Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "soft focus" на Френски

Показване на 50 от 50 превода на израза "soft focus" от Английски на Френски

Преводи на soft focus

"soft focus" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:

soft bien blanc couleur couleurs douce douces doux le lisse lumière léger légère moelleux si souple tendre vos
focus accès aide aider application applications atteindre attention avec cette concentration concentre concentrent concentrer concentrez concentrons ensemble entreprise entreprises focaliser focus fonctionnalités la gestion le les leur l’accent mise au point nous concentrons nous nous concentrons objectif par peut pour processus produits projet projets qui se concentre se concentrer service stratégie tout travail un utilisateur utiliser

Превод на Английски на Френски на soft focus

Английски
Френски

EN Focus, Focus focus… XR Hardware and related articles is what we're working on

FR Focus, Focus focus… Le matériel XR et les articles connexes sont ce sur quoi nous travaillons

EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.

FR Vous pouvez effectuer un ajustement précis de la mise au point de manière efficace en utilisant la mise au point sur la zone spécifiée, l'agrandissement de l'affichage et en effectuant un réglage précis grâce à la mise au point manuelle.

Английски Френски
precise précis
focus mise au point
efficiently efficace
manual manuelle
tuning réglage
you vous
area zone
and à
perform et
with mise

EN Beautiful flip flops from Marrakech. These Moroccan sandals are made of 100% soft leather, in an artisanal way by hand. The leather constituting these Moroccan sandals is fine, soft and colorful. Perfect for short walks in town or for the beach

FR Des tongs très beaux en cuir marocain par les artisans de Tafraout pour une touche décontractée mais stylée à la ville comme à la plage. Pur cuir avec semelle en caoutchouc très résistant. Fabriqués au Maroc.

Английски Френски
moroccan marocain
made fabriqué
perfect très
beach plage
leather cuir
in en
town ville
the la
fine beaux
of de
and à
an une
by par

EN Fully sequined slippers from soft leather. 100% handmade. Thanks to the leather soft sole, these shoes can be worn as inner slippers with a maximum of lightness and well-being.

FR Babouche à paillettes entièrement en cuir doux. 100% fait main. Grace à la semelle en cuir doux, ces babouches peuvent être portée comme chaussons avec un maximum de légèreté et de bien être.  

Английски Френски
fully entièrement
slippers chaussons
soft doux
handmade fait main
maximum maximum
lightness légèreté
leather cuir
a un
of de
the la
as comme
to à
well-being bien
inner en
sole semelle
with avec

EN The matching algorithm then calculates a "match score" between the candidate's soft skills and the key soft skills for the position

FR L’algorithme de matching calcule ensuite un « score de correspondance » entre les soft skills du candidat et les soft skills clés pour le poste à pourvoir

Английски Френски
calculates calcule
score score
candidates candidat
position poste
soft soft
skills skills
a un
the le
between de
and à
key clé

EN Soft signage printing is associated with high-volume flags and banners. Durst offers the highest possible color gamut for professional soft signage printing on a multitude of substrates.

FR L'impression publicitaire et la signalétique sur textile sont associés à de forts volumes de tirage comme des drapeaux et des bannières. Durst vous offre la possibilité d'imprimer le plus grand gamut de couleurs sur de multiples types de supports.

Английски Френски
signage signalétique
flags drapeaux
banners bannières
durst durst
offers offre
volume volumes
of de
a multiples
and à
on sur
associated associé
highest grand

EN Pure and uncomplicated. Transparent, sheer ankle sock with a matt effect for beautifully even, elegant legs. This sheer ankle sock is a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft cuff. 20 den appearance.

FR Pureté et simplicité. Socquette fine transparente dotée d'un effet mat pour des jambes harmonieusement belles et élégantes. Cette socquette fine est un véritable passe-partout. Doux et esthétique, avec un bord extra doux. 20 den appearance.

Английски Френски
transparent transparente
matt mat
effect effet
legs jambes
real véritable
soft doux
extra extra
and et
a un
for pour
with avec
this cette
elegant élégantes
is est
den den

EN Pure and uncomplicated. Transparent, knee-high stockings with a matt effect for a beautifully even look. These knee-high stockings are a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft Sensitive Top band. 20 den appearance.

FR Pureté et simplicité. Mi-bas fin transparent doté d'un effet mat pour des jambes harmonieusement belles. Ce mi-bas est un véritable passe-partout. Doux et esthétique, avec un bord Sensitive Top extra doux. 20 den appearance.

Английски Френски
transparent transparent
matt mat
real véritable
soft doux
sensitive sensitive
extra extra
effect effet
a un
and et
with avec
for pour
look est
den den

EN Soft and stylish with extra-soft cuff

FR Doux et esthétique, avec un bord extra doux

Английски Френски
soft doux
extra extra
with avec
and et

EN The soft, moisture-wicking wool (100% mulesing free) on the inside and the durable yet soft polyamide on the outside ensure great wearing comfort, optimum moisture transport, and quick re-drying

FR La laine douce qui évacue l'humidité (100 % sans mulesing) à l'intérieur et le polyamide durable et doux à l'extérieur garantissent un confort optimal, un transport parfait de l'humidité et un séchage rapide

Английски Френски
durable durable
ensure garantissent
comfort confort
transport transport
inside lintérieur
drying séchage
wool laine
optimum optimal
quick rapide
great parfait
soft doux
outside de
yet un
and à

EN Famed for their absurdly soft t-shirts, businesses of all sizes will benefit from the branding opportunities that come with a Marine Layer soft shirt

FR Célèbres pour leurs t-shirts incroyablement doux, les entreprises de toutes tailles bénéficieront des opportunités de marque qui viennent avec une chemise douce Marine Layer

Английски Френски
businesses entreprises
sizes tailles
marine marine
layer layer
opportunities opportunités
of de
with avec
soft doux
shirt chemise
a une
that qui

EN Or you can assign the 16 surface Soft Keys or the Avid Control Soft Keys to do the tedious work for you

FR Vous pouvez également attribuer les 16 touches programmables de la surface ou les touches programmables Avid Control pour effectuer les tâches fastidieuses à votre place

Английски Френски
assign attribuer
surface surface
avid avid
or ou
to à
the la
keys touches
do effectuer
work tâches
you vous
control control

EN Be amazed by the Iskos Berlin design of the Muuto Under The Bell Suspension Lamp. The soft shade combined with graphic lines give it a soft and sophisticated look.

FR Laissez-vous surprendre par le design Iskos Berlin de la lampe à suspension Muuto Under The Bell. La teinte douce combinée aux lignes graphiques lui confèrent un aspect doux et sophistiqué.

Английски Френски
berlin berlin
muuto muuto
bell bell
suspension suspension
lamp lampe
shade teinte
sophisticated sophistiqué
a un
of de
by par
soft doux
combined combiné
be vous
and à

EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.

FR Brosse à dents souple : Vous pouvez également utiliser une brosse à dents pour nettoyer votre montre. Choisissez une brosse avec des poils souples pour ne pas rayer le boitier ou le bracelet de la montre.

Английски Френски
soft souple
bracelet bracelet
or ou
to à
choose choisissez
also également
watch montre
you vous
make de
brush brosse
a une
use utiliser
your votre
with avec

EN Ask someone if they know how to distinguish between hard and soft drugs, and they'll likely say yes. However, just how effective are the terms "hard" and "soft" in classifying drugs and their...

FR Demandez à quelqu’un s’il sait différencier les drogues dures et les douces, il vous répondra surement par l’affirmative. Dans quelle mesure les termes « dure » et « douce » sont-ils adéquats pour...

Английски Френски
distinguish différencier
drugs drogues
hard dures
terms termes
soft douce
to à
know vous
in dans
the quelle
just pour

EN A "finger-biting" soft toy cat was definitely the weirdest thing we saw at CES 2022. Yes, you read that right: it's a soft toy that can suckle on your

FR Le fabricant de tout ce qui est RVB et concurrent de Nanoleaf, Govee, a apporté sa bonté lumineuse colorée au CES 2022.

Английски Френски
that ce
read et
the le
ces ces
thing est
its de
on au
a qui

EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.

FR Brosse à dents souple : Vous pouvez également utiliser une brosse à dents pour nettoyer votre montre. Choisissez une brosse avec des poils souples pour ne pas rayer le boitier ou le bracelet de la montre.

Английски Френски
soft souple
bracelet bracelet
or ou
to à
choose choisissez
also également
watch montre
you vous
make de
brush brosse
a une
use utiliser
your votre
with avec

EN To avoid all risk of back strain, the VICE FORCE bag features an ergonomically formed and flexibly adjustable shoulder strap with extra-soft padding, as well as a further soft-padded cushion for the back.

FR Le sac VICE FORCE ménage votre dos avec une sangle réglable ergonomique et flexible, un rembourrage extradoux au niveau de l'épaule et un coussinet dorsal extra-souple.

