EN Or do you want to get in touch with our team directly to discuss your request? Please fill out your contact details and give us some details on your contact request. We will try to get back to you shortly.
Преведете "details" на Унгарски
Показване на 50 от 50 превода на израза "details" от Английски на Унгарски
Превод на Английски на Унгарски на details
Английски
Унгарски
HU Esetleg szeretne közvetlenül kapcsolatba lépni a csapatunkkal és megbeszélni a kérését? Kérjük, adja meg kapcsolattartó adatait és röviden írja le, mivel kapcsolatban van kérdése. Hamarosan felvesszük önnel a kapcsolatot.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| directly | közvetlenül |
| request | kérés |
| get | van |
| our | és |
EN We don’t break your trust. We will not pass your details on to other parties and will only use your details according to our agreements with you.
HU Nem élünk vissza a bizalmaddal. Nem adjuk tovább adataidat egyéb feleknek, és kizárólag a veled kötött megállapodásnak megfelelően használjuk adataidat.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| other | egyéb |
| and | a |
| to | nem |
EN We don’t break your trust. We will not pass your details on to other parties and will only use your details according to our agreements with you.
HU Nem élünk vissza a bizalmaddal. Nem adjuk tovább adataidat egyéb feleknek, és kizárólag a veled kötött megállapodásnak megfelelően használjuk adataidat.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| other | egyéb |
| and | a |
| to | nem |
EN Enter your Ad group name, and finish selecting your Product groups, Targeting details, Budget and schedule, and Optimisation and delivery details
HU Add meg a hirdetéscsoport nevét, és válaszd ki a termékcsoportok, a célzási adatok, a költségkeret és az ütemezés, valamint az optimalizálás és a közzététel adatait
EN Finish selecting your Targeting details, Budget and schedule, and Optimisation and delivery details. Note: Keyword or interest targeting is not necessary for catalogue sales campaigns.
HU Válaszd ki a célzási adatok, a költségkeret és az ütemezés, valamint az optimalizálás és a közzététel adatait. Megjegyzés: A katalóguseladási kampányokhoz nincs szükség kulcsszó vagy érdeklődési kör szerinti célzásra.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| or | vagy |
EN WHOIS privacy protection secures registrants' details by replacing them with the details of a proxy server
HU A WHOIS adatvételem a tulajdonosok adatait úgy védi, hogy helyettesíti őket egy proxyszerver adataival
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| a | a |
| the | hogy |
EN See the big picture, or dive into the details, all on one Trello board.
HU Nézd az összképet vagy áss mélyen a részletekbe egyetlen Trello-táblán.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| or | vagy |
| trello | trello |
| the | az |
EN Daily stand-ups are a breeze with information like status updates, code reviewers, and more all within the details of the card.
HU A napi egyeztetések rendkívül egyszerűek az olyan információknak köszönhetően, mint az állapotfrissítések, a kódellenőrzések és egyebek – melyek mind láthatók a kártya részletes adatai között.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| a | a |
EN View changes with a side-by-side or unified diff tool and link your Jira Software issues directly to diffs, changeset details, or full source.
HU A változásokat egymás mellett vagy egy egységesített diff. eszközzel is megnézheted, majd közvetlenül összekapcsolhatod a Jira Software-ügyeket a diffekkel, a változáskészlet részleteivel vagy a teljes forrással.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| jira | jira |
| directly | közvetlenül |
| full | teljes |
| a | a |
| or | vagy |
| to | egy |
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
HU Férj hozzá teljes auditnaplókhoz az összes kódáttekintési részlettel együtt – akár adott áttekintések előzményeit is megtekintheted. Szabd személyre a Jira Software-t úgy, hogy a munkafolyamat megálljon nyitott áttekintés esetén.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| code | kód |
| jira | jira |
| open | nyitott |
| a | a |
| complete | teljes |
EN You will be contacted with more details if you are affected.
HU Ha az érintettek közé tartozol, a részletes tájékoztatás érdekében felvesszük veled a kapcsolatot.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| if | ha |
| you | a |
EN Enter your details and start collaborating.
