EN Sound water governance rules and Integrated Water Resource Management are key to preserving both drinking water and productive water, in a context of water scarcity
"running water until" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:
EN Sound water governance rules and Integrated Water Resource Management are key to preserving both drinking water and productive water, in a context of water scarcity
FR Dans un contexte de pénurie d’eau, des règles saines de gouvernance de l’eau et une gestion intégrée des ressources hydriques sont essentielles pour préserver tant l’eau potable que productive
Английски | Френски |
---|---|
resource | ressources |
key | essentielles |
preserving | préserver |
productive | productive |
context | contexte |
scarcity | pénurie |
governance | gouvernance |
rules | règles |
management | gestion |
of | de |
are | sont |
to | tant |
a | un |
in | dans |
and | et |
EN Sound water governance rules and Integrated Water Resource Management are key to preserving both drinking water and productive water, in a context of water scarcity
FR Dans un contexte de pénurie d’eau, des règles saines de gouvernance de l’eau et une gestion intégrée des ressources hydriques sont essentielles pour préserver tant l’eau potable que productive
Английски | Френски |
---|---|
resource | ressources |
key | essentielles |
preserving | préserver |
productive | productive |
context | contexte |
scarcity | pénurie |
governance | gouvernance |
rules | règles |
management | gestion |
of | de |
are | sont |
to | tant |
a | un |
in | dans |
and | et |
EN Rinse uncooked quinoa under running water until water runs clear (takes about a minute) to remove the bitter taste.
FR Pour enlever l’amertume, rincer le quinoa cru à l’eau courante jusqu’à ce que l’eau soit claire (environ une minute).
Английски | Френски |
---|---|
quinoa | quinoa |
clear | claire |
takes | . |
minute | minute |
about | environ |
to | à |
the | le |
to remove | enlever |
a | une |
until | jusqu |
EN Rinse uncooked quinoa under running water until water runs clear (takes about a minute) to remove the bitter taste.
FR Pour enlever l’amertume, rincer le quinoa cru à l’eau courante jusqu’à ce que l’eau soit claire (environ une minute).
Английски | Френски |
---|---|
quinoa | quinoa |
clear | claire |
takes | . |
minute | minute |
about | environ |
to | à |
the | le |
to remove | enlever |
a | une |
until | jusqu |
EN Water+ is about more than just handwashing and clean drinking water. Water+ is about linking water to other activities so that we can make the biggest impact possible.
FR Water +, c'est bien plus que se laver les mains et boire de l'eau potable. Water + consiste à relier l'eau à d'autres activités afin que nous puissions avoir le plus grand impact possible.
Английски | Френски |
---|---|
water | water |
drinking | boire |
linking | relier |
impact | impact |
clean | laver |
is | consiste |
possible | possible |
activities | activités |
biggest | plus |
the | le |
we | nous |
to | à |
can | puissions |
other | de |
EN Small Island Developing States are surrounded by water. Still, accessing and managing fresh water resources can often present a big challenge. A water treatment plant will make things better by bringing clean water to some 7,800 residents in Saint Lucia.
FR Le Centre de renseignements pour les personnes déplacées en Iraq, l’un des plus grands projets interagences des Nations Unies en son genre, fournit des informations essentielles à des personnes touchées par le conflit.
Английски | Френски |
---|---|
states | nations |
residents | personnes |
in | en |
island | de |
to | à |
by | par |
developing | projets |
EN Water Projects - Improving water quality, cleaning oceans, coastlines and water sources, water filtering, etc
FR Projets liés à l’eau - Améliorer la qualité de l’eau, nettoyer les océans et les littoraux et purifier les sources, filtrer l’eau, etc.
Английски | Френски |
---|---|
projects | projets |
improving | améliorer |
cleaning | nettoyer |
oceans | océans |
sources | sources |
filtering | filtrer |
etc | etc |
quality | qualité |
and | à |
EN Your humidifier must only be filled with water. We recommend using boiled tap water or bottled water (spring water).
FR Votre humidificateur doit être uniquement rempli d’eau. Nous préconisons d’utiliser l’eau du robinet bouillie ou de l’eau embouteillée (eau de source).
Английски | Френски |
---|---|
filled | rempli |
water | eau |
tap | robinet |
or | ou |
your | votre |
we | nous |
must | doit |
only | de |
be | être |
EN Water+ is about more than just handwashing and clean drinking water. Water+ is about linking water to other activities so that we can make the biggest impact possible.
FR Water +, c'est bien plus que se laver les mains et boire de l'eau potable. Water + consiste à relier l'eau à d'autres activités afin que nous puissions avoir le plus grand impact possible.
Английски | Френски |
---|---|
water | water |
drinking | boire |
linking | relier |
impact | impact |
clean | laver |
is | consiste |
possible | possible |
activities | activités |
biggest | plus |
the | le |
we | nous |
to | à |
can | puissions |
other | de |
EN Your humidifier must only be filled with water. We recommend using boiled tap water or bottled water (spring water).
FR Votre humidificateur doit être uniquement rempli d’eau. Nous préconisons d’utiliser l’eau du robinet bouillie ou de l’eau embouteillée (eau de source).
Английски | Френски |
---|---|
filled | rempli |
water | eau |
tap | robinet |
or | ou |
your | votre |
we | nous |
must | doit |
only | de |
be | être |
EN ?The Community Water Model represents one of the new key elements of the IIASA Water Program to assess water supply, water demand, and environmental needs at the global and regional level
FR « Le Community Water Model représente l?un des nouveaux éléments clés du programme de l?IIASA sur l?eau pour évaluer l?approvisionnement en eau, la demande en eau et les besoins environnementaux au niveau mondial et régional
Английски | Френски |
---|---|
represents | représente |
supply | approvisionnement |
environmental | environnementaux |
global | mondial |
regional | régional |
community | community |
elements | éléments |
assess | évaluer |
model | model |
program | programme |
needs | besoins |
level | niveau |
water | eau |
new | nouveaux |
of | de |
key | clé |
demand | demande |
and | et |
EN These cookies will be stored: (1) until you close your browser; (2) until you log off of the Website; or (3) until they expire
FR Lesdits cookies seront stockés : (1) jusqu’à ce que vous fermiez votre navigateur ; (2) jusqu’à ce que vous vous déconnectiez du Site web ; ou (3) jusqu’à leur expiration
Английски | Френски |
---|---|
cookies | cookies |
expire | expiration |
or | ou |
browser | navigateur |
until | jusqu |
your | votre |
off | du |
you | vous |
website | site |
EN But just how long will the rivers flow? Just how long until pollution overshadows the sun? How long until the grass fades? How long until we take serious action on finding solutions to climate change?
FR Mais combien de temps reste-t-il encore avant que les rivières tarissent, que la pollution éclipse le soleil et que l’ herbe se fane? Quand ferons-nous enfin quelque chose pour contrer les changements climatiques?
Английски | Френски |
---|---|
rivers | rivières |
flow | il |
grass | herbe |
but | mais |
we | nous |
climate | climatiques |
sun | soleil |
pollution | pollution |
until | de |
on | pour |
EN But just how long will the rivers flow? Just how long until pollution overshadows the sun? How long until the grass fades? How long until we take serious action on finding solutions to climate change?
FR Mais combien de temps reste-t-il encore avant que les rivières tarissent, que la pollution éclipse le soleil et que l’ herbe se fane? Quand ferons-nous enfin quelque chose pour contrer les changements climatiques?
Английски | Френски |
---|---|
rivers | rivières |
flow | il |
grass | herbe |
but | mais |
we | nous |
climate | climatiques |
sun | soleil |
pollution | pollution |
until | de |
on | pour |
EN But just how long will the rivers flow? Just how long until pollution overshadows the sun? How long until the grass fades? How long until we take serious action on finding solutions to climate change?
FR Mais combien de temps reste-t-il encore avant que les rivières tarissent, que la pollution éclipse le soleil et que l’ herbe se fane? Quand ferons-nous enfin quelque chose pour contrer les changements climatiques?
Английски | Френски |
---|---|
rivers | rivières |
flow | il |
grass | herbe |
but | mais |
we | nous |
climate | climatiques |
sun | soleil |
pollution | pollution |
until | de |
on | pour |
EN These cookies will be stored: (1) until you close your browser; (2) until you log off of the Website; or (3) until they expire
FR Lesdits cookies seront stockés : (1) jusqu’à ce que vous fermiez votre navigateur ; (2) jusqu’à ce que vous vous déconnectiez du Site web ; ou (3) jusqu’à leur expiration
Английски | Френски |
---|---|
cookies | cookies |
expire | expiration |
or | ou |
browser | navigateur |
until | jusqu |
your | votre |
off | du |
you | vous |
website | site |
EN Head Office : 0033 (0)4 79 69 46 18Open from Monday to Thursday from 8am until 12 midday and from 1.30pm until 5.30pm and Friday from 8am until 12 midday.
FR Siège Social : 04 79 69 46 18Ouvert du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30 et le vendredi de 8h à 12h.
Английски | Френски |
---|---|
office | siège |
thursday | jeudi |
monday | lundi |
to | à |
friday | vendredi |
from | du |
EN In a deep pot, heat the milk, syrup and sugar until the sugar dissolves. Bring the mixture to a boil stirring continuously until a drop of the mixture poured into cold water forms a soft ball. Remove the pot from the heat.
FR Y ajouter le beurre ou la margarine et la vanille en remuant. Faire tremper les pommes (laisser l’excès de caramel couler de nouveau dans la casserole) et placer les pommes enrobées sur une tôle à biscuits couvert de papier cire.
Английски | Френски |
---|---|
pot | casserole |
forms | papier |
in | en |
to | à |
a | une |
of | de |
EN In a deep pot, heat the milk, syrup and sugar until the sugar dissolves. Bring the mixture to a boil stirring continuously until a drop of the mixture poured into cold water forms a soft ball. Remove the pot from the heat.
FR Y ajouter le beurre ou la margarine et la vanille en remuant. Faire tremper les pommes (laisser l’excès de caramel couler de nouveau dans la casserole) et placer les pommes enrobées sur une tôle à biscuits couvert de papier cire.
Английски | Френски |
---|---|
pot | casserole |
forms | papier |
in | en |
to | à |
a | une |
of | de |
EN If you think trail running only happens in the mountains, you’re mistaken. Running off-road is about leaving the streets and running on ?
FR Si vous pensez que le trail running ? parfois appelé ? course nature ?- ne se pratique qu?en montagne, vous vous trompez. Le ?
Английски | Френски |
---|---|
think | pensez |
mountains | montagne |
if | si |
the | le |
you | vous |
in | en |
is | que |
trail | trail |
EN Trail running beginners are often amazed at how connected to nature trail running feels. Even if you have been running for a ?
FR Pourquoi aimons-nous le running ? Pour le sentiment de liberté que cela nous procure, mais aussi ?
Английски | Френски |
---|---|
trail | de |
to | pourquoi |
a | mais |
EN Are you ready to break out of your comfort zone and give trail running a try? Or perhaps you’ve already been bitten by the off-road running bug and had to deal with some of the common hazards of wilderness running.
FR Êtes-vous prêt à sortir de votre zone de confort et à essayer le trail running ? Ou peut-être que vous êtes déjà un mordu de la course hors-piste et que vous avez été confronté aux dangers du running en milieu sauvage ?
Английски | Френски |
---|---|
ready | prêt |
comfort | confort |
hazards | dangers |
wilderness | sauvage |
or | ou |
perhaps | peut |
zone | zone |
a | un |
try | essayer |
to | à |
of | de |
your | votre |
already | déjà |
been | été |
you | vous |
are | êtes |
EN Table for running the half marathon Here is the table for running a half marathon. After running our first 5km and pushing ourselves to …
FR Le vélo et la pluie: quand est-il judicieux de s'entraîner (et quand ça ne l'est pas) Est-il judicieux de s'entraîner sous la pluie ? Ou …
EN Are you ready to break out of your comfort zone and give trail running a try? Or perhaps you’ve already been bitten by the off-road running bug and had to deal with some of the common hazards of wilderness running.
FR Êtes-vous prêt à sortir de votre zone de confort et à essayer le trail running ? Ou peut-être que vous êtes déjà un mordu de la course hors-piste et que vous avez été confronté aux dangers du running en milieu sauvage ?
Английски | Френски |
---|---|
ready | prêt |
comfort | confort |
hazards | dangers |
wilderness | sauvage |
or | ou |
perhaps | peut |
zone | zone |
a | un |
try | essayer |
to | à |
of | de |
your | votre |
already | déjà |
been | été |
you | vous |
are | êtes |
EN Palabe said water used to be scarce in her community until the UN and partners constructed a solar-powered borehole water station for her community
FR Palabe explique que l'eau était rare dans sa communauté avant que l'ONU et ses partenaires construisent une station de pompage d’eau à énergie solaire pour sa communauté
Английски | Френски |
---|---|
scarce | rare |
partners | partenaires |
station | station |
community | communauté |
solar | solaire |
to | à |
a | une |
in | dans |
EN Once the water boils, reduce heat and with gclosed lid circa 10 minutes Simmer until the water is absorbed.
FR Une fois que l'eau a bouilli, réduire la chaleur et avec gcouvercle fermé circa 10 minutes Laissez mijoter jusqu'à ce que l'eau soit absorbée.
Английски | Френски |
---|---|
reduce | réduire |
heat | chaleur |
minutes | minutes |
absorbed | absorbé |
the | la |
with | avec |
and | et |
until | jusqu |
EN In a large saucepan, cook green beans in lightly salted boiling water about 5 minutes or until tender-crisp. Rinse under cold water, drain and set aside.
FR Dans une grande casserole, faire bouillir de l'eau et saler légèrement. Ajouter les haricots verts et faire cuire environ 5 minutes ou jusqu'à tendreté mais encore croquants. Refroidir sous l'eau froide, égoutter et réserver.
Английски | Френски |
---|---|
cook | cuire |
green | verts |
beans | haricots |
lightly | légèrement |
cold | froide |
drain | égoutter |
set aside | réserver |
minutes | minutes |
or | ou |
large | grande |
aside | de |
about | environ |
in | dans |
a | une |
and | et |
EN In a large saucepan, cook green beans in lightly salted boiling water about 5 minutes or until tender-crisp. Rinse under cold water, drain and set aside.
FR Dans une grande casserole, faire bouillir de l'eau et saler légèrement. Ajouter les haricots verts et faire cuire environ 5 minutes ou jusqu'à tendreté mais encore croquants. Refroidir sous l'eau froide, égoutter et réserver.
Английски | Френски |
---|---|
cook | cuire |
green | verts |
beans | haricots |
lightly | légèrement |
cold | froide |
drain | égoutter |
set aside | réserver |
minutes | minutes |
or | ou |
large | grande |
aside | de |
about | environ |
in | dans |
a | une |
and | et |
EN Downstream from a generating station, the water is agitated when the turbines are running. The water may seem calm when the turbines stop, but if they were to suddenly start up again, you wouldn’t be able to make it out of the churning waters.
FR En aval d’une centrale, l’eau est agitée quand les turbines fonctionnent. Si les turbines sont arrêtées, l’eau peut sembler calme, mais si elles repartaient, vous ne pourriez pas échapper au bouillonnement qui en surgit.
Английски | Френски |
---|---|
downstream | aval |
turbines | turbines |
seem | sembler |
calm | calme |
if | si |
are | sont |
a | fonctionnent |
you | pourriez |
of | au |
the | elles |
when | quand |
is | est |
EN Both cards bring the Water Energy directly back to your hand, meaning they are great for when you're running low on Water Energy
FR Ces deux cartes ajoutent de l'Énergie Eau directement à votre main, ce qui est parfait si vous en manquez
Английски | Френски |
---|---|
directly | directement |
hand | main |
great | parfait |
cards | cartes |
water | eau |
to | à |
bring | de |
your | votre |
the | ces |
EN You should absolutely avoid running it under water and letting water penetrate into the groove, as this will make the haft warp.
FR Evitez absolument de le passer sous l'eau et de laisser de l'eau pénétrer dans la fente, cela entrainerait des déformations du manche.
Английски | Френски |
---|---|
absolutely | absolument |
letting | laisser |
penetrate | pénétrer |
will | passer |
and | et |
under | de |
as | sous |
EN At that time, most Finns lived in the countryside, a great many still without electricity or running water. The idea was to make the best possible use of the warmth and warm water produced by heating up the sauna.
FR À cette époque, la plupart des Finlandais vivaient à la campagne, une majeure partie d?entre eux sans électricité ou eau courante. L?idée était de tirer profit au maximum de la chaleur et de l?eau chaude produites en chauffant le sauna.
Английски | Френски |
---|---|
countryside | campagne |
water | eau |
idea | idée |
sauna | sauna |
without | sans |
or | ou |
warmth | chaleur |
in | en |
a | une |
warm | chaude |
produced | produites |
of | de |
and | et |
EN Downstream from a generating station, the water is agitated when the turbines are running. The water may seem calm when the turbines stop, but if they were to suddenly start up again, you wouldn’t be able to make it out of the churning waters.
FR En aval d’une centrale, l’eau est agitée quand les turbines fonctionnent. Si les turbines sont arrêtées, l’eau peut sembler calme, mais si elles repartaient, vous ne pourriez pas échapper au bouillonnement qui en surgit.
Английски | Френски |
---|---|
downstream | aval |
turbines | turbines |
seem | sembler |
calm | calme |
if | si |
are | sont |
a | fonctionnent |
you | pourriez |
of | au |
the | elles |
when | quand |
is | est |
EN It’s estimated that water leakage is as high as 45 per cent of the total water supply,” UNICEF’s Water and Sanitation Specialist, Ali Risn explained.
FR On estime que les fuites d’eau représentent 45 % du total des ressources disponibles », explique Ali Risn, spécialiste de l’eau et de l’assainissement de l’UNICEF.
Английски | Френски |
---|---|
estimated | estime |
leakage | fuites |
total | total |
explained | explique |
ali | ali |
specialist | spécialiste |
and | et |
of | de |
is | disponibles |
EN 4K footage. Colorful liquid ink in water. Color abstraction. Bubbles paint in the water. Slow motion of paint in water. Multicolored Background Liquid Paint
FR Personne portant des vêtements et des écouteurs aux couleurs vives dansant dans une boîte de nuit
Английски | Френски |
---|---|
of | de |
in | dans |
EN Clean Water and Sanitation 6,500 people receive free drinking water, water for their fields and livestock, as well as for sanitary facilities
FR Eau Propre et Assainissement 6 500 personnes reçoivent gratuitement de l'eau potable, de l'eau pour leurs champs, leur bétail et pour les installations sanitaires
Английски | Френски |
---|---|
water | eau |
sanitation | assainissement |
people | personnes |
receive | reçoivent |
free | gratuitement |
fields | champs |
livestock | bétail |
sanitary | sanitaires |
facilities | installations |
clean | propre |
and | et |
EN Our key organs are made of water. Water is what defines us - even our emotions. Let’s make them of the best crystal clear water
FR Nos organes clés sont faits d'eau. L'eau est ce qui nous définit, jusqu'à nos émotions. Nourrissons-les avec la meilleure eau qui soit
Английски | Френски |
---|---|
organs | organes |
water | eau |
defines | définit |
emotions | émotions |
our | nos |
the | la |
them | les |
are | sont |
key | clé |
us | nous |
the best | meilleure |
EN We develop mitigation programs and environmental roadmaps to reduce water in the operational process and enhance the cleanliness of our discharged water through a high-level internal standard called Danone Clean Water Standard
FR Nous développons des programmes de réduction de l’usage en eau et des feuilles de route environnementales dans l’ensemble de nos processus opérationnels
Английски | Френски |
---|---|
programs | programmes |
environmental | environnementales |
roadmaps | feuilles de route |
water | eau |
operational | opérationnels |
process | processus |
we develop | développons |
in | en |
of | de |
mitigation | réduction |
our | nos |
we | nous |
EN The team verified the chemical and physical conditions of the discharged water, analyzed external water demand, and determined efficient water treatment and transportation processes
FR L'équipe a vérifié les conditions chimiques et physiques de l'eau rejetée, analysé la demande externe en eau et déterminé des processus efficaces de traitement et de transport de l'eau pour une réutilisation de cette eau
Английски | Френски |
---|---|
team | équipe |
chemical | chimiques |
physical | physiques |
external | externe |
efficient | efficaces |
verified | vérifié |
determined | déterminé |
water | eau |
treatment | traitement |
transportation | transport |
processes | processus |
conditions | conditions |
of | de |
the | la |
and | et |
EN Caring for water and water sources as we help people to get safe drinking water ...
FR Protéger l'eau et les sources tout en aidant les gens à obtenir de l'eau potable...
Английски | Френски |
---|---|
sources | sources |
help | aidant |
people | gens |
to | à |
get | obtenir |
safe | protéger |
EN Tea likes hot water, but a chilly teapot cools things down – so swirl a little boiling water around the empty pot first. For bonus points, use that water to warm the cups too.
FR Le thé aime l’eau chaude, mais une théière froide refroidira le tout; commencez donc par faire tourbillonner un peu d’eau bouillante dans la théière vide. Pour maximiser les choses, utilisez aussi cette eau pour réchauffer les tasses.
Английски | Френски |
---|---|
tea | thé |
teapot | théière |
boiling | bouillante |
water | eau |
cups | tasses |
use | utilisez |
a | un |
first | commencez |
little | peu |
hot | chaude |
things | choses |
but | mais |
for | pour |
EN Clean the device using a soft, lint-free or microfiber cloth with either soapy water (40% dish soap and 60% water) or a rubbing alcohol solution (40%-70% isopropyl rubbing alcohol and 60%-30% water).
FR Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux ou en microfibre avec de l’eau savonneuse (40 % de savon à vaisselle et 60 % d’eau) ou une solution d’alcool à friction (40 à 70 % d’alcool isopropylique et 60 à 30 % d’eau).
Английски | Френски |
---|---|
clean | nettoyez |
soft | doux |
cloth | chiffon |
soapy | savonneuse |
soap | savon |
solution | solution |
or | ou |
a | une |
and | à |
with | avec |
EN We look at the connections between water and nutrition, water and agriculture, and water and education.
FR Nous examinons les liens entre l'eau et la nutrition, l'eau et l'agriculture, et l'eau et l'éducation.
Английски | Френски |
---|---|
connections | liens |
education | éducation |
the | la |
we | nous |
between | entre |
and | et |
nutrition | nutrition |
EN Helping people access water. 30,232 people (including 15,284 women) have received clean water distribution from CARE. Sometimes we distribute water several days a week to make sure they are getting enough.
FR Aider les gens à accéder à l'eau. 30,232 15,284 personnes (dont XNUMX XNUMX femmes) ont reçu une distribution d'eau potable de CARE. Parfois, nous distribuons de l'eau plusieurs jours par semaine pour nous assurer qu'ils en ont assez.
Английски | Френски |
---|---|
access | accéder |
sometimes | parfois |
helping | aider |
women | femmes |
distribution | distribution |
care | care |
week | semaine |
received | reçu |
we | nous |
days | jours |
a | une |
to | à |
people | personnes |
sure | assurer |
from | de |
EN In the beginning was water. No water, no Aquae Helveticae, no Baden. In the 2000-year history of Baden, water has been omnipresent and has always heralded the start of a new era.
FR L'eau est l'origine de toute chose. Sans eau, pas d'Aquae Helveticae, pas de Baden.
Английски | Френски |
---|---|
water | eau |
baden | baden |
of | de |
a | toute |
the | chose |
EN Water has long been used as a means for dust control in the professional construction industry. But what do you do when a pressurized water source is hard to come by? You bring the Hilti integrated water pump DSH-P to the job.
FR Depuis longtemps, les professionnels de la construction utilisent l’eau pour contrôler la poussière. Mais que faire quand il est difficile de trouver une source d’eau sous pression? La pompe à eau intégrée DSH-P de Hilti est là pour vous aider.
Английски | Френски |
---|---|
water | eau |
long | longtemps |
dust | poussière |
control | contrôler |
source | source |
hard | difficile |
hilti | hilti |
pump | pompe |
construction | construction |
do | faire |
to | à |
the | la |
when | quand |
bring | de |
used | utilisent |
is | est |
you | vous |
a | une |
EN Water treatment consists of several mechanical and chemical processes that aim to remove water contaminants or reduce their concentration in order to make water more acceptable for a desired end-use.
FR Ces contaminants peuvent se présenter sous forme solide ou dissoute : métaux, minéraux, substances organiques, virus, bactéries, champignons…
Английски | Френски |
---|---|
or | ou |
to | se |
in | sous |
EN For industries, municipalities and water utility companies, Air Liquide offers Nexelia™ all-in-one solutions, which encompass drinking water, process water and wastewater.
FR Pour les industries, les collectivités et les compagnies des eaux, Air Liquide propose ASPAL™, une gamme de solutions adaptées à l'eau potable, aux eaux de refroidissement et au traitement des eaux usées.
EN Depending on your trip you might use a water filter or water purification tablets. We do not take risks with food or water.
FR Selon votre voyage, vous pouvez utiliser un filtre à eau ou des comprimés de purification de l'eau. Nous ne prenons pas de risques avec la nourriture ou l'eau.
Английски | Френски |
---|---|
water | eau |
filter | filtre |
tablets | comprimés |
risks | risques |
food | nourriture |
a | un |
or | ou |
we | nous |
your | votre |
on | selon |
you | vous |
trip | voyage |
use | utiliser |
with | avec |
EN Normally, a lake’s water layers mix completely each year during the spring and fall, because of water density, water and air temperature, and the wind
FR Normalement, les couches d’eau d’un lac se mélangent complètement chaque année au printemps et à l’automne sous l’effet de la densité de l’eau, de sa température et de celle de l’air et du vent
Английски | Френски |
---|---|
normally | normalement |
lakes | lac |
layers | couches |
year | année |
spring | printemps |
temperature | température |
density | densité |
completely | complètement |
wind | vent |
the | la |
air | lair |
of | de |
and | à |
a | dun |
Показват се 50 от 50 преводи