Английски Френски
vice vice
force force
bag sac
ergonomically ergonomique
flexibly flexible
adjustable réglable
strap sangle
padding rembourrage
shoulder épaule
the back dos
of de
the le
a un
with avec
and et

EN A "finger-biting" soft toy cat was definitely the weirdest thing we saw at CES 2022. Yes, you read that right: it's a soft toy that can suckle on your

FR HyperX est au CES et a révélé toute une série de nouveaux périphériques, y compris des mises à jour des favoris des fans.

Английски Френски
at à
read et
its de
ces ces
thing est

EN Soft signage printing is associated with high-volume flags and banners. Durst offers the highest possible color gamut for professional soft signage printing on a multitude of substrates.

FR L'impression publicitaire et la signalétique sur textile sont associés à de forts volumes de tirage comme des drapeaux et des bannières. Durst vous offre la possibilité d'imprimer le plus grand gamut de couleurs sur de multiples types de supports.

Английски Френски
signage signalétique
flags drapeaux
banners bannières
durst durst
offers offre
volume volumes
of de
a multiples
and à
on sur
associated associé
highest grand

EN Famed for their absurdly soft t-shirts, businesses of all sizes will benefit from the branding opportunities that come with a Marine Layer soft shirt

FR Célèbres pour leurs t-shirts incroyablement doux, les entreprises de toutes tailles bénéficieront des opportunités de marque qui viennent avec une chemise douce Marine Layer

Английски Френски
businesses entreprises
sizes tailles
marine marine
layer layer
opportunities opportunités
of de
with avec
soft doux
shirt chemise
a une
that qui

EN Soft ice surface with several rough or “soft/wet spots”

FR Glace molle parsemée de plusieurs zones inégales ou molles et mouillées.

Английски Френски
ice glace
soft molle
several plusieurs
or ou

EN The simple profile of the version with standard upholstery is flanked by Catifa Up Soft, characterised by soft padding thanks to the double cushion that guarantees greater comfort

FR Au profil épuré de la version avec revêtement standard s’ajoute Catifa Up Soft, une version caractérisée par un rembourrage moelleux assuré par un double coussin qui garantit un niveau supérieur de confort

Английски Френски
profile profil
padding rembourrage
cushion coussin
guarantees garantit
comfort confort
standard standard
soft soft
up up
of de
the la
simple un
with avec
by par
version version

EN Be amazed by the Iskos Berlin design of the Muuto Under The Bell Suspension Lamp. The soft shade combined with graphic lines give it a soft and sophisticated look.

FR Laissez-vous surprendre par le design Iskos Berlin de la lampe à suspension Muuto Under The Bell. La teinte douce combinée aux lignes graphiques lui confèrent un aspect doux et sophistiqué.

Английски Френски
berlin berlin
muuto muuto
bell bell
suspension suspension
lamp lampe
shade teinte
sophisticated sophistiqué
a un
of de
by par
soft doux
combined combiné
be vous
and à

EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.

FR Brosse à dents souple : Vous pouvez également utiliser une brosse à dents pour nettoyer votre montre. Choisissez une brosse avec des poils souples pour ne pas rayer le boitier ou le bracelet de la montre.

Английски Френски
soft souple
bracelet bracelet
or ou
to à
choose choisissez
also également
watch montre
you vous
make de
brush brosse
a une
use utiliser
your votre
with avec

EN The photo book soft is very suitable for designing as a songbook with its light and soft cover and A4 format

FR Le Livre Photo Soft est parfait pour un recueil de chansons grâce à sa couverture souple et son format portrait A4

Английски Френски
book livre
format format
photo photo
soft soft
the le
a un
is est
and à
its de

EN When cutting a soft abrasive material such as wood, paper or cardboard, the cutting edge gets worn and tends to resharpen naturally when in contact with this soft material

FR A l'emploi lors de la coupe d'une matière tendre et abrasive telle que le bois, le papier ou le carton, le fil s'érode et tend à se réaffuter naturellement à son contact

Английски Френски
cutting coupe
soft tendre
wood bois
tends tend
naturally naturellement
contact contact
paper papier
or ou
cardboard carton
and matière
to à
a s

EN Fully sequined slippers from soft leather. 100% handmade. Thanks to the leather soft sole, these shoes can be worn as inner slippers with a maximum of lightness and well-being.

FR Babouche à paillettes entièrement en cuir doux. 100% fait main. Grace à la semelle en cuir doux, ces babouches peuvent être portée comme chaussons avec un maximum de légèreté et de bien être.  

Английски Френски
fully entièrement
slippers chaussons
soft doux
handmade fait main
maximum maximum
lightness légèreté
leather cuir
a un
of de
the la
as comme
to à
well-being bien
inner en
sole semelle
with avec

EN Beautiful flip flops from Marrakech. These Moroccan sandals are made of 100% soft leather, in an artisanal way by hand. The leather constituting these Moroccan sandals is fine, soft and colorful. Perfect for short walks in town or for the beach

FR Des tongs très beaux en cuir marocain par les artisans de Tafraout pour une touche décontractée mais stylée à la ville comme à la plage. Pur cuir avec semelle en caoutchouc très résistant. Fabriqués au Maroc.

Английски Френски
moroccan marocain
made fabriqué
perfect très
beach plage
leather cuir
in en
town ville
the la
fine beaux
of de
and à
an une
by par

EN X-SW 30 Soft washer with nail , X-SW 60 Soft washer with nail

FR Rondelle souple avec clou X-SW 30 , Rondelle souple avec clou X-SW 60

Английски Френски
soft souple
nail clou
with avec

EN Super Slow Motion Shot of Side Water Splash Isolated on Black Background. Soft Focus

FR La circulation urbaine est dense, les voitures se déplacent lentement, les embouteillages

Английски Френски
super se
slow lentement
of les

EN Here the central design element is the soft focus. At close range the image is focused, while the foreground and background soften to an atmospheric blur. This technique highlights a seemingly unimportant detail to give it importance.

FR L?élément clé du style est le flou: une petite partie de la photo est nette, l’avant et l‘arrière-plan est flouté . Par conséquent un détail apparemment sans importance est mise en évidence et attire le regard.

Английски Френски
design style
image photo
seemingly apparemment
detail détail
highlights évidence
importance importance
a un
and et

EN Quickly create and shape round masks with soft edges. Use them for custom vignettes, to apply creative effects or enhance the focus.

FR Créez et façonnez rapidement des masques ronds à transition douce. Utilisez-les pour des vignettes personnalisées, pour appliquer des effets ou accentuer le centre d'intérêt.

Английски Френски
quickly rapidement
masks masques
soft douce
effects effets
round ronds
or ou
the le
them les
to à
use utilisez
apply appliquer

EN The eye’s soft and flexible crystalline lens hardens over time, making it difficult for the eye to focus light onto the retina and see objects clearly up close

FR Le cristallin souple et élastique de l’œil durcit au fil du temps, ce qui rend difficile pour l’œil de focaliser la lumière sur la rétine et de voir les objets clairement de près

Английски Френски
crystalline cristallin
difficult difficile
focus focaliser
retina rétine
objects objets
it il
clearly clairement
eye œil
light lumière
soft souple
time temps
to rend
see voir

EN Easy to blend for a soft-focus effect.

FR Facile à estomper pour un effet soft-focus.

Английски Френски
effect effet
easy facile
a un
to à
for pour

EN The Primed and Poreless mattifying face powder virtually banishes pores for a soft focus finish, while mattifying the complexion

FR La poudre pour le visage matifiante Primed & Poreless élimine virtuellement les pores pour un fini flouté soft focus, tout en matifiant le teint

Английски Френски
powder poudre
virtually virtuellement
focus focus
finish fini
complexion teint
pores pores
soft soft
a un
face visage
while tout en
for pour

EN Lightweight and comfortable with a soft-focus finish

FR Légère et confortable avec un fini soft-focus

Английски Френски
finish fini
lightweight légère
comfortable confortable
and et
with avec
a un

EN Here the central design element is the soft focus. At close range the image is focused, while the foreground and background soften to an atmospheric blur. This technique highlights a seemingly unimportant detail to give it importance.

FR L?élément clé du style est le flou: une petite partie de la photo est nette, l’avant et l‘arrière-plan est flouté . Par conséquent un détail apparemment sans importance est mise en évidence et attire le regard.

Английски Френски
design style
image photo
seemingly apparemment
detail détail
highlights évidence
importance importance
a un
and et

EN The eye’s soft and flexible crystalline lens hardens over time, making it difficult for the eye to focus light onto the retina and see objects clearly up close

FR Le cristallin souple et élastique de l’œil durcit au fil du temps, ce qui rend difficile pour l’œil de focaliser la lumière sur la rétine et de voir les objets clairement de près

Английски Френски
crystalline cristallin
difficult difficile
focus focaliser
retina rétine
objects objets
it il
clearly clairement
eye œil
light lumière
soft souple
time temps
to rend
see voir

EN While some COEs focus primarily on business processes, Pega advocates for a balanced focus on three areas:

FR Même si certains CDE se concentrent principalement sur les processus métier, Pega prône un équilibre entre les trois caractéristiques suivantes :

Английски Френски
focus concentrent
primarily principalement
processes processus
pega pega
business métier
balanced équilibre
a un
three trois
on sur
while si
some certains
for entre

EN Focus. Select a high-impact customer journey to focus on and define the problems to solve.

FR Concentrez-vous sur un objectif. Sélectionnez un parcours client important sur lequel vous concentrer et déterminez quels sont les problèmes à résoudre.

Английски Френски
select sélectionnez
customer client
journey parcours
high important
a un
to focus concentrer
to à
solve résoudre
on sur
the lequel

EN They moderate special interest groups which focus on Intelligence, Insider Threat, Physical Security and other specific focus areas to help further our mission of securing Zendesk.

FR Ils modèrent des groupes d’intérêts spéciaux qui se consacrent aux informations, aux menaces internes, à la sécurité physique et à d’autres domaines spécialisés afin de contribuer à notre mission de sécurisation de Zendesk.

Английски Френски
groups groupes
threat menaces
physical physique
areas domaines
mission mission
securing sécurisation
zendesk zendesk
security sécurité
intelligence informations
our notre
to à
of de

EN 10.7 On each Web page, is the focus visible for each element that receives focus?

FR 10.7 Dans chaque page Web, pour chaque élément recevant le focus, la prise de focus est-elle visible ?

Английски Френски
focus focus
visible visible
web web
is est
page page

EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.

FR Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation. Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation.

Английски Френски
focus concentrez
metrics indicateurs
virtualization virtualisation
monitoring surveillance
comprehensive intégrale
with à
the la
that qui
most de

EN This cost-effective solution delivers HDTV 1080p resolution and features automatic focus setting to ensure the desired field of view in perfect focus.

FR Cette solution économique offre une résolution HDTV 1080p et dispose d'un réglage de mise au point automatique pour que le champ de vision souhaité ait une mise au point parfaite.

Английски Френски
delivers offre
automatic automatique
focus mise au point
field champ
view vision
perfect parfaite
cost-effective économique
hdtv hdtv
desired souhaité
solution solution
resolution résolution
of de
the le
this cette
and et
setting mise
to pour
in une

EN You can focus on creating content or focus on your products and services without having to worry about security, loss of data or running updates.

FR Vous pouvez vous concentrer sur la création de contenu, ou vous focaliser sur les produits et services sans vous soucier des risques de sécurité, de perte de données ou des mises à jour.

Английски Френски
loss perte
content contenu
or ou
data données
updates mises à jour
focus concentrer
services services
security sécurité
of de
products produits
to à
you vous
to worry soucier
on sur
creating création

EN Our advisor solutions help you focus on client needs with a suite of products that automate the more tedious parts of your business so you can focus more on delivering real value.

FR Nos solutions laissent toute la place au client : grâce à notre gamme de produits qui automatisent les tâches les plus fastidieuses, vous pouvez vous concentrer sur ce qui a le plus d’importance aux yeux du client.

Английски Френски
focus concentrer
client client
solutions solutions
more plus
needs a
of de
your vous
can pouvez
on sur
suite gamme
products produits

EN The focus in the first hours is to diagnose and treat. After that, the focus is on preventing complications and preparing for discharge and  recovery.... Read more

FR Dans les premiers jours votre équipe de soins de santé cherchera à déterminer la sorte d’AVC que vous avez subi, sa localisation exacte, et les séquelles qu’il a laissées.... En lire plus

Английски Френски
treat soins
in en
to à
the la
the first premiers
read lire
after de
that que

EN Stitch gives us more time to focus on the things that matter; instead of building and maintaining custom ETL pipelines we can focus on analysis.

FR Stitch nous libère plus de temps pour nous recentrer sur l’essentiel : au lieu de passer tout notre temps à créer et gérer des pipelines ETL, nous nous occupons de leur analyse.

Английски Френски
maintaining gérer
etl etl
pipelines pipelines
analysis analyse
to à
of de
more plus
time temps
instead au lieu
we nous
the leur

EN They moderate special interest groups that focus on Intelligence, Insider Threat, Physical Security and other specific focus areas to help further our mission of securing Zendesk.

FR Ils modèrent des groupes d’intérêts spéciaux qui se consacrent aux informations, aux menaces internes, à la sécurité physique et à d’autres domaines spécialisés afin de contribuer à notre mission de sécurisation de Zendesk.

Английски Френски
groups groupes
threat menaces
physical physique
areas domaines
mission mission
securing sécurisation
zendesk zendesk
security sécurité
intelligence informations
our notre
to à
of de
that qui

Показват се 50 от 50 преводи