EN The rising of raw material prices and the cost of human resources have put pallet production and repair plants to the test
EN The rising of raw material prices and the cost of human resources have put pallet production and repair plants to the test
HU Az alapanyagárak, valamint a humánerőforrás költségének emelkedése alaposan próbára tette a raklapgyártó és -javító üzemeket
Английски | Унгарски |
---|---|
and | a |
EN Get your team up and running in seconds at no cost.
HU Másodpercek alatt összeállíthatod a csapatod, és már kezdhetitek is a munkát – költségmentesen.
Английски | Унгарски |
---|---|
and | a |
EN Is there extra cost for notifications?
HU Kell felárat fizetni az értesítésekért?
EN Automation is included at no additional cost in every Jira Cloud instance, though there are usage limits to consider depending on the plan you are on
HU Az automatizáció többletköltség nélkül elérhető minden Jira Cloud-példányban, azonban egyes csomagokra felhasználási korlátozások vonatkozhatnak
Английски | Унгарски |
---|---|
jira | jira |
no | nélkül |
to | minden |
the | az |
EN As with our Standard plan, the average cost per user goes down once you add 101 users and gets cheaper as you add more users
HU Ahogyan a Standard csomagunk esetében, a felhasználónkénti átlagköltség csökken 101 felhasználó elérése esetén, és még olcsóbb lesz a további felhasználók hozzáadásával
Английски | Унгарски |
---|---|
standard | standard |
the | lesz |
more | még |
and | a |
users | felhasználó |
EN For Premium you can expect the price to be about 2X your current average cost per user
HU A Premium csomag esetében arra számíthatsz, hogy az ár az aktuális, felhasználónkénti átlagköltség kétszerese lesz
Английски | Унгарски |
---|---|
user | felhasználó |
to | hogy |
you | a |
your | az |
EN To minimize your licensing cost, if you have more than one directory, ensure that the same user does not exist in multiple directories.
HU Ha több katalógusod is van, ügyelj arra, hogy egy felhasználó csak egyetlen katalógusban szerepeljen – így minimalizálhatók a licencelési költségek.
Английски | Унгарски |
---|---|
if | ha |
more | több |
have | van |
EN How much does Atlassian Access cost?
HU Mennyibe kerül az Atlassian Access?
Английски | Унгарски |
---|---|
does | az |
atlassian | atlassian |
EN There are endless proven perks of remote work: higher productivity, cost savings, better work-life balance, and more
HU A távoli munkavégzésnek számtalan bizonyított előnye van: nagyobb termelékenység, költségmegtakarítás, a magánélet és a munka jobb egyensúlya és még sok más
Английски | Унгарски |
---|---|
remote | távoli |
better | jobb |
more | még |
EN ?With Premier Support, we like that we receive a timely response and have assigned representatives. Premier Support has helped Cisco mitigate risk and reduce cost.?
HU „Szeretjük, hogy a Premier támogatással időben választ kapunk, és az esethez hozzárendelt képviselőink vannak. A Premier támogatással a Cisco csökkentette a kockázatokat és a költséget.”
Английски | Унгарски |
---|---|
have | vannak |
a | a |
EN How using Apple hardware can make your company more effective, cost-efficient, and more productive.
HU Az Apple hardvereinek használata hogyan teheti hatékonyabbá, költséghatékonyabbá és termelékenyebbé vállalatát.
Английски | Унгарски |
---|---|
company | vállalat |
how | hogyan |
EN All the features your team needs to build great software, at a fraction of the cost. Choose Bitbucket Cloud today.
HU Minden funkció, amelyre csapatodnak szüksége van a nagyszerű szoftverek készítéséhez, és mindez a költségek töredékéért. Válaszd a Bitbucket Cloudot ma.
Английски | Унгарски |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
today | ma |
great | nagyszerű |
your | és |
a | a |
needs | van |
all | minden |
EN In everything from building surveying, cost consultancy, engineering services to project management, we have a valuable part to play at every stage of the property lifecycle. Learn More
HU A CBRE beruházási tanácsadó csapata piacvezető tanácsokkal szolgál ügyfelei számára az ingatlanok építésének, fejlesztésének, illetve azok karbantartásának gyakorlati, műszaki vonatkozásaival kapcsolatban. Bővebb információ
Английски | Унгарски |
---|---|
a | a |
learn | és |
the | az |
to | számára |
EN Whether you’re responsible for a global corporation or a single building, we’ll help you minimise cost and risk while maximising the value of your property.
HU Függetlenül attól, hogy Ön egy globális vállalatért vagy egyetlen épületért felel, segítünk Önnek a költségek és a kockázat minimalizálásában ingatlanja értékének maximalizálása mellett.
Английски | Унгарски |
---|---|
global | globális |
a | a |
or | vagy |
the | hogy |
EN Amway Business Owners can choose to work part time or full time to earn extra income with our low-cost and low-risk business model.
HU Az Amway Üzleti Vállalkozók saját maguk dönthetik el, hogy részmunkaidőben vagy teljes munkaidőben vesznek részt ebben az alacsony költségű és alacsony kockázatú üzleti modellben.
Английски | Унгарски |
---|---|
amway | amway |
or | vagy |
full | teljes |
our | saját |
business | üzleti |
and | az |
to | hogy |
EN In everything from building surveying, cost consultancy, engineering services to project management, we have a valuable part to play at every stage of the property lifecycle. Learn More
HU A CBRE beruházási tanácsadó csapata piacvezető tanácsokkal szolgál ügyfelei számára az ingatlanok építésének, fejlesztésének, illetve azok karbantartásának gyakorlati, műszaki vonatkozásaival kapcsolatban. Bővebb információ
Английски | Унгарски |
---|---|
a | a |
learn | és |
the | az |
to | számára |
EN Whether you’re responsible for a global corporation or a single building, we’ll help you minimise cost and risk while maximising the value of your property.
HU Függetlenül attól, hogy Ön egy globális vállalatért vagy egyetlen épületért felel, segítünk Önnek a költségek és a kockázat minimalizálásában ingatlanja értékének maximalizálása mellett.
Английски | Унгарски |
---|---|
global | globális |
a | a |
or | vagy |
the | hogy |
EN ?With Premier Support, we like that we receive a timely response and have assigned representatives. Premier Support has helped Cisco mitigate risk and reduce cost.?
HU „Szeretjük, hogy a Premier támogatással időben választ kapunk, és az esethez hozzárendelt képviselőink vannak. A Premier támogatással a Cisco csökkentette a kockázatokat és a költséget.”
Английски | Унгарски |
---|---|
have | vannak |
a | a |
EN Serve citizens and agencies reliably, efficiently, and cost-effectively
HU Megbízhatóan, hatékonyan és költséghatékonyan szolgálja ki a polgárokat és az ügynökségeket
Английски | Унгарски |
---|---|
and | a |
EN Get your team up and running in seconds at no cost.
HU Másodpercek alatt összeállíthatod a csapatod, és már kezdhetitek is a munkát – költségmentesen.
Английски | Унгарски |
---|---|
and | a |
EN To minimize your licensing cost, if you have more than one directory, ensure that the same user does not exist in multiple directories.
HU Ha több katalógusod is van, ügyelj arra, hogy egy felhasználó csak egyetlen katalógusban szerepeljen – így minimalizálhatók a licencelési költségek.
Английски | Унгарски |
---|---|
if | ha |
more | több |
have | van |
EN How much does Atlassian Access cost?
HU Mennyibe kerül az Atlassian Access?
Английски | Унгарски |
---|---|
does | az |
atlassian | atlassian |
EN There are endless proven perks of remote work: higher productivity, cost savings, better work-life balance, and more
HU A távoli munkavégzésnek számtalan bizonyított előnye van: nagyobb termelékenység, költségmegtakarítás, a magánélet és a munka jobb egyensúlya és még sok más
Английски | Унгарски |
---|---|
remote | távoli |
better | jobb |
more | még |
EN Is there extra cost for notifications?
HU Kell felárat fizetni az értesítésekért?
EN Automation is included at no additional cost in every Jira Cloud instance, though there are usage limits to consider depending on the plan you are on
HU Az automatizáció többletköltség nélkül elérhető minden Jira Cloud-példányban, azonban egyes csomagokra felhasználási korlátozások vonatkozhatnak
Английски | Унгарски |
---|---|
jira | jira |
no | nélkül |
to | minden |
the | az |
EN As with our Standard plan, the average cost per user goes down once you add 101 users and gets cheaper as you add more users
HU Ahogyan a Standard csomagunk esetében, a felhasználónkénti átlagköltség csökken 101 felhasználó elérése esetén, és még olcsóbb lesz a további felhasználók hozzáadásával
Английски | Унгарски |
---|---|
standard | standard |
the | lesz |
more | még |
and | a |
users | felhasználó |
EN For Premium you can expect the price to be about 2X your current average cost per user
HU A Premium csomag esetében arra számíthatsz, hogy az ár az aktuális, felhasználónkénti átlagköltség kétszerese lesz
Английски | Унгарски |
---|---|
user | felhasználó |
to | hogy |
you | a |
your | az |
EN See what it would cost to upgrade your server SENs to Data Center.
HU Nézd meg, hogy mennyibe kerül a szerveredhez tartozó támogatási jogosultsági számok (SEN-ek) Data Center verzióra történő frissítése.
Английски | Унгарски |
---|---|
would | a |
to | hogy |
EN What will my Opsgenie subscription cost?
HU Mennyibe kerül az Opsgenie-előfizetésem?
EN All the features your team needs to build great software, at a fraction of the cost. Choose Bitbucket Cloud today.
HU Minden funkció, amelyre csapatodnak szüksége van a nagyszerű szoftverek készítéséhez, és mindez a költségek töredékéért. Válaszd a Bitbucket Cloudot ma.
Английски | Унгарски |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
today | ma |
great | nagyszerű |
your | és |
a | a |
needs | van |
all | minden |
EN cost website hosting with PHP, MySQL, cPanel & no ads!
HU forintért webtárhely PHP-val, MySQL-el, cPanel-al, reklámmentesen!
EN The main and obvious difference is the cost. Although being a free service it does come with certain limitations.
HU A legnyilvánvalóbb különbséget az árukban kell keresni, viszont ezen túl az ingyenes webtárhely jóval korlátozottabb is, mint a fizetős.
Английски | Унгарски |
---|---|
free | ingyenes |
a | a |
with | mint |
EN Second Changes: Students may have the opportunity to retake one exam section without the additional stress and cost of another full exam.
HU Második változtatások: A hallgatóknak lehetőségük nyílik egy vizsgarész megismétlésére anélkül, hogy további stresszt és költséget jelentene egy másik teljes vizsga.
Английски | Унгарски |
---|---|
changes | változtatások |
may | lehet |
without | anélkül |
additional | további |
full | teljes |
to | hogy |
EN Not only does this approach preserve your organization's existing item bank investment, it also substantially reduces the cost and level of effort associated with a move toward performance measurement.
HU Ez a megközelítés nemcsak megőrzi a szervezet meglévő tételes banki befektetését, hanem jelentősen csökkenti a teljesítménymérés felé való elmozdulás költségeit és erőfeszítéseinek szintjét is.
Английски | Унгарски |
---|---|
this | ez |
a | a |
also | is |
EN Also new under the “Forever GI Bill,” benefits-eligible exams are reimbursed at actual cost, up to $2,000 for a single exam
HU Ugyancsak az „Forever GI Bill” alapján az ellátásokra jogosult vizsgákat tényleges költségekben térítik meg, akár 2000 dollárig egyetlen vizsgaért
EN Hostinger Pricing — Check How Much Does Web Hosting Cost
HU Hostinger árlista – Tekintse meg a tárhelyek árait és sok mást
EN How much does it cost to register a domain name for a Minecraft game server?
HU Mennyibe kerül egy domainnév regisztrálása egy Minecraft szerverhez?
Английски | Унгарски |
---|---|
a | egy |
EN How Much Does It Cost to Build an Online Store?
HU Mennyibe kerül egy webáruház működtetése?
Английски | Унгарски |
---|---|
to | egy |
EN Once the first year is up, the only other cost will be the domain renewal fee.
HU Ha letelt az első év, az egyetlen további költség a domainnév regisztrációjának megújítási díja lesz.
Английски | Унгарски |
---|---|
the | az |
first | a |
will | lesz |
EN If you receive damaged, different, or nonfunctional item, you can return it for an exchange or a full refund within 7 days of receipt. We will reimburse you the return shipping cost.
HU Ha sérült, eltérő vagy nem működő terméket kap, cseréjére vagy teljes visszatérítésre visszaküldheti a kézhezvételtől számított 7 napon belül. Megtérítjük a visszatérő szállítási költséget.
Английски | Унгарски |
---|---|
full | teljes |
if | ha |
a | a |
or | vagy |
the | nem |
EN You can find ad-specific metrics such as return on ad spend (ROAS) or cost per action (CPA) in the Reporting dashboard.
HU A hirdetésre vonatkozó mutatókat, például a hirdetési kiadások célzott megtérülését (ROAS) vagy a műveletenkénti költséget (CPA), a Jelentéskészítés oldalon tekintheted meg.
Английски | Унгарски |
---|---|
or | vagy |
such | a |
EN This architectural design cost $500 USD and took 15 days
HU Az építészeti tervezés ára $500 USD volt és 15 nap alatt készült el
Английски | Унгарски |
---|---|
and | és |
EN Outsourced demand letters for payment help you step up your collections effort in a cost-effective way. Demand letters signify a strong warning and your intention to pursue payment.
HU A Collect@Net egy olyan online felület, amely lehetővé teszi ügyfeleink számára a behajtási szolgáltatás elérését és behajtási tevékenységünk nyomon követését az átadott ügyekben.
Английски | Унгарски |
---|---|
up | fel |
a | a |
for | számára |
EN Behind every great human achievement, there is a team.
HU Az igazán nagyszerű emberi eredmények mögött mindig ott áll egy csapat.
Английски | Унгарски |
---|---|
team | csapat |
great | nagyszerű |
is | áll |
a | egy |
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
HU A megfelelő lefedettség ad biztos alapot a telepítéshez. Csökkentheted az emberi hibák számát, csapatod energiáit pedig az igazán fontos feladatokra összpontosíthatod.
Английски | Унгарски |
---|---|
and | a |
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
HU A megfelelő lefedettség ad biztos alapot a telepítéshez. Csökkentheted az emberi hibák számát, csapatod energiáit pedig az igazán fontos feladatokra összpontosíthatod.
Английски | Унгарски |
---|---|
and | a |
EN You must be a human. Accounts registered by “bots” or other automated methods are not permitted.
HU Embernek kell lennie. A „botokkal” vagy más automatizált módszerekkel regisztrált fiókok nem engedélyezettek.
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
HU A megfelelő lefedettség ad biztos alapot a telepítéshez. Csökkentheted az emberi hibák számát, csapatod energiáit pedig az igazán fontos feladatokra összpontosíthatod.
Английски | Унгарски |
---|---|
and | a |
EN Behind every great human achievement, there is a team.
HU Az igazán nagyszerű emberi eredmények mögött mindig ott áll egy csapat.
Английски | Унгарски |
---|---|
team | csapat |
great | nagyszerű |
is | áll |
a | egy |
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
HU A megfelelő lefedettség ad biztos alapot a telepítéshez. Csökkentheted az emberi hibák számát, csapatod energiáit pedig az igazán fontos feladatokra összpontosíthatod.
Английски | Унгарски |
---|---|
and | a |
Показват се 50 от 50 преводи