Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "know is shown alongside" на Унгарски

Показване на 50 от 50 превода на израза "know is shown alongside" от Английски на Унгарски

Преводи на know is shown alongside

"know is shown alongside" на Английски може да се преведе в следните Унгарски думи/фрази:

know a amikor az egy ha hogy hogyan is kell ki milyen minden számára vagy vannak és ön
shown a
alongside a és

Превод на Английски на Унгарски на know is shown alongside

Английски
Унгарски

EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.

HU Az egyoldalas nézetnek hála nincsenek külön lapok, és nincs szükség kontextusváltásra sem. Minden, amit tudnod kell, a kód mellett látható, a jobb oldalsávban.

Английски Унгарски
code kód
a a
to minden
need kell

EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.

HU Az egyoldalas nézetnek hála nincsenek külön lapok, és nincs szükség kontextusváltásra sem. Minden, amit tudnod kell, a kód mellett látható, a jobb oldalsávban.

Английски Унгарски
code kód
a a
to minden
need kell

EN Build times and monthly usage are shown in-product, and dependency caching speeds up common tasks.

HU A buildidők és a havi használat a termékben jelennek meg, a függőségek gyorsítótárazása pedig felgyorsítja a gyakori feladatokat.

Английски Унгарски
monthly havi
and a

EN *image shown is for advanced dependency management.

HU *a bemutatott kép haladó függőségkezelés esetére vonatkozik.

EN *image shown is Advanced Roadmaps.

HU *a bemutatott kép az Advanced Roadmaps.

EN Enter the code from the digits shown below:

HU Írja be a kódot az alább látható számjegyekből:

Английски Унгарски
the az

EN Create a website for an online store and use responsive design with rule of thirds shown in google slides.

HU Hozzon létre egy weboldalt egy online áruház számára, és használjon reszponzív formatervezést a Google diákon látható harmadrészek szabályával.

Английски Унгарски
create hozzon létre
google google
online online
a a
for számára

EN Build times and monthly usage are shown in-product, and dependency caching speeds up common tasks.

HU A buildidők és a havi használat a termékben jelennek meg, a függőségek gyorsítótárazása pedig felgyorsítja a gyakori feladatokat.

Английски Унгарски
monthly havi
and a

EN If FreeOffice 2018 was already installed on the Mac, no application icon was shown for FreeOffice PlanMaker 2021.

HU Ha a FreeOffice 2018 már telepítve volt a Mac számítógépen, a FreeOffice PlanMaker 2021 alkalmazás ikonja nem jelent meg.

Английски Унгарски
mac mac
was volt
if ha

EN Build times and monthly usage are shown in-product, and dependency caching speeds up common tasks.

HU A buildidők és a havi használat a termékben jelennek meg, a függőségek gyorsítótárazása pedig felgyorsítja a gyakori feladatokat.

Английски Унгарски
monthly havi
and a

EN However, our experience has shown, that quite often one of those new online friends turns into the long-sought-after partner

HU Számos alkalommal tapasztaltuk azonban, hogy egy új online ismeretségből később boldog párkapcsolat alakult ki

Английски Унгарски
online online
our és
the hogy
of egy

EN Character Count Online is a free online character and word counting tool. All results are immediately shown and it is ridiculously easy to use and of course, the service is completely free.

HU Az Online Karakter Számláló egy ingyenes online karakter- és szószámláló eszköz. Minden eredmény azonnal látható, nevetségesen könnyű használni és természetesen a szolgáltatás teljes mértékben ingyenes.

Английски Унгарски
online online
free ingyenes
tool eszköz
immediately azonnal
use használni
service szolgáltatás
a a
to egy

EN Only available/known assets are shown and there is no data available on other key figures such as:

HU Csak az elérhető/ismert eszközök jelennek meg, és nincsenek elérhető adatok más fő mérőszámokról, például:

Английски Унгарски
data adatok
available elérhető
and az
only csak

EN Note that even without activating WHOIS privacy protection, your personal details and contact information won't be shown if your domain is registered in the EU.

HU Fontos, hogy amennyiben domainjét az EU-ban regisztrálja, személyes és kapcsolattartási adatai a WHOIS adatvédelem aktiválása nélkül sem fognak látszani.

Английски Унгарски
without nélkül
personal személyes
and a
your az

EN Know your customers better than you know yourself. Find complete visitor info in one place, in our web dashboard. See who is currently browsing your site.

HU Ismerje meg ügyfeleit minél jobban. Webes irányítópultunkban teljes körű látogatói információt talál egy helyen, így azt is láthatja, hogy ki böngészi jelenleg a webhelyét.

Английски Унгарски
better jobban
complete teljes
currently jelenleg
site webhely
you a
in egy

EN Know your customers better than you know yourself. See what they browse and buy.

HU Ismerje meg ügyfeleit jobban. Nézze meg, mit böngésznek és vásárolnak.

Английски Унгарски
better jobban
what mit

EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.

HU Ha olyan Tweetet látsz, amelyik tetszik, érintsd meg a szívet — ezzel tudatod a Tweet írójával, hogy megosztottad a szeretetet.

EN Know your code is secure in the Cloud with IP whitelisting and required 2-step verification

HU Az IP-címek engedélyezési listájával és a kötelező kétlépéses ellenőrzéssel gondoskodhatsz arról, hogy a kódod biztonságban legyen a felhőben

Английски Унгарски
ip ip
and a
your az

EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly. For additional enterprise materials like whitepapers or documentations, visit our Resources page. 

HU Tudasd velünk, hogy mit szeretnél átbeszélni, és hamarosan felvesszük veled a kapcsolatot. Keresd fel Források című oldalunkat, ahol további anyagokat, például tanulmányokat és dokumentációt találhatsz vállalatok számára.

Английски Унгарски
additional további
resources források
and a
what mit
for számára

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done

HU A Jira Work Management segítségével a vállalkozásodnál zajló tevékenységek legapróbb részleteibe is betekinthetsz, így mindig tudni fogod, hogy ki mivel foglalkozik, és ami a legfontosabb, mikor lesz kész vele

Английски Унгарски
jira jira
will lesz

EN Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.

HU Az érintett alkalmazottak tudni fogják, hogy már dolgozol az ügy megoldásán, még mielőtt hibajegyet töltenének ki.

Английски Унгарски
employees alkalmazottak
the az
already már

EN Or you may have individual employees who depend on a variety of third party services and don’t need to know about the rest

HU Vagy egyes alkalmazottak csak bizonyos külső szolgáltatásokat használnak, és nincs szükségük a többi információra

Английски Унгарски
employees alkalmazottak
need szükség
a a
or vagy

EN Know your code is secure in the Cloud with IP whitelisting and required 2-step verification

HU Az IP-címek engedélyezési listájával és a kötelező kétlépéses ellenőrzéssel gondoskodhatsz arról, hogy a kódod biztonságban legyen a felhőben

Английски Унгарски
ip ip
and a
your az

EN Know what version control software you need? Now use our guide to select the right code repository for your team.

HU Tudod már, hogy melyik verziókezelő szoftverre van szükséged? Útmutatónk segítségével kiválaszthatod a csapatod számára megfelelő kódadattárat.

Английски Унгарски
you a
for számára

EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly.

HU Tudasd velünk, hogy mit szeretnél átbeszélni, és hamarosan felvesszük veled a kapcsolatot.

Английски Унгарски
and a
what mit
to hogy

EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.

HU A csapatod mindig tudni fogja, ki az ügyeletes és ki a felelős incidensek esetén, valamint biztos lehetsz abban, hogy a kritikus riasztásokról mindig értesülni fogsz.

Английски Унгарски
always mindig
incidents incidensek
and a
your az

EN Everything you need to know to get up and running on Confluence

HU Minden, amit tudnod kell a Confluence beállításáról és használatáról

Английски Унгарски
to minden
need kell
and a

EN Everything you need to know about buying, using, and growing with Bitbucket Cloud.

HU Minden, amit a Bitbucket Cloud megvásárlásáról, használatáról és a programmal való növekedésről tudnod kell.

Английски Унгарски
bitbucket bitbucket
to minden
need kell
and a

EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.

HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.

Английски Унгарски
important fontos
bitbucket bitbucket
are ezek
some néhány

EN With over 1,000 apps and integrations, Atlassian partners with other best-in-class SaaS companies so that your team can do its best work using the tools you already know and love

HU Az Atlassian partneri kapcsolatot alakított ki a többi vezető SaaS-céggel, hogy csapatod a lehető legjobban végezhesse munkáját az általad már ismert és kedvelt eszközökkel

Английски Унгарски
atlassian atlassian
can lehet

EN We know it takes careful thought to evaluate your options and choose what’s right for you. Find out what changes are coming and get recommendations to help you prepare. 

HU Tudjuk, hogy alaposan át kell gondolnod a lehetőségeidet, és körültekintően kell kiválasztanod a számodra megfelelő megoldást. Ismerkedj most meg a közelgő változásokkal és a felkészülésben segítő javaslatainkkal.

Английски Унгарски
to hogy
and a

EN TOPdesk is your go-to tool for service management, but we also know you rely on other tools to deliver great services

HU A szolgáltatásmenedzsment területén a TOPdesk a megfelelő választás, viszont tisztában vagyunk vele, hogy a kiváló szolgáltatáshoz más eszközöket is használ

Английски Унгарски
tool eszköz
also is
you a
tools eszközöket
great kiváló
to hogy

EN Want to know if you’ve put the wow in your service? Receive a star-rating for each problem solved, and measure customer satisfaction with in-tool survey options.

HU Szeretné tudni, hogy vajon szolgáltatásával lenyűgözte-e ügyfeleit? Kérjen értékelést az eszközön belül minden egyes megoldott probléma után az ügyfélelégedettség mérésére.

Английски Унгарски
service szolgáltatás
to hogy
in belül
and és
for minden

EN New employee starting? All the service departments know what to do and when, giving the new employee a great experience on their first day.

HU Új munkatárs érkezik? Minden szolgáltató részleg pontosan tudja mikor, mi a feladata ? így az új alkalmazott sem csalódik az első munkanapján.

Английски Унгарски
a a

EN I know of no other vendor that has such an accessible and excellent support team.

HU Nem ismerek más szolgáltatót, amelynek ilyen könnyen elérhető és kiváló support csapata van.

Английски Унгарски
excellent kiváló
and nem
that van

EN Do you know of any organizations that would benefit from using our software? Consider becoming a TOPdesk referral partner.

HU Ismer olyan szervezetet, amely számára előnyös lenne a szoftverünk használata? Fontolja meg, hogy a TOPdesk ajánló partnere legyen.

Английски Унгарски
software szoftver
a a

EN We hope that in the future people won’t even realize we started with just a ticketing tool. Instead, they’ll know TOPdesk as their guides to service excellence.

HU Bízunk benne, hogy eljön majd az idő, amikor már nem csak egy egyszerű hibajegykezelő eszközként tartják számon termékünket, hanem olyan szoftverként, amely a kimagasló színvonalú szolgáltatásokhoz nyújt segítséget.

Английски Унгарски
service segítséget
a a
just csak
as amikor
the az
to hogy

EN CBRE can help you find the most profitable trading locations across EMEA and global markets, because we know that retail analytics are at the heart of any great retail strategy.

HU A CBRE segíthet Önnek megtalálni a legnyereségesebb helyszíneket az EMEA-régióban és a globális piacokon, mert tudja, hogy a kiskereskedelmi elemzés áll minden nagyszerű kiskereskedelmi stratégia középpontjában.

Английски Унгарски
global globális
are áll
great nagyszerű

EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.

HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.

Английски Унгарски
important fontos
bitbucket bitbucket
are ezek
some néhány

EN Everything you need to know about buying, using, and growing with Bitbucket Cloud.

HU Minden, amit a Bitbucket Cloud megvásárlásáról, használatáról és a programmal való növekedésről tudnod kell.

Английски Унгарски
bitbucket bitbucket
to minden
need kell
and a

EN If you have not installed the automatic update tool or simply want to know if your version of FreeOffice is up-to-date, you can also check for updates manually.

HU Ha nem telepítette az automatikus frissítési eszközt, vagy egyszerűen csak szeretné megtudni, hogy az Önnél telepített FreeOffice-verzió naprakész-e, manuálisan is kereshet frissítéseket.

Английски Унгарски
automatic automatikus
updates frissítéseket
also is
if ha
simply egyszerűen
or vagy
to hogy
your az

EN He put combination locks on them, so that people wouldn’t have to exchange keys, but only know a code

HU Kombinációs lakatot tett a kerékpárokra, hogy az embereknek ne kelljen kulcsokat cserélgetniük, csak egy kódra volt szükség

Английски Унгарски
a a
to hogy

EN We know privacy is important to you. We encourage you to read this Privacy Policy to understand the information we collect, how we use it and the choices available to you.

HU Tudjuk, hogy adatinak védelme fontos az Ön számára. Javasoljuk, hogy olvassa el a jelen Adatvédelmi szabályzatot, hogy megértse, milyen adatokat gyűjtünk, hogyan használjuk fel azokat és milyen választási lehetőségei vannak Önnek.

Английски Унгарски
important fontos
how hogyan
is vannak
and a

EN You should review the Privacy Policy periodically and you can know if the Privacy Policy has changed since the last time you reviewed it by checking the “Effective date” at the beginning of the document

HU Időről időre tekintse át a jelen Adatvédelmi szabályzatot, és úgy tudhatja meg, hogy az Adatvédelmi szabályzat módosult-e azóta, hogy legutoljára megtekintette, ha ellenőrzi a dokumentum elején lévő „Hatálybalépés dátumát”

EN Did you know? The LONDON is the enclosed version of the Boston clog. It’s the perfect choice for anyone who loves a minimalist and comfortable design. For the colder months, the low shoe is available in a cosy shearling version.

HU Tudtad? A LONDON a Boston klumpa zárt változata. Ez a tökéletes mindenki számára, aki szereti a minimalista formatervezést és a kényelmet. Téli változatban a félcipő kellemes meleg Shearling-változatban kapható.

Английски Унгарски
perfect tökéletes
a a
for számára

EN To find the right treatment for you, it is important to know your skin type and care needs

HU Ahhoz, hogy megtaláld a számodra megfelelő kezelést, fontos ismerned a bőröd típusát és a ápolási szükségletét

Английски Унгарски
important fontos
skin bőr
and a
to hogy

EN Send your CV and motivation letter. After we’ve received your application, we’ll let you know within 2 weeks if you are invited for a first round interview.

HU Miután megkaptuk jelentkezésed, három munkanapon belül értesítünk, hogy behívunk-e interjúra.

Английски Унгарски
within belül
and hogy

EN We know our strengths, and aren't afraid to show our weaknesses.

HU Ismerjük erősségeinket és nem félünk kimutatni a gyengeségeinket.

Английски Унгарски
and a
to nem

EN Awesome support and solutions! They uploaded and updated all the products from our old store and in this case, we can start our new Shopify store immediately. They know all the solution which is need for us.

HU Nagyszerű támogatás és remek funkciók! Feltöltötték és frissítették a régi boltunk összes termékét, és ennek köszönhetően azonnal indítani tudtuk új Shopify üzletünket. Minden problémára van megoldásuk.

Английски Унгарски
support támogatás
immediately azonnal
all összes
for minden
and a

Показват се 50 от 50 преводи