Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "separate balances" на Френски

Показване на 50 от 50 превода на израза "separate balances" от Английски на Френски

Преводи на separate balances

"separate balances" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:

separate a après au aussi autre aux avant avec avoir avons ce cette chaque comme dans dans le de de la de l’ des deux distinct distincte distinctes distincts du d’un d’une elle encore entre est et et de facilement faire il il est individuels jusqu la le les mais même non page par partie plus plusieurs pour que ses seule si site site web sites son sont séparer séparez séparé séparée séparées séparément séparés toujours tous tout toute toutes trois une vos vous à également être
balances soldes

Превод на Английски на Френски на separate balances

Английски
Френски

EN UK online casinos must keep player finances separate from the casino’s regular accounts. Player balances are 100% safe as the casino does not have ownership of player account balances.

FR Les casinos en ligne britanniques doivent séparer les finances des joueurs des comptes réguliers du casino. Les soldes des joueurs sont 100% sûrs car le casino n'est pas propriétaire des soldes des comptes des joueurs.

Английски Френски
online en ligne
player joueurs
separate séparer
balances soldes
safe sûrs
uk britanniques
casinos casinos
finances finances
accounts comptes
casino casino
from du
the le
are sont
must doivent
regular réguliers
as car
not pas

EN To overcome this climate sensitivity specific to each glacier, it is more relevant to study the evolution of point mass balances (at each point of the glacier) rather than the overall mass balances of glaciers

FR Pour s’affranchir de cette sensibilité au climat propre à chaque glacier, il est plus pertinent d’étudier l’évolution des bilans de masse ponctuels (en chaque point du glacier) plutôt que les bilans de masse d’ensemble des glaciers

Английски Френски
climate climat
evolution évolution
point point
mass masse
sensitivity sensibilité
glacier glacier
it il
glaciers glaciers
to à
of de
more plus
relevant pertinent
study étudier
rather plutôt

EN Closing of a small business's General Ledger to transfer temporary-account balances to retained earnings to reduce the balances to zero

FR La fermeture du grand livre général d'une petite entreprise pour transférer des soldes de compte temporaire aux bénéfices non distribués afin de réduire les soldes à zéro

Английски Френски
closing fermeture
small petite
general général
balances soldes
earnings bénéfices
temporary temporaire
of de
the la
reduce réduire
account compte
zero zéro

EN Create as many wallets (with separate balances) as you want, and of the currency you want: your savings for vacations, for dinner or your monthly savings in cryptocurrencies...

FR Créez autant de porte-monnaie (avec des soldes séparés) que vous le souhaitez, et de la devise que vous souhaitez: vos économies pour les vacances, pour le dîner ou vos économies mensuelles en crypto-monnaies...

Английски Френски
balances soldes
monthly mensuelles
cryptocurrencies crypto-monnaies
savings économies
or ou
of de
in en
with avec
currency devise
your vos
vacations vacances
many des
separate séparé
dinner dîner

EN Create as many wallets (with separate balances) as you want, and of the currency you want: your savings for vacations, for dinner or your monthly savings in cryptocurrencies...

FR Créez autant de porte-monnaie (avec des soldes séparés) que vous le souhaitez, et de la devise que vous souhaitez: vos économies pour les vacances, pour le dîner ou vos économies mensuelles en crypto-monnaies...

Английски Френски
balances soldes
monthly mensuelles
cryptocurrencies crypto-monnaies
savings économies
or ou
of de
in en
with avec
currency devise
your vos
vacations vacances
many des
separate séparé
dinner dîner

EN Plus, players account balances must be kept in a separate holding account from the casinos own operating accounts

FR De plus, les soldes des comptes des joueurs doivent être conservés dans un compte de dépôt distinct des comptes d'exploitation des casinos

Английски Френски
players joueurs
balances soldes
must doivent
separate distinct
casinos casinos
accounts comptes
be être
a un
account compte
in dans
from de

EN Furthermore, it is a requirement that the casino keeps players? account balances in a separate holding account from the casino?s operating funds

FR En outre, le casino doit conserver les soldes des comptes des joueurs dans un compte de dépôt distinct des fonds d'exploitation du casino

Английски Френски
casino casino
players joueurs
balances soldes
separate distinct
s d
a un
funds fonds
the le
account compte
in en
is doit
from du

EN Also, player bank balances are kept separate from the casinos

FR De plus, les soldes bancaires des joueurs sont séparés des casinos

Английски Френски
player joueurs
bank bancaires
balances soldes
casinos casinos
from de
separate séparé
also par
are sont
the les

EN XPath uses the / (forward slash) character to separate individual elements on the path just like Linux and MacOS use that character to separate directories.

FR XPath utilise la / (barre oblique avant) pour séparer les éléments individuels sur le chemin comme Linux et MacOS qui utilise ce caractère pour séparer des répertoires.

Английски Френски
xpath xpath
linux linux
macos macos
directories répertoires
elements éléments
uses utilise
separate séparer
individual individuels
that ce
and et
path chemin
forward pour
to avant
on sur

EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.

FR Tout d'abord, vous devez entrer votre portail nuageux.Cette section est séparée de votre zone client pour rationaliser votre flux de travail et séparer les tâches nécessaires.

Английски Френски
portal portail
client client
streamline rationaliser
workflow flux de travail
tasks tâches
section section
your votre
area zone
necessary nécessaires
this cette
is est
separate séparé
you vous
and et
from de

EN When you select this column type, you'll have the option to type the values that you want to appear in the list. Separate each list item onto a separate line by pressing Enter or Return on your keyboard.

FR Lorsque vous sélectionnez ce type de colonne, vous avez la possibilité de saisir les valeurs que vous souhaitez dans la liste. Séparez chaque élément de la liste dans une ligne distincte en appuyant sur la touche Entrée ou Retour de votre clavier.

Английски Френски
column colonne
select sélectionnez
pressing appuyant
or ou
keyboard clavier
when lorsque
return retour
values valeurs
type type
in en
list liste
line ligne
your votre
the la
on sur
this ce
a une

EN We offer a private guest suite with 2 separate bedrooms each with double beds, a bathroom, separate toilet and kitchenette. The rooms are ...

FR     Nous offrons une gamme d'hôtes privée avec 2 chambres séparées, chacune avec lits doubles, une salle de bains, wc séparé et une kitchenette...

Английски Френски
toilet wc
beds lits
rooms chambres
bathroom bains
separate séparé
we offer offrons
we nous
with avec
the privée
a une
each de
and et

EN You have the ability to create groups with separate access, which means that if you need separate private podcasts for different departments or roles, it?s easy to do:

FR Vous avez la possibilité de créer des groupes avec un accès séparé, ce qui signifie que si vous avez besoin de podcasts privés séparés pour différents services ou rôles, c'est facile à faire :

Английски Френски
groups groupes
access accès
podcasts podcasts
departments services
roles rôles
s s
if si
or ou
easy facile
that ce
do faire
need besoin
the la
ability possibilité
create créer
separate séparé
it cest
you vous
to à
different différents
with avec

EN Nasdaq Canada operates three separate trading books CXC, CX2, and CXD which for UMIR are considered separate marketplaces

FR La bourse comprend trois registres d’ordres distincts (CXC, CX2 et CXD) qui, pour l’application des RUIM, sont considérés comme des marchés distincts

Английски Френски
separate distincts
marketplaces marché
three trois
are sont
considered considéré
for pour
and et
which la

EN Aqua Mail always checks for network connection and can apply separate network settings for WiFi and Mobile Data (including separate outgoing mail server settings for WiFi, if needed)

FR Aqua Mail vérifie toujours la connexion réseau et peut appliquer des paramètres réseau distincts pour le Wi-Fi et les données mobiles (y compris des paramètres de serveur de messagerie sortant distincts pour le Wi-Fi, si nécessaire)

Английски Френски
aqua aqua
checks vérifie
separate distincts
settings paramètres
wifi wi-fi
mobile mobiles
outgoing sortant
needed nécessaire
network réseau
server serveur
if si
can peut
always toujours
data données
connection connexion
apply appliquer
including compris
mail mail
and et

EN So in most cases, separate bottle banks or containers are provided or they have two separate compartments

FR C’est pour cela qu’il y a généralement des bulles à verre ou des conteneurs distincts ou que ceux-ci contiennent deux compartiments séparés

Английски Френски
containers conteneurs
compartments compartiments
or ou
have contiennent
two deux
separate séparé
they n

EN [?] We need to physically separate, not socially separate.?

FR [...] Nous avons besoin de nous séparer physiquement, pas socialement. »

Английски Френски
physically physiquement
separate séparer
socially socialement
not pas
need besoin
we nous

EN Orienting yourself in your video material is even easier when the audio and picture are displayed as separate objects on two separate tracks.

FR Vous profiterez d'une orientation optimale en affichant le son et l'image en objets séparés sur deux pistes distinctes.

Английски Френски
objects objets
tracks pistes
the le
in en
separate séparé
two deux

EN Separate and secure networks for home and office devices or provide a separate network just for guests.

FR Des réseaux distincts et sécurisés pour les appareils domestiques et professionnels et un réseau distinct pour les invités.

Английски Френски
guests invités
networks réseaux
devices appareils
network réseau
and et
secure sécurisé
a un

EN Enjoy enterprise-level security without the enterprise budget with WPA3 authentication and 3 separate wireless networks (SSIDs) for home and office devices - even a separate guest network

FR Bénéficiez d'une sécurité avancée sans grever votre budget grâce à l'authentification WPA3 et aux 3 réseaux sans fil distincts (SSID) pour les appareils domestiques et professionnels, et disposez même d'un réseau invité distinct

Английски Френски
budget budget
wireless sans fil
enjoy bénéficiez
security sécurité
guest invité
networks réseaux
devices appareils
network réseau
a dun
and à
the même

EN These Suites offer two separate bedrooms, each with their own bathroom, and connects to a parlor room with a separate living area.

FR Un très grand lit ou deux lits jumeaux Vur sur la ville

Английски Френски
a un
two deux
to la

EN 360 and 363 models offer an additional Audio Network port that allows customers to separate AES67 or Dante Traffic onto a separate network if required

FR Les modèles 360 et 363 offrent un port audio supplémentaire qui permet aux clients de séparer AES67 ou Dante Traffic sur un réseau distinct, si nécessaire

Английски Френски
additional supplémentaire
network réseau
port port
customers clients
dante dante
traffic traffic
required nécessaire
allows permet
or ou
if si
a un
audio audio
offer offrent
models modèles
and et
separate séparer
onto de

EN XPath uses the / (forward slash) character to separate individual elements on the path just like Linux and MacOS use that character to separate directories.

FR XPath utilise la / (barre oblique avant) pour séparer les éléments individuels sur le chemin comme Linux et MacOS qui utilise ce caractère pour séparer des répertoires.

Английски Френски
xpath xpath
linux linux
macos macos
directories répertoires
elements éléments
uses utilise
separate séparer
individual individuels
that ce
and et
path chemin
forward pour
to avant
on sur

EN Django is built on an MVC model, short for Model-Viewer-Controller. MVC is a special pattern in computer science, the goal of which is to separate the concerns of a web app into its three separate components.

FR Django est construit sur un modèle MVC, court pour Model-Viewer-Controller. La MVC est un modèle spécial en informatique, dont l'objectif est de séparer les préoccupations d'une application Web en trois composants distincts.

Английски Френски
built construit
mvc mvc
short court
concerns préoccupations
components composants
web web
app application
model modèle
a un
computer informatique
in en
of de
the la
is est
three trois
on le

EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.

FR Tout d'abord, vous devez entrer votre portail nuageux.Cette section est séparée de votre zone client pour rationaliser votre flux de travail et séparer les tâches nécessaires.

Английски Френски
portal portail
client client
streamline rationaliser
workflow flux de travail
tasks tâches
section section
your votre
area zone
necessary nécessaires
this cette
is est
separate séparé
you vous
and et
from de

EN These query parameters are used by the HubSpot tracking code to identify a visitor across domains by ensuring that the separate cookies for the separate domains are merged to a single tracked visitor

FR Ces paramètres de requête sont utilisés par le code de suivi HubSpot afin d'identifier un visiteur sur plusieurs domaines en veillant à ce que les cookies distincts des domaines distincts soient fusionnés en un seul visiteur suivi

Английски Френски
query requête
parameters paramètres
hubspot hubspot
code code
visitor visiteur
cookies cookies
tracking suivi
to à
that ce
a un
domains domaines
the le
used utilisé
by par
are sont
across de
ensuring sur

EN Grasping instruments can be used with caution to separate Luer fittings when/if the connection is too tight to separate by hand.

FR Il est possible d’utiliser des instruments préhenseurs avec précaution pour séparer les raccords Luer si le branchement est trop serré pour permettre la séparation à la main.

Английски Френски
instruments instruments
caution précaution
separate séparer
tight serré
if si
can permettre
to à
hand main
with avec

EN Our information security manager loves how Access balances security and usability."

FR Notre responsable en sécurité des informations apprécie la manière dont Access trouve un équilibre entre la sécurité et la simplicité d'utilisation. »

Английски Френски
information informations
manager responsable
security sécurité
access access
how dont
our notre
and et

EN Take control and establish consistency in your code with more checks and balances.

FR Prenez le contrôle et assurez la cohérence de votre code grâce à davantage de contrôles.

Английски Френски
consistency cohérence
code code
control contrôle
checks contrôles
your votre
and à

EN OneSpan Sign balances ease of use with the highest levels of security and compliance to deliver a risk-free electronic signature solution for all your business needs.

FR OneSpan Sign concilie une grande facilité d'utilisation avec les plus hauts niveaux de sécurité et de conformité dans une solution de signature électronique sans risque qui répond à tous les besoins de votre entreprise.

Английски Френски
levels niveaux
solution solution
needs besoins
ease facilité
security sécurité
compliance conformité
electronic électronique
risk risque
sign sign
business entreprise
signature signature
onespan onespan
of de
to à
your votre
highest grande
a une
with avec

EN OneSpan Sign balances ease of use with the highest levels of security and compliance to deliver a risk-free e-signature solution for all your business needs.

FR OneSpan Sign concilie une grande facilité d'utilisation avec les plus hauts niveaux de sécurité et de conformité pour fournir une solution de signature électronique sans risque qui répond à tous les besoins de votre entreprise.

Английски Френски
levels niveaux
solution solution
needs besoins
ease facilité
security sécurité
compliance conformité
e électronique
risk risque
business entreprise
signature signature
sign sign
onespan onespan
of de
to à
your votre
highest grande
a une
with avec

EN Get the true financial picture with real-time drill down from high-level balances down to original source documents.

FR Obtenez une image financière réelle avec une exploration en détail et en temps réel des soldes de haut niveau jusqu’aux documents sources originaux.

Английски Френски
financial financière
picture image
real-time temps réel
balances soldes
original originaux
source sources
documents documents
level niveau
from de
time temps
real réel
the haut
with avec
get obtenez

EN The service balances technical advances and ongoing research with extensive user input and testing to keep pace with your library's changing needs.

FR Ce service associe avancées techniques et recherche constante basées sur les retours des utilisateurs et sur des tests, pour mieux répondre aux besoins de votre bibliothèque.

Английски Френски
technical techniques
advances avancées
ongoing constante
needs besoins
research recherche
testing tests
service service
user utilisateurs
to mieux
your votre
and et
extensive sur

EN Atomic Wallet connects directly to the blockchain nodes and shows the information about your balances, transaction history and everything you see in the wallet

FR Atomic Wallet se connecte directement aux nœuds de la blockchain et affiche les informations sur vos soldes, l'historique des transactions et tout ce que vous voyez dans le portefeuille

Английски Френски
connects connecte
blockchain blockchain
nodes nœuds
shows affiche
balances soldes
transaction transactions
atomic atomic
directly directement
information informations
wallet portefeuille
your vos
in dans
and et
you vous

EN OneSpan Sign balances ease of use with the highest levels of security and compliance to deliver an electronic signature solution for all your business needs.

FR OneSpan Sign concilie une grande facilité d'utilisation avec les plus hauts niveaux de sécurité et de conformité dans une solution de signature électronique qui répond à tous les besoins de votre entreprise.

Английски Френски
levels niveaux
solution solution
needs besoins
ease facilité
security sécurité
compliance conformité
electronic électronique
sign sign
business entreprise
signature signature
onespan onespan
of de
to à
your votre
highest grande
with avec

EN Confirm the accuracy and integrity of account balances faster with a foundation for consistency

FR Confirmez plus rapidement l'exactitude et l'intégrité des soldes de compte avec une base de cohérence

Английски Френски
confirm confirmez
balances soldes
consistency cohérence
of de
account compte
with avec
a une
and et

EN Substantiate balances with attachments and notes

FR Justifiez les soldes avec des pièces jointes et des notes

Английски Френски
balances soldes
attachments pièces jointes
notes notes
and et
with avec

EN Passwordless Use Case 2: Consumer Access to Gift Card Balances

FR Cas pratique d’authentification sans mot de passe 2 : accès des consommateurs au solde des cartes cadeaux

Английски Френски
passwordless sans mot de passe
case cas
consumer consommateurs
gift cadeaux
access accès
card cartes
to mot

EN Our platform will automatically calculate employee balances and accruals based on custom rules you set up for your company.

FR Notre plateforme va automatiquement calculer les soldes des employés et les accumulations basées sur les règles paramétrées pour votre entreprise.

Английски Френски
automatically automatiquement
calculate calculer
balances soldes
rules règles
will va
platform plateforme
company entreprise
based on basées
on sur
your votre
our notre
employee employé
and et

EN Soul Red Crystal is an advanced version of Soul Red that balances vibrant energy and vividness with clear depth and gloss

FR Le rouge cristal vibrant est une version améliorée du rouge vibrant qui assure un équilibre entre éclat vivifiant et profonde brillance

Английски Френски
crystal cristal
version version
vibrant vibrant
depth profonde
is est
and et
that qui
an un
red rouge
of une

EN Precision scales are laboratory balances designed for specific weighing operations that require high resolution reado...

FR Une balance de précision est une balance de laboratoire conçue pour des opérations de pesée spécifiques nécessitant u...

Английски Френски
precision précision
laboratory laboratoire
operations opérations
require nécessitant
designed pour
specific spécifiques

EN Sonos balances the science of sound with creative input from renowned producers, mixers, and artists, including Rick Rubin, Chris Jenkins, Manny Marroquin, Emily Lazar, Tom Elmhirst, Noah Goldstein, and Nigel Godrich

FR Sonos trouve le juste équilibre entre les aspects plus techniques du son et la créativité de producteurs, DJs et artistes reconnus, comme Rick Rubin, Chris Jenkins, Manny Marroquin, Emily Lazar, Tom Elmhirst, Noah Goldstein et Nigel Godrich

Английски Френски
producers producteurs
chris chris
jenkins jenkins
tom tom
rick rick
nigel nigel
sonos sonos
artists artistes
creative créativité
of de
and et
from du

EN Find out more about: Hotel Des Balances

FR En savoir plus sur: Hotel Des Balances

Английски Френски
hotel hotel
des des
out en
more plus
about sur
find savoir

EN The restaurant Balances with its lounge, bar and terrace boasts 14 Gault Millau points.

FR Le restaurant Balances avec lounge, bar et terrasse a été distingué par 14 points au Gault Millau.

Английски Френски
terrace terrasse
points points
lounge lounge
bar bar
the le
restaurant restaurant
and et
with avec

EN Find out more about: + Hotel Des Balances

FR En savoir plus sur: + Hotel Des Balances

Английски Френски
hotel hotel
des des
out en
more plus
about sur
find savoir

EN Alberta young farmer balances off-farm career and the family farm

FR Une jeune productrice albertaine poursuit une carrière d’infirmière tout en travaillant à la ferme familiale

Английски Френски
young jeune
career carrière
family familiale
farm ferme
and à
the la

EN Alberta young farmer balances off-farm career and the family farm | eggfarmers.ca

FR Une jeune productrice albertaine poursuit une carrière d'infirmière tout en travaillant à la ferme familiale | producteursdoeufs.ca

Английски Френски
young jeune
career carrière
family familiale
farm ferme
and à
the la

EN OneSpan Sign balances ease of use with the highest levels of security and compliance to deliver risk-free electronic signatures for account opening and financial agreements. 

FR OneSpan Sign concilie une grande facilité d'utilisation avec les plus hauts niveaux de sécurité et de conformité, pour valider par voie électronique et sans risque l'ouverture de comptes et la signature de contrats financiers. 

Английски Френски
levels niveaux
account comptes
financial financiers
agreements contrats
ease facilité
security sécurité
compliance conformité
electronic électronique
risk risque
sign sign
onespan onespan
of de
the la
highest grande
signatures signature
with avec
and et

EN In Kubernetes, a service is a component that groups functionally similar pods and effectively load balances across them

FR Dans Kubernetes, un service est un composant qui regroupe des pods au fonctionnement similaire et répartit efficacement les charges entre eux

Английски Френски
kubernetes kubernetes
component composant
similar similaire
effectively efficacement
load charges
pods pods
a un
service service
is est
that qui
in dans
and et

EN Following a year marked by social upheaval, organizations globally are realizing the need for a new path to growth?one which balances better business with a better world.

FR Après une année marquée par des bouleversements sociaux, les entreprises du monde entier prennent conscience de la nécessité d'emprunter un nouveau chemin vers la croissance, qui concilie une meilleure entreprise à un monde meilleur.

Английски Френски
marked marqué
social sociaux
new nouveau
need nécessité
year année
growth croissance
world monde
business entreprise
the la
a un
to à
by par
organizations entreprises
better meilleur

Показват се 50 от 50 преводи