Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "talked about scaling" на Френски

Показване на 50 от 50 превода на израза "talked about scaling" от Английски на Френски

Преводи на talked about scaling

"talked about scaling" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:

scaling accroître au augmenter certaines croissance de développer est gamme grande haut le optimiser par plus de plus grande pour que scaling tout un échelle évolutivité

Превод на Английски на Френски на talked about scaling

Английски
Френски

EN Scaling Out, Scaling Up, Scaling Deep: Scaling Innovation

FR Accroître l'ampleur du champ d'action, de la portée et de l'enracinement

Английски Френски
scaling accroître
out du

EN Scaling Out, Scaling Up, Scaling Deep, by Darcy Riddell and Michele-Lee Moore, addresses how to solve this problem

FR Scaling Out, Scaling Up, Scaling Deep, par Darcy Riddell et Michele-Lee Moore, propose des pistes de solution

Английски Френски
scaling scaling
moore moore
solve solution
up up
deep deep
by par
and et
to des

EN Scaling science is about scaling the positive impacts of innovation while carefully studying how scaling unfolds. 

FR La mise à l’échelle de la science consiste à mettre à l’échelle les effets positifs des innovations tout en étudiant attentivement la façon dont la mise à l’échelle se déroule. 

Английски Френски
scaling échelle
positive positifs
impacts effets
carefully attentivement
unfolds déroule
innovation innovations
studying étudiant
is consiste
of de
science science
the la
how dont
while tout en

EN Once a scaling operation is initiated, Aurora Serverless attempts to find a scaling point, which is a point in time at which the database can safely complete scaling

FR Une fois qu'une opération de mise à l'échelle est lancée, Aurora sans serveur essaie de trouver un point de mise à l'échelle, c'est-à-dire un instant auquel la base de données peut effectuer la mise à l'échelle en toute sécurité

Английски Френски
scaling échelle
operation opération
initiated lancé
aurora aurora
serverless sans serveur
can peut
safely sécurité
point point
to à
in en
the la
a un
find trouver
time instant
is est
database base de données

EN I was interviewed recently by WebCertain TV on the importance of app data, and we talked about scaling up and the genesis of Reincubate.

FR J'ai récemment interviewé WebCertain TV sur l'importance des données d'applications et nous avons parlé de la mise à l'échelle et de la genèse de Reincubate .

Английски Френски
recently récemment
app mise
scaling échelle
reincubate reincubate
interviewed interviewé
tv tv
talked parlé
i l
the la
of de
data données
on sur
we nous
and à

EN I was interviewed recently by WebCertain TV on the importance of app data, and we talked about scaling up and the genesis of Reincubate.

FR J'ai récemment interviewé WebCertain TV sur l'importance des données d'applications et nous avons parlé de la mise à l'échelle et de la genèse de Reincubate .

Английски Френски
recently récemment
app mise
scaling échelle
reincubate reincubate
interviewed interviewé
tv tv
talked parlé
i l
the la
of de
data données
on sur
we nous
and à

EN Find out how to incorporate scaling science into a research project in The Scaling Playbook: A Practical Guide for Researchers.  

FR Découvrez comment intégrer la mise à l’échelle de la science dans un projet de recherche en lisant Mettre à l’échelle : Un guide pratique pour les chercheurs – The Scaling Playbook.  

Английски Френски
incorporate intégrer
playbook playbook
practical pratique
researchers chercheurs
find découvrez
scaling échelle
project projet
research recherche
science science
a un
guide guide
out de

EN You can use Application Auto Scaling to configure schedules, or have Auto Scaling automatically adjust the level of Provisioned Concurrency in real time as demand changes

FR Vous pouvez utiliser l'auto scaling de l'application pour configurer les calendriers ou faire appel à auto scaling pour ajuster automatiquement le niveau de simultanéité allouée en temps réel lorsque la demande change

Английски Френски
scaling scaling
configure configurer
schedules calendriers
automatically automatiquement
adjust ajuster
changes change
or ou
of de
use utiliser
to à
level niveau
real réel
in en
as lorsque
you vous
time temps
auto auto
demand demande

EN New scaling options. In addition to 100%, 150%, and 200%, documents, spreadsheets, and presentations can now be scaled to 125% and 175%. The scaling is applied automatically in accordance with browser or system settings.

FR Options d’échelle. Échelle de 125% et 175% ont été ajoutées aux échelles existantes de 100%, 150%, et 200%. La mise à l?échelle est appliquée automatiquement en fonction des paramètres du navigateur ou du système.

Английски Френски
addition ajout
automatically automatiquement
browser navigateur
system système
options options
or ou
settings paramètres
the la
in en
scaling échelle
to à
applied appliqué
is est
with mise
can existantes

EN Models or frameworks for scaling, e.g., scaling up, out & deep

FR les modèles ou les cadres d’accroissement de l’ampleur, par exemple accroître l’ampleur de la portée, du champ d’action ou de l’enracinement (lien au rapport de Darcy);

Английски Френски
or ou
frameworks cadres
e e
scaling accroître
deep au
for de
models modèles

EN Let Relay do the heavy lifting of automatic scaling for users, scaling to meet your capacity requirements in a multi-tenant fashion.

FR Laissez Relay se charger de l'évolution automatique pour les utilisateurs, afin de répondre à vos besoins en termes de capacité dans un environnement partagé.

Английски Френски
automatic automatique
to meet répondre
capacity capacité
users utilisateurs
requirements besoins
of de
a un
your vos
in en
to à

EN STS (Sim Time Scaling) - This allows the game server to instruct your client to speed up or slow down an input stream.CSTS (Continuous Sim Time Scaling) - A more aggressive version of STS

FR STS (Sim Time Scaling) : permet au serveur de jeu de demander à votre client d'accélérer ou de ralentir un flux d'entrée.CSTS (Continuous Sim Time Scaling) - Une version plus agressive de STS

Английски Френски
time time
scaling scaling
allows permet
client client
stream flux
aggressive agressive
continuous continuous
server serveur
or ou
to à
version version
of de
down au
sim sim
game jeu
your votre
slow ralentir
a un
more plus

EN This led to IDRC’s approach to scaling as a means to achieve impact that matters, and an important challenge to the predominant more-is-better paradigm of scaling

FR C’est ainsi que le CRDI a adopté l’approche de la mise à l’échelle comme un moyen d’obtenir un impact significatif, et comme un défi important au paradigme prédominant de la mise à l’échelle, « plus, c’est mieux »

Английски Френски
impact impact
challenge défi
paradigm paradigme
important important
and et
a un
of de
as comme
more plus

EN In conducting the review that led to scaling science, IDRC found the projects that best handled scaling tended to apply the paradigm’s four principles to the process

FR En menant l’examen qui a mené à la mise à l’échelle de la science, le CRDI a constaté que les projets qui géraient le mieux la mise à l’échelle avaient tendance à appliquer les quatre principes du paradigme au processus

Английски Френски
scaling échelle
idrc crdi
principles principes
led mené
projects projets
conducting menant
science science
process processus
in en
to à
apply appliquer
that qui

EN Scaling science is not intended as a prescriptive guide for successfully scaling projects

FR La mise à l’échelle de la science n’est pas conçue comme un guide prescriptif pour réussir à déployer les projets à grande échelle

Английски Френски
scaling échelle
projects projets
as comme
science science
not pas
a un
guide guide

EN For example, if your application uses Amazon EC2 and Amazon DynamoDB, you can use AWS Auto Scaling to manage resource provisioning for all of the EC2 Auto Scaling groups and database tables in your application.

FR Par exemple, si votre application utilise Amazon EC2 et Amazon DynamoDB, vous pouvez utiliser AWS Auto Scaling pour gérer l'allocation des ressources pour tous les groupes et les tables de bases de données EC2 Auto Scaling de votre application.