HU Add meg az adataid és kezdd meg az együttműködést.
EN Please view our advisory services page or speak with an Atlassian Enterprise Advocate for further details.
HU Nézd meg a tanácsadói szolgáltatások oldalát, vagy beszélj az Atlassian egyik Enterprise Advocate ügyfélfelelősével a további részletekről.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| services | szolgáltatások |
| or | vagy |
| atlassian | atlassian |
| further | további |
| page | a |
EN Daily stand-ups are a breeze with information like status updates, code reviewers, and more all within the details of the card.
HU A napi egyeztetések rendkívül egyszerűek az olyan információknak köszönhetően, mint az állapotfrissítések, a kódellenőrzések és egyebek – melyek mind láthatók a kártya részletes adatai között.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| a | a |
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
HU Igen! Ha te vagy az admin, a csomagot a csapat vagy a személyes fiókod beállításaiban, a Csomag részletei mellett megtalálható „csomag módosítása” lehetőség alatt módosíthatod Standard előfizetésről Premiumra (és fordítva).
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| yes | igen |
| if | ha |
| can | lehet |
| standard | standard |
| team | csapat |
| personal | személyes |
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN Additional FAQ and billing details can be found in our documentation or Bitbucket Licensing. If you have any further questions you can contact us at any time here.
HU További gyakori kérdéseket és a számlázással kapcsolatos információt a dokumentációban vagy a Bitbucket licencelési oldalán találsz. Ha bármilyen további kérdésed van, itt bármikor felveheted velünk a kapcsolatot.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| at any time | bármikor |
| if | ha |
| or | vagy |
| here | itt |
| and | a |
| further | további |
EN Visit our pricing page for more details.
HU További részletekért keresd fel az árakat bemutató oldalunkat.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| more | további |
EN Thanks to features like roles and permissions, you can keep private details about your students, patients or employees, well, private.
HU Az olyan funkcióknak hála, mint a feladatkörök és a jogosultságok, diákjai, páciensei vagy alkalmazottai személyes adatait diszkréten kezelheti.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN Contact us to find out how we can help you or visit the CBRE Hotels website for further details on our global service.
HU Vegye fel velünk a kapcsolatot és tájékozódjon, miben lehetünk az Ön segítségére, vagy keresse fel a CBRE Hotels/Hotelek honlapját, ahol globális szolgáltatásainkról további információt talál.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| can | lehet |
| further | további |
| global | globális |
| we | velünk |
| or | vagy |
EN Create moving presentations that let you zoom in on important details.
HU Lebilincselő történeteket hozhat létre és oszthat meg a beszélgetésszerű prezentációkkal.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| you | a |
EN We receive general Linkedin data about users who have seen our advertisement such as details about Industry, Job Role, Region and Company size
HU Általános LinkedIn-adatokat kapunk azon felhasználókról, akik látták a hirdetéseinket, ilyen információ például az iparág, a munkakör, a régió és a vállalat mérete
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| company | vállalat |
| and | a |
EN To do so, please contact us via the e-mail address mentioned under "Contact details for inquiries regarding our privacy policy".
HU Ehhez kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az „Elérhetőségek az adatvédelmi szabályzatunkat érintő megkeresésekhez” szakaszban jelzett e-mail-címen.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
EN Contact details for inquiries regarding our privacy policy
HU Elérhetőségek az adatvédelmi szabályzatunkat érintő megkeresésekhez
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| regarding | az |
EN Hot details, such as the espadrilles look and colorful soles in contrasting color blocking round out your summer look
HU Izgalmas részletek, például az espadrilles megjelenés és a kontrasztos colour blocking színes talpak teszik tökéletessé a nyári megjelenést
EN If you already made a booking and you have questions concerning your booking, please contact the respective supplier of your offer. You will find the contact details on your ticket.
HU Amennyiben meglévő foglalásával kapcsolatban van kérdése, kérjük, hogy közvetlenül az ajánlat szolgáltatójával lépjen kapcsolatba. A jegyén megtalálja az elérhetőségi adatokat.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| a | a |
EN When you sign up for a job alert via the TOPdesk website, TOPdesk will only process your details for setting up your job alert.
HU Ha feliratkozol egy állásértesítőre a TOPdesk honlapon keresztül, a TOPdesk csak arra használja fel adataidat, hogy létrehozza az állásértesítődet.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| up | fel |
| a | a |
| your | az |
EN TOPdesk adjusts this privacy policy when we notice the text can be clearer or if we forgot details.
HU A TOPdesk módosítja a jelen adatvédelmi szabályzatot, amennyiben úgy gondoljuk, hogy a szöveg lehetne világosabb, vagy valamilyen részletet kifelejtettünk.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| text | szöveg |
| or | vagy |
| the | hogy |
EN With automatic order synchronization, you will receive the order details along with the revenue.
HU Az automatikus rendelésszinkronizáció beállításával a rendelési adatokat is integráljuk webáruházadba.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| automatic | automatikus |
| you | a |
| the | az |
EN Drive your HGV of over 3.5 tons without stopping, and find the details of your consumption on your eurotoll invoice.
HU Megállás nélkül közlekedhet 3,5 tonnánál nagyobb nehéz tehergépjárművével, fogyasztásai részletezését Eurotoll-számlája tartalmazza.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| without | nélkül |
| and | és |
EN The Element Properties make it easy to customize and fine-tune the web and design elements to control all details and aspects of your web design to build a professional website.
HU Az Elem tulajdonságai megkönnyítik a web és a tervezési elemek testreszabását és finomhangolását, hogy a weboldal tervezésének minden részletét és szempontját irányítsák egy professzionális webhely létrehozásához.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| website | weboldal |
| a | a |
| to | hogy |
EN Product details website templates invite the client to study the offer in detail
HU * A termék részleteit tartalmazó weboldal sablonok * meghívják az ügyfelet, hogy részletesen tanulmányozza az ajánlatot
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| website | weboldal |
| templates | sablonok |
| product | a |
| the | az |
| to | hogy |
EN Customers can sign up on the website and request the contact details of the company
HU Az ügyfelek regisztrálhatnak a webhelyen, és kérhetik a vállalat elérhetőségeit
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| company | vállalat |
| customers | ügyfelek |
| and | a |
EN Keep in mind that you can stick with the default look, just augment it with your custom content and details and be ready to go straight away
HU Ne feledje, hogy maradhat az alapértelmezett megjelenésnél, csak bővítse azt egyéni tartalmával és részleteivel, és azonnal készen áll a használatra
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| default | alapértelmezett |
| just | csak |
| custom | egyéni |
| with | azonnal |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN Focus On Cute Details Website Template
HU Fókuszáljon Az Aranyos Részletekre Weboldal Sablon
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN We use sophisticated interfaces to define the details of complex fire models (Pyrosim) and to simulate emergency egresses and evacuations (Pathfinder)
HU Kifinomult interfészeket használunk az összetett tűzmodellek részleteinek meghatározására (Pyrosim), valamint a vészkijáratok és evakuálások szimulálására (Pathfinder)
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| and | a |
EN If You do not provide Your credit card details to Quality Unit within the free trial period, Your account will be suspended and can only be reactivated by submitting Your credit card information
HU Ha az ingyenes próbaidőszakon belül nem adja meg bankkártyaadatait a Quality Unit-nak, fiókját felfüggesztjük, és csak bankkártyaadatainak megadásával aktiválhatja újra
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| free | ingyenes |
| if | ha |
| and | a |
| your | az |
EN Anyone trying to capture sensitive personal information, like your login credentials or payment card details will fail big time.
HU Ha valaki megpróbálná az érzékeny személyes adataidat ellopni, például a loginodat vagy a bankkártyád adatait, biztosan nem fog sikerrel járni.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| personal | személyes |
| your | az |
| or | vagy |
| to | nem |
EN We receive general Linkedin data about users who have seen our advertisement such as details about Industry, Job Role, Region and Company size
HU Általános LinkedIn-adatokat kapunk azon felhasználókról, akik látták a hirdetéseinket, ilyen információ például az iparág, a munkakör, a régió és a vállalat mérete
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| company | vállalat |
| and | a |
EN To do so, please contact us via the e-mail address mentioned under "Contact details for inquiries regarding our privacy policy".
