Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "sailing boat" на Френски

Показване на 50 от 50 превода на израза "sailing boat" от Английски на Френски

Преводи на sailing boat

"sailing boat" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:

sailing navigation voile
boat a aller au aux avec avoir bateau boat ce ces cette comme dans de de la de l’ deux dont du elle en est et excursion expédition ils la le le plus les leur lorsque mais mots même ne notre nous ou où par pour qu que qui sa ses si son sont tour tous tout train transports une visite voiture vous voyage à être

Превод на Английски на Френски на sailing boat

Английски
Френски

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: BAY OF NICE, SPORT, YACHT, SAILING, SAILING, RIVALITY, BOAT, REGATTA, PENCHE, BLACK AND WHITE, EXPOLITTORAL, ENDURANCE, DETERMINATION, CHALLENGE, RACE, COMPETITION

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : BAIE DE NICE, SPORT, YACHT, VOILIER, VOILE, RIVALITE, BATEAU, REGATE, PENCHE, NOIR ET BLANC, EXPOLITTORAL, ENDURANCE, DETERMINATION, DEFI, COURSE, COMPETITION

Английски Френски
bay baie
yacht yacht
sailing voile
boat bateau
endurance endurance
nice nice
sport sport
competition competition
photograph la photographie
of de
used utilisé
black noir
race course
keywords mots clés
and et
white blanc

EN attach a portable clothesline to your caravan or sailing boat. Simply attach two hooks at the preferred distance to the ferromagnetic surface of your camper van, motorhome or boat and string a rope between them.

FR fixer une corde à linge mobile sur le camping-car ou le voilier. Il suffit de poser deux crochets à la distance souhaitée sur la surface ferromagnétique de votre camping-car, caravane ou bateau et tendre une corde.

Английски Френски
caravan caravane
hooks crochets
distance distance
surface surface
rope corde
or ou
your votre
of de
a une

EN Keywords used by Erwan Fiquet to describe this photograph: storm, sunrise, sunset, boat, boat, reflection, storm, cloud, boat, fishing, seaweed, asia, tradition, magic, bali, asia, indonesia

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : storm, sunrise, sunset, boat, bateau, reflection, orage, nuage, bateau, peche, algue, asie, tradition, magic, bali, asie, indonesie

Английски Френски
sunrise sunrise
sunset sunset
cloud nuage
asia asie
tradition tradition
magic magic
bali bali
boat bateau
photograph la photographie
storm storm
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Get the best deals for boat trips,boat cruises and catamaran excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips October, 2021

FR Obtenez les meilleures offres pour des excursions en bateau, des croisières et des excursions en catamaran à Gran Canaria | Gran Canaria Voyages en Bateau Octobre, 2021

Английски Френски
deals offres
cruises croisières
gran gran
october octobre
get obtenez
excursions excursions
and à
for pour

EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.

FR Lors d’une plongée depuis le bateau, il arrive que le skipper suive les plongeurs emportés par le courant, mais un problème technique peut l’empêcher de les rejoindre

Английски Френски
technical technique
problems problème
it il
a un
able courant
divers plongeurs
away de
be peut
from depuis

EN What if for whatever reason you surface and are not able to get back to your unattended boat or the boat is gone? Although in some areas it is common practice to leave the boat at anchor and dive all together, this should be avoided

FR Même si dans certains endroits, il est fréquent que les plongeurs ancrent le bateau et plongent tous ensemble, cette pratique doit être évitée au risque de ne pas pouvoir remonter à bord ou de ne plus retrouver le bateau en fin de plongée

Английски Френски
practice pratique
avoided évitée
or ou
common fréquent
if si
it il
dive plongée
to à
in en
able pouvoir
be être

EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.

FR Lors d’une plongée depuis le bateau, il arrive que le skipper suive les plongeurs emportés par le courant, mais un problème technique peut l’empêcher de les rejoindre

Английски Френски
technical technique
problems problème
it il
a un
able courant
divers plongeurs
away de
be peut
from depuis

EN What if for whatever reason you surface and are not able to get back to your unattended boat or the boat is gone? Although in some areas it is common practice to leave the boat at anchor and dive all together, this should be avoided

FR Même si dans certains endroits, il est fréquent que les plongeurs ancrent le bateau et plongent tous ensemble, cette pratique doit être évitée au risque de ne pas pouvoir remonter à bord ou de ne plus retrouver le bateau en fin de plongée

Английски Френски
practice pratique
avoided évitée
or ou
common fréquent
if si
it il
dive plongée
to à
in en
able pouvoir
be être

EN To be able to search for dolphins and whales, We need to find a boat that has the blue boat license,this means the boat is suitable for spotting dolphins and whales

FR Pour pouvoir rechercher des dauphins et des baleines, Nous devons trouver un bateau qui a le permis de bateau bleu, cela signifie que le bateau est adapté pour observer les dauphins et les baleines

Английски Френски
dolphins dauphins
whales baleines
license permis
suitable adapté
a un
we nous
to signifie
find et
able pouvoir
that qui

EN Get the best deals for boat trips,boat cruises and catamaran excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips September, 2022

FR Obtenez les meilleures offres pour des excursions en bateau, des croisières et des excursions en catamaran à Gran Canaria | Gran Canaria Voyages en Bateau Septembre, 2022

Английски Френски
deals offres
cruises croisières
gran gran
september septembre
get obtenez
excursions excursions
and à
for pour

EN The latest boat of Les Bateaux Verts boat fleet, "le Marlin" Taxi Boat takes you to the magnificent Pampelonne beaches in Ramatuelle. From the 3rd of July until the 28th of August 2022. Departure on?

FR Laquelle de cette île est la plus belle ? Quelle île vous conseillez nous ? Quelle est la différence entre les deux ? Il s'agit de questions plus que fréquentes en saison et malgré notre…

Английски Френски
takes .
magnificent belle
le le
of de
in en
latest plus
boat les
you vous

EN Thomas Zwick sailing school provides sailing courses for all ages on Lake Zurich and the Greifensee lake.

FR Naviguer sur le lac de Zurich en pédalo et profiter de l’été – un pur moment de détente.

Английски Френски
provides l
lake lac
zurich zurich
on sur
all de
and et

EN The pioneering Stadium Racing concept literally changed the face of sailing, with nearly every other professional sailing series adopting this fast-paced style of racing, which puts the public at the center, over the years that followed

FR Le concept innovant du Stadium Racing a littéralement changé le visage de la voile les années qui ont suivi et toutes les autres courses de voile ont rapidement adopté ce style de course rapide qui met le public au centre

Английски Френски
pioneering innovant
stadium stadium
literally littéralement
sailing voile
style style
center centre
followed suivi
changed changé
racing racing
concept concept
public public
face visage
fast rapide
of de
this ce
other autres

EN The iShares Cup, the precursor of the Extreme Sailing Series™, is launched with four European regattas. The pioneering Stadium Racing concept goes on to change the face of sailing.

FR L'iShares Cup, précurseur des Extreme Sailing Series™, voit le jour avec quatre régates en Europe. Ce concept innovant de Championnat de Stades Nautiques va changer la face du monde de la voile.

EN OC Sport opens international base for offshore sailing campaigns, Le HUB by OC Sport, offering a full service solution of offshore sailing campaigns.

FR OC Sport ouvre de nouveaux bureaux à Lorient : Le HUB by OC Sport a pour ambition de bâtir un pôle d’excellence international de course au large en offrant à ses skippers une solution de services à la fois complète et sur-mesure.

Английски Френски
sport sport
opens ouvre
offshore au large
le le
hub hub
solution solution
by by
full complète
international international
offering offrant
service services
of de
a un

EN La Solitaire du Figaro is the world's leading annual solo sailing race, and is a flagship event in French offshore sailing

FR La Solitaire du Figaro, créée en 1970, est une course, sans assistance, au temps, par étapes sur une durée totale de 4 semaines

Английски Френски
figaro figaro
race course
la la
solitaire solitaire
du du
in en
french au
and de
a une

EN The pioneering Stadium Racing concept literally changed the face of sailing, with nearly every other professional sailing series adopting this fast-paced style of racing, which puts the public at the center, over the years that followed

FR Le concept innovant du Stadium Racing a littéralement changé le visage de la voile les années qui ont suivi et toutes les autres courses de voile ont rapidement adopté ce style de course rapide qui met le public au centre

Английски Френски
pioneering innovant
stadium stadium
literally littéralement
sailing voile
style style
center centre
followed suivi
changed changé
racing racing
concept concept
public public
face visage
fast rapide
of de
this ce
other autres

EN The iShares Cup, the precursor of the Extreme Sailing Series™, is launched with four European regattas. The pioneering Stadium Racing concept goes on to change the face of sailing.

FR L'iShares Cup, précurseur des Extreme Sailing Series™, voit le jour avec quatre régates en Europe. Ce concept innovant de Championnat de Stades Nautiques va changer la face du monde de la voile.

EN La Solitaire du Figaro is the world's leading annual solo sailing race, and is a flagship event in French offshore sailing

FR La Solitaire du Figaro, créée en 1970, est une course, sans assistance, au temps, par étapes sur une durée totale de 4 semaines

Английски Френски
figaro figaro
race course
la la
solitaire solitaire
du du
in en
french au
and de
a une

EN OC Sport opens international base for offshore sailing campaigns, Le HUB by OC Sport, offering a full service solution of offshore sailing campaigns.

FR OC Sport ouvre de nouveaux bureaux à Lorient : Le HUB by OC Sport a pour ambition de bâtir un pôle d’excellence international de course au large en offrant à ses skippers une solution de services à la fois complète et sur-mesure.

Английски Френски
sport sport
opens ouvre
offshore au large
le le
hub hub
solution solution
by by
full complète
international international
offering offrant
service services
of de
a un

EN Sailing astern can be used for icebreaking, and normal ahead mode for sailing in open water

FR Le mode marche arrière peut servir aux opérations de déglaçage, la marche avant normale s’utilisant quant à elle pour la navigation en eaux libres

Английски Френски
sailing navigation
normal normale
water eaux
open libres
in en
and à
ahead pour
can peut
mode mode

EN Spend unforgettable hours together with friends on board a sailing yacht on Lake Constance and give sailing a try

FR Passez des heures inoubliables entre amis à bord d?un voilier sur le lac de Constance, avec vous-même à la barre.

Английски Френски
unforgettable inoubliables
lake lac
hours heures
friends amis
and à
board de
a un

EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Water sports, sailing, sailboat, regatta, boat at sea, black and white

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Sport nautique,voile,voilier,régate, bateau en mer, noir et blanc

Английски Френски
sports sport
sailing voile
sea mer
boat bateau
photograph la photographie
and et
used utilisé
black noir
keywords mots clés
white blanc

EN Asian senior adult woman smoking cigarette and sailing on boat with goods

FR Asian senior femme adulte cigarette et la voile sur le bateau avec des marchandises

Английски Френски
senior senior
adult adulte
woman femme
cigarette cigarette
sailing voile
boat bateau
asian asian
and et
with avec
on sur
goods la

EN Sailing is the art of moving a boat by harnessing the power of wind. Mastery over ever-changing conditions requires both great skill and experience.

FR La voile est l’art de déplacer un bateau en exploitant la puissance du vent. La maîtrise des conditions, toujours changeantes, requiert une grande habileté autant qu’une longue expérience.

Английски Френски
sailing voile
moving déplacer
power puissance
wind vent
conditions conditions
requires requiert
changing changeantes
skill habileté
experience expérience
of de
a un
great grande

EN The latest generation boat is purpose built for La Solitaire du Figaro, with Delahaye and Schwartz benefiting from the bases world-class facilities as they look to make their mark in the tough and competitive world of solo offshore sailing.

FR Ce bateau de dernière génération est construit spécifiquement pour La Solitaire du Figaro et Delahaye et Schwartz bénéficient de nos services de classe mondiale pour faire leur preuve dans le monde compétitif de la voile en solitaire.

Английски Френски
figaro figaro
facilities services
competitive compétitif
sailing voile
class classe
generation génération
la la
solitaire solitaire
du du
built construit
world monde
of de
in en

EN A sailing boat has been specially modified for this mission. A laboratory will also be set up in the coming weeks for the collection, storage and analysis of their samples.

FR Ils navigueront à bord d’un voilier transformé tout spécialement pour cette mission. La création du laboratoire, qui servira à la collecte, au stockage et à l’analyse des échantillons, débutera dans les prochaines semaines.

Английски Френски
specially spécialement
mission mission
laboratory laboratoire
weeks semaines
storage stockage
samples échantillons
collection collecte
boat les
the la
this cette
a prochaines
for pour
and à
in dans
coming des

EN Anyone out and about in nature should keep a few magnetic hooks on the sailing boat or as part of their camping gear

FR Si vous vous promenez dans la nature, vous devriez toujours avoir quelques crochets magnétiques sur votre voilier ou dans votre équipement de camping

Английски Френски
magnetic magnétiques
hooks crochets
camping camping
gear équipement
or ou
the la
of de
on sur
nature nature
keep vous
in dans
a quelques

EN These glasses will stay put even in rough seas during boat or sailing trips

FR Même pendant une sortie en bateau ou voilier en eaux agitées, les verres ne glisseront pas

Английски Френски
glasses verres
will sortie
or ou
in en
even même
during pendant
boat bateau

EN These glasses will stay put even on bumpy country roads and won’t slide around in rough seas during boat or sailing trips

FR Même sur des routes cahoteuses, les verres adhèreront fermement et ne glisseront pas pendant votre virée en bateau ou voilier en eaux agitées

Английски Френски
glasses verres
roads routes
or ou
in en
trips votre
even même
on sur
and et
boat bateau
during pendant
put des

EN A yole is a motorless boat specific to Martinique, meant for rowing or sailing

FR Une yole est une embarcation fine et légère propulsée à l'aviron ou à la voile

Английски Френски
sailing voile
or ou
to à
is est
a une

EN The sailing effect of the wheels can be compared to a sailboat whose sail catches the wind and propels the boat

FR L’effet de voile est comparable à la propulsion générée par la voile d’un bateau

Английски Френски
sailing voile
of de
to à
a dun

EN Launch of season 2 of the sailing squad with an all-female team aboard a high-tech foiling boat

FR Lancement de la saison 2 du sailing squad avec une equipe 100% feminine a bord d’un bateau a foils high-tech

Английски Френски
launch lancement
season saison
high-tech tech
of de
with avec
a une

EN The latest generation boat is purpose built for La Solitaire du Figaro, with Delahaye and Schwartz benefiting from the bases world-class facilities as they look to make their mark in the tough and competitive world of solo offshore sailing.

FR Ce bateau de dernière génération est construit spécifiquement pour La Solitaire du Figaro et Delahaye et Schwartz bénéficient de nos services de classe mondiale pour faire leur preuve dans le monde compétitif de la voile en solitaire.

Английски Френски
figaro figaro
facilities services
competitive compétitif
sailing voile
class classe
generation génération
la la
solitaire solitaire
du du
built construit
world monde
of de
in en

EN The SportSpar Boat Sport Shop offers sportswear and equipment such as sailing jackets, tops etc. at a very low price. Drop in regularly as our range of products changes all the time.

FR Au shop de sports nautiques sur Sport-Outlet.fr, tu trouves le vêtement et l’équipement pas cher tel que les vestes de quart, les hauts etc. à un petit prix. Passe chez nous régulièrement parce que le choix de produits change toujours.

Английски Френски
shop shop
jackets vestes
tops hauts
etc etc
changes change
equipment équipement
sport sport
the le
boat les
a un
regularly régulièrement
products produits
price prix
of de
as tel
and à
low que

EN Aphrodite sailing boat Sunset Cruise

FR Aphrodite voile boat soleil croisiere

Английски Френски
sailing voile
boat boat

EN Photomontage of sailing boat at night storm

FR majestueux, au bord du lac, panorama, colline, saison de l'automne, paysage, bassin

Английски Френски
at paysage
of de

EN Keywords used by Tuul et bruno Morandi to describe this photograph: woman, woman, peche, fishing, Afrique, Africa, ile, island, archipelago, archipelago, Ocean Indien, Indian ocean, plage, beach, sable, sand, mer, sea, boat, boat, Tanzania, Unguja

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : femme, woman, peche, fishing, Afrique, Africa, ile, island, archipel, archipelago, Ocean Indien, Indian ocean, plage, beach, sable, sand, mer, sea, boat, bateau, Tanzanie, Unguja

Английски Френски
tanzania tanzanie
woman femme
africa afrique
ile ile
archipelago archipel
boat bateau
photograph la photographie
mer mer
used utilisé
ocean ocean
this mots
island island
beach beach
sand sable
keywords mots clés
indian indian

EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: brittany, britany, tide, bass, tide, low, boat, ocean, beach, armor, coast, tregastel, lost guides, sailboat, sail, boat

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : bretagne, britany, marée, basse, tide,low, bateau, océann, plage, Armor, côte, tregastel, perds guides, voilier, sail, boat

Английски Френски
brittany bretagne
tide marée
guides guides
beach plage
coast côte
boat bateau
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés
low pour
bass basse

EN About Gran Canaria Boat Trips in the south of the Canary island Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips October, 2021

FR A propos des excursions en bateau dans le sud de l'ile des Canaries Gran Canaria | Gran Canaria Voyages en Bateau Octobre, 2021

Английски Френски
gran gran
canary canaries
october octobre
south sud
about propos
in en
of de

EN Once the boat is received by the purchaser, they have a period to arrange relevant inspections to satisfy that the boat has been received in the condition that was agreed upon in the original escrow terms

FR Une fois le bateau reçu par l'acheteur, celui-ci a une période pour arranger l’inspection appropriée pour s'assurer que le bateau a été reçu dans la condition qui a été convenu dans les termes Escrow initiaux

Английски Френски
arrange arranger
agreed convenu
escrow escrow
period période
terms termes
condition condition
received reçu
has a
by par
a une
in dans
was été

EN Boat Trader is the largest marketplace in America for buying and selling boats as well as boat engines and other personal watercraft

FR Boat Trader est le plus grand marché d'Amérique pour l'achat et la vente de bateaux ainsi que de moteurs de bateaux et autres motomarines

Английски Френски
boats bateaux
engines moteurs
marketplace marché
selling vente
as ainsi
largest plus grand
and et
other autres

EN Tropics Boat Tours is the only Ocean Friendly certified commercial boat operation in all of Pinellas County.

FR Tropics Boat Tours est la seule opération de bateau commercial certifiée et respectueuse de l'océan dans tout le comté de Pinellas.

Английски Френски
tours tours
commercial commercial
operation opération
county comté
of de
certified certifié
in dans

EN A good little adventure! It's a guided boat tour. Our guide had some really good stories. It's rather cold in the cave, and there was water on the boat floor, so dress warmly and protect your feet.

FR Une bonne petite aventure ! C'est une visite guidée en bateau. Notre guide avait de très bonnes histoires. Il fait plutôt froid dans la grotte, et il y avait de l'eau sur le fond du bateau, alors habillez-vous chaudement et protégez vos pieds.

Английски Френски
little petite
tour visite
cold froid
cave grotte
floor fond
dress habillez
feet pieds
adventure aventure
stories histoires
was avait
good bonne
protect protégez
guided guidée
guide guide
really très
in en
your vous
our notre
rather plutôt
a une
its de
and et

EN The cave's first chamber has been formed by the sea, the inner passages by rainwater. Tours in summer take visitors to the inner chamber by boat. No charges if you don't make the boat trip. smoocave.org

FR La première chambre de la grotte a été formée par la mer, les passages intérieurs par l'eau de pluie. Des visites en été amènent les visiteurs à la chambre intérieure …

Английски Френски
chamber chambre
formed formé
tours visites
visitors visiteurs
by par
sea mer
in en
boat les
first des
has a
take de

EN The most picturesque way to travel to Rapperswil is by boat. From Bürkliplatz in Zurich, the boat trip takes around 2 hours. Those who do not have quite so much time to spare can reach the Town of Roses by train in 40 minutes.

FR La meilleure façon de s’y rendre est par bateau. Depuis la place Bürkliplatz de Zurich le trajet en bateau dure env. 2 heures. Si vous ne disposez pas d’autant de temps, prenez le train qui vous déposera en 40 minutes à la cité des roses.

Английски Френски
zurich zurich
hours heures
minutes minutes
to à
in en
town cité
roses roses
time temps
of de
takes dure
have prenez
from depuis

EN The Port of Marseille Fos does not cover the cost of hiring the means of transport used for the visit (bus or boat). The group leader must contact bus and boat companies for a quote.

FR Le port de Marseille Fos ne prend pas à sa charge la location du moyen de transport utilisé pour la visite (bus ou bateau), le responsable du groupe doit se rapprocher des compagnies d’autocar ou maritimes afin de demander un devis.

Английски Френски
port port
hiring location
visit visite
leader responsable
quote devis
used utilisé
transport transport
bus bus
or ou
group groupe
a un
of de
and à
must doit
companies compagnies

EN Pushing the boat out – Boat trips on Lake Thun

FR Envie de prendre le large? – Croisières sur le lac de Thoune

EN The Best Rated & Exclusive Boat Trips on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips August, 2022

FR Les meilleures excursions en bateau Gran Canaria | Gran Canaria Voyages en Bateau Aot, 2022

Английски Френски
gran gran

EN Either select the harbour closest to you or look for the button "Show Boat Trips near me" to find your ideal boat tripl!

FR Soit sélectionnez le port le plus proche de chez vous ou recherchez le bouton "Afficher les excursions en bateau à proximité" pour trouver votre excursion en bateau idéale !

Английски Френски
select sélectionnez
harbour port
ideal idéale
to à
or ou
button bouton
near de
your votre
you vous
trips excursions
closest plus proche
find trouver

Показват се 50 от 50 преводи