EN In order to meet the HIPAA requirements applicable to our operating model, AWS aligns our HIPAA risk management program with FedRAMP and NIST 800-53, which are higher security standards that map to the HIPAA Security Rule
Преведете "hipaa certification" на Индонезийски
Показване на 50 от 50 превода на израза "hipaa certification" от Английски на Индонезийски
Преводи на hipaa certification
"hipaa certification" на Английски може да се преведе в следните Индонезийски думи/фрази:
| hipaa | hipaa |
| certification | sertifikasi |
Превод на Английски на Индонезийски на hipaa certification
Английски
Индонезийски
ID Agar dapat memenuhi persyaratan HIPAA yang berlaku untuk model operasi kami, AWS menyelaraskan program manajemen risiko HIPAA dengan FedRAMP dan NIST 800-53, yang merupakan standar keamanan yang lebih tinggi yang mengarah ke Aturan Keamanan HIPAA
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| meet | memenuhi |
| hipaa | hipaa |
| requirements | persyaratan |
| applicable | berlaku |
| model | model |
| risk | risiko |
| management | manajemen |
| program | program |
| fedramp | fedramp |
| security | keamanan |
| standards | standar |
| rule | aturan |
| aws | aws |
| to | ke |
| higher | lebih tinggi |
| the | dan |
| are | merupakan |
EN We adhere to all major regulatory and certification requirements like - ISO 2700, SOC 2 audits using an independent third-party auditor, HIPAA certification, CCPA/CPRA Compliance and GDPR compliance.
ID Kami mematuhi semua persyaratan peraturan dan sertifikasi utama seperti - ISO 2700, audit SOC 2 menggunakan auditor pihak ketiga yang independen, sertifikasi HIPAA, Kepatuhan CCPA/CPRA, dan kepatuhan terhadap GDPR.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| major | utama |
| certification | sertifikasi |
| requirements | persyaratan |
| iso | iso |
| soc | soc |
| audits | audit |
| hipaa | hipaa |
| compliance | kepatuhan |
| gdpr | gdpr |
| we | kami |
| and | dan |
| like | seperti |
| third-party | pihak ketiga |
| third | ketiga |
| all | semua |
EN As a result of its review on the MTCS certification system, Korean FSI regulator determined that the MTCS certification system is consistent with the RSEFT standard and recognized the MTCS Level-3 certification for FSI customers in Korea
ID Sebagai hasil dari tinjauannya pada sistem sertifikasi MTCS, regulator FSI Korea menetapkan bahwa sistem sertifikasi MTCS konsisten dengan standar RSEFT dan mengakui sertifikasi MTCS Level-3 untuk pelanggan FSI di Korea
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| result | hasil |
| mtcs | mtcs |
| certification | sertifikasi |
| system | sistem |
| consistent | konsisten |
| standard | standar |
| customers | pelanggan |
| in | di |
| as | sebagai |
| the | dan |
| for | untuk |
EN With this certification, enterprises and organizations in Korea that need the K-ISMS certification can use the work that AWS has done to reduce the time and cost of getting their own certification.
ID Dengan sertifikasi ini, perusahaan dan organisasi di Korea yang memerlukan sertifikasi K-ISMS dapat menggunakan apa yang telah dikerjakan oleh AWS guna menghemat waktu dan biaya yang dikeluarkan untuk mendapatkan sertifikasi sendiri.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| certification | sertifikasi |
| organizations | organisasi |
| korea | korea |
| need | memerlukan |
| aws | aws |
| cost | biaya |
| in | di |
| can | dapat |
| time | waktu |
| the | dan |
| own | sendiri |
| to | untuk |
| this | ini |
EN As of March 2, 2020, the ASD is no longer be the Certification Authority and has ceased all certification activities, including re-certification activities
ID Terhitung sejak 2 Maret 2020, ASD tidak lagi menjadi Otoritas Sertifikasi (CA) dan telah menghentikan semua kegiatan sertifikasi, termasuk kegiatan sertifikasi ulang
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| certification | sertifikasi |
| authority | otoritas |
| activities | kegiatan |
| including | termasuk |
| re | ulang |
| all | semua |
| longer | lagi |
| the | dan |
EN NIST supports this alignment and has issued SP 800-66 An Introductory Resource Guide for Implementing the HIPAA Security Rule, which documents how NIST 800-53 aligns to the HIPAA Security Rule.
ID NIST mendukung penyelarasan ini dan telah mengeluarkan SP 800-66 An Introductory Resource Guide for Implementing the HIPAA Security Rule, yang mendokumentasikan keselarasan NIST 800-53 dengan Aturan Keamanan HIPAA.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| supports | mendukung |
| hipaa | hipaa |
| security | keamanan |
| rule | aturan |
| the | dan |
| to | dengan |
| this | ini |
EN For the latest list of HIPAA-eligible AWS services, see the HIPAA Eligible Services Reference webpage.
ID Untuk daftar terbaru layanan AWS yang memenuhi syarat HIPAA, kunjungi halaman web Rujukan Layanan yang Memenuhi Syarat HIPAA.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| list | daftar |
| aws | aws |
| services | layanan |
| hipaa | hipaa |
| eligible | memenuhi syarat |
| see | kunjungi |
| latest | terbaru |
| webpage | web |
| the | yang |
| for | untuk |
EN AWS follows a standards-based risk management program to ensure that the HIPAA-eligible services specifically support the security, control, and administrative processes required under HIPAA
ID AWS mengikuti program manajemen risiko berbasis standar untuk memastikan bahwa layanan yang memenuhi syarat HIPAA secara khusus mendukung proses keamanan, kontrol, dan administratif yang diwajibkan berdasarkan HIPAA
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| aws | aws |
| follows | mengikuti |
| risk | risiko |
| program | program |
| specifically | khusus |
| processes | proses |
| hipaa | hipaa |
| standards | standar |
| management | manajemen |
| control | kontrol |
| services | layanan |
| security | keamanan |
| support | mendukung |
| the | dan |
| to | untuk |
| based | berdasarkan |
| ensure | memastikan |
EN There is no HIPAA certification for a cloud service provider (CSP) such as AWS
ID Tidak ada sertifikasi HIPAA untuk penyedia layanan cloud (CSP) seperti AWS
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| certification | sertifikasi |
| service | layanan |
| provider | penyedia |
| aws | aws |
| for | untuk |
| no | tidak |
| there | ada |
| as | seperti |
EN The AMD professional graphics solution includes an extensive Independent Software Vendor (ISV) application testing and certification process called the Day Zero Certification Program
ID Solusi grafis profesional AMD mencakup pengujian aplikasi dan proses sertifikasi Vendor Perangkat Lunak Independen (ISV) ekstensif yang disebut Day Zero Certification Program
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| amd | amd |
| professional | profesional |
| graphics | grafis |
| solution | solusi |
| includes | mencakup |
| testing | pengujian |
| certification | sertifikasi |
| software | perangkat lunak |
| application | aplikasi |
| process | proses |
| program | program |
| the | dan |
EN However, if you are pursuing ISO/IEC 27001:2013 certification while operating part or all of your IT in the AWS cloud, the AWS certification may make it easier for you to certify
ID Namun, jika Anda menginginkan sertifikasi ISO/IEC 27001:2013 sambil mengoperasikan sebagian atau seluruh IT Anda di cloud AWS, sertifikasi AWS dapat mempermudah Anda untuk melakukan sertifikasi
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| iso | iso |
| certification | sertifikasi |
| part | sebagian |
| if | jika |
| in | di |
| aws | aws |
| or | atau |
| however | namun |
EN Comprehensive self assessment tools connected with certification and non certification scheme in oil palm global industry such as ISPO, RSPO, ISCC, CGF-FPCA, and SDG's.
ID Instrumen penilaian secara komprehensif yang terkoneksi dengan skema sertifikasi dan non sertifikasi di industri sawit dunia (ISPO-RSPO-ISCC-CGF-SDG)
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| comprehensive | komprehensif |
| assessment | penilaian |
| certification | sertifikasi |
| non | non |
| global | dunia |
| industry | industri |
| in | di |
| and | dan |
| as | yang |
EN Comprehensive self assessment tools connected with certification and non certification scheme in oil palm global industryThe instrument has several phases;
ID Instrumen penilaian secara komprehensif yang terkoneksi dengan skema sertifikasi maupun non sertifikasi di industri sawit dunia.Instrumen ini terdiri dari beberapa fase;
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| comprehensive | komprehensif |
| assessment | penilaian |
| certification | sertifikasi |
| non | non |
| global | dunia |
| in | di |
| with | dengan |
| and | yang |
| several | dari |
EN The MTCS certification is specifically focused on the AWS operational deployment of the ISO 27001/02 ISMS and how AWS's internal processes comply with the MTCS Level 3 certification requirements
ID Sertifikasi MTCS secara khusus berfokus pada penerapan operasional AWS ISO 27001/02 ISMS dan bagaimana proses internal AWS mematuhi persyaratan sertifikasi MTCS Tingkat 3
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| mtcs | mtcs |
| certification | sertifikasi |
| specifically | khusus |
| aws | aws |
| operational | operasional |
| iso | iso |
| internal | internal |
| processes | proses |
| requirements | persyaratan |
| level | tingkat |
| how | bagaimana |
| comply | mematuhi |
| the | dan |
EN Certification means a third-party CB has performed an assessment of AWS processes and controls, and confirms they are operating in alignment with the comprehensive MTCS Level 3 certification requirements.
ID Sertifikasi berarti CB pihak ketiga telah melakukan penilaian terhadap proses dan kontrol AWS, dan menyatakan bahwa proses dan kontrol AWS beroperasi sesuai dengan persyaratan sertifikasi MTC Tingkat 3 yang komprehensif.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| certification | sertifikasi |
| means | berarti |
| assessment | penilaian |
| aws | aws |
| processes | proses |
| controls | kontrol |
| comprehensive | komprehensif |
| level | tingkat |
| requirements | persyaratan |
| third-party | pihak ketiga |
| the | dan |
| third | ketiga |
EN As per the Shared Responsibility Model, AWS' K-ISMS certification demonstrates the "Security of the Cloud," enabling customers to focus their resources on items related to "Security in the Cloud" in connection with their K-ISMS certification process.
ID Sesuai dengan Model Tanggung Jawab Bersama, sertifikasi K-ISMS AWS menunjukkan "Keamanan dari Cloud", sehingga memungkinkan pelanggan fokus pada item yang terkait dengan "Keamanan di Cloud" sehubungan dengan proses sertifikasi K-ISMS mereka.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| responsibility | tanggung jawab |
| model | model |
| certification | sertifikasi |
| security | keamanan |
| enabling | memungkinkan |
| customers | pelanggan |
| focus | fokus |
| related | terkait |
| process | proses |
| aws | aws |
| in | di |
| the | yang |
| items | item |
EN AWS' K-ISMS certification is effective for a period of 3 years from the certification date (i.e., December 27, 2017), as long as AWS passes an annual surveillance audit.
ID Sertifikasi K-ISMS AWS efektif untuk jangka waktu 3 tahun sejak tanggal sertifikasi (yaitu, 27 Desember 2017), asalkan AWS lulus audit pengawasan tahunan.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| aws | aws |
| certification | sertifikasi |
| effective | efektif |
| december | desember |
| annual | tahunan |
| audit | audit |
| years | tahun |
| date | tanggal |
| as | waktu |
EN Due to the regional nature of the certification, the certification scope is limited to Europe (Ireland) and Europe (London) Regions.
ID Karena sertifikasi bersifat regional, lingkup sertifikasi ini terbatas pada wilayah Eropa (Irlandia) dan Eropa (London).
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| certification | sertifikasi |
| limited | terbatas |
| europe | eropa |
| london | london |
| regions | wilayah |
| the | dan |
| to | karena |
EN All submissions are stored securely in your Jotform account and protected with GDPR compliance, CCPA compliance, a 256-bit SSL connection, and optional HIPAA compliance for medical information.
ID Semua tanggapan disimpan dengan aman di akun Jotform Anda dan dilindungi dengan kepatuhan GDPR, kepatuhan CCPA, koneksi SSL 256-bit, dan kepatuhan HIPAA opsional untuk informasi medis.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| stored | disimpan |
| account | akun |
| gdpr | gdpr |
| compliance | kepatuhan |
| ssl | ssl |
| connection | koneksi |
| optional | opsional |
| hipaa | hipaa |
| medical | medis |
| information | informasi |
| in | di |
| protected | dilindungi |
| and | dan |
| all | semua |
| for | untuk |
EN AWS also supports more security standards and certifications than any other cloud provider, including PCI-DSS, HIPAA/HITECH, FedRAMP, GDPR, FIPS 140-2, and NIST800-171.
ID AWS juga mendukung lebih banyak standar dan sertifikasi keamanan dibandingkan penyedia cloud lainnya, termasuk PCI-DSS, HIPAA/HITECH, FedRAMP, GDPR, FIPS 140-2, dan NIST800-171.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| supports | mendukung |
| security | keamanan |
| standards | standar |
| provider | penyedia |
| hipaa | hipaa |
| fedramp | fedramp |
| gdpr | gdpr |
| fips | fips |
| including | termasuk |
| aws | aws |
| other | lainnya |
| and | dan |
| also | juga |
| more | lebih |
EN For detailed information about how you can use AWS for the processing and storage of health information, see the whitepaper Architecting for HIPAA Security and Compliance on Amazon Web Services.
ID Untuk informasi mendetail tentang bagaimana Anda dapat menggunakan AWS untuk memproses dan menyimpan informasi kesehatan, baca whitepaper Merancang untuk Kepatuhan dan Keamanan HIPAA di Amazon Web Services.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| aws | aws |
| processing | memproses |
| health | kesehatan |
| hipaa | hipaa |
| security | keamanan |
| compliance | kepatuhan |
| amazon | amazon |
| web | web |
| information | informasi |
| can | dapat |
| how | bagaimana |
| services | menggunakan |
| about | tentang |
| the | dan |
| you | anda |
EN The Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA) is legislation that is designed to make it easier for US workers to retain health insurance coverage when they change or lose their jobs
ID Health Insurance Portability and Accountability Act tahun 1996 (HIPAA) adalah legislasi yang dirancang untuk mempermudah pekerja AS untuk tetap mendapatkan perlindungan jaminan kesehatan saat mereka berganti atau kehilangan pekerjaan
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| health | kesehatan |
| hipaa | hipaa |
| workers | pekerja |
| jobs | pekerjaan |
| or | atau |
| is | adalah |
| designed | dirancang |
| when | saat |
| the | yang |
| to | untuk |
EN Along with increasing the use of electronic medical records, HIPAA includes provisions to protect the security and privacy of protected health information (PHI)
ID Seiring dengan meningkatnya penggunaan catatan kesehatan elektronik, HIPAA mencantumkan ketentuan untuk melindungi keamanan dan privasi informasi kesehatan yang dilindungi (PHI)
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| electronic | elektronik |
| records | catatan |
| hipaa | hipaa |
| provisions | ketentuan |
| information | informasi |
| use | penggunaan |
| privacy | privasi |
| security | keamanan |
| health | kesehatan |
| protected | dilindungi |
| the | dan |
| to | untuk |
| protect | melindungi |
EN The HIPAA rules apply to covered entities, which include hospitals, medical services providers, employer sponsored health plans, research facilities, and insurance companies that deal directly with patients and patient data
ID Peraturan HIPAA berlaku untuk melindungi entitas, termasuk rumah sakit, penyedia layanan kesehatan, rencana kesehatan yang disponsori perusahaan, fasilitas penelitian, dan perusahaan asuransi yang menangani pasien dan data pasien secara langsung
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| rules | peraturan |
| apply | berlaku |
| plans | rencana |
| research | penelitian |
| facilities | fasilitas |
| companies | perusahaan |
| data | data |
| services | layanan |
| providers | penyedia |
| health | kesehatan |
| the | dan |
| to | untuk |
| insurance | asuransi |
| directly | langsung |
EN The HIPAA requirement to protect PHI also extends to business associates.
ID Persyaratan HIPAA untuk melindungi PHI juga meluas hingga ke mitra bisnis.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| requirement | persyaratan |
| business | bisnis |
| to | ke |
| also | juga |
| the | untuk |
| protect | melindungi |
EN For more information about how HIPAA and HITECH protect health information, see the Health Information Privacy webpage from the US Department of Health and Human Services.
ID Untuk informasi lebih lanjut tentang cara HIPAA dan HITECH melindungi informasi kesehatan, kunjungi halaman web Privasi Informasi Kesehatan dari Department of Health and Human Services Amerika Serikat.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| information | informasi |
| hipaa | hipaa |
| health | kesehatan |
| privacy | privasi |
| see | kunjungi |
| protect | melindungi |
| us | amerika |
| webpage | web |
| about | tentang |
| more | lebih |
| the | dan |
| from | dari |
EN AWS provides a reliable, scalable, and inexpensive computing platform that can support healthcare customers' applications in a manner consistent with HIPAA, HITECH, and HITRUST CSF.
ID AWS menyediakan platform komputasi yang andal, terukur, serta terjangkau yang mampu mendukung penerapan pelanggan layanan kesehatan secara konsisten dengan HIPAA, HITECH, dan CSF HITRUST.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| aws | aws |
| provides | menyediakan |
| computing | komputasi |
| healthcare | kesehatan |
| customers | pelanggan |
| consistent | konsisten |
| hipaa | hipaa |
| can | mampu |
| platform | platform |
| support | mendukung |
| and | dan |
| that | yang |
EN Under the HIPAA regulations, cloud service providers (CSPs) such as AWS are considered business associates
ID Dalam regulasi HIPAA, penyedia layanan cloud (CSP) seperti AWS dianggap sebagai mitra bisnis
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| regulations | regulasi |
| business | bisnis |
| service | layanan |
| aws | aws |
| providers | penyedia |
| as | sebagai |
EN The Business Associate Addendum (BAA) is an AWS contract that is required under HIPAA rules to ensure that AWS appropriately safeguards protected health information (PHI)
ID Business Associate Addendum (BAA) merupakan kontrak AWS yang diwajibkan menurut aturan HIPAA untuk memastikan bahwa AWS menjaga informasi kesehatan yang dilindungi (PHI) dengan sebagaimana mestinya
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| aws | aws |
| contract | kontrak |
| hipaa | hipaa |
| rules | aturan |
| health | kesehatan |
| information | informasi |
| protected | dilindungi |
| is | merupakan |
| ensure | memastikan |
| the | yang |
| to | untuk |
EN Will AWS sign a Business Associate Addendum as described in the HIPAA rules and regulations?
ID Apakah AWS akan menandatangani Business Associate Addendum sebagaimana dijelaskan dalam peraturan dan regulasi HIPAA?
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| aws | aws |
| described | dijelaskan |
| hipaa | hipaa |
| regulations | regulasi |
| rules | peraturan |
| as | sebagaimana |
| in | dalam |
| the | dan |
EN Using these services to store and process PHI allows our customers and AWS to address the HIPAA requirements applicable to our utility-based operating model
ID Menggunakan layanan ini untuk menyimpan dan memproses PHI memungkinkan pelanggan kami serta AWS memenuhi persyaratan HIPAA yang berlaku untuk model operasi berbasis utilitas kami
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| allows | memungkinkan |
| customers | pelanggan |
| hipaa | hipaa |
| requirements | persyaratan |
| applicable | berlaku |
| model | model |
| aws | aws |
| store | menyimpan |
| services | layanan |
| process | memproses |
| to | untuk |
| the | dan |
EN This is a very common scenario and many HIPAA solution partners run their Software as a Service (SaaS) offerings in AWS
ID Ini adalah skenario yang paling umum dan banyak mitra solusi HIPAA menjalankan penawaran Software as a Service (SaaS) mereka di AWS
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| common | umum |
| hipaa | hipaa |
| solution | solusi |
| partners | mitra |
| saas | saas |
| offerings | penawaran |
| in | di |
| aws | aws |
| is | adalah |
| many | banyak |
| run | menjalankan |
| this | ini |
| and | dan |
EN If the covered entity using your SaaS solutions is also a direct customer of AWS for HIPAA-related systems, then the covered entity may need one BAA with you and another BAA with AWS.
ID Jika entitas yang tercakup menggunakan solusi SaaS Anda juga merupakan pelanggan langsung AWS untuk sistem terkait HIPAA, maka entitas yang tercakup tersebut mungkin memerlukan dua BAA, satu dengan Anda dan satu lagi dengan AWS.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| saas | saas |
| solutions | solusi |
| direct | langsung |
| aws | aws |
| related | terkait |
| if | jika |
| customer | pelanggan |
| systems | sistem |
| need | memerlukan |
| may | mungkin |
| is | merupakan |
| also | juga |
| the | dan |
| for | untuk |
| using | menggunakan |
EN Does the AWS HIPAA compliance program require me to use Amazon EC2 Dedicated Instances or Dedicated Hosts to process protected health information?
ID Apakah program kepatuhan HIPAA AWS mewajibkan saya untuk menggunakan Instans Khusus atau Host Khusus Amazon EC2 untuk memproses informasi kesehatan yang dilindungi?
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| aws | aws |
| hipaa | hipaa |
| compliance | kepatuhan |
| program | program |
| me | saya |
| amazon | amazon |
| health | kesehatan |
| information | informasi |
| dedicated | khusus |
| or | atau |
| process | memproses |
| protected | dilindungi |
| the | yang |
| to | untuk |
EN Prior to May 15, 2017, the AWS HIPAA compliance program required that customers who processed PHI using Amazon EC2 must use Dedicated Instances or Dedicated Hosts, but this requirement has been removed.
ID Sebelum 15 Mei 2017, program kepatuhan HIPAA AWS mewajibkan pelanggan yang memproses PHI menggunakan Amazon EC2 harus menggunakan Instans Khusus atau Host Khusus terlebih dahulu, namun persyaratan ini telah dihapus.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| aws | aws |
| hipaa | hipaa |
| compliance | kepatuhan |
| program | program |
| customers | pelanggan |
| amazon | amazon |
| requirement | persyaratan |
| dedicated | khusus |
| but | namun |
| must | harus |
| or | atau |
| the | yang |
EN Architecting for HIPAA Security and Compliance on AWS Whitepaper
ID Merancang untuk Kepatuhan dan Keamanan HIPAA di Whitepaper AWS
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| security | keamanan |
| compliance | kepatuhan |
| aws | aws |
| and | dan |
| for | untuk |
EN HIPAA and HITECH together establish a set of federal standards intended to protect the security and privacy of PHI
ID Bersama-sama, HIPAA dan HITECH menetapkan serangkaian standar federal yang bertujuan untuk melindungi privasi dan keamanan PHI
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| federal | federal |
| standards | standar |
| privacy | privasi |
| security | keamanan |
| the | dan |
| to | untuk |
| together | bersama |
| protect | melindungi |
EN HIPAA and HITECH impose requirements related to the use and disclosure of PHI, appropriate safeguards to protect PHI, individual rights, and administrative responsibilities.
ID HIPAA dan HITECH menentukan persyaratan terkait penggunaan serta pengungkapan PHI, pengamanan yang tepat untuk melindungi PHI, hak-hak individu, dan tanggung jawab administratif.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| requirements | persyaratan |
| related | terkait |
| use | penggunaan |
| rights | hak |
| and | tepat |
| the | dan |
| to | untuk |
| protect | melindungi |
EN Quick Start: HIPAA Compliance on AWS
ID Mulai Cepat: Kepatuhan HIPAA di AWS
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| quick | cepat |
| start | mulai |
| hipaa | hipaa |
| compliance | kepatuhan |
| aws | aws |
EN Is a separate contract or contract amendment needed with AWS under PHIPA, similar to the requirement for a Business Associate Agreement under HIPAA in the United States?
ID Apakah kontrak terpisah atau amendemen kontrak diperlukan dengan AWS berdasarkan PHIPA, mirip dengan persyaratan untuk Perjanjian Rekanan Bisnis oleh HIPAA di Amerika Serikat?
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| contract | kontrak |
| needed | diperlukan |
| aws | aws |
| requirement | persyaratan |
| hipaa | hipaa |
| business | bisnis |
| agreement | perjanjian |
| in | di |
| or | atau |
| united | serikat |
| to | untuk |
| with | dengan |
EN There is no equivalent requirement under PHIPA to have an agreement in place between Customer and AWS in the way that HIPAA requires a Business Associate Agreement in the United States
ID Tidak ada persyaratan yang setara berdasarkan PHIPA untuk memiliki perjanjian antara Pelanggan dan AWS dengan cara bahwa HIPAA membutuhkan Perjanjian Rekanan Bisnis di Amerika Serikat
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| requirement | persyaratan |
| customer | pelanggan |
| aws | aws |
| way | cara |
| hipaa | hipaa |
| in | di |
| business | bisnis |
| agreement | perjanjian |
| between | antara |
| united | serikat |
| the | dan |
| to | untuk |
| have | memiliki |
EN Alexa for Business (for healthcare skills only – requires Alexa Skills BAA. See HIPAA whitepaper for details)
ID Alexa for Business (hanya untuk keterampilan perawatan kesehatan – memerlukan Alexa Skills BAA. Lihat Kertas putih HIPAA untuk informasi selengkapnya)
EN Q: Can I use Amazon Aurora with applications that require HIPAA compliance?
ID T: Dapatkah saya menggunakan Amazon Aurora dengan aplikasi yang memerlukan kepatuhan HIPAA?
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| i | saya |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| require | memerlukan |
| hipaa | hipaa |
| compliance | kepatuhan |
| applications | aplikasi |
| that | yang |
| with | dengan |
| use | menggunakan |
EN Whether you?re a solo practitioner, small clinic, or enterprise health system, Zoom helps enable a customer?s HIPAA compliance program by safeguarding sensitive information and executing a Business Associate Agreement (BAA).
ID Baik Anda seorang praktisi tunggal, klinik kecil, atau sistem kesehatan perusahaan, Zoom membantu pelanggan mengaktifkan program yang sesuai dengan HIPAA dengan menjaga informasi sensitif dan menjalankan Perjanjian Rekanan Bisnis (BAA).
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| small | kecil |
| health | kesehatan |
| helps | membantu |
| enable | mengaktifkan |
| customer | pelanggan |
| hipaa | hipaa |
| sensitive | sensitif |
| information | informasi |
| system | sistem |
| program | program |
| business | bisnis |
| agreement | perjanjian |
| or | atau |
| enterprise | perusahaan |
| you | anda |
| and | dan |
| by | dengan |
EN Hard Rock Hotel Bali receives Certification for New Era Life Protocols
ID Hard Rock Hotel Bali menerima Sertifikasi untuk Protokol Kehidupan Era Baru
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| hotel | hotel |
| bali | bali |
| certification | sertifikasi |
| new | baru |
| life | kehidupan |
| protocols | protokol |
| for | untuk |
EN Hard Rock Hotel Bali is gratified to announce the receiving of Certification for New Era Life Protocols and CHSE (Cleanliness, Health, Safety, and Environment)
ID Hard Rock Hotel Bali dengan bangga mengumumkan bahwa telah menerima Sertifikasi untuk Protokol Kehidupan Era Baru dan Sertifikat CHSE (Cleanliness - Kebersihan, Health - Kesehatan, Safety – Keamanan and Environment - Lingkungan)
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| hotel | hotel |
| bali | bali |
| receiving | menerima |
| certification | sertifikasi |
| new | baru |
| life | kehidupan |
| protocols | protokol |
| health | kesehatan |
| safety | keamanan |
| environment | lingkungan |
| and | dan |
EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance
ID Sertifikasi dan pengesahan kepatuhan dinilai oleh auditor independen pihak ketiga dan menghasilkan sertifikasi, laporan audit, atau pengesahan kepatuhan
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| compliance | kepatuhan |
| assessed | dinilai |
| certification | sertifikasi |
| audit | audit |
| report | laporan |
| or | atau |
| third-party | pihak ketiga |
| third | ketiga |
| and | dan |
EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance.
ID Sertifikasi dan pengesahan kepatuhan dinilai oleh auditor independen pihak ketiga dan menghasilkan sertifikasi, laporan audit, atau pengesahan kepatuhan.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| compliance | kepatuhan |
| assessed | dinilai |
| certification | sertifikasi |
| audit | audit |
| report | laporan |
| or | atau |
| third-party | pihak ketiga |
| third | ketiga |
| and | dan |
EN No formal certification is available to (or distributable by) a cloud service provider within these law and regulatory domains.
ID Sertifikasi formal tidak tersedia untuk (atau tidak dapat didistribusikan oleh) penyedia layanan cloud dalam ranah hukum dan peraturan berikut.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| certification | sertifikasi |
| or | atau |
| service | layanan |
| provider | penyedia |
| law | hukum |
| these | tidak |
| available | tersedia |
| and | dan |
| to | untuk |
| by | oleh |
EN Requirements under specific alignments and frameworks may not be subject to certification or attestation; however, some alignments and frameworks are covered by other compliance programs.
ID Persyaratan dalam kerangka kerja dan keselarasan tertentu mungkin tidak tunduk pada sertifikasi atau pengesahan; namun, beberapa kerangka kerja dan keselarasan dicakup dalam program kepatuhan lainnya.
| Английски | Индонезийски |
|---|---|
| requirements | persyaratan |
| certification | sertifikasi |
| however | namun |
| compliance | kepatuhan |
| programs | program |
| subject | tunduk |
| specific | tertentu |
| other | lainnya |
| and | dan |
| or | atau |
| not | tidak |
| some | beberapa |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
hipaa certification hipaa hipaa requirement hipaa compliance hipaa security rule hipaa security optional hipaa compliance hipaa requirements applicable hipaa rules hipaa includes provisions hipaa eligible hipaa rules apply aws hipaa compliance required under hipaa hipaa requires a hipaa rules clearly hipaa eligible services under the hipaa hipaa regulations hipaa solution partners hipaa compliant review certification k isms certification level 3 certification aws’certification demonstrates security certification achieved certification independent certification certification body certification confirms certification programs certification process certification resources certification personnel subject to certification available certification certification requires european certification pci dss certification tier certification industry standard certification aws has certification formal itar certification isms certification certification date backed certification sponsored singapore mtcs certification certification activities aws certification isms certification process
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски