Преведете "happen without" на Унгарски

EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.

• Twitter

EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.

• years later
• team has grown
• around the globe
• didn't happen overnight

EN If any of the previously mentioned centralized failure scenarios happen within the distributed model, a new VCS instance can be swapped in to lead development mitigating any serious drop in productivity.

• previously mentioned centralized
• scenarios happen within
• distributed model

EN Even with a near-perfect SaaS uptime, things can happen. Do you suspect your SaaS environment is down? Check the status page

• SaaS uptime
• things can happen
• suspect your SaaS
• down
• Check the status

EN BIRKENSTOCK work and safety shoes are all certified or tested and they also happen to be very comfortable. Whether for the healthcare sector, hospitality, the food industry, trade or gardening!

• certified
• tested
• comfortable
• sector
• hospitality
• food industry
• trade
• gardening

EN If any of the previously mentioned centralized failure scenarios happen within the distributed model, a new VCS instance can be swapped in to lead development mitigating any serious drop in productivity.

• previously mentioned centralized
• scenarios happen within
• distributed model

EN Even with a near-perfect SaaS uptime, things can happen. Do you suspect your SaaS environment is down? Check the status page

• SaaS uptime
• things can happen
• suspect your SaaS
• down
• Check the status

EN How does impermanent loss happen?

• does impermanent loss

EN . This is the only way you can restore your account should something unfortunate happen. As suggested, we recommend that you write the words down and store them in two or three different locations. You don’t

• account should something
• happen
• suggested
• words down
• three different locations

EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.

• reduce file size
• quality loss
• without reducing visual

EN A website without a chat is like a brick-and-mortar store without a shop assistant. Start a conversation with your visitors and turn them into happy customers.

• brick-and-mortar store without
• shop assistant
• Start a conversation
• visitors

EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.

• reduce file size
• quality loss
• without reducing visual

EN We hit $100 million dollars of revenue without a sales team.

• hit million dollars

EN Atlassian’s New Diversity Report Shows You Can’t Make Progress Without Transparency

• Diversity Report Shows
• Progress Without Transparency

EN Access empowers admins to build a scalable governance plan without stifling agility or collaboration

• Access empowers admins
• build a scalable
• plan without stifling
• collaboration

EN Additional restrictions may apply and terms are subject to change without notice.

• terms are subject
• change without

EN All without needing multiple status pages.

• without needing multiple

EN Stay caught up without having to context switch

• having to context

EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work. Having one system of record that works across all of those is invaluable. Without that, you don’t have the speed to deliver.

• it's a beast
• Having one system
• record that works
• those is invaluable

EN See your assigned Jira issues at a glance from within Bitbucket so you can quickly move from one task to the next, without jumping between tools.

• assigned Jira issues
• glance from within
• without jumping between

EN Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.

• Assign the ticket
• specific project
• ticket to collaborate
• leaving

EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work

• Branching allows each
• different things simultaneously
• affecting the original
• each

EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.

• Manage users
• memberships without having
• LDAP directory
• Improve user onboarding
• involve IT
• teams when managing

EN Add new Trello cards to boards directly from Slack without needing to hop through the app-switching hoop.

• Add new Trello
• app-switching

EN Create, merge, and comment on a pull request, or re-run a failed build, all without leaving your channel.

• Create
• merge
• request
• re-run a failed

EN Modernize your IT infrastructure without compromising control or security.

• Modernize your IT
• without compromising control

EN This means admins can control how long a team member can stay signed in without interacting with Atlassian.com.

• long a team

EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in

• Anonymous access lets
• view
• create issues without

EN When product links are shared in a channel, your team can easily glean the title, status, owner, and more without ever having to leave Slack

• channel
• team can easily
• title
• status
• owner
• without ever having
• leave Slack

EN Now, Atlassian cloud products have emerged as the perfect solution, without forcing employees to change their workflow

• Atlassian cloud products
• solution
• without forcing employees
• change their workflow

EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.

• Plan
• communicate
• manage dependencies across
• entire organization
• flexible project types
• team
• without affecting centralized

EN Automate repetitive manual work and processes without writing a line of code or having to buy and administer an app.

• Automate repetitive manual
• processes without writing
• line of code
• having to buy

EN No matter which Cloud products you use, manage all of your users in one place. With Atlassian Access, you have a central admin console to build a scalable governance plan without stifling agility or collaboration.

• matter which Cloud
• Atlassian Access
• central admin console
• build a scalable
• plan without stifling

EN Our free mobile apps for cloud offer fast, secure collaboration without the added step of signing in to a VPN. Wherever you’re working from, you can easily stay connected and keep work moving forward.

• free mobile apps
• cloud offer fast
• secure collaboration without
• VPN
• Wherever
• easily stay connected
• keep work moving

EN Unified communication and collaboration ➥ For simple collaboration & communication at the workplace without hurdles ✓ IP telephony, messenger and much more

• Unified communication
• collaboration
• simple collaboration
• without hurdles
• IP telephony
• messenger

EN The CELIZ project, which is highly expected by the market, can be realized from Hungarian sources without Chinese loan

• CELIZ project
• market
• realized from Hungarian
• without Chinese loan

EN You cannot fully utilize a repository hosting service without using an underlying version control system.

• cannot fully utilize
• repository hosting service
• underlying version control

EN Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.

• Create Bitbucket branches
• within Jira Software
• transition issues without
• leaving

EN Benefit from configuration as code and unlimited scaling without managing build infrastructure.

• Benefit from configuration
• code
• unlimited scaling without
• build

EN Benefit from configuration as code and unlimited scaling without managing build infrastructure

• Benefit from configuration
• code
• unlimited scaling without
• build infrastructure

EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work

• Branching allows each
• different things simultaneously
• affecting the original
• each

EN Thus, you can share files directly with Microsoft Office users without having to export them first!

• Thus
• share files directly
• Microsoft Office users
• having to export

EN Both user-controlled and automatic presentations without a speaker (kiosk mode)

• Both user-controlled
• automatic presentations without
• speaker
• kiosk mode

EN If we become aware that we have collected data without legally valid parental consent from children under an age where such consent is required, we will take reasonable steps to delete the data as soon as possible.

• collected data without
• valid parental consent
• consent is required
• take reasonable steps

EN We can’t imagine life without them: the stylish BIRKENSTOCK one-strap sandals

• imagine life without
• stylish BIRKENSTOCK one-strap

EN With sophisticated, high-quality materials, BIRKENSTOCK has the right style for summer looks without fashion faux pas

• sophisticated
• high-quality materials
• style for summer
• without fashion faux

EN In contrast to conventional cosmetics, natural cosmetics are created without irritating or damaging chemical ingredients that are suspected of harming our health

• contrast to conventional
• without irritating
• damaging chemical ingredients
• suspected of harming
• health

EN It does not dry out the skin and can also be used for sensitive skin and for cleansing without water

• does not dry
• skin
• used for sensitive
• cleansing without water

EN The CELIZ project, which is highly expected by the market, can be realized from Hungarian sources without Chinese loan - MÁV-REC Kft.

• CELIZ project
• market
• realized from Hungarian
• without Chinese loan
• MÁV-REC

EN Furthermore, Syncee DataFeed Manager makes it possible not to publish products without images.

• Furthermore
• Syncee DataFeed Manager
• products without