Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "taking centre stage" на Френски

Показване на 50 от 50 превода на израза "taking centre stage" от Английски на Френски

Преводи на taking centre stage

"taking centre stage" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:

taking a ai au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin bien ce cela ces cette ceux chaque ci comme comment créer dans dans le de des deux dont du d’un d’une elle elles en entreprise entreprises est et faire fait faut il il est ils le les leur leurs mais même ne nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou où par par exemple pas personne peut peuvent place plusieurs pour pouvez prenant prend prendre prenez prennent prise qu que quelques qui sa sans savoir ses si site soit sommes son sont temps tous tout toute toutes tâches un une vers voici vos vous vous avez à été être
centre au aux avec center centre centre de centre-ville centres centres de ces cette cœur dans dans le de la de l’ deux entre est le leur par par le plus de pour un une votre à
stage a après aussi avec avoir ces cette comme cours cycle dans de du développement elle encore entre est faire fois groupe il ils jours le les leurs moment même n ne niveau ou par pas pendant phase plan plus plus de pour processus production qualité répondre scène ses si soit solutions sous stade stage temps théâtre tous tout travail une fois vie votre équipe équipes étape étapes être

Превод на Английски на Френски на taking centre stage

Английски
Френски

EN Select stage Stage 1 Stage 2 Stage 3 Stage 4 Stage 5 Stage 6 Stage 7 Stage 8 Stage 9 Stage 10 Stage 11 Stage 12 Stage 13 Stage 14 Stage 15 Stage 16 Stage 17 Stage 18 Stage 19 Stage 20 Stage 21

FR Sélectionnez l'étape Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Étape 5 Étape 6 Étape 7 Étape 8 Étape 9 Étape 10 Étape 11 Étape 12 Étape 13 Étape 14 Étape 15 Étape 16 Étape 17 Étape 18 Étape 19 Étape 20 Étape 21

Английски Френски
select sélectionnez
stage étape

EN At the end of each stage, the Project Board assesses the Progress of the last stage, the Business Case and the Plan for next stage, and decides whether to proceed with the next stage

FR A la fin de chaque séquence, le Comité de Pilotage évalue les performances de la séquence écoulée, le Cas d?Affaire et le plan de la séquence suivante, et décide s?il faut débuter la prochaine séquence

Английски Френски
decides décide
assesses évalue
plan plan
the end fin
of de
and et
for prochaine

EN alternate stage, hover over the stage to reveal the More icon and click the dots to display the stage options.

FR , passez le curseur sur la phase pour faire apparaître l’icône Plus et cliquez sur les trois points pour afficher les options de la phase.

Английски Френски
stage phase
options options
display afficher
click cliquez
more plus
and et
dots points
over de

EN Customers are online more than ever with customer service taking centre stage

FR Les clients se sont massivement tournés vers Internet, et le service client joue un rôle plus important que jamais

Английски Френски
online internet
service service
are sont
customer client
customers clients
more plus

EN In the Pacific Northwest and around the world, these communities are re-emerging from the desperate dark depths of colonization and taking centre stage in national and global fights for social and environmental justice

FR Dans le nord-ouest du Pacifique et ailleurs sur le globe, elles émergent des sombres ténèbres du colonialisme pour occuper le devant de la scène dans les luttes nationales et internationales pour la justice sociale et environnementale

Английски Френски
pacific pacifique
northwest nord-ouest
dark sombres
stage scène
social sociale
environmental environnementale
justice justice
emerging émergent
world internationales
national nationales
of de
global globe
in devant
and et
from du

EN Love architecture? Visit Flanders on a cultural trip in 2018-2020 when the Flemish Masters will be taking centre stage.

FR Vous aimez l'architecture ? Venez faire du tourisme culturel en Flandre en 2018-2020, car les Maîtres flamands sont à l'honneur.

Английски Френски
flanders flandre
cultural culturel
flemish flamands
masters maîtres
in en
will tourisme
love aimez
be venez

EN In the Pacific Northwest and around the world, these communities are re-emerging from the desperate dark depths of colonization and taking centre stage in national and global fights for social and environmental justice

FR Dans le nord-ouest du Pacifique et ailleurs sur le globe, elles émergent des sombres ténèbres du colonialisme pour occuper le devant de la scène dans les luttes nationales et internationales pour la justice sociale et environnementale

Английски Френски
pacific pacifique
northwest nord-ouest
dark sombres
stage scène
social sociale
environmental environnementale
justice justice
emerging émergent
world internationales
national nationales
of de
global globe
in devant
and et
from du

EN In the Pacific Northwest and around the world, these communities are re-emerging from the desperate dark depths of colonization and taking centre stage in national and global fights for social and environmental justice

FR Dans le nord-ouest du Pacifique et ailleurs sur le globe, elles émergent des sombres ténèbres du colonialisme pour occuper le devant de la scène dans les luttes nationales et internationales pour la justice sociale et environnementale

Английски Френски
pacific pacifique
northwest nord-ouest
dark sombres
stage scène
social sociale
environmental environnementale
justice justice
emerging émergent
world internationales
national nationales
of de
global globe
in devant
and et
from du

EN Love architecture? Visit Flanders on a cultural trip in 2018-2020 when the Flemish Masters will be taking centre stage.

FR Vous aimez l'architecture ? Venez faire du tourisme culturel en Flandre en 2018-2020, car les Maîtres flamands sont à l'honneur.

Английски Френски
flanders flandre
cultural culturel
flemish flamands
masters maîtres
in en
will tourisme
love aimez
be venez

EN We need to constantly work against the pull of the world taking us toward the centre and the closer we get to the centre the harder it becomes to resist the force

FR Nous devons lutter constamment contre le courant du monde qui nous entraîne vers le centre : plus nous en approchons, plus il est difficile de résister à son attraction

Английски Френски
centre centre
harder difficile
world monde
constantly constamment
it il
the le
we nous
becomes est
to à
of de
resist résister
to the vers
work du

EN CBRE’s Data Centre Solutions is the world’s largest and only fully-integrated data centre real estate team, providing the full-spectrum of data centre services.

FR Le service Centres de données de CBRE comprend la plus grande équipe entièrement intégrée dédiée à l’immobilier de centres de données du monde et fournit un éventail complet de services pour centres de données.

Английски Френски
centre centres
worlds monde
team équipe
integrated intégrée
data données
services services
fully entièrement
providing fournit
full complet
of de
is comprend
and à

EN CBRE’s Data Centre Solutions is the world’s largest and only fully-integrated data centre real estate team, providing the full-spectrum of data centre services.

FR Le service Centres de données de CBRE comprend la plus grande équipe entièrement intégrée dédiée à l’immobilier de centres de données du monde et fournit un éventail complet de services pour centres de données.

Английски Френски
centre centres
worlds monde
team équipe
integrated intégrée
data données
services services
fully entièrement
providing fournit
full complet
of de
is comprend
and à

EN Enjoy easy access to the city centre, and benefit from a range of on-site amenities, including a business centre, meeting rooms and a fitness centre

FR Profitez d'un accès facile au centre-ville et d'une gamme d'équipements sur place, notamment un centre d'affaires, des salles de réunion et une salle de sport

Английски Френски
access accès
range gamme
meeting réunion
fitness sport
enjoy profitez
easy facile
city ville
centre centre
site place
of de
including notamment
a un
the une
and et
rooms salles
on au

EN Such as block centre, dramatic play area, book corner, manipulative (hand-eye coordination), science and art activities centre and music centre etc

FR Tels que le centre de blocs, l'aire de jeux dramatique, le coin livre, la manipulation (coordination œil-main), le centre d'activités scientifiques et artistiques et le centre de musique, etc

Английски Френски
block blocs
centre centre
play jeux
book livre
corner coin
coordination coordination
etc etc
science scientifiques
music musique
and et

EN Zendesk has satisfied all requirements (Stage 1 and Stage 2) to become fully registered on the FSQS (Financial Services Qualification System) supplier qualification system, as set out by participating buying organisations

FR Zendesk répond à tous les critères d'enregistrement (phases 1 et 2) du système de qualification des fournisseurs FSQS (Financial Services Qualification System), tels que déterminés par les organisations acheteuses participantes

Английски Френски
requirements critères
financial financial
qualification qualification
supplier fournisseurs
organisations organisations
stage phases
zendesk zendesk
system système
services services
to à
by par
all de
as tels

EN Real Velvet Cloth Stage silk red Curtain open on green screen. Curtain For theater, opera, show, stage scenes. This opening curtain are shooted on Red Camera - slow motion. Real Cinematic Curtain.

FR Véritable Étoile de Velours, Rideau de soie rouge ouvert sur écran vert. Rideau Pour le théâtre, l'opéra, le spectacle, les scènes de scène. Ce rideau d'ouverture est tiré sur Red Camera - ralenti. Vrai Rideau Cinématique.

Английски Френски
velvet velours
silk soie
curtain rideau
camera camera
cinematic cinématique
slow motion ralenti
theater théâtre
scenes scènes
this ce
screen écran
stage scène
real véritable
green vert
show de
red red

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: folies-bergère, choreography, stage, dance, rehearsal, dance, repeat, stage, dancer, Parisian cabaret

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : folies-bergère, chorégraphie, scène, danser, répétition, danse, répéter, scène, danseuse, cabaret parisien

Английски Френски
choreography chorégraphie
stage scène
dancer danseuse
parisian parisien
cabaret cabaret
dance danse
photograph la photographie
used utilisé
repeat répéter
this mots
rehearsal répétition
keywords mots clés

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: ACTION, FAIR PLAY, STAGE 08, MOUNTAIN STAGE, argentique, COMPETITION

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ACTION, FAIR PLAY, ETAPE 08, ETAPE DE MONTAGNE, argentique, COMPETITION

Английски Френски
action action
play play
mountain montagne
fair fair
competition competition
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: FAIR PLAY, STAGE 18, MOUNTAIN STAGE, BIKER THE TEAM, PRESS BIKER, PHOTOGRAPHER THE TEAM, COL DE L'AUBISQUE, analog, COMPETITION

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : FAIR PLAY, ETAPE 18, ETAPE DE MONTAGNE, MOTARD L'EQUIPE, MOTARD PRESSE, PHOTOGRAPHE L'EQUIPE, COL DE L'AUBISQUE, argentique, COMPETITION

Английски Френски
play play
mountain montagne
biker motard
press presse
col col
de de
fair fair
competition competition
photographer photographe
the la
photograph la photographie
used utilisé
keywords mots clés

EN The M-Files training offerings outline different stages of the project, users associated with each stage, and the suitable training recommended at that stage

FR L’offre de formations M-Files expose les différentes étapes d’un projet en attribuant les utilisateurs à chaque étape, et recommande les formations appropriées pour chacune d’elles

Английски Френски
training formations
users utilisateurs
recommended recommande
project projet
of de
suitable approprié
the appropriées
and à
stages étapes
stage étape

EN VENUE | On-Stage enables you to literally walk in the path of your performers and hear exactly what they?re hearing at every section of the stage

FR VENUE | On-Stage vous permet de suivre le parcours de vos interprètes et d'entendre exactement ce qu'ils entendent à chaque section de la scène

Английски Френски
enables permet
performers interprètes
stage scène
to à
your vos
exactly exactement
you vous
of de
hear et

EN You can now efficiently reach your target group on the basis of their life stage thanks to our four new life-stage targeting strategies.

FR Vous pouvez à présent atteindre facilement et efficacement votre groupe-cible en fonction de l’étape de sa vie grâce aux quatre nouvelles options de ciblage «Etapes de la vie».

Английски Френски
group groupe
life vie
stage étape
efficiently efficacement
target cible
new nouvelles
targeting ciblage
to à
your votre
of de
the la
four quatre
you vous
reach atteindre
thanks grâce

EN At this stage, the sales rep should be able to convert the prospect successfully. The customer signs up for your product and provides payment information. Once this stage has been completed, the rep can celebrate a job well done.

FR Lors de cette phase, le représentant commercial parvient à convaincre le prospect. Le client s'inscrit pour votre produit et fournit les informations de paiement. Une fois cette étape terminée, le représentant peut fêter cette réussite.

Английски Френски
sales commercial
rep représentant
information informations
celebrate fêter
prospect prospect
provides fournit
customer client
payment paiement
the le
your votre
to à
product produit
a une
this cette
completed terminé
can peut

EN If approved to move forward to the next stage, you will be assigned a committed and caring donor coordinator to help you throughout each stage.

FR S'il est approuvé pour passer à l'étape suivante, un coordinateur de donateurs engagé et attentionné vous sera assigné pour vous aider tout au long de chaque étape.

Английски Френски
donor donateurs
coordinator coordinateur
approved approuvé
committed engagé
assigned assigné
stage étape
to à
a un
forward pour
you vous
move passer
to help aider

EN The first to be tackled will be the opening stage of the 2021 Grande Partenza, with four routes in total that partially follow the official stages of last May: Stage 1

FR Les fans peuvent d’abord découvrir l’étape de la Grande Partenza 2021, pour un total de quatre parcours qui suivent partiellement les étapes officielles de mai dernier : Étape 1

Английски Френски
grande grande
partially partiellement
follow suivent
official officielles
stage étape
of de
total total
opening un
stages étapes
the la
last dernier
will mai

EN It?s important to understand each stage in the customer journey so you can evaluate whether you have the right channel, right message, and right content for each stage

FR Il est important de comprendre chaque étape du parcours client, afin de pouvoir évaluer si vous disposez d’un canal, d’un message et d’un contenu adaptés à chaque étape

Английски Френски
s s
important important
channel canal
stage étape
evaluate évaluer
it il
message message
content contenu
customer client
to à
you vous
understand et
journey parcours
the est

EN Over 100 Jahre on stage. Baden-Baden has its classics - and we do not just mean classical concerts or the opera. The Theater Baden-Baden has been on stage for over 100 years - if that's not a classic.

FR Plus de 100 ans sur scène. Baden-Baden a ses classiques - et nous ne parlons pas seulement de concerts classiques ou de l'opéra. Le théâtre Baden-Baden est sur scène depuis plus de 100 ans - si ce n'est pas un classique.

Английски Френски
concerts concerts
or ou
theater théâtre
if si
the le
stage scène
we nous
a un
on sur
years ans
and et
classic classiques

EN We've invested in a variety of tools and platforms from early-stage startups to growth-stage ventures

FR Nous avons investi dans une variété d'outils et de plateformes

Английски Френски
invested investi
platforms plateformes
of de
variety variété
in dans
a une
and et

EN The main objective of these bursaries was to encourage as many First Nations people with a business plan as possible to move from the idea stage to the action stage.

FR L’objectif principal de ces bourses était d’inciter le plus possible de membres des Premières Nations ayant un projet d’affaires à passer du stade de l’idée à celui de l’action.

Английски Френски
bursaries bourses
nations nations
possible possible
move passer
stage stade
people membres
main principal
to à
a un
was était
of de
the le
first premières
many des
idea projet
from du

EN Looking out from the stage, you are greeted by hundreds of eager faces who appear on a video wall at the foot of the stage, allowing you to interact and hear their applause

FR Depuis la scène, vous êtes accueillis par des centaines de visages enthousiastes qui apparaissent sur un mur vidéo au pied de la scène, ce qui vous permet d'interagir et d'entendre leurs applaudissements

Английски Френски
stage scène
faces visages
wall mur
foot pied
applause applaudissements
a un
the la
of de
appear apparaissent
video vidéo
hundreds centaines
you vous
hear et
from depuis
are êtes
allowing permet

EN For example, when you Group by the Stage of an Opportunity, parent rows are created in your sheet for each stage (such as Proposal, Qualify, Contract)

FR Si vous définissez l’étape d’une opportunité avec « Grouper par », des lignes parent sont créées pour chaque étape dans votre feuille (telle que proposition, qualification, contrat), par exemple

Английски Френски
stage étape
parent parent
rows lignes
sheet feuille
proposal proposition
qualify qualification
contract contrat
opportunity opportunité
group grouper
created créé
your votre
each chaque
are sont
example exemple
you vous
by par
in dans
for pour

EN Often, learnings from one stage will require revisiting a previous stage

FR Il se peut que les leçons retenues lors d’une étape vous amènent à revoir la précédente

Английски Френски
previous précédente
stage étape
a les
will peut

EN A stage-by-stage guide to strategic affiliate programs

FR Téléchargez notre guide en 5 étapes pour exploiter tout le potentiel de l’affiliation

Английски Френски
guide guide
stage étapes
a l

EN It is therefore possible that the invasion is still in its initial stage, a stage where we can act effectively to control, if not eliminate it

FR Il est donc possible que l’invasion en soit encore à son étape initiale, une étape où l’on peut agir de manière efficace pour la contrôler, sinon l’éliminer

Английски Френски
effectively efficace
eliminate éliminer
it il
possible possible
if sinon
in en
can peut
the la
stage étape
to à
initial initiale
act agir
is est
a une

EN Physicians often use the Hurley Staging System to describe HS with stage I being the least severe form of the disease and stage III being the most serious.

FR Les médecins utilisent souvent le système de gradation de Hurley pour décrire les stades de l’HS (le stade I étant le moins grave et le stade III, le plus grave).

Английски Френски
physicians médecins
stage stade
least moins
iii iii
i i
system système
the le
often souvent
being étant
of de
with utilisent
and et

EN The 3D model can be used as a basis for analysing the surveyed stage and for defining interventions at the design stage. With just a few simple steps, you get:

FR Le modèle 3D peut être utilisé comme base pour toutes les analyses sur l'état des lieux et pour la définition des interventions du projet. En quelques étapes seulement, vous obtenez :

Английски Френски
defining définition
interventions interventions
used utilisé
model modèle
steps étapes
as comme
and et
you vous
can peut

EN the European Space Agency has awarded ArianeGroup the role of Prime Contractor for the development of a complementary stage for Ariane 6, the “ASTRIS” kick-stage

FR L’Agence spatiale européenne a choisi ArianeGroup en tant que maître d’œuvre, pour développer un étage complémentaire d’Ariane 6, le « kick-stage » ASTRIS  

Английски Френски
space spatiale
european européenne
development développer
complementary complémentaire
has a
a un
the le
for pour

EN With a busy rota of live performers on the Jolly Joker stage, the choice of stage monitors was especially important

FR La scène du Jolly Joker accueille souvent un grand nombre de musiciens, le choix des retours de scène est donc particulièrement important

Английски Френски
joker joker
stage scène
especially particulièrement
important important
choice choix
a un
of de

EN 45N12 is a flexible, one box solution for any stage monitoring application , providing rental companies with a 'one box' solution for all their stage?

FR Le 45N12 est une solution d’une grande souplesse convenant à toutes les applications de retours de scène à une ou plusieurs enceintes. Il simplifie l’inventaire…

Английски Френски
flexible souplesse
solution solution
stage scène
application applications
is est
a une

EN As usual, the Business Angel Investors do not provide large amounts of money, however are willing to participate at the earliest stages (e.g., concept development stage or pre-seed stage)

FR Comme d?habitude, les investisseurs providentiels ne fournissent pas de grosses sommes d?argent, mais sont prêts à participer aux premiers stades (par exemple, le stade de développement du concept ou le stade de pré-amorçage)

Английски Френски
investors investisseurs
willing prêts
earliest premiers
development développement
large grosses
concept concept
or ou
stages stades
the le
as comme
of de
money argent
to à
participate participer
stage stade
g d
are sont

EN Ingersoll Rand four-stage centrifugal and four-stage reciprocating compressors provide the critical performance you need to maximize your productivity

FR Les compresseurs centrifuges à quatre étages et compresseurs à piston à quatre étages Ingersoll Rand offrent les performances critiques dont vous avez besoin pour optimiser votre productivité

Английски Френски
compressors compresseurs
provide offrent
critical critiques
maximize optimiser
productivity productivité
performance performances
need besoin
to à
your votre
you dont

EN A PRINCE2 Project is planned, monitored and controlled on a stage-by-stage basis

FR Un projet PRINCE2 est planifié, surveillé et controlé séquence après séquence

Английски Френски
project projet
monitored surveillé
and et
a un
is est
on après

EN Optionally, analysis with motorized stage and SCA® Stage controller is available, improving the capture velocity and making all the process automatic.

FR Optionnellement, il est aussi possible de faire une analyse avec la platine motorisée et le SCA® Stage controller, en réduisant ainsi la vitesse de capture des images et en automatisant la procédure.

Английски Френски
stage stage
sca sca
controller controller
capture capture
velocity vitesse
available possible
analysis analyse
with avec
the process procédure
all de

EN Module for the motorized stage users, permits to command  the stage movement and autofocus.

FR Module pour les utilisateurs de platines motorisées, et permet de commander la direction de la platine et l’autofocus.

Английски Френски
module module
motorized motorisées
users utilisateurs
the la
and et

EN SCA® Stage controller module for the SCA® users having the Motorized stage Prior Optiscan III. Read more

FR Module pour les utilisateurs du SCA ayant la platine motorisée Prior Optiscan II. En lire plus

Английски Френски
sca sca
module module
users utilisateurs
the la
read lire
for pour

EN SCA stage Controller Module for the command and autofocus of the automatic motorized stage Prior Optiscan III

FR SCA Stage controller Module pour la commande et l?autofocus de la platine motorisée automatique Prior Optiscan II

Английски Френски
sca sca
stage stage
module module
automatic automatique
the la
of de
command commande
and et

EN SCA® system has the option to use a motorized stage for a fully automatic analysis. This option explains how to configure and use the motorized stage with the SCA® system.

FR Le système SCA® possède l?option d?utiliser la platine motorisée afin de réaliser une analyse totalement automatique. Cette option explique comment configurer et utiliser la platine motorisée avec le système SCA®.

Английски Френски
sca sca
fully totalement
automatic automatique
explains explique
configure configurer
system système
option option
analysis analyse
how comment
a une
with avec
and et
for de

EN HTEC has two retail hydrogen stations in design and construction, two in late-stage development, and four in early-stage development.

FR HTEC possède deux stations d’hydrogène de détail en cours de conception et de construction, deux en phase de développement avancée et quatre autres en phase de développement.

Английски Френски
retail détail
stations stations
stage phase
design conception
construction construction
development développement
in en
four quatre
and et

EN A stage-by-stage guide to strategic affiliate programs

FR Téléchargez notre guide en 5 étapes pour exploiter tout le potentiel de l’affiliation

Английски Френски
guide guide
stage étapes
a l

EN You can now efficiently reach your target group on the basis of their life stage thanks to our four new life-stage targeting strategies.

FR Vous pouvez à présent atteindre facilement et efficacement votre groupe-cible en fonction de l’étape de sa vie grâce aux quatre nouvelles options de ciblage «Etapes de la vie».

Английски Френски
group groupe
life vie
stage étape
efficiently efficacement
target cible
new nouvelles
targeting ciblage
to à
your votre
of de
the la
four quatre
you vous
reach atteindre
thanks grâce

Показват се 50 от 50 преводи