HU Ehhez kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az „Elérhetőségek az adatvédelmi szabályzatunkat érintő megkeresésekhez” szakaszban jelzett e-mail-címen.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
EN Contact details for inquiries regarding our privacy policy
HU Elérhetőségek az adatvédelmi szabályzatunkat érintő megkeresésekhez
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| regarding | az |
EN Contact us to find out how we can help you or visit the CBRE Hotels website for further details on our global service.
HU Vegye fel velünk a kapcsolatot és tájékozódjon, miben lehetünk az Ön segítségére, vagy keresse fel a CBRE Hotels/Hotelek honlapját, ahol globális szolgáltatásainkról további információt talál.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| can | lehet |
| further | további |
| global | globális |
| we | velünk |
| or | vagy |
EN We’d love to talk. Fill in some details and we’ll be in touch.
HU Szívesen beszélgetnénk. Töltsön ki néhány adatot, és mi felvesszük Önnel a kapcsolatot.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| and | a |
| some | néhány |
EN View changes with a side-by-side or unified diff tool and link your Jira Software issues directly to diffs, changeset details, or full source.
HU A változásokat egymás mellett vagy egy egységesített diff. eszközzel is megnézheted, majd közvetlenül összekapcsolhatod a Jira Software-ügyeket a diffekkel, a változáskészlet részleteivel vagy a teljes forrással.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| jira | jira |
| directly | közvetlenül |
| full | teljes |
| a | a |
| or | vagy |
| to | egy |
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
HU Férj hozzá teljes auditnaplókhoz az összes kódáttekintési részlettel együtt – akár adott áttekintések előzményeit is megtekintheted. Szabd személyre a Jira Software-t úgy, hogy a munkafolyamat megálljon nyitott áttekintés esetén.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| code | kód |
| jira | jira |
| open | nyitott |
| a | a |
| complete | teljes |
EN “Jira and Bitbucket are linked to show details and where the change is in production. It’s traceable, so they know what we’re doing and when we’re deploying.
HU „A Jira és a Bitbucket össze van kapcsolva, így minden részletet láthatunk, és azt is megnézhetjük, hogy hol következett be a változás. Minden lekövethető, így a csapat tudja, hogy mit csinál, és hogy mikor lesz a telepítés.
EN Details: ankle strap with an individually adjustable metal pin buckle
HU Részletek: sarokpánt állítható fémcsattal
EN Add your contact details! Spring GDS will get in touch with you.
HU Add meg az elérhetőségedet. A Spring GDS hamarosan felveszi veled a kapcsolatot!
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| your | az |
| you | a |
EN Add your contact details! DHL Express will get in touch with you.
HU Add meg az elérhetőségedet. A DHL Express hamarosan felveszi veled a kapcsolatot!
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| your | az |
| you | a |
EN When you sign up for a job alert via the TOPdesk website, TOPdesk will only process your details for setting up your job alert.
HU Ha feliratkozol egy állásértesítőre a TOPdesk honlapon keresztül, a TOPdesk csak arra használja fel adataidat, hogy létrehozza az állásértesítődet.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| up | fel |
| a | a |
| your | az |
EN TOPdesk adjusts this privacy policy when we notice the text can be clearer or if we forgot details.
HU A TOPdesk módosítja a jelen adatvédelmi szabályzatot, amennyiben úgy gondoljuk, hogy a szöveg lehetne világosabb, vagy valamilyen részletet kifelejtettünk.
| Английски | Унгарски |
|---|---|
| text | szöveg |
| or | vagy |
| the | hogy |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
details details page review details contact details further details billing details pricing details give details product details technical details account details login details design details credit card details additional details important details provide details payment details full details bank transfer details few details api details details below check the integration details section right login details address details personal details details regarding specific details details include complete details report details company details add details your plan details page extra details send details right details include details complete payment details organization details billing details section details right plan details booking details view details server details select billing details to update bank details important details –
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски