent | silent |
| welcome | benvenuto |
| to | a |
| globe | mondo |
| the | i |
| all | tutti |
| fan | fan |
| our | nostri |
| and | e |
| page | per |
EN In an effort to make the official emoji roster more diverse, the Unicode Consortium introduces 270 new symbols, including a falafel pita, a Hindu temple, a mechanical arm and a drop of blood representing menstruation.
IT Per rendere più diversificato il catalogo ufficiale delle emoji, l'Unicode Consortium introduce 270 nuovi simboli, fra cui una pita con falafel, un tempio Hindu, un braccio meccanico e una goccia di sangue che rappresenta il ciclo mestruale.
| Английски | Италиански |
|---|---|
| official | ufficiale |
| emoji | emoji |
| introduces | introduce |
| new | nuovi |
| symbols | simboli |
| temple | tempio |
| mechanical | meccanico |
| arm | braccio |
| drop | goccia |
| blood | sangue |
| representing | rappresenta |
| a | un |
| the | il |
| of | di |
| to | rendere |
| and | e |
EN Female doctor taking blood from patient's vein
IT Dottoressa che preleva sangue dalla vena del paziente
| Английски | Италиански |
|---|---|
| doctor | dottoressa |
| blood | sangue |
| patients | paziente |
| vein | vena |
| from | dalla |
EN The technical-scientific management is carried out by the National Center for Transplants and the National Blood Center in accordance with national and international scientific standards.
IT Il coordinamento tecnico-scientifico è a cura del Centro Nazionale Trapianti e del Centro Nazionale Sangue, in accordo a standard scientifici nazionali ed internazionali.
| Английски | Италиански |
|---|---|
| center | centro |
| blood | sangue |
| accordance | accordo |
| standards | standard |
| management | coordinamento |
| international | internazionali |
| the | il |
| national | nazionale |
| in | in |
| scientific | scientifico |
| is | è |
EN The Cord Blood Bank’s Services Card is available at the following link.
IT La Carta dei Servizi della Banca del Cordone Ombelicale è disponibile al seguente link.
| Английски | Италиански |
|---|---|
| cord | cordone |
| banks | banca |
| services | servizi |
| card | carta |
| link | link |
| the | la |
| is | è |
| available | disponibile |
EN The visit at the Cord Blood Bank can take place from the 33rd week to the end of the pregnancy.
IT La visita presso la Banca del Cordone Ombelicale può avvenire dalla fine della 33° settimana di gestazione fino alla fine della gravidanza.
| Английски | Италиански |
|---|---|
| visit | visita |
| cord | cordone |
| bank | banca |
| week | settimana |
| pregnancy | gravidanza |
| can | può |
| the | la |
| the end | fine |
| of | presso |
EN The documents to bring to the visit are the blood chemistry and obligatory tests done during pregnancy.
IT In occasione della visita, i documenti da portare sono gli esami emato-chimici e strumentali eseguiti durante la gravidanza
| Английски | Италиански |
|---|---|
| documents | documenti |
| visit | visita |
| tests | esami |
| pregnancy | gravidanza |
| are | sono |
| and | e |
| the | i |
| to | in |
| during | durante |
EN During the meeting all the technical details regarding the cord blood donation are provided and all information of the mother and father’s medical history is obtained. An informed donation consent is also requested.
IT Durante il colloquio vengono fornite tutte le indicazioni tecniche sulla donazione di cordone e vengono raccolte le informazioni sulla storia clinica della madre e del padre. Viene inoltre richiesto il consenso informato alla donazione.
| Английски | Италиански |
|---|---|
| technical | tecniche |
| cord | cordone |
| donation | donazione |
| mother | madre |
| medical | clinica |
| history | storia |
| consent | consenso |
| requested | richiesto |
| information | informazioni |
| informed | informato |
| are | vengono |
| of | di |
| the | le |
| is | viene |
| and | e |
EN INFORMARIONAL AND INFORMED CONSENT FORM FOR THE ALLOGENIC DONATION OF CORD BLOOD
IT SCHEDA INFORMATIVA E CONSENSO INFORMATO PER LA DONAZIONE ALLOGENICA DI SANGUE CORDONALE
| Английски | Италиански |
|---|---|
| informed | informato |
| consent | consenso |
| donation | donazione |
| blood | sangue |
| form | scheda |
| the | la |
| of | di |
| and | e |
EN It is possible to receive information or suggestions regarding cord blood donation by contacting:
IT È possibile ricevere informazioni sulla donazione del sangue di cordone ombelicale oppure dare suggerimenti, contattando:
| Английски | Италиански |
|---|---|
| possible | possibile |
| suggestions | suggerimenti |
| cord | cordone |
| blood | sangue |
| donation | donazione |
| contacting | contattando |
| information | informazioni |
| or | oppure |
| receive | ricevere |
| regarding | di |
| to | sulla |
EN For these people, cord blood is the only hope to be able to receive the transplant.