Английски Френски
amazon amazon
aws aws
scaling scaling
groups groupes
if si
application application
uses utilise
resource ressources
use utiliser
tables tables
manage gérer
of de
your votre
example exemple
database bases
and et
you vous
auto auto

EN You can use Application Auto Scaling to configure schedules, or have Auto Scaling automatically adjust the level of Provisioned Concurrency in real time as demand changes

FR Vous pouvez utiliser l'auto scaling de l'application pour configurer les calendriers ou faire appel à auto scaling pour ajuster automatiquement le niveau de simultanéité allouée en temps réel lorsque la demande change

Английски Френски
scaling scaling
configure configurer
schedules calendriers
automatically automatiquement
adjust ajuster
changes change
or ou
of de
use utiliser
to à
level niveau
real réel
in en
as lorsque
you vous
time temps
auto auto
demand demande

EN Find out how to incorporate scaling science into a research project in The Scaling Playbook: A Practical Guide for Researchers.  

FR Découvrez comment intégrer la mise à l’échelle de la science dans un projet de recherche en lisant Mettre à l’échelle : Un guide pratique pour les chercheurs – The Scaling Playbook.  

Английски Френски
incorporate intégrer
playbook playbook
practical pratique
researchers chercheurs
find découvrez
scaling échelle
project projet
research recherche
science science
a un
guide guide
out de

EN Load balancing and scaling: When traffic to a container spikes, Kubernetes can employ load balancing and scaling to distribute it across the network to maintain stability.

FR Équilibrage de charge et évolutivité : Lorsque le trafic vers un conteneur atteint un pic, Kubernetes peut faire appel à l'équilibrage de la charge et à l'évolutivité pour la répartir sur le réseau, afin de maintenir la stabilité.

Английски Френски
load charge
balancing équilibrage
container conteneur
kubernetes kubernetes
stability stabilité
when lorsque
can peut
network réseau
a un
traffic trafic
to à
distribute répartir
across de
maintain maintenir

EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.

FR J'héberge ce site web sur Kinsta depuis plus d'un an, j'ai vu des améliorations régulières, j'ai parlé avec le support à plusieurs reprises et je connais leur tableau de bord personnalisé.

Английски Френски
kinsta kinsta
seen vu
regular régulières
improvements améliorations
talked parlé
i je
year an
this ce
dashboard tableau de bord
a dun
support support
website site
on sur
several le
and à
custom personnalisé
with avec

EN Show notes can be transcriptions like above, a simple summary of what you talked about, or a full blog post tailored more toward reading than listening.

FR Les notes de spectacle peuvent être des transcriptions comme ci-dessus, un simple résumé de ce dont vous avez parlé, ou un billet de blog complet adapté davantage à la lecture qu'à l'écoute.

Английски Френски
transcriptions transcriptions
listening écoute
summary résumé
talked parlé
tailored adapté
or ou
full complet
blog blog
like comme
a un
of de
reading lecture
notes la
you dont

EN Regularly, when the subject of France or its army is talked about, then you have a large part of the American population who mocks it by evoking the fact that the French are cowards,...

FR Cyara, fournisseur de la plate-forme d?assurance automatisée CX, a présenté aujourd?hui LiveVQ, une solution pour les centres de contact avec des agents à domicile et à distance qui fournit une surveillance et des diagnostics...

Английски Френски
the la
of de
that qui
a une
french pour
you et
about contact

EN Sure, you know who they are and what they?re working on, but you need to explore what they?ve already talked about on their website and social media.

FR Bien sûr, vous savez qui ils sont et sur quoi ils travaillent, mais vous devez explorer ce dont ils ont déjà parlé sur leur site web et les médias sociaux.

Английски Френски
working travaillent
talked parlé
already déjà
you know savez
and et
explore explorer
are sont
social media sociaux
media médias
what quoi
on sur
their leur
website site
you dont

EN One example I heard of from Pat Flynn was the Walker Stalker conference. It was started by a podcast that talked about The Walking Dead TV show.

FR Un exemple dont j'ai entendu parler par Pat Flynn est la conférence Walker Stalker. Elle a commencé par un podcast qui parlait de l'émission The Walking Dead.

Английски Френски
heard entendu
conference conférence
podcast podcast
pat pat
started commencé
walking walking
dead dead
example exemple
i l
a un
the la
of de
by par
about parler
it elle

EN We talked to Nick Agar, founder at AXIA, the first ever hyper deflationary, asset supported digital currency that can be...

FR L’hiver arrive à grands pas et vous souhaitez compléter votre dressing responsable de pulls à la fois jolis, confortables, écologiques...

Английски Френски
can souhaitez
to à
the la
that arrive
ever pas

EN We talked to Mark E Rousso, from Rousso Law PA, a boutique Real Estate and Corporate Law Firm

FR Découvrez les 5 façons d?améliorer la visibilité de votre site web !

Английски Френски
e d
we votre
to visibilité

EN We talked to Deepshikha Kumar, Founder and CEO of SpeakIn, Asia?s largest network of experts delivering Learning content and here is what she said about it. First...

FR Internet est l’un des composants majeurs de chaque stratégie marketing, c’est pourquoi il est important d’y accorder toute l’attention nécessaire. Pour ce faire, il est préférable...

Английски Френски
network internet
it il
we chaque
of de
is est
said n
here ce
to pourquoi

EN We talked to James Wo, Founder and CEO of DFG about Blockchain and Web3.0. Here is what he said about it.  First of all, how are you...

FR Le recrutement est l’une des tâches les plus importantes dans chaque entreprise. De ce fait, il est nécessaire de mettre en place un processus de recrutement efficace visant...

Английски Френски
of de
it il
is est
to mettre
here le

EN We talked to Matt Day of In Front Digital about Digital Marketing and here’s what he said about it. First of all, how are you and your...

FR Avoir un site web pour son activité est primordial, car il est nécessaire d’être présent et visible aussi bien en ligne que dans la vraie vie....

Английски Френски
digital en ligne
it il
in en
and et
to car
front pour
of son
first est

EN We talked to Harrison Jordan, CEO of HUP.LIFE about NFT Copyright Project and here is what he said about it. First of all, how are you...

FR Nouveauté relativement en vogue dans le domaine de la location de box notamment pour les entreprises, le self stockage est une alternative assez intéressante qui vise...

Английски Френски
project entreprises
of de
is est
here le

EN We talked to Bob Reid of Everest, a global financial services platform and here is what he said about it. First of all, how are you...

FR On rêve tous d’un monde de magie, où les animaux parlent et où les objets peuvent léviter. Pour offrir un peu de magie aux clients, la...

Английски Френски
of de
a un
global monde
services objets
to offrir
and et

EN But everyone I talked to said how simple it is if you use Dropified—everything from automating the order process, finding new products, and sourcing them

FR Mais tous ceux à qui j'ai parlé ont dit à quel point c'est simple si vous utilisez Dropified, de l'automatisation du processus de commande à la recherche de nouveaux produits et à leur approvisionnement

Английски Френски
talked parlé
said dit
dropified dropified
process processus
order commande
finding recherche
new nouveaux
sourcing approvisionnement
simple simple
and et
use utilisez
the la
to à
if si
products produits
but mais
it cest
from du

EN Theo and his wife, Jannine, launched Hidden Jazz Club in 2017. We talked to Theo about how they use Camo to keep performing during lockdown.

FR Theo et sa femme, Jannine, ont lancé Hidden Jazz Club en 2017. Nous avons parlé à Theo de la façon dont ils utilisent Camo pour continuer à jouer pendant le lock-out.

Английски Френски
wife femme
jazz jazz
club club
camo camo
launched lancé
talked parlé
in en
we nous
to à
his de

EN We talked to musician, Happy Traum about his experience with Camo, and the impact of COVID19 on the music industry.

FR Nous avons discuté avec le musicien Happy Traum de son expérience avec Camo et de l'impact du COVID19 sur l'industrie de la musique.

Английски Френски
happy happy
camo camo
experience expérience
musician musicien
music musique
we nous
of de
with avec
on sur
and et

EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.

FR Colleen Doyle est une interprète en langue des signes. Depuis sa transition vers le travail à domicile, Colleen utilise Camo pour fournir une interprétation en langue des signes en ligne. Nous avons parlé à Colleen de son expérience avec Camo.

Английски Френски
transitioning transition
working travail
camo camo
interpretation interprétation
online en ligne
talked parlé
experience expérience
a une
to à
language langue
we nous
sign pour
is est
provide fournir
from depuis
with avec
since de

EN Like a risk to their reputation, and what does that mean, how do you quantify that. So it's lost economic development opportunities, you know give you an example, we talked about this morning it was a client of ours.

FR Ces risques sont habituellement gérés par le Comité des finances et d'audit et les secteurs d'activité.

Английски Френски
risk risques
and et
morning le
a s

EN Okay great, I think we've talked a bit, there was a question earlier that asked about you know, what are the common, what can go wrong?

FR C'est un énoncé très général.

Английски Френски
great très
a un
the cest

EN In Why reconciliation? Why now? I talked about the idea of reconciliation as an invitation to a new and shared future and as a pathway towards a good life, both for Indigenous people and for other Canadians.

FR Dans mon dernier article, j’ai parlé de la réconciliation comme une invitation à créer un avenir nouveau pour tous et toutes, un chemin vers une vie meilleure autant pour les Autochtones et que pour le reste des Canadiens et des Canadiennes.

Английски Френски
reconciliation réconciliation
invitation invitation
future avenir
life vie
talked parlé
new nouveau
indigenous autochtones
canadians canadiens
as comme
to à
a un
i mon
good les
about meilleure
of de
in dans

EN We invited you at the European SEO Night in Paris back in November, where you talked about voice search and its impact in 2018. What are for you the 3 main lookout points? Why do SEOs should pay attention to it?

FR Nous vous avons invité à la European SEO Night à Paris en Novembre dernier, où vous nous avez parlé de la recherche vocale et de son impact en 2018. Quels sont vos 3 points clés ? Pourquoi les SEOs devraient y faire attention ?

Английски Френски
european european
seo seo
paris paris
november novembre
search recherche
impact impact
points points
invited invité
talked parlé
night night
attention attention
in en
we nous
to à
are sont
the la
you vous
why pourquoi
what quels
its de
voice les

EN We talked to Pablo Martin, CEO at Chronoexpert about vintage certified luxury watches and the Covid-19 pandemic. Here is what...

FR Vous souhaitez investir dans l’immobilier, mais vous n’avez aucune connaissance dans ce domaine ? Optez pour un placement dans une SCPI !...

Английски Френски
we vous
is une
here ce
at pour

EN We talked to Sana Farooq, Founder & CEO of ELN about online distance-learning. Here is what she said about it. First of all, how are you...

FR Internet est l’un des composants majeurs de chaque stratégie marketing, c’est pourquoi il est important d’y accorder toute l’attention nécessaire. Pour ce faire, il est préférable...

Английски Френски
online internet
it il
of de
is est
are accorder
said n
you chaque
here ce
to pourquoi

EN We talked to Pablo Martin, CEO at Chronoexpert about vintage certified luxury watches and the Covid-19 pandemic. Here is what he said about it First of...

FR Vous souhaitez investir dans l’immobilier, mais vous n’avez aucune connaissance dans ce domaine ? Optez pour un placement dans une SCPI ! La Société Civile de Placement Immobilier...

Английски Френски
here ce
of de
is une
we vous
at pour

EN We talked to Jean Bécourt Foch, Qlixbi Program Director at Air Liquide, about what Qlixbi offers, how it was designed, and where it is headed.

FR Nous avons échangé avec Jean Bécourt Foch, Directeur du programme Qlixbi chez Air Liquide, sur ce que propose Qlixbi, la manière dont cette solution a été conçue, ainsi que ses objectifs.

Английски Френски
jean jean
qlixbi qlixbi
program programme
director directeur
air air
liquide liquide
offers propose
was été
we nous
to manière
and avons

EN Parabiologist, Mariela, described her experiences working with indigenous communities: “I talked to the women in my community; they have a lot of ancestral knowledge about crops and how to take care of the environment.” 

FR Mariela décrit son expériences de travail avec les communautés autochtones : "J'ai parlé avec les femmes de ma communauté ; elles ont beaucoup de connaissances ancestrales sur les cultures et la façon de prendre soin de l'environnement."

Английски Френски
described décrit
experiences expériences
indigenous autochtones
talked parlé
women femmes
my ma
knowledge connaissances
ancestral ancestrales
crops cultures
care soin
and et
of de
take prendre
working travail
communities communautés
community communauté
of the façon
the la
they elles
have ont
with avec

EN Twitter has launched a new feature enabling you to limit who can reply to your tweets. The feature was talked about during the company's event we atte...

FR Twitter a lancé une nouvelle fonctionnalité vous permettant de limiter le nombre de personnes pouvant répondre à vos tweets. Cette fonctionnalité

Английски Френски
new nouvelle
reply répondre
launched lancé
twitter twitter
tweets tweets
to à
feature fonctionnalité
during de
the le
your vos
you vous
has a
a une
enabling permettant
limit limiter

EN Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.

FR Remarquez comment les couleurs pèches entourant plusieurs parties de votre site correspondent aux couleurs des rectangles que nous venons de parler.

Английски Френски
notice remarquez
correspond correspondent
parts parties
site site
of de
how comment
multiple plusieurs
your votre
we nous
the couleurs

EN For consumers wanting to experience some of the most talked about technologies all in one package without having to worry about how many commas are on the price tag, this Hisense Roku TV makes the most sense

FR Pour les clients qui souhaitent faire l’expérience de certaines des technologies les plus populaires dans un même ensemble, sans s’inquiéter du nombre de chiffres sur l’étiquette de prix, ce téléviseur Roku TV est tout indiqué

Английски Френски
technologies technologies
roku roku
tv tv
this ce
consumers clients
wanting souhaitent
of de
worry faire
in dans
price prix
on sur
many des
makes est

EN Here is who they define it on the website: “Digg delivers the most interesting and talked-about stories on the Internet right now”

FR Voici qui ils le définissent sur le site Web: «Digg livre les histoires les plus intéressantes et les plus discutées sur Internet en ce moment»

Английски Френски
define définissent
delivers livre
stories histoires
interesting intéressantes
and et
internet internet
the le
now moment
here voici
they ils
it en
who qui
on sur
website site

EN I have talked about creating good images and about way you can use those images for backlink

FR J'ai parlé de la création de bonnes images et de la façon dont vous pouvez utiliser ces images pour le backlink

Английски Френски
creating création
good bonnes
images images
backlink backlink
talked parlé
use utiliser
way de
and et
you dont

EN I talked about being sponsor of blogging. Well, you can also participate in blogging contest and in the process you will find some new friends (blogger).

FR J'ai parlé d'être sponsor du blog. Eh bien, vous pouvez également participer à un concours de blogs et dans le processus, vous trouverez de nouveaux amis (blogueur).

Английски Френски
well bien
participate participer
contest concours
new nouveaux
friends amis
talked parlé
sponsor sponsor
blogging blogs
the le
blogger blogueur
about blog
of de
also également
you vous
process processus
find et
and à
in dans
will trouverez

Показват се 50 от 50 преводи