EN When it comes to unique arts and crafts, Tauranga city is where it’s at. For both local and national arts & crafts, head to Creative Tauranga, the Tauranga Art Gallery or the Cargo Shed.
EN When it comes to unique arts and crafts, Tauranga city is where it’s at. For both local and national arts & crafts, head to Creative Tauranga, the Tauranga Art Gallery or the Cargo Shed.
ID Jika mencari seni dan kerajinan unik, kota Tauranga adalah tempatnya. Untuk seni & kerajinan lokal dan nasional, mampirlah ke Creative Tauranga, Tauranga Art Gallery, atau Cargo Shed.
Английски | Индонезийски |
---|---|
unique | unik |
tauranga | tauranga |
national | nasional |
city | kota |
is | adalah |
local | lokal |
or | atau |
to | ke |
when | jika |
art | seni |
the | dan |
for | untuk |
EN Meet local artists in their studios and at local art galleries along the Central Otago Arts Trail
ID Anda dapat bertemu dengan seniman lokal di studio mereka dan di galeri seni lokal di sepanjang Central Otago Arts Trail
Английски | Индонезийски |
---|---|
meet | bertemu |
local | lokal |
artists | seniman |
studios | studio |
galleries | galeri |
in | di |
art | seni |
the | dan |
along | sepanjang |
EN For a totally unique Kiwi experience, immerse yourself in the local arts and culture.
ID Untuk merasakan pengalaman Kiwi yang sepenuhnya unik, leburkan diri Anda dalam seni dan budaya setempat.
Английски | Индонезийски |
---|---|
unique | unik |
kiwi | kiwi |
experience | pengalaman |
arts | seni |
culture | budaya |
in | dalam |
local | setempat |
the | dan |
for | untuk |
and | diri |
EN Home to a collection of local arts, gifts and fashion, Waikato’s country towns will surprise you with their offering.
ID Tempat terdapatnya sejumlah seni, cendera mata, dan mode lokal, kota Waikato akan membuat Anda tercengang dengan penawaran mereka.
Английски | Индонезийски |
---|---|
arts | seni |
fashion | mode |
local | lokal |
country | tempat |
towns | kota |
and | dan |
you | anda |
will | akan |
EN Volcom Lane is the place to go for local fashion, arts and giftware.
ID Volcom Lane adalah tempat yang wajib dituju untuk mode, seni, dan oleh-oleh lokal.
Английски | Индонезийски |
---|---|
fashion | mode |
arts | seni |
local | lokal |
place | tempat |
is | adalah |
the | dan |
to | untuk |
EN Local arts, gifts and fashion, Waikato’s country towns will surprise you with their offering.
ID Tempat terdapatnya sejumlah seni, cendera mata, dan mode lokal, kota Waikato akan membuat Anda tercengang dengan penawaran mereka.
Английски | Индонезийски |
---|---|
arts | seni |
fashion | mode |
local | lokal |
country | tempat |
towns | kota |
and | dan |
you | anda |
will | akan |
EN In some places, you will even find dedicated markets that sell local arts and crafts
ID Di beberapa tempat, Anda bahkan akan menemukan pasar khusus yang menjual seni dan kerajinan lokal
Английски | Индонезийски |
---|---|
in | di |
even | bahkan |
sell | menjual |
dedicated | khusus |
places | tempat |
find | menemukan |
local | lokal |
and | dan |
you | anda |
arts | seni |
will | akan |
some | beberapa |
that | yang |
EN More examples of Kiwi arts and crafts can be found in our souvenir shops, sprinkled through the country, and at local markets. The markets are a treasure trove for art-lovers.
ID Masih banyak contoh seni dan kerajinan Kiwi yang dapat dijumpai di toko cendera mata kami, yang bertebaran di seluruh negeri, dan pasar-pasar setempat. Pasar adalah harta karun bagi pecinta seni.
Английски | Индонезийски |
---|---|
examples | contoh |
kiwi | kiwi |
shops | toko |
local | setempat |
markets | pasar |
in | di |
can | dapat |
art | seni |
for | bagi |
more | banyak |
the | dan |
EN However, if you are connected to a local VPN server and regularly run intensive downloads, or want to stream without any buffering, ExpressVPN comes out on top, as it clearly performs better when connected to the local server
ID Namun, jika Anda terhubung ke server VPN lokal dan secara reguler melakukan pengunduhan yang intensif atau ingin streaming tanpa buffering, maka ExpressVPN yang lebih unggul karena jelas performanya lebih bagus saat terhubung ke server lokal
Английски | Индонезийски |
---|---|
connected | terhubung |
vpn | vpn |
server | server |
intensive | intensif |
stream | streaming |
expressvpn | expressvpn |
clearly | jelas |
to | ke |
local | lokal |
if | jika |
or | atau |
as | karena |
want | ingin |
when | saat |
however | namun |
without | tanpa |
the | dan |
you | anda |
EN A proxy server stands between a local computer or a local network and a wider network (usually the internet)
ID Server proxy berdiri di antara komputer lokal atau jaringan lokal dan jaringan yang lebih luas (biasanya internet)
Английски | Индонезийски |
---|---|
proxy | proxy |
server | server |
local | lokal |
computer | komputer |
usually | biasanya |
or | atau |
internet | internet |
between | antara |
network | jaringan |
the | dan |
EN Local anonymity means that your online history, preferences, cookies, and so on are not stored on your local device
ID Anonimitas lokal artinya bahwa sejarah online, preferensi Anda, cookies, dan hal lainnya tidak akan disimpan pada perangkat lokal Anda
Английски | Индонезийски |
---|---|
local | lokal |
anonymity | anonimitas |
online | online |
history | sejarah |
preferences | preferensi |
stored | disimpan |
device | perangkat |
means | artinya |
on | pada |
not | tidak |
that | hal |
and | dan |
are | akan |
EN Ski like a local – enjoy the stunning mountain backdrops, relaxing local hotspots and wide open slopes that Christchurch has to offer.
ID Jauh sebelum Anda tiba, Anda akan melihat pegunungan menjulang di atas dataran Canterbury.
Английски | Индонезийски |
---|---|
mountain | pegunungan |
the | akan |
to | melihat |
a | sebelum |
and | anda |
EN When visiting Nelson Tasman take time to explore national parks, meet local artists and savour the local wines. Discover the 10 best things to do in the area.
ID Saat mengunjungi Nelson Tasman ambillah waktu untuk menjelajahi taman-taman nasional, bertemu dengan seniman-seniman lokal dan menikmati wine lokal. Temukan 10 hal terbaik untuk dilakukan di daerah ini.
Английски | Индонезийски |
---|---|
visiting | mengunjungi |
nelson | nelson |
tasman | tasman |
national | nasional |
parks | taman |
meet | bertemu |
artists | seniman |
discover | temukan |
best | terbaik |
area | daerah |
local | lokal |
in | di |
time | waktu |
explore | menjelajahi |
the | dan |
things | hal |
to | untuk |
when | saat |
EN Run by local Maori, the marae is a chance to see local customs in action.
ID Dijalankan oleh penduduk Maori lokal, marae adalah kesempatan untuk menyaksikan adat lokal secara langsung.
Английски | Индонезийски |
---|---|
local | lokal |
maori | maori |
chance | kesempatan |
is | adalah |
to | untuk |
by | oleh |
EN Feast on artisan goodies, savour local wines, shop amidst Art Deco grandeur or visit local galleries and museums – whatever takes your fancy.
ID Nikmati produk-produk artisan, cicipi anggur setempat, belanja di antara kemegahan Art Deco, atau kunjungi galeri dan museum setempat - apa pun yang Anda inginkan.
Английски | Индонезийски |
---|---|
local | setempat |
shop | belanja |
visit | kunjungi |
galleries | galeri |
museums | museum |
or | atau |
and | dan |
your | anda |
EN Explore national parks, meet local artists and savour the local wines.
ID Jelajahi taman nasional, temui seniman setempat, dan sesap anggur lokal.
Английски | Индонезийски |
---|---|
national | nasional |
parks | taman |
meet | temui |
artists | seniman |
local | lokal |
the local | setempat |
the | dan |
EN Replace single-use plastic or paper produce bags with your own reusable bags. You can also shop in local farmers markets to reduce the amount of packaging you go through and support local growers at the same time.
ID Gantilah kantong plastik atau kertas sekali pakai dengan tas yang dipakai ulang milik Anda. Anda juga dapat berbelanja di pasar petani lokal untuk mengurangi jumlah pengemasan yang harus dilalui dan sekaligus mendukung petani lokal.
Английски | Индонезийски |
---|---|
plastic | plastik |
paper | kertas |
amount | jumlah |
support | mendukung |
or | atau |
in | di |
local | lokal |
can | dapat |
reduce | mengurangi |
also | juga |
the | dan |
to | untuk |
EN Take a wine tour or visit a café to enjoy one of the Merlot, Cabernet Sauvignon, or Syrah wines the Hawke’s Bay is famous for. Local stores and markets offer a wide selection of fresh local produce.
ID Ikuti tur anggur atau kunjungi kafé untuk menikmati salah satu anggur Merlot, Cabernet Sauvignon, atau Syrah yang menjadikan Hawke’s Bay tersohor. Toko dan pasar setempat menawarkan beragam pilihan hasil pertanian setempat yang segar.
Английски | Индонезийски |
---|---|
wine | anggur |
visit | kunjungi |
local | setempat |
stores | toko |
markets | pasar |
offer | menawarkan |
selection | pilihan |
fresh | segar |
produce | hasil |
or | atau |
enjoy | menikmati |
the | dan |
to | untuk |
EN Through strong relationships with the local governments, PT Jababeka will work closely with the central and local governments to develop and enhance the infrastructure in the region to complement the city development
ID Melalui hubungan yang kuat dengan Pemerintah lokal, PT Jababeka akan bekerja sama dengan pemerintah pusat dan daerah untuk mengembangkan dan meningkatkan infrastruktur di daerah untuk melengkapi pembangunan kota
Английски | Индонезийски |
---|---|
strong | kuat |
relationships | hubungan |
governments | pemerintah |
pt | pt |
jababeka | jababeka |
central | pusat |
enhance | meningkatkan |
infrastructure | infrastruktur |
development | pembangunan |
local | lokal |
city | kota |
in | di |
develop | mengembangkan |
through | melalui |
region | daerah |
the | dan |
work | bekerja |
to | untuk |
EN Run by local Maori, the marae is a chance to see local customs in action.
ID Dijalankan oleh penduduk Maori lokal, marae adalah kesempatan untuk menyaksikan adat lokal secara langsung.
Английски | Индонезийски |
---|---|
local | lokal |
maori | maori |
chance | kesempatan |
is | adalah |
to | untuk |
by | oleh |
EN Local Cuisine Spotlight: The Best of Kyoto Kyoto's Top 10 most mouth-watering dishes, as featured in local gourmet rankings and selected by travelers.
ID 14 Cara untuk Merayakan Tahun Baru di Jepang Berikut ini adalah 14 saran tentang cara merayakan Tahun Baru sesuai dengan tradisi Jepang!
Английски | Индонезийски |
---|---|
in | di |
the | untuk |
EN We make sure that our security system meets standard world-class security practices which are also aligned with standard security practices of local banks, international gateways, and the local government.
ID Kami memastikan bahwa sistem keamanan kami memenuhi standar praktik keamanan kelas dunia yang juga disesuaikan dengan standar praktik keamanan bank lokal, gateway internasional, dan pemerintah lokal.
Английски | Индонезийски |
---|---|
system | sistem |
meets | memenuhi |
standard | standar |
practices | praktik |
banks | bank |
government | pemerintah |
class | kelas |
local | lokal |
security | keamanan |
international | internasional |
also | juga |
world | dunia |
the | dan |
EN Dotted with charming seaside communities and steeped in gold rush and Kauri logging history, The Coromandel is known for its talented, creative locals and quality arts & crafts galleries.
ID Dengan masyarakat tepi laut, sarat sejarah demam emas dan Kauri, Coromandel terkenal dengan penduduk lokal kreatif dan galeri seni berkualitas.
Английски | Индонезийски |
---|---|
gold | emas |
kauri | kauri |
history | sejarah |
known | terkenal |
creative | kreatif |
galleries | galeri |
arts | seni |
the | dan |
EN As members of a unique and multicultural society, many Kiwis have wholeheartedly embraced urban living, café culture and an appreciation for new culinary tastes, fashion and the arts
ID Sebagai anggota masyarakat yang unik dan terdiri dari beragam budaya, banyak Kiwi (julukan penduduk Selandia Baru) yang dengan sepenuh hati menerima kehidupan perkotaan, budaya kafe, serta menghargai selera kuliner, mode, dan kesenian baru
Английски | Индонезийски |
---|---|
members | anggota |
society | masyarakat |
café | kafe |
culture | budaya |
new | baru |
tastes | selera |
fashion | mode |
unique | unik |
as | sebagai |
the | dan |
many | banyak |
EN For a taste of the region’s famous gold mining history, visit the Waihi Arts Centre and Museum.
ID Untuk mencicipi sejarah demam emas wilayah ini yang terkenal, kunjungi Waihi Arts Centre and Museum.
Английски | Индонезийски |
---|---|
regions | wilayah |
famous | terkenal |
gold | emas |
history | sejarah |
visit | kunjungi |
museum | museum |
the | yang |
for | untuk |
EN The Whangarei Growers Market is held every Saturday, and The Artisan’s Market (which runs from October through to April) is filled to the brim with colourful arts, crafts, music and food
ID Whangarei Growers Market digelar setiap Sabtu, dan The Artisan’s Fair (yang digelar dari Oktober hingga April) dipenuhi dengan seni, kerajinan, musik, dan makanan yang beraneka warna
Английски | Индонезийски |
---|---|
saturday | sabtu |
october | oktober |
april | april |
music | musik |
food | makanan |
arts | seni |
the | dan |
to | hingga |
every | setiap |
EN Browse Rawene’s galleries, or take a ferry ride to the Village Arts Gallery in Kohukohu.
ID Jelajahilah galeri Rawene, atau naik feri ke Village Arts Gallery di Kohukohu.
Английски | Индонезийски |
---|---|
ferry | feri |
in | di |
to | ke |
or | atau |
galleries | galeri |
EN Arts, crafts, boutiques and galleries
ID Seni, kerajinan, butik, dan galeri
Английски | Индонезийски |
---|---|
and | dan |
galleries | galeri |
arts | seni |
EN While in Oakura, wander along the Oakura Arts Trail and explore artists' studios, jewellers and craft workshops.
ID Saat berada di Oakura, pergi jalan-jalan di sepanjang Jalur Seni Oakura dan jelajahi studio-studio seniman serta workshop perhiasan dan kerajinan.
Английски | Индонезийски |
---|---|
arts | seni |
trail | jalur |
artists | seniman |
studios | studio |
in | di |
along | sepanjang |
while | saat |
the | dan |
EN Taranaki is also the home of the World of Music Arts and Dance, or WOMAD, which transforms the town every year in March into a kaleidoscope of song, movement and colour.
ID Taranaki juga menjadi ajang bagi World of Music Arts and Dance, atau WOMAD, yang pada bulan Maret setiap tahunnya mengubah kota menjadi kaleidoskop lagu, tari-tarian, dan warna.
Английски | Индонезийски |
---|---|
taranaki | taranaki |
march | bulan |
or | atau |
town | kota |
also | juga |
the | dan |
every | setiap |
in | pada |
EN Wellington is the gateway to the South Island and home to the nation's capital - a place brimming with arts & culture. Explore towns in Wellington below.
ID Kawasan Wellington merupakan pintu masuk menuju South Island (Pulau Selatan). Kawasan ini juga tempat Anda menemukan ibu kota negara ini - sebuah tempat yang sarat akan kesenian, kebudayaan dan kegembiraan.
Английски | Индонезийски |
---|---|
wellington | wellington |
south | selatan |
island | pulau |
is | merupakan |
the | dan |
place | tempat |
towns | kota |
to | ini |
EN Whanganui is known for its fine arts, graphic design, photography, spectacular glass blowing and fashion.
ID Whanganui terkenal karena seni, desain grafis dan seni meniup kacanya yang spektakuler.
Английски | Индонезийски |
---|---|
whanganui | whanganui |
known | terkenal |
spectacular | spektakuler |
and | dan |
its | yang |
design | desain |
for | karena |
arts | seni |
EN Arts and heritage by bike, Central Otago
ID Seni dan sejarah dengan sepeda, Central Otago
Английски | Индонезийски |
---|---|
arts | seni |
bike | sepeda |
and | dan |
by | dengan |
EN Geraldine is a pretty country town with an artistic streak. Shop for arts and crafts, refresh at a friendly café and take a stroll around the historic trail.
ID Geraldine adalah kota pedesaan yang cantik dengan sentuhan artistik. Belilah seni kerajinan, segarkan diri di kafe yang ramah, dan berjalan-jalanlah di jalur bersejarah.
Английски | Индонезийски |
---|---|
pretty | cantik |
town | kota |
friendly | ramah |
café | kafe |
historic | bersejarah |
trail | jalur |
around | di |
is | adalah |
arts | seni |
the | dan |
and | diri |
EN Wellington Writers Walk - an arts discovery tour of Wellington's waterfront.
ID Wellington Writers Walk - tur penikmat seni di kota tepi pantai Wellington.
Английски | Индонезийски |
---|---|
wellington | wellington |
arts | seni |
EN Māori creative arts like weaving and carving celebrate the past and continue to evolve through fresh inspiration and new materials.
ID Seni kreatif Māori seperti menganyam dan mengukir menghargai masa lalu dan terus berkembang melalui inspirasi segar dan bahan-bahan baru.
Английски | Индонезийски |
---|---|
creative | kreatif |
arts | seni |
fresh | segar |
inspiration | inspirasi |
new | baru |
continue | terus |
through | melalui |
past | lalu |
the | dan |
like | seperti |
EN However you choose to experience the Māori arts, you're sure to be intrigued and inspired. You may even find a special taonga (treasure) to take home.
ID Bagaimanapun pilihan Anda untuk mengalami seni-seni Māori, pastinya Anda akan tertarik dan terinspirasi. Anda bahkan mungkin akan menemukan taonga (barang berharga) istimewa untuk dibawa pulang.
Английски | Индонезийски |
---|---|
choose | pilihan |
arts | seni |
inspired | terinspirasi |
special | istimewa |
find | menemukan |
you | anda |
the | dan |
may | mungkin |
EN New Zealand's top arts and culture events
ID Acara seni dan budaya terbaik New Zealand
Английски | Индонезийски |
---|---|
top | terbaik |
arts | seni |
and | dan |
culture | budaya |
events | acara |
EN In many places, particularly those that house a large population of creative residents, you’ll find the farmers markets flow into arts and crafts markets
ID Di banyak tempat, terutama yang populasi penduduk kreatifnya banyak, Anda akan menemukan pasar petani berpadu dengan pasar seni dan kerajinan
Английски | Индонезийски |
---|---|
places | tempat |
residents | penduduk |
markets | pasar |
in | di |
find | menemukan |
many | banyak |
arts | seni |
the | dan |
EN Here are some arts and crafts markets around the country that you must visit if you’re in the region:
ID Berikut adalah beberapa pasar seni dan kerajinan sekitar yang harus Anda kunjungi jika Anda berada di wilayah:
Английски | Индонезийски |
---|---|
markets | pasar |
visit | kunjungi |
region | wilayah |
if | jika |
in | di |
arts | seni |
you | anda |
the | dan |
must | harus |
some | beberapa |
are | adalah |
EN But they come to prepare for careers in a myriad of other professions, too, from the performing arts to legal studies to architecture to fire fighting.
ID Tetapi mereka juga datang untuk mempersiapkan karir di berbagai profesi lainnya, mulai dari seni pertunjukan, studi hukum, arsitektur sampai pemadam kebakaran.
Английски | Индонезийски |
---|---|
come | datang |
arts | seni |
legal | hukum |
studies | studi |
architecture | arsitektur |
but | tetapi |
in | di |
other | lainnya |
to | sampai |
EN Don?t forget to check out California?s diverse music scene at festivals like the Coachella Valley Music and Arts Festival near Palm Springs, the Monterey Jazz Festival on the Central Coast, and San Francisco?s Outside Lands
ID Jangan lupa untuk menikmati aneka musik khas California di festival-festival seperti Festival Musik dan Seni Coachella Valley di dekat Palm Springs, Festival Musik Jazz Monterey di Central Central Coast dan San Francisco’s Outside Lands
Английски | Индонезийски |
---|---|
forget | lupa |
california | california |
music | musik |
arts | seni |
festival | festival |
san | san |
outside | di |
near | dekat |
the | dan |
like | seperti |
to | untuk |
EN hourglass, arts, crafts, book, indoors, publication, still life, paper, close-up, text Public Domain
ID buku, vintage, membaca, sastra, tumpukan buku, waktu luang, pendidikan, belajar, berumur, usang Public Domain
Английски | Индонезийски |
---|---|
still | waktu |
domain | domain |
book | buku |
EN ukulele, music, instrument, objects, string instrument, musical instrument, musical equipment, string, guitar, arts culture and entertainment Public Domain
ID cpu, prosesor, keping, komputer, makro, merapatkan, teknologi, Latar Belakang, sirkit, komponen Public Domain
Английски | Индонезийски |
---|---|
objects | komputer |
domain | domain |
EN turntable, vinyl, record, album, lp, music, audio, indoors, studio shot, arts culture and entertainment Public Domain
ID menakjubkan, padang rumput, epik, biru, langit, besar, awan, awal, malam, awan - langit Public Domain
Английски | Индонезийски |
---|---|
domain | domain |
EN sewing machine, various, close-up, indoors, metal, selective focus, arts culture and entertainment, focus on foreground, machinery, retro styled Public Domain
ID motherboard, sirkuit, komputer, suku cadang, teknologi, papan sirkuit, chip komputer, industri elektronik, bagian komputer, peralatan Public Domain
Английски | Индонезийски |
---|---|
domain | domain |
EN “From my own family, my father and my mother studied Kempo martial arts. Until now, my papa has also been my coach at Shorinji Kempo, thus earning me a medal at the XX PON in Papua,” he said.
ID “Dari keluarga saya sendiri papah dan mamah saya menekuni bela diri Kempo. Sampai sekarang papah saya juga menjadi pelatih saya di shorinji kempo, sehingga membuat saya mendapat medali pada PON XX di Papua.” Ucapnya.
EN headphones, audio, technology, listening, close-up, indoors, arts culture and entertainment, equipment, music, still life Public Domain
ID penulisan, dokumen, pulpen, pensil, tangan, orang-orang, kerja, bisnis, kantor, meja tulis Public Domain
Английски | Индонезийски |
---|---|
domain | domain |
EN old vintage camera, technology, camera, old, retro, vintage, photography themes, camera - photographic equipment, indoors, arts culture and entertainment Public Domain
ID kerja keras, buku, bisnis, menggambar, pendidikan, ujian, taman, iphone, laptop, belajar Public Domain
Английски | Индонезийски |
---|---|
domain | domain |
EN book, reading, pages, logos, graphic design, close-up, text, selective focus, western script, arts culture and entertainment Public Domain
ID buku, canon, fotografi, hobi, belajar, canon 400d, tutorial, dslr, kamera, dalam ruangan Public Domain
Английски | Индонезийски |
---|---|
book | buku |
domain | domain |
up | dalam |
Показват се 50 от 50 преводи