IT Per queste persone, il sangue di cordone ombelicale rappresenta l’unica speranza per poter eseguire il trapianto.
| Английски | Италиански |
|---|---|
| cord | cordone |
| blood | sangue |
| transplant | trapianto |
| people | persone |
| the | il |
| hope | speranza |
| for | di |
| to | per |
EN After the birth, when the umbilical cord has been cut, an expert practitioner collects the blood remaining in the umbilical cord and in the placenta into a specific bag
IT Dopo la nascita, quando il cordone ombelicale è stato reciso, un operatore esperto raccoglie in un’apposita sacca il sangue rimasto nel cordone ombelicale e nella placenta
| Английски | Италиански |
|---|---|
| birth | nascita |
| cord | cordone |
| expert | esperto |
| collects | raccoglie |
| blood | sangue |
| bag | sacca |
| a | un |
| when | quando |
| and | è |
| after | dopo |
| in | in |
| has | e |
| the | il |
EN The bag is immediately taken to the Cord Blood Bank in order to be handled and afterwards stored in the appropriate and specific freezers.
IT La sacca viene immediatamente trasportata alla Banca del Sangue di Cordone per essere manipolata e poi conservata in appositi congelatori dedicati.
| Английски | Италиански |
|---|---|
| bag | sacca |
| cord | cordone |
| blood | sangue |
| bank | banca |
| immediately | immediatamente |
| the | la |
| in | in |
| be | essere |
| to | viene |
| and | e |
| appropriate | di |
| specific | per |
EN The first cord blood transplant took place in 1988 in a patient affected by Fanconi anemia, a severe form of congenital hereditary pancytopenia
IT Il primo trapianto di sangue da cordone ombelicale è stato eseguito nel 1988 in un paziente affetto da anemia di Fanconi, una grave forma di pancitopenia congenita su base ereditaria
| Английски | Италиански |
|---|---|
| cord | cordone |
| blood | sangue |
| transplant | trapianto |
| patient | paziente |
| form | forma |
| a | un |
| the | il |
| in | in |
| of | di |
EN Thanks to this first transplant, about 20,000 transplants have taken place to date with one unit of cord blood and more than 400,000 units are stored in the nearly 100 banks present all over the world.
IT Grazie a questo primo trapianto, fino ad oggi sono stati eseguiti circa 20.000 trapianti con un’unità di sangue di cordone ombelicale e più di 400.000 unità sono conservate nelle circa 100 banche presenti in tutto il mondo.
| Английски | Италиански |
|---|---|
| transplant | trapianto |
| cord | cordone |
| blood | sangue |
| banks | banche |
| are | sono |
| world | mondo |
| present | oggi |
| the | il |
| in | in |
| unit | unità |
| with | con |
| to | a |
| of | di |
| about | circa |
| and | e |
| this | questo |
EN The export of cord blood to one of these structures is, nonetheless, allowed and regulated by Italian law.
IT L’esportazione di sangue di cordone ombelicale in una di queste strutture è comunque consentita e regolata dalla legge italiana.
| Английски | Италиански |
|---|---|
| cord | cordone |
| blood | sangue |
| structures | strutture |
| italian | italiana |
| of | di |
| law | legge |
| is | è |
EN or on the website, on the webpage make an appointment online, entering the words “examination for high blood pressure”
IT oppure tramite il sito alla pagina prenota online, digitando visita per ipertensione
| Английски | Италиански |
|---|---|
| online | online |
| the | il |
| website | sito |
| or | oppure |
| for | per |
| on | tramite |
EN Health benefits of apple cider vinegar include its ability to regulate blood sugar levels, boost weight loss, improve skin & gut health, & lower cholesterol levels.Read more!
IT I benefici per la salute dell’uva spina indiana, nota anche come amla, possono essere in parte attribuiti al suo alto contenuto di vitamina C.
| Английски | Италиански |
|---|---|
| health | salute |
| benefits | benefici |
| of | di |
| include | per |
| ability | possono |
EN Quite a few, one of which is not only mission-critical but life-critical: a real-time monitoring system to measure the blood glucose of people with diabetes.
IT Ho più applicazioni che girano sotto Jelastic di cui una che non è soltanto ?mission-critical? bensì ?life-critical?: è un sistema di monitoraggio in tempo reale che misura il glucosio nel sangue di persone affette da diabete.
| Английски | Италиански |
|---|---|
| real-time | tempo reale |
| monitoring | monitoraggio |
| blood | sangue |
| diabetes | diabete |
| real | reale |
| people | persone |
| is | è |
| time | tempo |
| system | sistema |
| a | un |
| measure | misura |
| the | il |
| of | di |
| but | bensì |
| not | non |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
blood blood sugar drops blood vessels blood pressure canadian blood stimulate blood flow blood pressure monitor blood pressure during blood vessel allows blood blood flows blood sugar levels bring blood high blood pressure blood means blood pressure monitors blood sugar pass blood blood clots blood during blood cells keep blood blood instead let blood helping blood flow pump blood blood type high blood sugar keep blood pressure blood flow low blood pressure blood bank blood found blood donors blood circulation blood glucose cord blood bank saving blood therapy offers blood tests blood oxygen life blood national blood center national blood centre boiling blood measure blood pressure drop of blood blood vapour blood remaining blood contrast cord blood
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски