Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "think about dependencies" на Френски

Показване на 50 от 50 превода на израза "think about dependencies" от Английски на Френски

Преводи на think about dependencies

"think about dependencies" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:

think a a été afin ai au aussi autre aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien car ce cela ces cette chaque choses ci comme comment comprendre créer dans dans le de de la des deux donc du découvrez déjà elle elles en encore entre entreprises est et existe facile faire fait faut google grand idées il il est il y a ils je je pense l la le le plus les leur leurs lorsque mais meilleur meilleure mieux mon même ne nos notre nous nous avons nous pouvons nous sommes on ont ou où par pas pense pensent penser pensez pensons personne personnes peu peut peuvent plus plus de pour pour le pourquoi pourrait pouvez pouvoir prendre produits qu quand que quelque quelques qui quoi réfléchir sa sans savoir se selon ses si simple soit sommes son sont sur sur le temps toujours tous tous les tout toutes travail trois trop trouver très tu un une vie voir vos votre vous vous avez vous êtes vraiment y a à également était été êtes être
dependencies dépendances relations

Превод на Английски на Френски на think about dependencies

Английски
Френски

EN You can't place formulas in date columns being used for dependencies. See Enabling Dependencies & Using Predecessors for more on dependencies.

FR vous ne pouvez pas placer de formules dans les colonnes de date utilisées pour les interdépendances. Reportez-vous à Activer les interdépendances et utiliser les prédécesseurs pour plus d’informations sur les interdépendances.

Английски Френски
formulas formules
columns colonnes
enabling activer
used utilisé
you vous
using utiliser
more plus
on sur
date date
in dans
see ne

EN You can't place formulas in date columns being used for dependencies. See Enabling Dependencies & Using Predecessors for more on dependencies.

FR vous ne pouvez pas placer de formules dans les colonnes de date utilisées pour les interdépendances. Reportez-vous à Activer les interdépendances et utiliser les prédécesseurs pour plus d’informations sur les interdépendances.

Английски Френски
formulas formules
columns colonnes
enabling activer
used utilisé
you vous
using utiliser
more plus
on sur
date date
in dans
see ne

EN Dependencies: Elements of a project that are tied together—meaning one can’t happen without the other. There are both task dependencies and resource dependencies.

FR Dépendances : éléments d'un projet qui sont liés entre eux (ce qui veut dire que l'un ne peut pas se produire sans que l'autre ait déjà eu lieu préalablement). Il existe à la fois des dépendances de tâches et des dépendances de ressources.

Английски Френски
dependencies dépendances
elements éléments
resource ressources
project projet
task tâches
and et
of de
that ce
the la
without sans
a déjà
there existe

EN When you enable task dependencies in your project timeline, Smartsheet offers you three ways to visually track key dependencies:

FR Lorsque vous activez les interdépendances entre tâches dans le planning de votre projet, Smartsheet vous propose trois possibilités pour suivre les principales interdépendances de manière graphique :

Английски Френски
enable activez
smartsheet smartsheet
offers propose
project projet
track suivre
key principales
when lorsque
task tâches
in dans
your votre
three trois
to manière
you vous

EN Enable dependencies on your sheet (click Edit Project Settings in the top right corner of the Gantt chart and check the Dependencies Enabled checkbox). 

FR Activez les interdépendances sur votre feuille (cliquez sur Modifier les paramètres du projet dans l’angle supérieur droit du diagramme de Gantt et cochez la case Interdépendances activées).

Английски Френски
enable activez
sheet feuille
project projet
settings paramètres
chart diagramme
edit modifier
the la
your votre
right droit
of de
gantt gantt
on sur
click cliquez
in dans
enabled activé
and et

EN Fields not being used for dependencies or resource management. For more information, see Enable Dependencies and Use Predecessors.

FR Les champs qui ne sont pas utilisés pour les interdépendances ou la gestion des ressources. Pour plus d'informations, consutez Activer les interdépendances et Utiliser les prédécesseurs.

Английски Френски
fields champs
resource ressources
enable activer
or ou
and et
used utilisé
management gestion
more plus
for pour
being les

EN For more information about dependencies, see Enable Dependencies and Use Predecessors.

FR Pour plus d’informations sur les interdépendances, consultez Activer les interdépendances et utiliser les prédécesseurs.

Английски Френски
enable activer
use utiliser
see consultez
and et
more plus
for pour
about sur

EN In the project settings form, under Dependencies, select the Dependencies Enabled checkbox. New options will appear in the Project Settings form.  

FR Dans le formulaire des paramètres du projet, sous Interdépendances, cochez la case Interdépendances activées. De nouvelles options apparaissent alors dans le formulaire Paramètres du projet.  

Английски Френски
form formulaire
new nouvelles
appear apparaissent
settings paramètres
select cochez
options options
project projet
in dans
enabled activé
under de

EN For information about how to enable dependencies, see the article Enabling Dependencies and Using Predecessors.

FR Pour plus d’informations sur la manière d’activer les interdépendances, consultez l’article Activer les interdépendances et utiliser les prédécesseurs.

Английски Френски
using utiliser
the la
and et
to manière
enable activer
how consultez
for pour

EN When you enable task dependencies in your project timeline, Smartsheet offers you three ways to visually track key dependencies:

FR Lorsque vous activez les interdépendances entre tâches dans le planning de votre projet, Smartsheet vous propose trois possibilités pour suivre les principales interdépendances de manière graphique :

Английски Френски
enable activez
smartsheet smartsheet
offers propose
project projet
track suivre
key principales
when lorsque
task tâches
in dans
your votre
three trois
to manière
you vous

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.

Английски Френски
scripts scripts
dependencies dépendances
alerts alertes
broken brisé
and et
along de

EN Dependencies are enabled in the sheet: When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in these dependency-enabled columns

FR Les interdépendances sont activées dans la feuille : lorsque des interdépendances sont activées sur une feuille, les formules ne sont pas autorisées dans les colonnes pour lesquelles les interdépendances sont activées.

Английски Френски
sheet feuille
formulas formules
columns colonnes
when lorsque
allowed autorisé
the la
are sont
enabled activé
on sur
a une
in dans

EN Enable dependencies on your sheet (click Edit Project Settings in the top right corner of the Gantt chart and check the Dependencies Enabled checkbox). 

FR Activez les interdépendances sur votre feuille (cliquez sur Modifier les paramètres du projet dans l’angle supérieur droit du diagramme de Gantt et cochez la case Interdépendances activées).

Английски Френски
enable activez
sheet feuille
project projet
settings paramètres
chart diagramme
edit modifier
the la
your votre
right droit
of de
gantt gantt
on sur
click cliquez
in dans
enabled activé
and et

EN Fields not being used for dependencies or resource management. For more information, see Enable Dependencies and Use Predecessors.

FR Les champs qui ne sont pas utilisés pour les interdépendances ou la gestion des ressources. Pour plus d'informations, consutez Activer les interdépendances et Utiliser les prédécesseurs.

Английски Френски
fields champs
resource ressources
enable activer
or ou
and et
used utilisé
management gestion
more plus
for pour
being les

EN For more information about dependencies, see Enable Dependencies and Use Predecessors.

FR Pour plus d’informations sur les interdépendances, consultez Activer les interdépendances et utiliser les prédécesseurs.

Английски Френски
enable activer
use utiliser
see consultez
and et
more plus
for pour
about sur

EN For information about how to enable dependencies, see the article Enabling Dependencies and Using Predecessors.

FR Pour plus d’informations sur la manière d’activer les interdépendances, consultez l’article Activer les interdépendances et utiliser les prédécesseurs.

Английски Френски
using utiliser
the la
and et
to manière
enable activer
how consultez
for pour

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.

Английски Френски
scripts scripts
dependencies dépendances
alerts alertes
broken brisé
and et
along de

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.

Английски Френски
scripts scripts
dependencies dépendances
alerts alertes
broken brisé
and et
along de

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.

Английски Френски
scripts scripts
dependencies dépendances
alerts alertes
broken brisé
and et
along de

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.

Английски Френски
scripts scripts
dependencies dépendances
alerts alertes
broken brisé
and et
along de

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.

Английски Френски
scripts scripts
dependencies dépendances
alerts alertes
broken brisé
and et
along de

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.

Английски Френски
scripts scripts
dependencies dépendances
alerts alertes
broken brisé
and et
along de

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.

Английски Френски
scripts scripts
dependencies dépendances
alerts alertes
broken brisé
and et
along de

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.

Английски Френски
scripts scripts
dependencies dépendances
alerts alertes
broken brisé
and et
along de

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.

Английски Френски
scripts scripts
dependencies dépendances
alerts alertes
broken brisé
and et
along de

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.

Английски Френски
scripts scripts
dependencies dépendances
alerts alertes
broken brisé
and et
along de

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.

Английски Френски
scripts scripts
dependencies dépendances
alerts alertes
broken brisé
and et
along de

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.

Английски Френски
scripts scripts
dependencies dépendances
alerts alertes
broken brisé
and et
along de

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.

Английски Френски
scripts scripts
dependencies dépendances
alerts alertes
broken brisé
and et
along de

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.

Английски Френски
scripts scripts
dependencies dépendances
alerts alertes
broken brisé
and et
along de

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.

Английски Френски
scripts scripts
dependencies dépendances
alerts alertes
broken brisé
and et
along de

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.

Английски Френски
scripts scripts
dependencies dépendances
alerts alertes
broken brisé
and et
along de

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.

Английски Френски
scripts scripts
dependencies dépendances
alerts alertes
broken brisé
and et
along de

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.

Английски Френски
scripts scripts
dependencies dépendances
alerts alertes
broken brisé
and et
along de

EN Your project plan isn’t accurate if you don’t account for dependencies. As mentioned above, there can be both task and resource dependencies within a project.

FR Votre plan de projet n'est pas précis si vous ne tenez pas compte des dépendances. Comme mentionné ci-dessus, il peut y avoir au sein d'un projet à la fois des dépendances de tâches et des dépendances de ressources.

Английски Френски
dependencies dépendances
mentioned mentionné
project projet
plan plan
if si
as comme
resource ressources
account compte
your votre
accurate précis
you vous
within de
and à
dont pas
can peut
a dun

EN Use your preferred dev languages with Tanzu Build Service. What’s more, you don’t have to think about dependencies, middleware, or runtime components?Tanzu Build Service does it all for you.

FR Tanzu Build Service vous permet d’utiliser les langages de programmation de votre choix et vous libère des questions relatives aux dépendances, au middleware et au runtime.

Английски Френски
preferred choix
tanzu tanzu
build build
dependencies dépendances
middleware middleware
use dutiliser
service service
your votre
you vous
all de

EN Use your preferred dev languages with Tanzu Build Service. What’s more, you don’t have to think about dependencies, middleware, or runtime components?Tanzu Build Service does it all for you.

FR Tanzu Build Service vous permet d’utiliser les langages de programmation de votre choix et vous libère des questions relatives aux dépendances, au middleware et au runtime.

Английски Френски
preferred choix
tanzu tanzu
build build
dependencies dépendances
middleware middleware
use dutiliser
service service
your votre
you vous
all de

EN Agencies: Think customer experience isn’t your domain? Think again

FR Agences : vous pensez que l'expérience client n'est pas dans vos cordes ? Détrompez-vous.

Английски Френски
agencies agences
think pensez
customer client
your vos
again pas

EN When you have enough data, analyze your competitors and think through how you can differentiate your presence. Think about questions like:

FR Lorsque vous disposez de suffisamment de données, analysez vos concurrents et réfléchissez à la manière dont vous pouvez vous démarquer. Posez-vous les questions suivantes :

Английски Френски
enough suffisamment
data données
analyze analysez
when lorsque
your vos
competitors concurrents
questions questions
and à
through de
you dont

EN Think about the brands that you know that use red to great effect, like Ferrari, and think about the emotions they bring out of people who love their brand.

FR Pensez aux marques que vous connaissez qui utilisent le rouge avec beaucoup d'effet, comme Ferrari, et réfléchissez aux émotions qu'elles suscitent chez les personnes qui aiment leur marque.

Английски Френски
think pensez
ferrari ferrari
emotions émotions
you know connaissez
people personnes
the le
use utilisent
brands marques
and et
like comme
brand marque
you vous
red rouge
their leur

EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making

FR Je pense qu’il ya assez, beaucoup à dire sur l’exécution plutôt que sur l’idée, et je pense souvent que ces succès du jour au lendemain peuvent durer environ une décennie

Английски Френски
often souvent
successes succès
i je
decade décennie
think pense
enough assez
to à
about environ
a une
rather plutôt
be peuvent

EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful

FR Je pense que la concentration est très importante et que comprendre sa motivation, sa motivation est très utile

Английски Френски
focus concentration
important importante
helpful utile
i je
motivation motivation
very très
ones la
is est
understanding et

EN I mentioned before, I think it takes quite a while to build this businesses, I think it’s being helpful in my case

FR J'ai déjà mentionné, je pense qu'il faut beaucoup de temps pour créer cette entreprise, je pense que cela m'aide dans mon cas

Английски Френски
takes .
businesses entreprise
mentioned mentionné
my mon
i je
think pense
in dans
this cette
before de
case cas
to créer

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

FR Je pense que pouvoir travailler avec et motiver une équipe de personnes qui savent mieux faire ce qu’il est, mieux que soi-même, c’est une chose très importante.

Английски Френски
important importante
i je
people personnes
team équipe
very très
that ce
of de
to mieux
a une
able pouvoir
with avec
and et
to work travailler

EN You think your home is smart? Think again.

FR Vous pensez que votre maison est intelligente ? Pensez-y à deux fois.

Английски Френски
smart intelligente
your votre
you vous
think pensez
is est

EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.

FR Vous pensiez avoir besoin de beaucoup d'expérience pour réussir à jouer des morceaux mélodieux au piano ? Détrompez-vous ! Les chansons présentées ici sont à la fois faciles à maîtriser pour les débutants et agréables à l'oreille.

Английски Френски
piano piano
easy faciles
beginners débutants
master maîtriser
songs chansons
need besoin
to à
you vous
of de
are jouer

EN People who think creatively are curious and open-minded, have a sense of wonder and joy in learning, demonstrate a willingness to think divergently, and are comfortable with complexity

FR L’élève qui a recours à la pensée créatrice est curieux et ouvert d’esprit, affiche un sentiment d’émerveillement et de joie dans l’apprentissage, se montre prêt à raisonner de façon divergente et n’est pas troublé par la complexité

Английски Френски
curious curieux
sense sentiment
wonder émerveillement
open ouvert
complexity complexité
a un
of de
joy joie
to à
in dans

EN So people can just think about risk as that, or I think there's a question coming in and we do have, yeah, thank you for asking here's a question that's come in.

FR Par exemple, en Nouvelle-Écosse, il y a des ouragans, ici, en Colombie-Britannique, nous avons des zones de tremblement de terre, au Manitoba et en Saskatchewan, des inondations et des tornades.

Английски Френски
in en
we nous
think a
and et
come de

EN If you think of something that's a going to be good for people, try just don't think about it. do it,  and try it.

FR On le perçoit chez les gens, les enfants, dans l'intensité de l'activité économique.

Английски Френски
of de
people gens
to chez
good les
you le

EN We won’t remove a review just because you think it’s unfair, you don’t agree with its content or you think the reviewer should have left you more stars

FR Nous ne supprimerons pas un avis parce que vous pensez qu'il est injuste, parce que vous n'êtes pas d'accord avec son contenu ou parce que vous pensez que son auteur aurait dû vous attribuer plus d'étoiles

Английски Френски
review avis
unfair injuste
stars étoiles
content contenu
or ou
a un
with avec
we nous
you vous
more plus
think pensez
dont pas
the aurait
because parce

Показват се 50 от 50 преводи