Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "dutch branch" на Унгарски

Показване на 50 от 50 превода на израза "dutch branch" от Английски на Унгарски

Преводи на dutch branch

"dutch branch" на Английски може да се преведе в следните Унгарски думи/фрази:

branch leágazás

Превод на Английски на Унгарски на dutch branch

Английски
Унгарски

EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.

HU Az alapértelmezett fejlesztési leágazás. Amikor létrehozol egy git-tárhelyet, létrejön egy „fő vonal” névvel ellátott leágazás, amely az aktív leágazássá válik.

Английски Унгарски
default alapértelmezett
branch leágazás
git git
and az

EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch main, and the new branch you created. git branch

HU Listázd az adattár leágazásait. Itt látod az alapértelmezett leágazás fő vonalát, valamint az újonnan létrehozott leágazást. git-leágazás

Английски Унгарски
repository adattár
default alapértelmezett
branch leágazás
git git
and az

EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.

HU Az alapértelmezett fejlesztési leágazás. Amikor létrehozol egy git-tárhelyet, létrejön egy „master” névvel ellátott leágazás, amely az aktív leágazássá válik.

Английски Унгарски
default alapértelmezett
branch leágazás
git git
and az

EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch master, and the new branch you created. git branch

HU Listázd az adattár leágazásait. Itt látod az alapértelmezett leágazás mastert, valamint az újonnan létrehozott leágazást. git branch

Английски Унгарски
repository adattár
default alapértelmezett
branch leágazás
git git
and az

EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.

HU Az alapértelmezett fejlesztési leágazás. Amikor létrehozol egy git-tárhelyet, létrejön egy „master” névvel ellátott leágazás, amely az aktív leágazássá válik.

Английски Унгарски
default alapértelmezett
branch leágazás
git git
and az

EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch master, and the new branch you created. git branch

HU Listázd az adattár leágazásait. Itt látod az alapértelmezett leágazás mastert, valamint az újonnan létrehozott leágazást. git branch

Английски Унгарски
repository adattár
default alapértelmezett
branch leágazás
git git
and az

EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.

HU Az alapértelmezett fejlesztési leágazás. Amikor létrehozol egy git-tárhelyet, létrejön egy „fő vonal” névvel ellátott leágazás, amely az aktív leágazássá válik.

Английски Унгарски
default alapértelmezett
branch leágazás
git git
and az

EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch main, and the new branch you created. git branch

HU Listázd az adattár leágazásait. Itt látod az alapértelmezett leágazás fő vonalát, valamint az újonnan létrehozott leágazást. git-leágazás

Английски Унгарски
repository adattár
default alapértelmezett
branch leágazás
git git
and az

EN Every summer we have a party for all our colleagues from all branches around the world: Dutch, American, Brazilian, British, German, Hungarian, Belgian and Scandinavian, it doesn’t matter. We do it just because we can.

HU Minden nyáron bulit szervezünk a világ különböző pontjain dolgozó kollégáinknak: holland, amerikai, brazil, brit, német, magyar, belga vagy skandináv, nem számít. Azért csináljuk, mert szeretünk együtt lenni.

Английски Унгарски
world világ
hungarian magyar
a a
the nem

EN Every summer we have a party for all our colleagues from all branches around the world: Dutch, American, Brazilian, British, German, Hungarian, Belgian and Scandinavian, it doesn’t matter. We do it just because we can.

HU Minden nyáron bulit szervezünk a világ különböző pontjain dolgozó kollégáinknak: holland, amerikai, brazil, brit, német, magyar, belga vagy skandináv, nem számít. Azért csináljuk, mert szeretünk együtt lenni.

Английски Унгарски
world világ
hungarian magyar
a a
the nem

EN Only Dutch residents would be allowed to enter the city's 166 coffee shops under new proposals.

HU A 30 éve Brunsmarkban élő férfi az Egyesült Királyság EU-ból történő kiválása miatt kényszerült feladni hivatalát.

Английски Унгарски
the az

EN Dutch MEP Samira Rafaela told Euronews that businesses must become less dependent on just-in-time supplies if future disturbances to international trade, like the pandemic or Suez Canal blockage, are to be avoided.

HU 12 400 tehervonat közlekedett tavaly Európa és Kína között, ez 50 %-os növekedés a korábbi évhez képest.

Английски Унгарски
must a
like és
in között

EN Only Dutch residents would be allowed to enter the city's 166 coffee shops under new proposals.

HU A 30 éve Brunsmarkban élő férfi az Egyesült Királyság EU-ból történő kiválása miatt kényszerült feladni hivatalát.

Английски Унгарски
the az

EN The Creative Cloud website is available in English, Chinese Traditional, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, and Turkish

HU A Creative Cloud webhely az alábbi nyelveken érhető el: angol, hagyományos kínai, cseh, dán, holland, finn, francia, német, olasz, japán, koreai, norvég, lengyel, portugál, orosz, spanyol, svéd, és török

Английски Унгарски
website webhely
and a

EN Adobe Photoshop Lightroom: German, English, Spanish, French, Italian, Dutch, Brazilian Portuguese, Swedish, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Korean, Russian, Thai, and Japanese

HU Adobe Photoshop Lightroom: német, angol, spanyol, francia, olasz, holland, brazíliai portugál, svéd, egyszerűsített kínai, hagyományos kínai, koreai, orosz, thai és japán

EN Adobe Stock: Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, and Ukrainian

HU Adobe Stock: cseh, dán, holland, angol, francia, német, olasz, japán, koreai, norvég, lengyel, portugál, orosz, spanyol, svéd és ukrán

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

HU Pull-kérelem összefésüléseMiután a kódodat egy pull-kérelemben ellenőrizték és jóváhagyták, kattints az Összefésülés gombra, hogy a leágazásodat összefésüld a fő ággal

Английски Унгарски
a a
to hogy

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

HU Pull-kérelem összefésüléseMiután a kódodat egy pull-kérelemben ellenőrizték és jóváhagyták, kattints az Összefésülés gombra, hogy a leágazásodat összefésüld a fő ággal

Английски Унгарски
a a
to hogy

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

HU Pull-kérelem összefésüléseMiután a kódodat egy pull-kérelemben ellenőrizték és jóváhagyták, kattints az Összefésülés gombra, hogy a leágazásodat összefésüld a fő ággal

Английски Унгарски
a a
to hogy

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

HU Pull-kérelem összefésüléseMiután a kódodat egy pull-kérelemben ellenőrizték és jóváhagyták, kattints az Összefésülés gombra, hogy a leágazásodat összefésüld a fő ággal

Английски Унгарски
a a
to hogy

EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.

HU Hozz létre leágazást a Jira Software-ügyön belül, és állíts be triggereket az állapotok közötti átmenetekhez a kód áttekintésekor vagy összefésülésekor.

Английски Унгарски
jira jira
or vagy
code kód
a a

EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.

HU Specifikus feltételeket kínálhatsz az összefésülésre vonatkozóan az egyes leágazások és leágazási minták esetében. Emellett összefésülési ellenőrzéseket is kényszeríthetsz a Bitbucket Premium segítségével.

Английски Унгарски
bitbucket bitbucket
individual a
through az

EN Configure controls on who can do deployments and from which branch. This is a Bitbucket Premium feature and can be accessed through Bitbucket Pipelines.

HU Szabályozásokat konfigurálhatsz arra vonatkozóan, hogy ki végezhet telepítéseket, illetve melyik leágazásból. Ez egy Bitbucket Premium-funkció, amely csak a Bitbucket Pipelines szolgáltatáson keresztül érhető el.

Английски Унгарски
bitbucket bitbucket
this ez
a a

EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view. Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.

HU A Kód a Jirában nézettel automatikusan látod, hogy mely adattárakon dolgozik a csapatod. Egyszerűen írd be az ügykulcsot a véglegesítésbe, leágazásnévbe vagy Bitbucket PR-összefoglalóba, és automatikusan frissül a Jirában.

Английски Унгарски
automatically automatikusan
code kód
simply egyszerűen
bitbucket bitbucket
a a
or vagy

EN Each piece of work - whether it’s an idea, a commit, or branch – is linked to a Jira ticket, which ladders up into top-level visibility and insights.

HU Minden egyes munkadarab – ami lehet ötlet, véglegesítés vagy leágazás is – egy Jira-jegyhez kapcsolódik, ami hatékony rálátást és hasznos információkat eredményez.

EN View Docker Hub build status and Docker pull count within your Bitbucket repository. See immediate warnings when Docker Hub builds are behind your repository branch.

HU Ellenőrizd a Docker Hub buildállapotát és a Docker lekérésszámát a Bitbucket adattárban. A figyelmeztetések azonnal megjelennek, amikor a Docker Hub buildjei az adattár branchei mögött vannak.

Английски Унгарски
bitbucket bitbucket
repository adattár
when amikor
and a
your az
are vannak

EN When you’re ready to merge the changes, you’ll push your branch to Bitbucket so that it can be reviewed in a pull request.

HU Ha készen állsz a változtatások összefésülésére, akkor küldd be a leágazásodat a Bitbucketbe, ahol mások egy pull-kérelemmel áttekinthetik a munkádat.

Английски Унгарски
changes változtatások
your és
a a
to egy

EN From the repository, click + in the global sidebar and under Get to work, select Create a branch.

HU Az adattárból kattints a globális oldalsáv + gombjára, és a Lássunk munkához menüből válaszd ki a Leágazás létrehozása lehetőséget.

Английски Унгарски
global globális
branch leágazás
a a

EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.

HU A rendszer az új véglegesítéseket a jelenlegi leágazás előzményeibe rögzíti, amellyel létrejön egy elágazás a projekt előzményében.

Английски Унгарски
current jelenlegi
branch leágazás
project projekt
a a
the az

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout

Английски Унгарски
local helyi
bitbucket bitbucket
automatically automatikusan
needed szükséges
like ha
git git
this ez
and a

EN Internally, the git checkout command simply updates the HEAD to point to either the specified branch or commit

HU Belül a git checkout parancs egyszerűen frissíti a HEAD-et, hogy egy adott leágazásra vagy véglegesítésre mutasson

Английски Унгарски
git git
simply egyszerűen
or vagy
either a
to hogy

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

HU Például egy kétfeladatos terv, amely összesen három leágazást tartalmaz (a terv eredeti ága, illetve két további ág) csak két feladatot jelent a korlátozás szempontjából.

Английски Унгарски
example például
original eredeti
a a
three három
two két
with egy

EN Include an issue key in a commit, branch name, or PR, and it will automatically update in Jira.

HU Adj meg egy ügykulcsot a véglegesítésben, leágazásnévben vagy pull-kérelemben, és automatikusan frissül a Jirában.

Английски Унгарски
or vagy
automatically automatikusan
a a

EN Push the new branch to Bitbucket. git push --set-upstream origin

HU Küldd be az új leágazást a Bitbucketbe. git push --set-upstream origin

Английски Унгарски
git git
the az

EN Now let’s go to Bitbucket to see our branch.

HU Most lépjünk a Bitbucketbe, és nézzük meg a leágazásunkat.

Английски Унгарски
now most

EN Source: The repository and branch where you made the code changes that you want to merge.

HU Forrás: Az adattár és a leágazás, amelyen kódváltoztatásokat hajtottál végre, és amelyet egyesíteni szeretnél.

Английски Унгарски
repository adattár
branch leágazás
want szeretnél
and a

EN Destination: The repository and branch where you want to merge your changes into.

HU Cél: Az adattár és a leágazás, ahová egyesíteni szeretnéd a változtatásaidat.

