EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers
Преведете "end user" на Унгарски
Показване на 50 от 50 превода на израза "end user" от Английски на Унгарски
Преводи на end user
"end user" на Английски може да се преведе в следните Унгарски думи/фрази:
| end | a az hogy és |
| user | egy felhasználó felhasználói felhasználók minden és |
Превод на Английски на Унгарски на end user
Английски
Унгарски
HU Az IT-szolgáltatásmenedzsment – más néven ITSM – kifejezés azokat a módszereket takarja, amelyekkel az informatikai csapatok teljes körű IT-szolgáltatásokat biztosítanak az ügyfeleknek
EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.
HU Az Opsgenie a Jira Service Management összes felhőcsomagjának része, és teljes körű ITSM és végpontok közötti incidenskezelést biztosít.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| jira | jira |
| all | összes |
| complete | teljes |
EN Plus deeper integrations with Jira Software, Bitbucket, and Confluence let you seamlessly orchestrate the end-to-end incident resolution process.
HU Ezenkívül a Jira Software, Bitbucket és Confluence rendszerrel megvalósuló mélyebb integráció lehetővé teszi számodra, hogy problémamentesen vezényeld le az incidensek teljes megoldási folyamatát.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| incident | incidensek |
| to | hogy |
| and | a |
EN Integrate with developer tools for end-to-end traceability.
HU Integráld fejlesztői eszközökkel a megoldást, hogy mindent feladatot az elejétől a végéig nyomon követhess!
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| to | hogy |
EN InterSystems end-to-end healthcare analytics solution
HU InterSystems végponttól végpontig terjedő egészségügyi analitikai megoldás
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| solution | megoldás |
EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers
HU Az IT-szolgáltatásmenedzsment – más néven ITSM – kifejezés azokat a módszereket takarja, amelyekkel az informatikai csapatok teljes körű IT-szolgáltatásokat biztosítanak az ügyfeleknek
EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.
HU Az Opsgenie a Jira Service Management összes felhőcsomagjának része, és teljes körű ITSM és végpontok közötti incidenskezelést biztosít.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| jira | jira |
| all | összes |
| complete | teljes |
EN We use end-to-end encryption to protect your data from being accessed by third parties
HU Végpontok közötti titkosítást használunk, hogy megvédjük az adataidat, hogy harmadik fél ne férhessen hozzá
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| to | hogy |
| your | az |
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
HU Confluence-felhasználó minden olyan felhasználó, aki be tud jelentkezni a Confluence-webhelyedre, és aki megtalálható a Felhasználókezelésben.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| user | felhasználó |
| a | a |
| to | minden |
EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.
HU Jira Software-felhasználó minden olyan felhasználó, aki be tud jelentkezni a Jira Software-webhelyedre, és megtalálható a felhasználókezelésben.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| jira | jira |
| user | felhasználó |
| a | a |
| to | minden |
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
HU Jira Work Management-felhasználó minden olyan felhasználó, aki be tud jelentkezni a Jira Work Managementbe, és megtalálható a felhasználókezelésben.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| jira | jira |
| user | felhasználó |
| a | a |
| to | minden |
EN Project roles allow you to assign roles to different users, for example administrator or end-user
HU A projektszerepkörök segítségével szerepköröket rendelhetsz a különböző felhasználókhoz, például az adminisztrátorokhoz és a végfelhasználókhoz
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| users | felhasználó |
| example | például |
| different | különböző |
| you | a |
EN Free up time for more strategic work like end-user training and adoption, governance, and integrations
HU Szabadíts fel időt az olyan stratégiai feladatokra, mint amilyen a végfelhasználók képzése és a termékbevezetés, irányítás, integrációk, jelentések és analitikák vagy más proaktív kezdeményezések
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| up | fel |
| time | idő |
| strategic | stratégiai |
EN Free up time for more strategic work like end-user training and adoption, governance, and integrations
HU Szabadíts fel időt az olyan stratégiai feladatokra, mint amilyen a végfelhasználók képzése és a termékbevezetés, irányítás, integrációk, jelentések és analitikák vagy más proaktív kezdeményezések
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| up | fel |
| time | idő |
| strategic | stratégiai |
EN Project roles allow you to assign roles to different users, for example administrator or end-user
HU A projektszerepkörök segítségével szerepköröket rendelhetsz a különböző felhasználókhoz, például az adminisztrátorokhoz és a végfelhasználókhoz
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| users | felhasználó |
| example | például |
| different | különböző |
| you | a |
EN The platform is designed with the end-user in mind, using a graphic point-and-click interface. It eliminates barriers to entry, making it accessible for users of all experience and skill levels.
HU A felület a végfelhasználót szem előtt tartva rámutatással és kattintással működik. Ez elhárítja az akadályokat a használat elől, így bármilyen tapasztalati és tudásszinttel rendelkező felhasználó működtetheti.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| a | a |
| users | felhasználó |
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.
HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a Standard (3 $/felhasználó/hó) és a Premium (6 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| free | ingyenes |
| teams | csapatok |
| standard | standard |
| user | felhasználó |
| and | a |
| for | számára |
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.
HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a Standard (3 $/felhasználó/hó) és a Premium (6 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| free | ingyenes |
| teams | csapatok |
| standard | standard |
| user | felhasználó |
| and | a |
| for | számára |
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($2/user/mo) or Premium ($5/user/mo) plans.
HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a standard (2 $/felhasználó/hó) és a prémium (5 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| free | ingyenes |
| teams | csapatok |
| standard | standard |
| premium | prémium |
| user | felhasználó |
| and | a |
| for | számára |
EN And with centralized per-user licensing, you only pay once per user regardless of how many Enterprise instances they are provisioned for.
HU A központosított felhasználónkénti licencelés segítségével ráadásul csak egyszer kell fizetned egy felhasználóért, függetlenül attól, hogy hány Enterprise-példányhoz adod hozzá az adott személyt.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| user | felhasználó |
EN No, Jira Service Management is not a bundle. There will only be one line item on your bill and in terms of user access, there will be only one product license a user can choose.
HU Nem, a Jira Service Management nem szoftvercsomag. A számládon csupán egyetlen sornyi tétel szerepel majd, a felhasználói hozzáférés szempontjából pedig a felhasználód csak egy terméklicencet tud kiválasztani.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| jira | jira |
| access | hozzáférés |
| a | a |
| user | felhasználói |
EN Once you give a user access to a private repository they count as a user on your billing plan
HU Ha a felhasználónak hozzáférést adsz egy privát adattárhoz, az illető az előfizetési csomagod felhasználójának fog számítani
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| user | felhasználó |
| a | a |
| to | egy |
| your | az |
EN A Crowd user is defined as any user account that can authenticate against one or more applications.
HU A Crowd-felhasználó olyan felhasználói fiókként határozható meg, amely akár több alkalmazás esetében is használható a hitelesítésre.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| applications | alkalmazás |
| a | a |
| more | több |
| user | felhasználói |
EN Centralized per-user subscription model that allows a user entry into all sites (instances) with a single license
HU Központi, felhasználóalapú előfizetési modell, amelyben a felhasználók egyetlen licenccel hozzáférnek az összes webhelyhez (példányhoz)
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| model | modell |
| a | a |
| user | felhasználó |
| all | összes |
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.
HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a Standard (3 $/felhasználó/hó) és a Premium (6 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| free | ingyenes |
| teams | csapatok |
| standard | standard |
| user | felhasználó |
| and | a |
| for | számára |
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($2/user/mo) or Premium ($5/user/mo) plans.
HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a standard (2 $/felhasználó/hó) és a prémium (5 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| free | ingyenes |
| teams | csapatok |
| standard | standard |
| premium | prémium |
| user | felhasználó |
| and | a |
| for | számára |
EN Once you give a user access to a private repository they count as a user on your billing plan
HU Ha a felhasználónak hozzáférést adsz egy privát adattárhoz, az illető az előfizetési csomagod felhasználójának fog számítani
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| user | felhasználó |
| a | a |
| to | egy |
| your | az |
EN A Crowd user is defined as any user account that can authenticate against one or more applications.
HU A Crowd-felhasználó olyan felhasználói fiókként határozható meg, amely akár több alkalmazás esetében is használható a hitelesítésre.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| applications | alkalmazás |
| a | a |
| more | több |
| user | felhasználói |
EN And with centralized per-user licensing, you only pay once per user regardless of how many Enterprise instances they are provisioned for.
HU A központosított felhasználónkénti licencelés segítségével ráadásul csak egyszer kell fizetned egy felhasználóért, függetlenül attól, hogy hány Enterprise-példányhoz adod hozzá az adott személyt.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| user | felhasználó |
EN Stakeholder Users are available for free and included in the Enterprise plan. Only the Responder Users are counted as a user in our per user pricing.
HU A döntéshozó felhasználók ingyenesen rendelkezésre állnak, és részét képezik az Enterprise csomagnak. A felhasználónkénti díjszabásban csak az intézkedő felhasználók számítanak felhasználónak.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| a | a |
| users | felhasználó |
EN Control when and how changes are released to end users with Release Tracks.
HU A kiadások nyomon követésével meghatározhatod, hogy mikor és hogyan történjen a módosítások kiadása a végfelhasználók felé.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| how | hogyan |
| to | hogy |
EN In addition our Premium plan gives admins and end users product features for more visibility and control
HU A Premium csomag továbbá olyan funkciókat biztosít az adminisztrátorok és a végfelhasználók számára, amelyekkel növelhetik a láthatóságot és az irányíthatóságot
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| features | funkciókat |
| for | számára |
| and | a |
EN During incidents or scheduled maintenance, end-users and internal teams need to be informed. Send incident status updates into subscribed Slack channels.
HU Az incidensek és az ütemezett karbantartások során gondoskodni kell a végfelhasználók és a belső csapatok tájékoztatásáról. Állapotértesítéseket küldhetsz az incidensekről a feliratkozott Slack-csatornákra.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| teams | csapatok |
| internal | belső |
| incidents | incidensek |
| need | kell |
| and | a |
EN End of new license sales and pricing changes
HU Az új licencek értékesítésének megszűnése és díjszabásváltozás
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| and | és |
EN As part of the end of server sale and support, we are including several Atlassian-built apps and new functionality with a Data Center subscription:
HU A Server-termékek értékesítésének és támogatásának megszűnésével egy időben az Atlassian által fejlesztett alkalmazásokat és új funkciókat építünk be a Data Center-előfizetésekbe:
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| support | támogatás |
| a | a |
EN Products are sold exclusively to commercial end customers and the public sector.
HU Ajánlatunk kizárólag kereskedelmi végfelhasználók és közigazgatási ajánlatkérők számára érvényes.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| commercial | kereskedelmi |
| to | számára |
EN With TOPdesk?s IT Service Management software, it’s easy to build a knowledge base for smarter colleagues and end users.
HU A TOPdesk ITSM szoftverével a képzettebb munkatársak és végfelhasználók számára könnyen létrehozható egy tudásbázis.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| software | szoftver |
| easy | könnyen |
| a | a |
| for | számára |
EN But your journey with us doesn’t have to end there
HU Azonban közös utunk nem kell, hogy itt érjen véget
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| to | hogy |
| your | nem |
| have | kell |
EN The future of Prezi Classic: The end of Adobe Flash and next steps
HU A Prezi Classic jövője: Az Adobe Flash vége és a következő lépések
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| prezi | prezi |
| steps | lépések |
| and | a |
EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."
HU „A SoftMaker Linux-alapú FreeOffice 2018 irodai csomagja egy csúcsminőségű termék, amely a kiváló teljesítmény mellett kompatibilis a Microsoft Office-szal és más hasonló csomagokkal.”
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| performance | teljesítmény |
| microsoft | microsoft |
| a | a |
EN If you cancel the service before the end of your current paid up month, your cancellation will take effect immediately and you will not be charged again.
HU Ha az aktuális befizetett hónap vége előtt mondja le a szolgáltatást, a lemondás azonnal életbe lép, és nem kell újra fizetnie.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| immediately | azonnal |
| will | kell |
| if | ha |
| and | a |
| your | az |
EN If you cancel the Service before the end of your current paid up month, your cancellation will take effect immediately and you will not be charged again. We will not process partial refunds in case you stopped your account in the middle of billing cycle.
HU Ha a Szolgáltatást az aktuális befizetett hónap vége előtt mondja le, a lemondás azonnal életbe lép, és nem kell újra fizetnie. Nem dolgozunk fel részleges visszatérítést, ha a számlázási ciklus közepén leállította fiókját.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| up | fel |
| immediately | azonnal |
| will | kell |
| if | ha |
| and | a |
| your | az |
EN Content providers often set country or content library restrictions, so you end up missing out on Swiss ice hockey or tennis matches.
HU A tartalomszolgáltatók gyakran beállítanak korlátozásokat az országokra, illetve a katalógusokra, így lemaradhatsz a svájci jégkorong- vagy teniszmeccsekről.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| often | gyakran |
| or | vagy |
EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."
HU „A SoftMaker Linux-alapú FreeOffice 2018 irodai csomagja egy csúcsminőségű termék, amely a kiváló teljesítmény mellett kompatibilis a Microsoft Office-szal és más hasonló csomagokkal.”
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| performance | teljesítmény |
| microsoft | microsoft |
| a | a |
EN , end-of-life care, public safety, citizen self service, interagency communication, and research such as space exploration
HU , az élet végi ellátás, a közbiztonság, az állampolgári önkiszolgálás, az ügynökségek közötti kommunikáció és a kutatás, például az űrkutatás területén
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| communication | kommunikáció |
| and | a |
EN We're ready to help. One of our expert consultants will visit your home to help you make all the right choices, then personally manage the installation from beginning to end.
HU Szívesen segítünk Önnek Szakértő tanácsadóink egyike ellátogat az otthonába, hogy segítsen a legjobb döntések meghozatalában, majd az elejétől a végéig személyesen felügyeli a telepítést.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| to | hogy |
| your | az |
| you | a |
EN Products are sold exclusively to commercial end customers and the public sector.
HU Ajánlatunk kizárólag kereskedelmi végfelhasználók és közigazgatási ajánlatkérők számára érvényes.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| commercial | kereskedelmi |
| to | számára |
EN During incidents or scheduled maintenance, end-users and internal teams need to be informed. Send incident status updates into subscribed Slack channels.
HU Az incidensek és az ütemezett karbantartások során gondoskodni kell a végfelhasználók és a belső csapatok tájékoztatásáról. Állapotértesítéseket küldhetsz az incidensekről a feliratkozott Slack-csatornákra.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| teams | csapatok |
| internal | belső |
| incidents | incidensek |
| need | kell |
| and | a |
EN Control when and how changes are released to end users with Release Tracks.
HU A kiadások nyomon követésével meghatározhatod, hogy mikor és hogyan történjen a módosítások kiadása a végfelhasználók felé.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| how | hogyan |
| to | hogy |
EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines, as well as see the duration of calendar items from start date to end date.
HU Idő és beosztás alapján is megtekintheted és kezelheted a feladatokat, így mindig tarthatod magadat a határidőkhöz, és a naptári tételek időtartamát is megtekintheted a kezdő dátumtól a zárásig.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| time | idő |
| and | a |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
end to end end user end user data end user training end user access end users end end of life end of sale end on february accessible end immediately end often end back end end because end up end point end date end of commercial end customers end products year end end users experience maximum end date companies end project end end product reached end campaigns end end users within end users during end users receive allow end users would end different end announced the end end all end next federal government end regular end ll end end customer high end product products reach end both end users experience end users high end provide end users reach end expected end
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски