Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "way more engaged" на Френски

Показване на 50 от 50 превода на израза "way more engaged" от Английски на Френски

Преводи на way more engaged

"way more engaged" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:

way a afin ainsi ainsi que application au aussi aux avec avez avoir c car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chemin comme créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux donc dont du développement elle elles en encore ensemble entre entreprise est et et de et à faire façon façons grâce à il il est ils la le les leur leurs logiciel lorsque mais manière mode moyen méthode même ne non notre nous obtenir offre ou outils où par pas passer plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi processus puisque qu que quelle quelque qui sa sans se si solution solutions son sont sous sur sur le système temps toujours tous tout toute toutes travail très un un autre une une autre utiliser vers voie voir vos vous y à à la équipe étape être
more a afin ainsi ainsi que au augmenter aussi autres aux avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien c car ce ce qui cela ces cette chaque ci comme comment contenu créer c’est dans dans le dans les davantage de de la de l’ de plus de plus en plus depuis des deux donc dont du d’un elle elles en en plus encore encore plus entre est et et de expériences faire fait fois grand grande grâce grâce à il il est il y a ils important informations jamais jour jusqu l la le les leur leurs lorsque mais mieux mois même n ne nombre nombreuses nombreux nos notre nous nous avons nous sommes nouvelle obtenir on ont ou outils où par pas peut peuvent plus plus de plus grand plus grande plusieurs pour pourquoi pouvez processus produits qu qualité que questions qui rendre ressources sans se sera ses si soit solutions sommes son sont sous suite supplémentaires sur sur la sur le sur les temps toujours tous tout toutes un une unique utiliser vers voir vos votre vous vous avez y y a à à la également élevé équipe été être
engaged activement activité activités données du engage engagé engagées engagés entreprises impliqué impliqués projet travail

Превод на Английски на Френски на way more engaged

Английски
Френски

EN That means that her fans are way, way, way more engaged and interested in her than the Barbz are in Minaj

FR Cela signifie que ses fans sont beaucoup, beaucoup, beaucoup plus engagés et intéressés par elle que les Barbz ne le sont par Minaj

Английски Френски
fans fans
the le
and et
interested intéressé
are sont
more plus
engaged engagés
means that signifie
that que

EN For example, suppose that among your personas, you see that people who match the ?Smart and Engaged? persona are highly engaged, with a high Value per Visit

FR Supposons, par exemple, que parmi vos personas, vous remarquiez que les visiteurs qui correspondent au persona « Bien informé et engagé » sont très engagés, avec une valeur par visite élevée

Английски Френски
suppose supposons
personas personas
match correspondent
persona persona
high élevée
visit visite
value valeur
with avec
your vos
you vous
and et
engaged engagés
are sont
example exemple
a une
that qui

EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing

FR Par exemple, le texte de remplacement d’une image d’un couple de fiancés qui rient qui dirige vers une page avec des photos de fiançailles pourrait être le suivant : Couple de fiancés qui rient

Английски Френски
engagement fiançailles
text texte
image image
photos photos
page page
of de
a une
example exemple
could le
couple couple
to suivant
with avec
that qui

EN Register via this Zoom link.  According to the 2.4 million children in the Arab region are engaged in child labour of which 1.9 million are engaged in hazardous work – the vast majority of which takes place in the agriculture sector

FR Veuillez vous inscrire via ce lien Zoom.  Ce webinaire mettra en lumière la manière dont les praticiens de l'éducation à l'environnement peuvent exploiter les arts pour améliorer la réponse à la pandémie de COVID-19

Английски Френски
register inscrire
link lien
zoom zoom
this ce
of de
the la
to à
via via
in en

EN That information enables you to better optimize experiences and leverage highly engaged audiences versus those that are less engaged.

FR Ces informations vous permettent de mieux optimiser vos expériences et de tirer le meilleur parti des publics très engagés, par rapport à ceux qui le sont moins.

Английски Френски
enables permettent
experiences expériences
highly très
audiences publics
less moins
information informations
optimize optimiser
versus par
to à
engaged engagés
are sont
you vous
that qui

EN Engaged Employees - The new format created an environment where employees felt empowered and engaged.

FR Engagement des employés : le nouveau format a suscité un environnement où les employés se sont sentis responsabilisés et engagés.

Английски Френски
employees employés
format format
environment environnement
an un
the le
and et
engaged engagés
new nouveau

EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing

FR Par exemple, le texte de remplacement d’une image d’un couple de fiancés qui rient qui dirige vers une page avec des photos de fiançailles pourrait être le suivant : Couple de fiancés qui rient

Английски Френски
engagement fiançailles
text texte
image image
photos photos
page page
of de
a une
example exemple
could le
couple couple
to suivant
with avec
that qui

EN ENGAGED We are engaged for customers and colleagues. We help and support each other, e.g. a marketeer helping out with a sales request.

FR ENGAGEMENT Nous sommes engagés envers les clients et nos collègues. Nous nous aidons et nous nous soutenons mutuellement, p. ex., un responsable du marketing qui apporte son aide pour une demande de vente.

Английски Френски
colleagues collègues
request demande
support soutenons
sales vente
helping aidons
engaged engagés
customers clients
help aide
a un
other de
we nous
are sommes

EN Engaged Employees - The new format created an environment where employees felt empowered and engaged.

FR Engagement des employés : le nouveau format a suscité un environnement où les employés se sont sentis responsabilisés et engagés.

Английски Френски
employees employés
format format
environment environnement
an un
the le
and et
engaged engagés
new nouveau

EN Your engaged audience: the number of people who have engaged with your Pins.

FR Votre audience engagée : nombre de personnes ayant interagi avec vos Épingles.

Английски Френски
audience audience
people personnes
of de
the nombre
with avec
engaged engagée
have ayant

EN Pinterest’s engaged audience: the number of people who have engaged with Pins across Pinterest.

FR Audience engagée de Pinterest : nombre de personnes ayant interagi avec des Épingles sur Pinterest.

Английски Френски
pinterest pinterest
audience audience
people personnes
of de
the nombre
with avec
engaged engagée
have ayant

EN A country may decide to impose trade tariffs as a way of giving a leg up to domestic production and manufacturing, or they may be used as a way of punishing a country that’s engaged in unlawful behavior

FR Un pays peut décider d?imposer des droits de douane dans le but de soutenir sa production et sa fabrication nationales, ou se servir de ce levier comme mesure de rétorsion à l?égard d?une nation qui se livre à des pratiques illicites

Английски Френски
decide décider
or ou
country pays
as comme
production production
a un
to à
impose imposer
manufacturing fabrication
of de
in dans

EN Selency has been guided by the principles of a circular economy for the last 5 years which is why we are engaged daily in a more responsible way of consuming by placing value in second hand purchases.

FR L’économie circulaire guide Selency depuis 5 ans et c’est pourquoi la marque s’engage au quotidien dans une consommation plus responsable en offrant et en valorisant l’achat de seconde main.

Английски Френски
circular circulaire
economy économie
daily quotidien
responsible responsable
hand main
the la
of de
why pourquoi
in en
has et
more plus
years ans
a une

EN Selency has been guided by the principles of a circular economy for the last 7 years which is why we are engaged daily in a more responsible way of consuming by placing value in second hand purchases.

FR L’économie circulaire guide Selency depuis 7 ans et c’est pourquoi la marque s’engage au quotidien dans une consommation plus responsable en offrant et en valorisant l’achat de seconde main.

Английски Френски
circular circulaire
economy économie
daily quotidien
responsible responsable
hand main
the la
of de
why pourquoi
in en
has et
more plus
years ans
a une

EN If your audience is engaged with a story, they are more likely to watch all the way through, keeping your exit rate low

FR Si votre public est engagé dans une histoire, il est plus susceptible de la regarder jusqu'au bout, ce qui maintient votre exit rate à un niveau bas

Английски Френски
audience public
likely susceptible
engaged engagé
if si
story histoire
to à
to watch regarder
your votre
a un
more plus
way de
the la
is est

EN IoT devices are changing the way we do business, the way we interact, the way our cities are secured, and the way first responders respond. These devices are insinuating themselves in every aspect of our lives.

FR Les terminaux IoT changent notre façon d’interagir avec les clients, la manière dont nos villes sont sécurisées et la façon dont les premiers intervenants réagissent. Ces dispositifs sont présents dans tous les aspects de nos vies.

Английски Френски
iot iot
devices dispositifs
changing changent
cities villes
secured sécurisé
aspect aspects
lives vies
respond réagissent
the la
are présents
first premiers
of de
in dans
themselves les

EN It’s the easiest way to keep viewers engaged and informed.

FR C'est le moyen le plus simple de maintenir l'attention des téléspectateurs et de les informer en temps réel.

Английски Френски
informed informer
the le
to keep maintenir
viewers spectateurs
easiest plus simple
way de
and et

EN In Pakistan, only 1% of women are engaged in entrepreneurial activities, as opposed to 21% of men, so Fouzia is one of only a few entrepreneurs blazing the way for other Pakistani women

FR Au Pakistan, seulement 1% des femmes sont engagées dans des activités entrepreneuriales, contre 21% des hommes, donc Fouzia est l'un des rares entrepreneurs à ouvrir la voie aux autres Pakistanaises

Английски Френски
women femmes
men hommes
entrepreneurs entrepreneurs
other autres
to à
engaged engagé
activities activités
are sont
in dans
opposed contre
so donc
a seulement
the la
is est

EN Managers and HR leaders around the world use Sparkbay as a better way to build engaged, high-achieving teams.

FR Des managers et dirigeants RH à travers le monde utilisent Sparkbay afin de bâtir des équipes engagées et performantes.

Английски Френски
hr rh
teams équipes
world monde
to build bâtir
leaders dirigeants
the le
managers managers
use utilisent
engaged engagé
to à

EN Using mind maps, you present even complex strategies in a way that’s easy to understand for clients, and keep them engaged throughout the journey to project completion.

FR En utilisant des cartes mentales, vous présentez des stratégies même complexes d’une manière qui soit facile à comprendre pour les clients et vous maintenez leur engagement tout au long du processus jusqu’à l’achèvement du projet.

Английски Френски
maps cartes
present présentez
complex complexes
easy facile
strategies stratégies
project projet
in en
keep maintenez
to à
journey du
you vous
understand et
for pour
the même

EN It is also an excellent way to keep your current audience engaged and consistently coming back.

FR C'est aussi un excellent moyen de maintenir l'intérêt de votre public actuel et de le faire revenir régulièrement.

Английски Френски
keep maintenir
audience public
consistently régulièrement
your votre
way de
an un
excellent excellent
and et
it cest

EN It enabled us to keep the driver engaged and could be used in just the same way as the button

FR Elle permettait de conserver la vigilance du conducteur et était utilisable exactement de la même façon qu’un bouton

Английски Френски
driver conducteur
button bouton
to keep conserver
the la
same même
way de
it elle
and et

EN It is also an excellent way to keep your current audience engaged and consistently coming back.

FR C'est aussi un excellent moyen de maintenir l'intérêt de votre public actuel et de le faire revenir régulièrement.

Английски Френски
keep maintenir
audience public
consistently régulièrement
your votre
way de
an un
excellent excellent
and et
it cest

EN Managers and HR leaders around the world use Sparkbay as a better way to build engaged, high-achieving teams.

FR Des managers et dirigeants RH à travers le monde utilisent Sparkbay afin de bâtir des équipes engagées et performantes.

Английски Френски
hr rh
teams équipes
world monde
to build bâtir
leaders dirigeants
the le
managers managers
use utilisent
engaged engagé
to à

EN The Champions critically engaged with the themes and the sessions they had discovered. Summing up what they had heard, they deliberately put a focus on the way forward, the gaps, and the challenges in the respective field.

FR Les champions ont examiné d?un œil critique les thèmes et les sessions qu?ils avaient découverts. Résumant ce qu?ils avaient entendu, ils ont délibérément mis l?accent sur la voie à suivre, les lacunes et les défis dans leur domaine respectif.

Английски Френски
champions champions
critically critique
themes thèmes
sessions sessions
discovered découverts
heard entendu
deliberately délibérément
gaps lacunes
respective respectif
a un
the la
challenges défis
and à
on sur
in mis
field domaine

EN But that is only half the battle: you will need to find a way to keep your potential customers warm and engaged, for example, on social media

FR Mais ce n'est que la moitié de la bataille : vous devrez trouver un moyen de garder vos clients potentiels au chaud et engagés, par exemple sur les réseaux sociaux

Английски Френски
battle bataille
potential potentiels
warm chaud
half moitié
customers clients
the la
that ce
a un
your vos
engaged engagés
social media sociaux
find et
way de
example exemple
will devrez
you vous

EN In Pakistan, only 1% of women are engaged in entrepreneurial activities, as opposed to 21% of men, so Fouzia is one of only a few entrepreneurs blazing the way for other Pakistani women

FR Au Pakistan, seulement 1% des femmes sont engagées dans des activités entrepreneuriales, contre 21% des hommes, donc Fouzia est l'un des rares entrepreneurs à ouvrir la voie aux autres Pakistanaises

Английски Френски
women femmes
men hommes
entrepreneurs entrepreneurs
other autres
to à
engaged engagé
activities activités
are sont
in dans
opposed contre
so donc
a seulement
the la
is est

EN The best way to create an engaged Facebook group for your brand to grow is by making it an enjoyable, informative, and sometimes exclusive place for your consumers to be a part of. 

FR La meilleure façon de créer un groupe engagé sur Facebook pour développer votre marque est de faire de ce groupe un lieu agréable, informatif et parfois exclusif pour vos consommateurs. 

Английски Френски
facebook facebook
informative informatif
sometimes parfois
consumers consommateurs
engaged engagé
group groupe
enjoyable agréable
the la
grow développer
place lieu
a un
of de
create créer
brand marque
is est
the best meilleure

EN Instagram Stories are the best way to increase engagement on your social channels because of their fun and interactive features that keeps your social media communities engaged

FR Instagram Stories est le meilleur moyen d'augmenter engagement sur vos canaux sociaux grâce à ses fonctionnalités amusantes et interactives qui maintiennent l'engagement de vos communautés de médias sociaux

Английски Френски
instagram instagram
stories stories
engagement engagement
channels canaux
fun amusantes
interactive interactives
features fonctionnalités
communities communautés
the le
your vos
of de
to à
social media sociaux
media médias
that qui
on sur
the best meilleur

EN In fact, they are the most engaged, loyal, and obsessed (in a good way), displaying the most unrelenting type of fanaticism.

FR En fait, ils sont les plus engagés, les plus loyaux et les plus obsédés (dans le bon sens du terme), affichant le type de fanatisme le plus implacable.

Английски Френски
fact fait
displaying affichant
the le
in en
engaged engagés
type type
of de
are sont
good les
and et
a s

EN Using mind maps, you present even complex strategies in a way that’s easy to understand for clients, and keep them engaged throughout the journey to project completion.

FR En utilisant des cartes mentales, vous présentez des stratégies même complexes d’une manière qui soit facile à comprendre pour les clients et vous maintenez leur engagement tout au long du processus jusqu’à l’achèvement du projet.

Английски Френски
maps cartes
present présentez
complex complexes
easy facile
strategies stratégies
project projet
in en
keep maintenez
to à
journey du
you vous
understand et
for pour
the même

EN In any way, QR codes USA campaigns have helped the retail industry keep the customers engaged while keeping things fun.

FR De toute façon, les campagnes de codes QR aux États-Unis ont aidé le secteur de la vente au détail à maintenir l'engagement des clients tout en gardant les choses amusantes.

EN Accompanying young people puts us on the path of conversion; it requires a new way of living in Jesuit community, a way that is more coherent, more personal, more open, more evangelical.

FR Accompagner les jeunes nous met sur le chemin de la conversion ; cela exige une nouvelle manière de vivre en communauté jésuite, une manière plus cohérente, plus personnelle, plus ouverte, plus évangélique.

Английски Френски
accompanying accompagner
requires exige
new nouvelle
living vivre
coherent cohérente
conversion conversion
community communauté
young jeunes
of de
in en
more plus
a une

EN Accompanying young people puts us on the path of conversion; it requires a new way of living in Jesuit community, a way that is more coherent, more personal, more open, more evangelical.

FR Accompagner les jeunes nous met sur le chemin de la conversion ; cela exige une nouvelle manière de vivre en communauté jésuite, une manière plus cohérente, plus personnelle, plus ouverte, plus évangélique.

Английски Френски
accompanying accompagner
requires exige
new nouvelle
living vivre
coherent cohérente
conversion conversion
community communauté
young jeunes
of de
in en
more plus
a une

EN Studies show that worksites with a culture of health with comprehensive, evidence-based policies and programs, and senior leadership support are more likely to have engaged employees and a healthier, more productive workforce.

FR Cela se traduit également par des employés plus sains et plus productifs.

Английски Френски
productive productifs
health sains
employees employés
and et
a s
that cela

EN The more personalized your website will be, the more engaged your visitors will be.

FR Plus votre site sera personnalisé, plus vous engagerez votre audience.

Английски Френски
website site
personalized personnalisé
more plus
your votre

EN An engaged workforce is more likely to get projects done ahead of schedule, or will find new ways to make the organization more agile and efficient in order to improve business outcomes

FR Des employés engagés seront plus susceptibles de terminer des projets en avance ou trouveront de nouveaux moyens de rendre l’entreprise plus agile et plus efficace afin d’améliorer ses résultats

Английски Френски
workforce employés
likely susceptibles
new nouveaux
outcomes résultats
or ou
agile agile
ways moyens
efficient efficace
to make rendre
of de
in en
engaged engagés
projects projets
ahead avance
will seront
more plus

EN It is also helpful to deploy technology that gives employees the ability to work from anywhere, as this gives employees more choice over how they get their work done—helping them become a more engaged workforce.

FR Il peut également être utile de déployer une technologie offrant aux collaborateurs la possibilité de travailler de partout ; vos employés seront ainsi plus libres de choisir leur mode de travail, ce qui les aidera à être plus engagés.

Английски Френски
helpful utile
technology technologie
engaged engagés
it il
from de
deploy déployer
as ainsi
also également
anywhere partout
to à
the la
employees employés
choice choisir
work travailler
more plus
their leur
a une
ability possibilité
this ce

EN Alberto Bonaldo, third generation entrepreneur, is enthusiastically engaged every day in the direction of this articulate company, more and more characterised by a comprehensive approach to design

FR Représentant de la troisième génération de la famille, Alberto Bonaldo travaille chaque jour avec passion pour diriger cette structure complexe, de plus en plus caractérisée par une approche globale du design

Английски Френски
alberto alberto
comprehensive globale
approach approche
design design
of de
by par
more plus
in en
to pour
third la
a une

EN Shared insight on food and nutrition security with more than 5,500 community members and engaged more than 200 community health volunteers and nutrition advisors.

FR Partagé des informations sur la sécurité alimentaire et nutritionnelle avec plus de 5,500 200 membres de la communauté et mobilisé plus de XNUMX bénévoles en santé communautaire et conseillers en nutrition.

Английски Френски
insight informations
members membres
volunteers bénévoles
advisors conseillers
health santé
community communauté
shared partagé
nutrition nutrition
security sécurité
on sur
food alimentaire
with avec
more plus
and et
than de

EN Studies show that worksites with a culture of health with comprehensive, evidence-based policies and programs, and senior leadership support are more likely to have engaged employees and a healthier, more productive workforce.

FR Cela se traduit également par des employés plus sains et plus productifs.

Английски Френски
productive productifs
health sains
employees employés
and et
a s
that cela

EN Employees who get to use their strengths every day are 15% less likely to quit, six times more likely to be engaged, and 8% more productive.

FR Les collaborateurs qui ont l'occasion d'utiliser leurs points forts chaque jour sont 15 % moins susceptibles de démissionner, six fois plus susceptibles d'être engagés et 8 % plus productifs.

Английски Френски
employees collaborateurs
likely susceptibles
productive productifs
less moins
be être
six six
are sont
engaged engagés
use dutiliser
day les
more plus
and et

EN Engaged users generate at least 4x more ad opportunities and are 2.1x more likely to click through an ad

FR Les utilisateurs engagés génèrent au moins 4 fois plus d?opportunités publicitaires et sont 2,1 fois plus susceptibles de cliquer sur une publicité.

Английски Френски
users utilisateurs
generate génèrent
opportunities opportunités
likely susceptibles
least au moins
are sont
at least moins
engaged engagés
click cliquer
ad publicitaires
more plus
and et
an une
through de

EN I really would prefer to play the game that I see on the advertisements it looks WAY WAY WAY more fun than this one and yes I’ve played it but really did not enjoy it at all

FR Le jeu ne ressemble pas à la pub.

Английски Френски
looks ressemble
game jeu
to à

EN But it gets worse.  Homo- and trans- phobia is way up because public anxiety is way up.  Epithets are thrown out there at everyone on the streets, all the time.  More fear.  More anxiety.  More desperation.  

FR Mais c'est pire. L'homo et la transphobie sont en hausse parce que l'anxiété du public est en hausse. Des épithètes sont lancées à tout le monde dans la rue, tout le temps. Plus de peur. Plus d'anxiété. Plus de désespoir.  

Английски Френски
worse pire
public public
fear peur
gets est
streets du
more plus
are sont
time temps
and à
but mais
way de

EN Meeting those expectations lands squarely on the shoulders of marketers, who must leverage intelligent personalization tactics if they hope to keep consumers engaged and coming back for more.

FR Répondre à ces attentes est une tâche qui incombe directement aux marketeurs, qui doivent recourir à des tactiques de personnalisation intelligentes s’ils espèrent captiver encore les consommateurs et les inciter à revenir.

Английски Френски
expectations attentes
marketers marketeurs
intelligent intelligentes
personalization personnalisation
tactics tactiques
consumers consommateurs
of de
must doivent
to à

EN I was able to create a loyalty program that has helped us learn more about our customers and keep them engaged

FR J'ai pu créer un programme de fidélisation qui nous a permis d'en savoir plus sur nos clients et de les garder engagés

Английски Френски
loyalty fidélisation
program programme
customers clients
a un
able pu
engaged engagés
create créer
learn et
our nos
more plus

EN Highly targeted audiences who choose to watch the video ad are naturally more engaged.

FR Une audience bien ciblée qui fait le choix de visionner une vidéo est naturellement plus engagée.

Английски Френски
audiences audience
choose choix
naturally naturellement
the le
watch est
video vidéo
targeted ciblée
more plus
engaged engagée

EN With tools that automatically post your content at the times your audience is most engaged, you’ll see even more engagement on social.

FR Grâce aux outils qui publient automatiquement votre contenu aux heures où votre audience est la plus réactive, vous constaterez encore plus d'engagement sur les médias sociaux.

Английски Френски
automatically automatiquement
audience audience
social sociaux
tools outils
content contenu
times heures
the la
is est
more plus
on sur
even encore
your votre
that qui
with aux

EN More than one million active, diverse and engaged members inspire and support one another through community forums, 500+ worldwide user groups and unique events like the annual Tableau Conference

FR La communauté compte plus d'un million de membres actifs et engagés, venant d'horizons différents, qui s'entraident sur les forums, dans plus de 500 groupes d'utilisateurs, et lors d'évènements uniques comme la Conférence Tableau

Английски Френски
members membres
forums forums
tableau tableau
active actifs
groups groupes
events évènements
conference conférence
community communauté
user compte
the la
million million
engaged engagés
like comme
more plus
and et
another de

Показват се 50 от 50 преводи