Английски Унгарски
repository adattár
branch leágazás
and a
your az

EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns

HU Az összefésülés-ellenőrzések kényszerítése révén a pull-kérelmek összefésülésekor előírhatod, hogy az egyes leágazásoknál vagy a leágazási mintáknál bizonyos feltételek teljesüljenek

Английски Унгарски
certain bizonyos
or vagy
to hogy
you a

EN If these conditions aren’t met Bitbucket won’t allow the pull request to be merged. You can also reset approvals when the source branch is modified.

HU Ha ezek a feltételek nem teljesülnek, a Bitbucket nem engedélyezi a pull-kérelmek összefésülését. Ezenfelül a jóváhagyásokat is alaphelyzetbe állíthatod a forrásleágazás módosításakor.

Английски Унгарски
bitbucket bitbucket
if ha
also is
you a
the nem

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

HU A telepítési jogosultságokkal a csapatok meghatározhatják, hogy ki telepíthet egy adott környezetbe, és melyik leágazásból

Английски Унгарски
teams csapatok
a a
to hogy

EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.

HU Hozz létre leágazást a Jira Software-ügyön belül, és állíts be triggereket az állapotok közötti átmenetekhez a kód áttekintésekor vagy összefésülésekor.

Английски Унгарски
jira jira
or vagy
code kód
a a

EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.

HU Specifikus feltételeket kínálhatsz az összefésülésre vonatkozóan az egyes leágazások és leágazási minták esetében. Emellett összefésülési ellenőrzéseket is kényszeríthetsz a Bitbucket Premium segítségével.

Английски Унгарски
bitbucket bitbucket
individual a
through az

EN Configure controls on who can do deployments and from which branch. This is a Bitbucket Premium feature and can be accessed through Bitbucket Pipelines.

HU Szabályozásokat konfigurálhatsz arra vonatkozóan, hogy ki végezhet telepítéseket, illetve melyik leágazásból. Ez egy Bitbucket Premium-funkció, amely csak a Bitbucket Pipelines szolgáltatáson keresztül érhető el.

Английски Унгарски
bitbucket bitbucket
this ez
a a

EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.

HU Add meg a fejlesztőknek a megfelelő hozzáférést a megfelelő kódhoz a megfelelő időben. Kezeld és bíráld felül a megadott hozzáféréseket az egyes felhasználóknál, és engedélyezd a korlátozások összefésülését leágazásszinten.

Английски Унгарски
time idő
users felhasználó

EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.

HU A rendszer az új véglegesítéseket a jelenlegi leágazás előzményeibe rögzíti, amellyel létrejön egy elágazás a projekt előzményében.

Английски Унгарски
current jelenlegi
branch leágazás
project projekt
a a
the az

EN Internally, the git checkout command simply updates the HEAD to point to either the specified branch or commit

HU Belül a git checkout parancs egyszerűen frissíti a HEAD-et, hogy egy adott leágazásra vagy véglegesítésre mutasson

Английски Унгарски
git git
simply egyszerűen
or vagy
either a
to hogy

EN When you’re ready to merge the changes, you’ll push your branch to Bitbucket so that it can be reviewed in a pull request.

HU Ha készen állsz a változtatások összefésülésére, akkor küldd be a leágazásodat a Bitbucketbe, ahol mások egy pull-kérelemmel áttekinthetik a munkádat.

Английски Унгарски
changes változtatások
your és
a a
to egy

EN From the repository, click + in the global sidebar and under Get to work, select Create a branch.

HU Az adattárból kattints a globális oldalsáv + gombjára, és a Lássunk munkához menüből válaszd ki a Leágazás létrehozása lehetőséget.

Английски Унгарски
global globális
branch leágazás
a a

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout

Английски Унгарски
local helyi
bitbucket bitbucket
automatically automatikusan
needed szükséges
like ha
git git
this ez
and a

EN Push the new branch to Bitbucket. git push --set-upstream origin

HU Küldd be az új leágazást a Bitbucketbe. git push --set-upstream origin

Английски Унгарски
git git
the az

Показват се 50 от 50 преводи