EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
Преведете "rules on travel" на Индонезийски
Показване на 50 от 50 превода на израза "rules on travel" от Английски на Индонезийски
Преводи на rules on travel
"rules on travel" на Английски може да се преведе в следните Индонезийски думи/фрази:
Превод на Английски на Индонезийски на rules on travel
Английски
Индонезийски
ID Jika Anda berpartisipasi dalam undian Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Aturan Resmi Undian Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), karena aturan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| agree | setuju |
| additional | tambahan |
| official | resmi |
| https | https |
| amended | diubah |
| subject | tunduk |
| if | jika |
| terms | ketentuan |
| rules | aturan |
| time | waktu |
| you | anda |
| to | ke |
| in | dalam |
| as | karena |
| the | yang |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ID Jika Anda berpartisipasi dalam undian Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Aturan Resmi Undian Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), karena aturan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| agree | setuju |
| additional | tambahan |
| official | resmi |
| https | https |
| amended | diubah |
| subject | tunduk |
| if | jika |
| terms | ketentuan |
| rules | aturan |
| time | waktu |
| you | anda |
| to | ke |
| in | dalam |
| as | karena |
| the | yang |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ID Jika Anda berpartisipasi dalam undian Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Aturan Resmi Undian Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), karena aturan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| agree | setuju |
| additional | tambahan |
| official | resmi |
| https | https |
| amended | diubah |
| subject | tunduk |
| if | jika |
| terms | ketentuan |
| rules | aturan |
| time | waktu |
| you | anda |
| to | ke |
| in | dalam |
| as | karena |
| the | yang |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ID Jika Anda berpartisipasi dalam undian Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Aturan Resmi Undian Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), karena aturan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| agree | setuju |
| additional | tambahan |
| official | resmi |
| https | https |
| amended | diubah |
| subject | tunduk |
| if | jika |
| terms | ketentuan |
| rules | aturan |
| time | waktu |
| you | anda |
| to | ke |
| in | dalam |
| as | karena |
| the | yang |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ID Jika Anda berpartisipasi dalam undian Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Aturan Resmi Undian Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), karena aturan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| agree | setuju |
| additional | tambahan |
| official | resmi |
| https | https |
| amended | diubah |
| subject | tunduk |
| if | jika |
| terms | ketentuan |
| rules | aturan |
| time | waktu |
| you | anda |
| to | ke |
| in | dalam |
| as | karena |
| the | yang |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ID Jika Anda berpartisipasi dalam undian Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Aturan Resmi Undian Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), karena aturan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| agree | setuju |
| additional | tambahan |
| official | resmi |
| https | https |
| amended | diubah |
| subject | tunduk |
| if | jika |
| terms | ketentuan |
| rules | aturan |
| time | waktu |
| you | anda |
| to | ke |
| in | dalam |
| as | karena |
| the | yang |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ID Jika Anda berpartisipasi dalam undian Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Aturan Resmi Undian Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), karena aturan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| agree | setuju |
| additional | tambahan |
| official | resmi |
| https | https |
| amended | diubah |
| subject | tunduk |
| if | jika |
| terms | ketentuan |
| rules | aturan |
| time | waktu |
| you | anda |
| to | ke |
| in | dalam |
| as | karena |
| the | yang |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ID Jika Anda berpartisipasi dalam undian Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Aturan Resmi Undian Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), karena aturan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| agree | setuju |
| additional | tambahan |
| official | resmi |
| https | https |
| amended | diubah |
| subject | tunduk |
| if | jika |
| terms | ketentuan |
| rules | aturan |
| time | waktu |
| you | anda |
| to | ke |
| in | dalam |
| as | karena |
| the | yang |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ID Jika Anda berpartisipasi dalam undian Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Aturan Resmi Undian Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), karena aturan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| agree | setuju |
| additional | tambahan |
| official | resmi |
| https | https |
| amended | diubah |
| subject | tunduk |
| if | jika |
| terms | ketentuan |
| rules | aturan |
| time | waktu |
| you | anda |
| to | ke |
| in | dalam |
| as | karena |
| the | yang |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ID Jika Anda berpartisipasi dalam undian Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Aturan Resmi Undian Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), karena aturan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| agree | setuju |
| additional | tambahan |
| official | resmi |
| https | https |
| amended | diubah |
| subject | tunduk |
| if | jika |
| terms | ketentuan |
| rules | aturan |
| time | waktu |
| you | anda |
| to | ke |
| in | dalam |
| as | karena |
| the | yang |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ID Jika Anda berpartisipasi dalam undian Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Aturan Resmi Undian Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), karena aturan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| agree | setuju |
| additional | tambahan |
| official | resmi |
| https | https |
| amended | diubah |
| subject | tunduk |
| if | jika |
| terms | ketentuan |
| rules | aturan |
| time | waktu |
| you | anda |
| to | ke |
| in | dalam |
| as | karena |
| the | yang |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ID Jika Anda berpartisipasi dalam undian Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Aturan Resmi Undian Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), karena aturan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| agree | setuju |
| additional | tambahan |
| official | resmi |
| https | https |
| amended | diubah |
| subject | tunduk |
| if | jika |
| terms | ketentuan |
| rules | aturan |
| time | waktu |
| you | anda |
| to | ke |
| in | dalam |
| as | karena |
| the | yang |
EN KAYAK does not provide, own or control any of the travel services and products that you can access through Our Website, such as flights, accommodations, rental cars, packages, or travel insurance (the "Travel Products")
ID KAYAK tidak menyediakan, memiliki, atau mengontrol layanan dan produk perjalanan apa pun yang dapat diakses melalui Situs Web Kami, seperti tiket pesawat, akomodasi, kendaraan rental, paket wisata, atau asuransi perjalanan ("Produk Perjalanan")
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| provide | menyediakan |
| travel | perjalanan |
| packages | paket |
| insurance | asuransi |
| or | atau |
| services | layanan |
| can | dapat |
| through | melalui |
| not | tidak |
| products | produk |
| the | dan |
| as | seperti |
EN The Travel Products are owned, controlled or made available by third parties (the "Travel Providers") either directly (e.g., airline) or as an agent (e.g., online travel agency)
ID Produk Perjalanan dimiliki, dikontrol, atau disediakan oleh pihak ketiga ("Penyedia Jasa Perjalanan"), baik secara langsung (misalnya, maskapai penerbangan) atau sebagai agen (misalnya, agen perjalanan online)
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| travel | perjalanan |
| owned | dimiliki |
| providers | penyedia |
| agent | agen |
| online | online |
| or | atau |
| products | produk |
| as | sebagai |
| directly | langsung |
| third | pihak ketiga |
EN Accordingly, KAYAK has no responsibility for the booking or the Travel Product because KAYAK has no involvement in creating the description of the Travel Product, in defining the price and any fees, or in providing the Travel Products that you book
ID Oleh sebab itu, KAYAK tidak bertanggung jawab dalam pemesanan atau Produk Perjalanan karena KAYAK tidak terlibat dalam pembuatan deskripsi Produk Perjalanan, dalam penetapan harga dan biaya lain, dan dalam penyediaan Produk Perjalanan yang Anda pesan
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| responsibility | bertanggung jawab |
| booking | pemesanan |
| travel | perjalanan |
| description | deskripsi |
| fees | biaya |
| or | atau |
| in | dalam |
| price | harga |
| you | anda |
| the | dan |
| because | karena |
EN Because every country has different rules regarding copyright infringement and piracy, you should always make sure what your country?s rules are before going to a site like 123Movies, Popcorn Time, PrimeWire, or Putlocker
ID Karena setiap negara punya aturan yang berbeda tentang pelanggaran hak cipta dan pembajakan, Anda harus mengetahui aturan yang berlaku di negara Anda sebelum mengakses situs seperti 123Movies, PrimeWire atau Putlocker
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| country | negara |
| different | berbeda |
| rules | aturan |
| copyright | hak cipta |
| site | situs |
| putlocker | putlocker |
| or | atau |
| before | sebelum |
| like | seperti |
| to | tentang |
| because | karena |
| every | setiap |
| and | dan |
EN Not only do countries have different rules when it comes to streaming, but countries also differ in what consequences there are for breaking those rules
ID Bukan saja negara-negara punya aturan yang berbeda tentang streaming, tapi mereka juga punya konsekuensi yang berbeda bagi pelanggar aturan
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| countries | negara |
| different | berbeda |
| rules | aturan |
| streaming | streaming |
| consequences | konsekuensi |
| not | bukan |
| have | punya |
| but | tapi |
| also | juga |
| only | yang |
| to | tentang |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
ID melanggar Kebijakan Privasi, Peraturan Internal dan/atau kebijakan dan peraturan lain yang tercantum dalam perjanjian ini.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| breaches | melanggar |
| privacy | privasi |
| house | dalam |
| other | lain |
| policy | kebijakan |
| or | atau |
| rules | peraturan |
| the | dan |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
ID melanggar Kebijakan Privasi, Peraturan Internal dan/atau kebijakan dan peraturan lain yang tercantum dalam perjanjian ini.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| breaches | melanggar |
| privacy | privasi |
| house | dalam |
| other | lain |
| policy | kebijakan |
| or | atau |
| rules | peraturan |
| the | dan |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
ID melanggar Kebijakan Privasi, Peraturan Internal dan/atau kebijakan dan peraturan lain yang tercantum dalam perjanjian ini.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| breaches | melanggar |
| privacy | privasi |
| house | dalam |
| other | lain |
| policy | kebijakan |
| or | atau |
| rules | peraturan |
| the | dan |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
ID melanggar Kebijakan Privasi, Peraturan Internal dan/atau kebijakan dan peraturan lain yang tercantum dalam perjanjian ini.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| breaches | melanggar |
| privacy | privasi |
| house | dalam |
| other | lain |
| policy | kebijakan |
| or | atau |
| rules | peraturan |
| the | dan |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
ID melanggar Kebijakan Privasi, Peraturan Internal dan/atau kebijakan dan peraturan lain yang tercantum dalam perjanjian ini.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| breaches | melanggar |
| privacy | privasi |
| house | dalam |
| other | lain |
| policy | kebijakan |
| or | atau |
| rules | peraturan |
| the | dan |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
ID melanggar Kebijakan Privasi, Peraturan Internal dan/atau kebijakan dan peraturan lain yang tercantum dalam perjanjian ini.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| breaches | melanggar |
| privacy | privasi |
| house | dalam |
| other | lain |
| policy | kebijakan |
| or | atau |
| rules | peraturan |
| the | dan |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
ID melanggar Kebijakan Privasi, Peraturan Internal dan/atau kebijakan dan peraturan lain yang tercantum dalam perjanjian ini.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| breaches | melanggar |
| privacy | privasi |
| house | dalam |
| other | lain |
| policy | kebijakan |
| or | atau |
| rules | peraturan |
| the | dan |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
ID melanggar Kebijakan Privasi, Peraturan Internal dan/atau kebijakan dan peraturan lain yang tercantum dalam perjanjian ini.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| breaches | melanggar |
| privacy | privasi |
| house | dalam |
| other | lain |
| policy | kebijakan |
| or | atau |
| rules | peraturan |
| the | dan |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
ID melanggar Kebijakan Privasi, Peraturan Internal dan/atau kebijakan dan peraturan lain yang tercantum dalam perjanjian ini.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| breaches | melanggar |
| privacy | privasi |
| house | dalam |
| other | lain |
| policy | kebijakan |
| or | atau |
| rules | peraturan |
| the | dan |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
ID melanggar Kebijakan Privasi, Peraturan Internal dan/atau kebijakan dan peraturan lain yang tercantum dalam perjanjian ini.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| breaches | melanggar |
| privacy | privasi |
| house | dalam |
| other | lain |
| policy | kebijakan |
| or | atau |
| rules | peraturan |
| the | dan |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
ID melanggar Kebijakan Privasi, Peraturan Internal dan/atau kebijakan dan peraturan lain yang tercantum dalam perjanjian ini.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| breaches | melanggar |
| privacy | privasi |
| house | dalam |
| other | lain |
| policy | kebijakan |
| or | atau |
| rules | peraturan |
| the | dan |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
ID melanggar Kebijakan Privasi, Peraturan Internal dan/atau kebijakan dan peraturan lain yang tercantum dalam perjanjian ini.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| breaches | melanggar |
| privacy | privasi |
| house | dalam |
| other | lain |
| policy | kebijakan |
| or | atau |
| rules | peraturan |
| the | dan |
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
ID Apabila terjadi perbedaan antara hukum dan peraturan perundang-undangan AS dengan hukum dan peraturan perundang-undangan asing, maka hukum dan peraturan perundang-undangan AS akan berlaku
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| between | antara |
| the | dan |
| shall | akan |
| laws | hukum |
| rules | peraturan |
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
ID Apabila terjadi perbedaan antara hukum dan peraturan perundang-undangan AS dengan hukum dan peraturan perundang-undangan asing, maka hukum dan peraturan perundang-undangan AS akan berlaku
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| between | antara |
| the | dan |
| shall | akan |
| laws | hukum |
| rules | peraturan |
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
ID Apabila terjadi perbedaan antara hukum dan peraturan perundang-undangan AS dengan hukum dan peraturan perundang-undangan asing, maka hukum dan peraturan perundang-undangan AS akan berlaku
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| between | antara |
| the | dan |
| shall | akan |
| laws | hukum |
| rules | peraturan |
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
ID Apabila terjadi perbedaan antara hukum dan peraturan perundang-undangan AS dengan hukum dan peraturan perundang-undangan asing, maka hukum dan peraturan perundang-undangan AS akan berlaku
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| between | antara |
| the | dan |
| shall | akan |
| laws | hukum |
| rules | peraturan |
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
ID Apabila terjadi perbedaan antara hukum dan peraturan perundang-undangan AS dengan hukum dan peraturan perundang-undangan asing, maka hukum dan peraturan perundang-undangan AS akan berlaku
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| between | antara |
| the | dan |
| shall | akan |
| laws | hukum |
| rules | peraturan |
EN ?Pandemics ruined our plans, Louis? family couldn?t come. Many friends who we have considered as family also can not come because of strict rules on travel, ?said Meadow.
ID “Pandemi mengacaukan rencana kami, keluarga Louis tidak bisa datang. Banyak sahabat yang telah kami anggap sebagai keluarga juga tidak dapat datang akibat aturan ketat dalam melakukan perjalanan,” ujar Meadow.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| plans | rencana |
| family | keluarga |
| come | datang |
| strict | ketat |
| rules | aturan |
| travel | perjalanan |
| many | banyak |
| as | sebagai |
| also | juga |
| not | tidak |
| because | yang |
| we | kami |
| can | bisa |
EN Your choice of transport will depend on how quickly you want to get from A to B. Use our travel calculator to work out travel times and distances.
ID Pilihan transportasi Anda akan bergantung pada seberapa cepat Anda ingin pergi dari A ke B. Gunakan kalkulator perjalanan kami untuk menghitung waktu dan jarak perjalanan.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| choice | pilihan |
| transport | transportasi |
| quickly | cepat |
| calculator | kalkulator |
| times | waktu |
| use | gunakan |
| travel | perjalanan |
| to | ke |
| want | ingin |
EN The United States is, by far, the largest receiver of travel dollars, with international visitors spending $215 billion in 2018. That?s 15 percent of the world?s total travel expenditures that year.
ID Saat ini, Amerika Serikat adalah negara dengan pemasukan terbesar dari wisata. Pada 2018, wisatawan internasional tercatat berbelanja hingga $215 miliar. Angka itu mewakili 15 persen total belanja wisata dunia pada tahun tersebut.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| largest | terbesar |
| billion | miliar |
| percent | persen |
| total | total |
| year | tahun |
| international | internasional |
| is | adalah |
| united | serikat |
| world | dunia |
| with | dengan |
| in | pada |
EN Travel safely with the best travel insurance
ID Travelling aman dengan asuransi perjalanan
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| travel | perjalanan |
| safely | aman |
| with | dengan |
| insurance | asuransi |
EN The United States is, by far, the largest receiver of travel dollars, with international visitors spending $215 billion in 2018. That?s 15 percent of the world?s total travel expenditures that year.
ID Saat ini, Amerika Serikat adalah negara dengan pemasukan terbesar dari wisata. Pada 2018, wisatawan internasional tercatat berbelanja hingga $215 miliar. Angka itu mewakili 15 persen total belanja wisata dunia pada tahun tersebut.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| largest | terbesar |
| billion | miliar |
| percent | persen |
| total | total |
| year | tahun |
| international | internasional |
| is | adalah |
| united | serikat |
| world | dunia |
| with | dengan |
| in | pada |
EN Find out how you need to improve with custom Travel Feedback Forms for your travel agency or program.
ID Cari tahu bagaimana Anda perlu meningkatkan dengan Formulir Umpan Balik Perjalanan khusus untuk agen atau program perjalanan Anda.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| find | cari |
| custom | khusus |
| travel | perjalanan |
| feedback | umpan balik |
| forms | formulir |
| program | program |
| find out | tahu |
| or | atau |
| improve | meningkatkan |
| how | bagaimana |
| need | perlu |
| to | untuk |
| with | dengan |
EN The Travel Providers are responsible for the Travel Products
ID Penyedia Jasa Perjalanan bertanggung jawab atas Produk Perjalanan
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| travel | perjalanan |
| providers | penyedia |
| responsible | bertanggung jawab |
| products | produk |
| for | atas |
EN Furthermore, the terms of the actual travel provider (airline, hotel, tour operator, etc.) apply to your travel, so you must also agree to and understand those terms
ID Selanjutnya, ketentuan dari penyedia jasa perjalanan sejati (maskapai penerbangan, hotel, operator tur, dll.) berlaku atas perjalanan Anda, sehingga Anda harus menyetujui dan memahami ketentuan tersebut
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| terms | ketentuan |
| travel | perjalanan |
| provider | penyedia |
| hotel | hotel |
| operator | operator |
| apply | berlaku |
| agree | menyetujui |
| the | dan |
EN Your interaction with any Travel Provider accessed through Our Website is at your own risk; KAYAK does not bear any responsibility should anything go wrong with your booking or during your travel.
ID Interaksi Anda dengan setiap Penyedia Jasa Perjalanan yang diakses melalui Situs Web Kami menjadi risiko sendiri; KAYAK tidak bertanggung jawab apa pun jika terjadi apa-apa dalam pemesanan atau selama perjalanan Anda.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| travel | perjalanan |
| provider | penyedia |
| accessed | diakses |
| risk | risiko |
| responsibility | bertanggung jawab |
| booking | pemesanan |
| through | melalui |
| our | kami |
| or | atau |
| your | anda |
| own | sendiri |
| during | selama |
| at | dalam |
| is | yang |
| with | dengan |
| should | jika |
EN Since KAYAK has no control over the Travel Products and does not verify the content uploaded by the Travel Providers, it is not possible for us to guarantee the prices displayed on Our Website
ID Karena KAYAK tidak memiliki kontrol atas Produk Perjalanan dan tidak memeriksa konten yang diunggah oleh Penyedia Jasa Perjalanan, maka tidak mungkin bagi kami untuk menjamin harga yang ditampilkan pada Situs Web Kami
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| control | kontrol |
| travel | perjalanan |
| content | konten |
| providers | penyedia |
| guarantee | menjamin |
| prices | harga |
| possible | mungkin |
| products | produk |
| not | tidak |
| the | dan |
EN If you make a booking through Our Website for Travel Products, that booking is made with the Travel Provider named on the booking page and Our Website only acts as a user interface
ID Apabila Anda melakukan pemesanan Produk Perjalanan melalui Situs Web Kami, pemesanan itu dibuat dengan Penyedia Jasa Perjalanan yang namanya tertera di halaman pemesanan dan Situs Web Kami hanya bertindak sebagai antarmuka pengguna
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| booking | pemesanan |
| travel | perjalanan |
| provider | penyedia |
| user | pengguna |
| interface | antarmuka |
| page | halaman |
| through | melalui |
| made | dibuat |
| as | sebagai |
| you | anda |
| products | produk |
| the | dan |
EN If you have any issues or disputes with your booking and/or the Travel Product, you agree to address and resolve these with the Travel Provider and not with us.
ID Jika Anda memiliki masalah atau sengketa seputar pemesanan Anda dan/atau Produk Perjalanan, Anda setuju untuk mengatasi dan menangani masalah ini dengan Penyedia Jasa Perjalanan dan bukan dengan kami.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| issues | masalah |
| booking | pemesanan |
| travel | perjalanan |
| product | produk |
| agree | setuju |
| provider | penyedia |
| if | jika |
| or | atau |
| the | dan |
| to | untuk |
| have | memiliki |
| us | kami |
EN Search Vacation Packages on KAYAK. KAYAK is a travel tool that searches hundreds of travel sites to help you find the vacation package that suits you best. KAYAK also helps you find the right hotels for your needs.
ID Cari Paket Liburan di KAYAK. KAYAK adalah alat bantu yang menelusuri ratusan situs wisata dalam rangka membantu Anda menemukan dan memesan paket liburan yang paling cocok. KAYAK juga membantu Anda menemukan hotel yang cocok sesuai kebutuhan.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| vacation | liburan |
| tool | alat |
| sites | situs |
| hotels | hotel |
| needs | kebutuhan |
| package | paket |
| right | sesuai |
| find | menemukan |
| search | cari |
| is | adalah |
| the | dan |
| also | juga |
| hundreds | ratusan |
| help | membantu |
| to | dalam |
EN Our travel section provides destination guides, travel tips, and unique experiences that will make your journeys truly remarkable.
ID Kita bagian perjalanan menyediakan panduan tujuan, tips perjalanan, dan pengalaman unik yang akan membuat perjalanan Anda benar-benar luar biasa.
EN You can also configure rules to block visitors from a specified country or even an Autonomous System Number (ASN).
ID Anda juga dapat mengonfigurasi aturan untuk memblokir pengunjung dari negara tertentu atau bahkan Nomor Sistem Otonom (ASN).
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| rules | aturan |
| block | memblokir |
| visitors | pengunjung |
| country | negara |
| system | sistem |
| or | atau |
| you | anda |
| can | dapat |
| also | juga |
| number | nomor |
EN Growing open source projects can benefit from formal rules for making decisions.
ID Mengembangkan proyek open source dapat mengambil keuntungan dari aturan resmi untuk pengambilan keputusan
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| projects | proyek |
| can | dapat |
| rules | aturan |
| decisions | keputusan |
| for | untuk |
| from | dari |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
rules on travel follow reddit’s rules rules different rules enforcing reddit’s rules apply rules family rules include rules security rules business rules set rules rules based risk rules strict rules rules apply create rules rules set country’s rules those rules eu rules few rules local rules important rules pricing rules firewall rules rules regarding applicable rules configure rules specific rules own rules user rules traffic rules determine rules house rules same rules these rules house rules and sighting rules strict rules regarding prescribes the rules ensure that rules rules” translation rules rules are ignore text rules rules and sanctions hipaa rules breaking those rules law rules rules before
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски