EN In Slack, invite @jira to a channel and verify your account. Learn more.
EN In Slack, invite @jira to a channel and verify your account. Learn more.
HU Hívd meg a Slack szolgáltatásban a @jirát az egyik csatornába, és igazold fiókodat. További információ.
Английски | Унгарски |
---|---|
more | további |
a | a |
to | egyik |
EN See link previews of pages, blogs and comments when you share them with your team in your channel.
HU Amikor megosztod őket a csapatoddal a csatornádon, megtekintheted az oldalakra, blogokra és megjegyzésekre mutató hivatkozások előnézeteit.
Английски | Унгарски |
---|---|
when | amikor |
and | a |
your | az |
EN Create, merge, and comment on a pull request, or re-run a failed build, all without leaving your channel.
HU Hozzon létre, fésüljön össze és kommentáljon pull-kérelmeket, illetve futtasson újra egy hibás buildet; mindezt anélkül, hogy elhagyná a csatornáját.
Английски | Унгарски |
---|---|
create | hozzon létre |
without | anélkül |
a | a |
EN When product links are shared in a channel, your team can easily glean the title, status, owner, and more without ever having to leave Slack
HU Amikor terméklinkeket osztotok meg egy csatornán, a csapatod könnyedén áttekintheti a címet, az állapotot, a tulajdonost és a többi információt – anélkül, hogy el kellene hagynia a Slacket
Английски | Унгарски |
---|---|
without | anélkül |
a | a |
EN This feature enables your affiliates to test the best placement for banner ads and allows them to monitor ad channel traffic. SubID/Ad channels tracking feature
HU Ez a funkció lehetővé teszi partnerei számára, hogy teszteljék a szalaghirdetések legjobb elhelyezését, és nyomon kövessék a hirdetési csatorna forgalmat.SubID/Hirdetési csatornák nyomkövetési funkciója
Английски | Унгарски |
---|---|
feature | funkció |
this | ez |
best | legjobb |
allows | lehetővé teszi |
for | számára |
EN This feature enables your affiliates to test the best placement for banner ads and allows them to monitor ad channel traffic. SubID/Ad channels tracking feature
HU Ez a funkció lehetővé teszi partnerei számára, hogy teszteljék a szalaghirdetések legjobb elhelyezését, és nyomon kövessék a hirdetési csatorna forgalmat.SubID/Hirdetési csatornák nyomkövetési funkciója
Английски | Унгарски |
---|---|
feature | funkció |
this | ez |
best | legjobb |
allows | lehetővé teszi |
for | számára |
EN In Slack, invite @jira to a channel and verify your account. Learn more.
HU Hívd meg a Slack szolgáltatásban a @jirát az egyik csatornába, és igazold fiókodat. További információ.
Английски | Унгарски |
---|---|
more | további |
a | a |
to | egyik |
EN See link previews of pages, blogs and comments when you share them with your team in your channel.
HU Amikor megosztod őket a csapatoddal a csatornádon, megtekintheted az oldalakra, blogokra és megjegyzésekre mutató hivatkozások előnézeteit.
Английски | Унгарски |
---|---|
when | amikor |
and | a |
your | az |
EN Create, merge, and comment on a pull request, or re-run a failed build, all without leaving your channel.
HU Hozzon létre, fésüljön össze és kommentáljon pull-kérelmeket, illetve futtasson újra egy hibás buildet; mindezt anélkül, hogy elhagyná a csatornáját.
Английски | Унгарски |
---|---|
create | hozzon létre |
without | anélkül |
a | a |
EN When product links are shared in a channel, your team can easily glean the title, status, owner, and more without ever having to leave Slack
HU Amikor terméklinkeket osztotok meg egy csatornán, a csapatod könnyedén áttekintheti a címet, az állapotot, a tulajdonost és a többi információt – anélkül, hogy el kellene hagynia a Slacket
Английски | Унгарски |
---|---|
without | anélkül |
a | a |
EN Plus all additional functionality included as part of Opsgenie (on-call schedules, monitoring tool integrations, multi-channel notifications, etc.)
HU Plusz elérheted az összes többi funkciót is, amely jelenleg az Opsgenie része (ügyeleti ütemezések, figyelőeszköz-integrációk, többcsatornás értesítések stb.)
Английски | Унгарски |
---|---|
tool | eszköz |
all | összes |
EN Thank you for completing the Atlassian Partner contact form! A Channel Manager will contact you soon.
HU Köszönjük, hogy kitöltötted az Atlassian Partner kapcsolattartási űrlapot! Egy csatornakezelő nemsokára felveszi veled a kapcsolatot.
Английски | Унгарски |
---|---|
atlassian | atlassian |
a | a |
the | az |
EN Before, employees made IT requests by posting a message in InVision’s IT Slack channel
HU Azelőtt az alkalmazottak úgy küldték el IT-kéréseiket, hogy üzenetet tettek közzé az InVision IT-s Slack-csatornájában
Английски | Унгарски |
---|---|
before | az |
employees | alkalmazottak |
a | hogy |
EN Before, employees made IT requests by posting a message in InVision’s IT Slack channel
HU Azelőtt az alkalmazottak úgy küldték el IT-kéréseiket, hogy üzenetet tettek közzé az InVision IT-s Slack-csatornájában
Английски | Унгарски |
---|---|
before | az |
employees | alkalmazottak |
a | hogy |
EN Thank you for completing the Atlassian Partner contact form! A Channel Manager will contact you soon.
HU Köszönjük, hogy kitöltötted az Atlassian Partner kapcsolattartási űrlapot! Egy csatornakezelő nemsokára felveszi veled a kapcsolatot.
Английски | Унгарски |
---|---|
atlassian | atlassian |
a | a |
the | az |
EN You can seamlessly browse and add niche dropshipping products with Syncee. Add Syncee to your WordPress WooCommerce store and dropship instantly.
HU Fedezd fel az egyedi és minőségi dropshipping termékek sokaságát a Syncee-ben! Telepítsd az appot WooCommerce webáruházadba, és növeld eladásaidat!
Английски | Унгарски |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
syncee | syncee |
and | a |
your | az |
EN As with our Standard plan, the average cost per user goes down once you add 101 users and gets cheaper as you add more users
HU Ahogyan a Standard csomagunk esetében, a felhasználónkénti átlagköltség csökken 101 felhasználó elérése esetén, és még olcsóbb lesz a további felhasználók hozzáadásával
Английски | Унгарски |
---|---|
standard | standard |
the | lesz |
more | még |
and | a |
users | felhasználó |
EN As with our Standard plan, the average cost per user goes down once you add 101 users and gets cheaper as you add more users
HU Ahogyan a Standard csomagunk esetében, a felhasználónkénti átlagköltség csökken 101 felhasználó elérése esetén, és még olcsóbb lesz a további felhasználók hozzáadásával
Английски | Унгарски |
---|---|
standard | standard |
the | lesz |
more | még |
and | a |
users | felhasználó |
EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.
HU Auto hozzáadás/törlés – lehetővé teszi, hogy vonalrészletre kattintva szerkesztőpontot vegyen fel, vagy a pontra kattintva szerkesztőpontot töröljön.
Английски | Унгарски |
---|---|
a | a |
or | vagy |
EN This app is amazing and has a variety of suppliers and products that you can add into your store! The customer service is amazing and they always get back to you on time and with the correct information!
HU Ez az alkalmazás nagyszerű, és rengeteg beszállítóval és termékkel rendelkezik amik közül válogathatsz.! Az ügyfélszolgálat elképesztő, és mindig időben és a megfelelő információkkal szolgálnak.
Английски | Унгарски |
---|---|
always | mindig |
time | idő |
this | ez |
a | a |
app | alkalmazás |
service | ügyfélszolgálat |
EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.
HU A csapatod fejlődésével hozzáadhatod és módosíthatod az ügytípusokat, mezőket és munkafolyamatokat. A Jira Software egy Agile projektmenedzsment-eszköz, amely minden alakú és méretű csapathoz megfelelő.
Английски | Унгарски |
---|---|
jira | jira |
for | minden |
EN Single product WordPress theme and shop HTML template enables to create a tag cloud, add audio, and other interesting options for motion graphics and sound effects.
HU Az egyetlen termékhez tartozó WordPress téma és bolt HTML -sablonja lehetővé teszi címkefelhő létrehozását, hang hozzáadását és egyéb érdekes lehetőségeket a mozgóképek és hanghatások számára.
Английски | Унгарски |
---|---|
html | html |
enables | lehetővé teszi |
other | egyéb |
wordpress | wordpress |
a | a |
theme | téma |
for | számára |
EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.
HU A csapatod fejlődésével hozzáadhatod és módosíthatod az ügytípusokat, mezőket és munkafolyamatokat. A Jira Software egy Agile projektmenedzsment-eszköz, amely minden alakú és méretű csapathoz megfelelő.
Английски | Унгарски |
---|---|
jira | jira |
for | minden |
EN Create a unique look and feel for your site with our intuitive drag-and-drop store builder. Add your own content and edit any element.
HU Kölcsönözzön weboldalának egyéni megjelenést és hangulatot az intuitív fogd és vidd szerkesztőnkkel. Adja hozzá saját tartalmait és szerkessze az elemeket tetszése szerint.
Английски | Унгарски |
---|---|
own | saját |
EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.
HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.
Английски | Унгарски |
---|---|
simple | egyszerű |
a | a |
to | egy |
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
HU Jelenítsd meg a kontextuális információt a kód mellett a Bitbucket Jira-ügyek fülével. Tekintsd meg és lépj interakcióba a Jira-ügyekkel, fűzz hozzájuk megjegyzéseket, nézd meg a csatolmányokat, szerkeszd őket stb.
Английски | Унгарски |
---|---|
code | kód |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
and | a |
the | őket |
EN Take advantage of Jira Service Management Connect and integrate with your favorite software tools. Build custom add-ons with our REST API and open platform to supercharge your service desk. Learn more.
HU Használd ki a Jira Service Management Connect előnyeit, és integráld kedvenc szoftvereszközeiddel. Készíts saját bővítményeket a REST API-val és nyílt platformunkkal ügyfélszolgálatod felturbózásához. További információ.
Английски | Унгарски |
---|---|
jira | jira |
and | a |
api | api |
more | további |
our | saját |
EN You can use the homepage of the HTML template, developed by the best web designers, as it appears, or rearrange different sections, and add and remove your content
HU Használhatja a HTML -sablon kezdőlapját, amelyet a legjobb webdesignerek fejlesztettek ki, vagy ahogy szeretné, vagy átrendezheti a különböző részeket, és hozzáadhat és eltávolíthat tartalmat
Английски | Унгарски |
---|---|
and | a |
different | különböző |
content | tartalmat |
best | legjobb |
or | vagy |
EN Fullwidth slider powered by WordPress slider plugin creates a distinctive look for any of your image and video content, so just click add new and the process will start immediately
HU A WordPress csúszka beépülő modulja által működtetett teljes szélességű csúszka megkülönböztető megjelenést kölcsönöz minden kép- és videotartalmának, ezért kattintson az Új hozzáadása gombra, és a folyamat azonnal elkezdődik
Английски | Унгарски |
---|---|
wordpress | wordpress |
click | kattintson |
immediately | azonnal |
so | ezért |
a | a |
for | minden |
of | által |
EN Make sure you do check out our free video stock footage elements you can add instead of images to create a video background and make your page template truly bright and unforgettable
HU Győződjön meg róla, hogy megnézi az ingyenes videofelvétel -elemeinket, amelyeket képek helyett adhat hozzá a videó hátterének létrehozásához, és hogy az oldalsablon valóban fényes és felejthetetlen legyen
Английски | Унгарски |
---|---|
free | ingyenes |
a | a |
to | hogy |
EN Form fields, tweak grids, shapes, and layouts, or add media and icons to create a modern design
HU Űrlapmezőket, rácsokat, alakzatokat és elrendezéseket módosíthat, vagy adhat hozzá médiát és ikonokat a modern dizájn létrehozásához
Английски | Унгарски |
---|---|
or | vagy |
modern | modern |
a | a |
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
HU Jelenítsd meg a kontextuális információt a kód mellett a Bitbucket Jira-ügyek fülével. Tekintsd meg és lépj interakcióba a Jira-ügyekkel, fűzz hozzájuk megjegyzéseket, nézd meg a csatolmányokat, szerkeszd őket stb.
Английски | Унгарски |
---|---|
code | kód |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
and | a |
the | őket |
EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.
HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.
Английски | Унгарски |
---|---|
simple | egyszerű |
a | a |
to | egy |
EN Take advantage of Jira Service Management Connect and integrate with your favorite software tools. Build custom add-ons with our REST API and open platform to supercharge your service desk. Learn more.
HU Használd ki a Jira Service Management Connect előnyeit, és integráld kedvenc szoftvereszközeiddel. Készíts saját bővítményeket a REST API-val és nyílt platformunkkal ügyfélszolgálatod felturbózásához. További információ.
Английски | Унгарски |
---|---|
jira | jira |
and | a |
api | api |
more | további |
our | saját |
EN Set your preferred custom colors, wallpapers, tab edge rounding, and other settings. Then share your creation with the world and add themes made by the Community to your own Theme Library.
HU Állítsa be kedvenc egyéni színeid, háttérképeid, a lapok lekerekítését és egyéb beállításaidat. Majd oszd meg alkotásodat a világgal és adj a témagyűjteményedhez a közösség által készített témákat.
Английски | Унгарски |
---|---|
custom | egyéni |
other | egyéb |
share | oszd meg |
with | által |
EN Click the 'Images' menu and select 'New Image'. Select an image from your computer and then add it to the PDF page. You can drag with your mouse to move it, drag on the corners to resize it.
HU Kattintson a képek menüre és válassza az új kép opciót. Válasszon ki képeket a számítógépéről és adja hozzá a PDF dokumentumhoz. Húzza a mozgatáshoz, használja a sarkokat a méretezéshez.
Английски | Унгарски |
---|---|
click | kattintson |
images | képeket |
and | a |
your | az |
EN With our plugin and automatic mod installers, you can customize the gameplay to your liking. Full file access also lets you add third-party plugins and mods manually.
HU Beépülő moduljainkkal és automatikus mod telepítőinkkel tetszése szerint testre szabhatja a játékmenetet. A teljes fájlhozzáférés lehetővé teszi a külső beépülő modulok és modok manuális hozzáadását is.
Английски | Унгарски |
---|---|
automatic | automatikus |
can | lehet |
full | teljes |
also | is |
our | és |
EN Feel free to configure the disk space and resources, add game elements, and install applications like TeamSpeak to communicate with fellow players.
HU Nyugodtan konfigurálja a lemezterületet és az erőforrásokat igényei szerint, adjon hozzá játékelemeket vagy telepítsen alkalmazásokat, például a TeamSpeak-et a többi játékossal való kommunikációhoz.
Английски | Унгарски |
---|---|
and | a |
EN Feel free to drag and drop elements, change colors and fonts, or add new pages, to perfect the design.
HU Helyezzen át elemeket, változtasson meg színeket és betűtípusokat, vagy adjon hozzá oldalakat ízlése szerint a dizájn tökéletesítéséhez.
Английски | Унгарски |
---|---|
or | vagy |
perfect | tökéletes |
EN Customize your website using the drag-and-drop editor. Easily add new pages, change the background color, move elements around, and more.
HU Válasszon egy előre elkészített webhelysablont, vagy hagyja, hogy a mesterséges intelligencia pár perc alatt létrehozza webhelyét.
Английски | Унгарски |
---|---|
website | webhely |
your | vagy |
and | a |
the | hogy |
EN Seamlessly add, edit, and delete items on your eCommerce site with just a few clicks, as well as manage customers, sales, shipping, and taxes – all from one dashboard.
HU Könnyen, csupán néhány kattintással hozzáadhat, szerkeszthet és törölhet árucikkeket webáruházán belül, valamint kezelheti az ügyfeleket, eladásokat, szállítást és az adókat; mindezt egy vezérlőpulton.
Английски | Унгарски |
---|---|
and | az |
a | egy |
EN Create, add, and manage dictionaries and words
HU Szótárak és szavak létrehozása, hozzáadása és kezelése
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
HU Finom részleteket adhat hozzá a karakterekhez és a jelenetekhez, a kiváló minőségű munka pedig visszatérő ügyfeleket is jelent.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
HU Finom részleteket adhat hozzá a karakterekhez és a jelenetekhez, a kiváló minőségű munka pedig visszatérő ügyfeleket is jelent.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
HU Finom részleteket adhat hozzá a karakterekhez és a jelenetekhez, a kiváló minőségű munka pedig visszatérő ügyfeleket is jelent.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
HU Finom részleteket adhat hozzá a karakterekhez és a jelenetekhez, a kiváló minőségű munka pedig visszatérő ügyfeleket is jelent.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
HU Finom részleteket adhat hozzá a karakterekhez és a jelenetekhez, a kiváló minőségű munka pedig visszatérő ügyfeleket is jelent.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
HU Finom részleteket adhat hozzá a karakterekhez és a jelenetekhez, a kiváló minőségű munka pedig visszatérő ügyfeleket is jelent.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
HU Finom részleteket adhat hozzá a karakterekhez és a jelenetekhez, a kiváló minőségű munka pedig visszatérő ügyfeleket is jelent.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
HU Finom részleteket adhat hozzá a karakterekhez és a jelenetekhez, a kiváló minőségű munka pedig visszatérő ügyfeleket is jelent.
Показват се 50 от 50 преводи