EN To display multiple fields on the same line, wrap those fields in their own tuple. In this example, the
"own tuple" на Английски може да се преведе в следните Индонезийски думи/фрази:
EN To display multiple fields on the same line, wrap those fields in their own tuple. In this example, the
ID Untuk memperlihatkan banyak bidang pada baris yang sama, bungkus bidang-bidang tersebut di tuple mereka sendiri. Di contoh ini, bidang
Английски | Индонезийски |
---|---|
multiple | banyak |
fields | bidang |
example | contoh |
in | di |
own | sendiri |
same | sama |
to | untuk |
the | yang |
this | ini |
EN option, to display multiple fields on the same line, wrap those fields in their own tuple. In this example, the
ID , untuk memperlihatkan banyak bidang pada baris sama, membungkus bidang tersebut di tuple mereka sendiri. Dalam contoh ini, bidang
Английски | Индонезийски |
---|---|
multiple | banyak |
fields | bidang |
example | contoh |
in | di |
own | sendiri |
same | sama |
to | untuk |
EN is a list of two-tuples, in which each two-tuple represents a
ID adalah daftar dari dua-tuple, yang setiap dua-tuple mewakili sebuah
Английски | Индонезийски |
---|---|
list | daftar |
a | sebuah |
each | setiap |
is | adalah |
EN A tuple of field names to display in this fieldset. This key is required.
ID Sebuah tuple dari nama-nama bidang untuk ditampilkan di fieldset ini. Kunci ini diwajibkan.
Английски | Индонезийски |
---|---|
field | bidang |
names | nama |
key | kunci |
in | di |
a | sebuah |
to | untuk |
this | ini |
EN A list or tuple containing extra CSS classes to apply to the fieldset.
ID Sebuah daftar atau tuple mengandung kelas-kelas CSS tambahan untuk berlaku pada fieldset.
Английски | Индонезийски |
---|---|
list | daftar |
extra | tambahan |
apply | berlaku |
or | atau |
a | sebuah |
to | untuk |
EN Set it to a list or tuple of fields (in the same format as
ID Set itu menjadi daftar atau tuple dari bidang (di bentuk sama seperti
Английски | Индонезийски |
---|---|
set | set |
list | daftar |
fields | bidang |
in | di |
or | atau |
as | seperti |
same | sama |
EN should be a list or tuple of elements, where each element should be of one of the following types:
ID harus berupa sebuah daftar atau tuple dari unsur, dimana setiap unsur harus berupa satu dari jenis-jenis berikut:
Английски | Индонезийски |
---|---|
list | daftar |
types | jenis |
where | dimana |
or | atau |
following | berikut |
each | setiap |
a | sebuah |
should | harus |
EN a tuple, where the first element is a field name and the second element is a class inheriting from
ID sebuah tuple, dimana unsur pertama adalah nama bidang dan unsur kedua adalah kelas diwarisi dari
Английски | Индонезийски |
---|---|
field | bidang |
name | nama |
class | kelas |
where | dimana |
first | pertama |
is | adalah |
second | kedua |
the | dan |
from | dari |
EN The value should be either a boolean, a list or a tuple. Default is
ID Nilai harus antara sebuah boolean, sebuah daftar atau sebuah tuple. Awalan adalah
Английски | Индонезийски |
---|---|
value | nilai |
list | daftar |
or | atau |
a | sebuah |
is | adalah |
should | harus |
EN If you need more fine-grained control, use a tuple (or list) as value for
ID Jika anda butuh lebih kendali berjaring-halus, gunakan sebuah tuple (atau daftar) sebagai nilai untuk
Английски | Индонезийски |
---|---|
use | gunakan |
list | daftar |
value | nilai |
if | jika |
a | sebuah |
or | atau |
as | sebagai |
you | anda |
for | untuk |
more | lebih |
EN . Empty tuple will prevent Django from calling
ID . Tuple kosong akan mencegah Django dari memanggil
Английски | Индонезийски |
---|---|
empty | kosong |
prevent | mencegah |
will | akan |
from | dari |
EN at all. Any other tuple will be passed directly to
ID sama sekali. Tuple lain apapun akan dilewatkan secara langsung ke
Английски | Индонезийски |
---|---|
other | lain |
to | ke |
any | apapun |
directly | langsung |
EN to specify how lists of objects should be ordered in the Django admin views. This should be a list or tuple in the same format as a model’s
ID untuk menentukan bagaimana daftar dari obyek-obyek harus diurutkan di tampilan admin Django. Ini harus berupa sebuah daftar atau tuple di bentuk sama seperti parameter
Английски | Индонезийски |
---|---|
in | di |
or | atau |
how | bagaimana |
a | sebuah |
as | seperti |
should | harus |
same | sama |
to | untuk |
EN It returns a tuple containing a queryset modified to implement the search, and a boolean indicating if the results may contain duplicates.
ID Itu mengembalikan sebuah tuple mengandung sebuah queryset dirubah untuk menerapkan pencarian, dan sebuah boolean mengindikasikan jika hasil mungkin mengandung ganda.
Английски | Индонезийски |
---|---|
implement | menerapkan |
search | pencarian |
may | mungkin |
if | jika |
results | hasil |
the | dan |
to | untuk |
EN on an add form) and is expected to return a list of two-tuples, in which each two-tuple represents a
ID pada sebuah formulir tambah) dan diharapkan mengembalikan sebuah daftar dari dua-tuple, dimana setiap dua-tuple mewakili sebuah
Английски | Индонезийски |
---|---|
form | formulir |
list | daftar |
and | dan |
each | setiap |
EN A list or tuple containing extra CSS classes to apply to the fieldset that is rendered for the inlines. Defaults to
ID Sebuah daftar atau tuple mengandung kelas-kelas CSS tambahan pada fieldset yang dibangun untuk berderet. Awalan pada
Английски | Индонезийски |
---|---|
extra | tambahan |
or | atau |
a | sebuah |
list | daftar |
the | yang |
to | untuk |
EN Apartments are a great option when you're staying in a major city or resort town. You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.
ID Apartemen adalah pilihan terbaik jika Anda menginap di kota besar atau kota wisata. Anda dapat memasak sendiri, mencuci baju sendiri, dan menikmati perasaan memiliki ruang sendiri saat berlibur.
Английски | Индонезийски |
---|---|
apartments | apartemen |
option | pilihan |
space | ruang |
in | di |
or | atau |
can | dapat |
city | kota |
enjoy | menikmati |
when | saat |
major | besar |
the | dan |
own | sendiri |
EN Be your own boss and drive on your own time
ID Jadilah bos untuk diri sendiri dan mengemudi sesuai waktu Anda
Английски | Индонезийски |
---|---|
drive | mengemudi |
time | waktu |
and | diri |
own | sendiri |
EN Each AWS Lambda function runs in its own isolated environment, with its own resources and file system view
ID Setiap fungsi AWS Lambda berjalan di lingkungannya sendiri yang terisolasi, dengan sumber daya dan tampilan sistem filenya sendiri
Английски | Индонезийски |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
in | di |
system | sistem |
and | dan |
its | yang |
each | setiap |
function | fungsi |
own | sendiri |
EN Each AWS Lambda function runs in its own isolated environment, with its own resources and file system view
ID Setiap fungsi AWS Lambda berjalan di lingkungannya sendiri yang terisolasi, dengan sumber daya dan tampilan sistem filenya sendiri
Английски | Индонезийски |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
in | di |
system | sistem |
and | dan |
its | yang |
each | setiap |
function | fungsi |
own | sendiri |
EN AWS KMS uses hardware security modules (HSMs) that have been validated under FIPS 140-2 and allow customers to create, own, and manage their own customer master keys for all encryption
ID AWS KMS menggunakan modul keamanan perangkat keras (HSM) yang telah divalidasi berdasarkan FIPS 140-2 dan memungkinkan pelanggan membuat, memiliki, dan mengelola kunci utama pelanggan milik mereka untuk semua enkripsi
Английски | Индонезийски |
---|---|
aws | aws |
modules | modul |
fips | fips |
allow | memungkinkan |
manage | mengelola |
keys | kunci |
security | keamanan |
encryption | enkripsi |
hardware | perangkat keras |
customers | pelanggan |
have | memiliki |
been | telah |
and | dan |
all | semua |
to | untuk |
that | yang |
EN We’re the only measurement provider that has built our own data warehousing and infrastructure based on our own bare-metal servers
ID Kami adalah satu-satunya measurement provider yang membangun data warehousing dan infrastruktur sendiri berdasarkan server fisik
Английски | Индонезийски |
---|---|
data | data |
infrastructure | infrastruktur |
servers | server |
on | berdasarkan |
only | satu-satunya |
own | sendiri |
the | dan |
EN Here at Adjust, we don’t put ceilings on growth. We own our own servers, which means you’ll always have access to unlimited raw data and you’ll never pay twice for the same user.
ID Adjust tidak membatasi pertumbuhan. Kami memiliki server sendiri, sehingga Anda selalu dapat mengakses data mentah tanpa batas dan Anda tidak akan membayar dua kali untuk pengguna yang sama.
Английски | Индонезийски |
---|---|
growth | pertumbuhan |
servers | server |
access | mengakses |
raw | mentah |
data | data |
pay | membayar |
user | pengguna |
always | selalu |
own | sendiri |
have | memiliki |
same | sama |
the | dan |
to | untuk |
EN Be your own boss and drive on your own time
ID Jadilah bos untuk diri sendiri dan mengemudi sesuai waktu Anda
Английски | Индонезийски |
---|---|
drive | mengemudi |
time | waktu |
and | diri |
own | sendiri |
EN ?I started Narratio to make sure that there are spaces and opportunities for displaced young people to share their own stories on their own terms,? he says.
ID ?Saya mendirikan Narratio untuk memastikan ada ruang dan kesempatan bagi para remaja yang kehilangan rumah mereka untuk berbagi kisah dengan cara mereka sendiri,? tambahnya.
Английски | Индонезийски |
---|---|
opportunities | kesempatan |
stories | kisah |
i | saya |
and | dan |
share | berbagi |
own | sendiri |
that | yang |
EN Sign up now to get your own personalised timeline!
ID Daftar sekarang untuk mendapatkan timeline pribadi Anda sendiri!
Английски | Индонезийски |
---|---|
now | sekarang |
sign up | daftar |
your | anda |
get | mendapatkan |
sign | untuk |
own | sendiri |
EN Learn more about the world of open source and get ready to launch your own project.
ID Pelajari lebih lanjut tentang dunia open source dan bersiap-siap untuk merilis proyek Anda sendiri.
Английски | Индонезийски |
---|---|
ready | siap |
project | proyek |
world | dunia |
the | dan |
own | sendiri |
EN Each of these providers has its own money-back guarantee, allowing you to try out their service. If you?d like to read more about that, make sure to check out these articles:
ID Masing-masing penyedia ini punya penawaran garansi uang kembali, yang memungkinkan Anda untuk mencoba layanan mereka. Jika ingin membaca lebih lanjut tentang ini, pastikan untuk melihat artikel di bawah ini:
Английски | Индонезийски |
---|---|
allowing | memungkinkan |
if | jika |
service | layanan |
read | membaca |
make | di |
providers | penyedia |
its | yang |
try | mencoba |
articles | artikel |
back | kembali |
you | anda |
EN Any VPN you might choose, will have its own strengths and weaknesses when it comes to these different aspects
ID VPN apapun yang Anda pilih akan memiliki kelebihan dan kekurangannya dalam beragam aspek di atas
Английски | Индонезийски |
---|---|
vpn | vpn |
choose | pilih |
different | beragam |
aspects | aspek |
and | dan |
its | yang |
you | anda |
will | akan |
have | memiliki |
EN We?ve given our own evaluation of many VPN providers in our separate detailed reviews already
ID Kami telah memberikan evaluasi kami sendiri terkait banyak penyedia VPN dalam ulasan lengkap kami
Английски | Индонезийски |
---|---|
many | banyak |
vpn | vpn |
providers | penyedia |
detailed | lengkap |
reviews | ulasan |
in | dalam |
own | sendiri |
already | telah |
EN Large corporations, on the other hand, often use their own network with assigned network administrators that handle things like this.
ID Perusahaan besar, di sisi lain, sering menggunakan jaringan mereka sendiri dengan admin jaringan yang sudah ditentukan yang bertugas untuk menangani hal-hal seperti ini.
Английски | Индонезийски |
---|---|
large | besar |
other | lain |
often | sering |
network | jaringan |
handle | menangani |
own | sendiri |
with | dengan |
things | hal-hal |
their | mereka |
like | seperti |
use | menggunakan |
the | yang |
this | ini |
EN SaferVPN has its own corporate VPN service named Perimeter 81
ID SaferVPN memiliki layanan VPN korporat sendiri yang dinamakan Perimeter 81
Английски | Индонезийски |
---|---|
vpn | vpn |
service | layanan |
its | yang |
own | sendiri |
has | memiliki |
EN So NordVPN allows you to scale up once you need a dedicated IP address or your own server
ID Maka NordVPN mengizinkan Anda untuk berkembang setelah Anda membutuhkan alamat IP dedicated atau server Anda sendiri
Английски | Индонезийски |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
server | server |
so | maka |
address | alamat |
or | atau |
own | sendiri |
to | setelah |
EN The “VyprVPN for Business Cloud” package also gives you your own dedicated server and IP address.
ID Paket “VyprVPN for Business Cloud” juga memberikan Anda server dan alamat IP dedicated.
EN Whether you are self-employed, own a small business, or lead a large corporation, a VPN is suitable for any business
ID Baik Anda bekerja sendiri, punya usaha kecil atau memimpin perusahaan besar, VPN cocok untuk segala jenis bisnis
Английски | Индонезийски |
---|---|
small | kecil |
large | besar |
vpn | vpn |
suitable | cocok |
business | bisnis |
or | atau |
you | anda |
for | untuk |
own | sendiri |
a | bekerja |
EN First we test our own internet connection without a VPN and then the connections through various VPN providers.
ID Pertama, kami menguji koneksi internet kami tanpa VPN lalu koneksinya melalui beberapa penyedia VPN.
Английски | Индонезийски |
---|---|
test | menguji |
internet | internet |
vpn | vpn |
providers | penyedia |
without | tanpa |
through | melalui |
then | lalu |
first | pertama |
connection | koneksi |
EN A free VPN will not allow you to set up your own dedicated IP, which makes business use more complicated
ID VPN gratis tidak bisa mengizinkan Anda untuk memasang IP dedicated, sehingga penggunaannya untuk urusan bisnis akan lebih rumit
Английски | Индонезийски |
---|---|
free | gratis |
vpn | vpn |
allow | mengizinkan |
business | bisnis |
complicated | rumit |
not | tidak |
set up | memasang |
to | untuk |
more | lebih |
EN A VPN for business offers you the option to set up your own server
ID Sebuah VPN untuk bisnis menawarkan Anda pilihan untuk memasang server Anda sendiri
Английски | Индонезийски |
---|---|
vpn | vpn |
business | bisnis |
offers | menawarkan |
option | pilihan |
server | server |
a | sebuah |
set up | memasang |
own | sendiri |
to | untuk |
EN It is possible for you to gain access to the files you need from any location, since you can apply for your own server with a VPN for business
ID Anda bisa mendapat akses ke file yang Anda butuhkan dari lokasi mana saja, karena Anda bisa mendaftar untuk mendapat server tersendiri dengan VPN untuk bisnis
Английски | Индонезийски |
---|---|
files | file |
server | server |
vpn | vpn |
business | bisnis |
access | akses |
location | lokasi |
to | ke |
with | dengan |
EN So basically, your own server can be used as a secure company cloud.
ID Pada intinya, server Anda sendiri bisa digunakan sebagai cloud perusahaan yang aman.
Английски | Индонезийски |
---|---|
server | server |
used | digunakan |
company | perusahaan |
secure | aman |
your | anda |
as | sebagai |
own | sendiri |
can | bisa |
EN Our own data connection is quite fast, with a download speed of 503.51 Mbps
ID Koneksi data kami sendiri cukup cepat, dengan kecepatan pengunduhan yakni 503,51 Mbps
Английски | Индонезийски |
---|---|
data | data |
connection | koneksi |
quite | cukup |
speed | kecepatan |
our | kami |
own | sendiri |
fast | cepat |
with | dengan |
EN However, if your chosen VPN service has its own app, we strongly recommend you use it
ID Namun, jika layanan VPN pilihan Anda punya aplikasi tersendiri, kami sangat menyarankan Anda untuk menggunakannya
Английски | Индонезийски |
---|---|
chosen | pilihan |
vpn | vpn |
strongly | sangat |
recommend | menyarankan |
if | jika |
service | layanan |
app | aplikasi |
we | kami |
however | namun |
use it | menggunakannya |
EN While there are many great ?no logs? VPN providers, some VPN companies haven?t adhered to their own policies:
ID Meskipun ada banyak penyedia VPN “no log” yang bagus, beberapa perusahaan VPN belum mematuhi kebijakan mereka sendiri:
Английски | Индонезийски |
---|---|
great | bagus |
logs | log |
vpn | vpn |
providers | penyedia |
companies | perusahaan |
policies | kebijakan |
there | ada |
many | banyak |
some | beberapa |
their | mereka |
own | sendiri |
while | yang |
EN That was at NordVPN?s own request.
ID Hal tersebut dilakukan atas dasar permintaan NordVPN sendiri.
Английски | Индонезийски |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
own | sendiri |
request | permintaan |
that | hal |
at | atas |
EN Security: ExpressVPN offers military-grade, 256-bit AES data encryption, and well-protected servers. ExpressVPN provides its own DNS servers, so all requests are run through the same encryption and tunneling services.
ID Keamanan: ExpressVPN menawarkan enkripsi data 256-bit AES sekelas militer dan server yang terlindungi dengan baik. ExpressVPN menawarkan server DNS mereka sendiri, sehingga semua permintaan akan dikirim melalui enkripsi dan layanan jalur yang sama.
Английски | Индонезийски |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
aes | aes |
data | data |
dns | dns |
requests | permintaan |
military | militer |
protected | terlindungi |
well | baik |
servers | server |
through | melalui |
services | layanan |
so | sehingga |
offers | menawarkan |
security | keamanan |
encryption | enkripsi |
all | semua |
the | dan |
its | yang |
same | sama |
own | sendiri |
EN Security: VyprVPN owns its own server network, including its DNS servers
ID Keamanan: VyprVPN memiliki jaringan server sendiri, termasuk server DNS mereka
Английски | Индонезийски |
---|---|
security | keamanan |
network | jaringan |
including | termasuk |
dns | dns |
own | sendiri |
its | memiliki |
EN But which one should you choose? There are countless VPN providers, and doing research on your own would take months
ID Namun layanan mana yang sebaiknya Anda pilih? Ada banyak sekali penyedia VPN, dan untuk riset sendiri membutuhkan beberapa bulan
Английски | Индонезийски |
---|---|
vpn | vpn |
providers | penyedia |
research | riset |
months | bulan |
should | sebaiknya |
choose | pilih |
and | dan |
one | yang |
own | sendiri |
EN Adblocker: Allows you to determine whether a VPN has its own adblocker.
ID Adblocker: Memungkinkan Anda untuk menentukan jika sebuah VPN memiliki adblocker mereka sendiri.
Английски | Индонезийски |
---|---|
allows | memungkinkan |
vpn | vpn |
you | anda |
a | sebuah |
to | untuk |
own | sendiri |
determine | untuk menentukan |
EN Custom DNS option: Indicates whether the VPN allows you to set up your own DNS records (this is especially interesting to advanced users).
ID Pilihan custom DNS: Mengindikasikan jika VPN tersebut memungkinkan Anda untuk memasang DNS records Anda sendiri (ini khususnya menarik bagi pengguna yang lebih berpengalaman)
Английски | Индонезийски |
---|---|
dns | dns |
option | pilihan |
vpn | vpn |
allows | memungkinkan |
especially | khususnya |
interesting | menarik |
users | pengguna |
set up | memasang |
own | sendiri |
the | yang |
EN To compare the speed of these two VPNs, we conducted speed tests for them both. However, first, we tested our own internet connection without a VPN to set the speed baseline. The results are provided in the following screenshot.
ID Untuk membandingkan kecepatan dari kedua VPN ini, kami telah melakukan uji kecepatan. Namun, sebelum itu, kami sudah menguji koneksi internet kami sendiri tanpa VPN guna dijadikan tolak ukur kecepatan. Hasilnya ada pada gambar di bawah ini.
Английски | Индонезийски |
---|---|
compare | membandingkan |
speed | kecepatan |
tested | menguji |
internet | internet |
connection | koneksi |
without | tanpa |
however | namun |
in | di |
vpn | vpn |
own | sendiri |
the | bawah |
to | untuk |
are | ada |
Показват се 50 от 50 преводи