Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "replaced after roughly" на Френски

Показване на 50 от 50 превода на израза "replaced after roughly" от Английски на Френски

Преводи на replaced after roughly

"replaced after roughly" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:

replaced remplace remplacement remplacer remplacé
after a a été accéder afin ai ans application applications après au autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez client comme comment cours créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de l’ des deux devez données du d’une elle elles en encore ensuite est et et de exemple faire fait fois heures ici il il est ils je jour jours jusqu juste la le les les données leur leurs logiciel longue lors lorsque mais mettre mois même n ne nos notre nous nous avons nouveau ont ou où par par exemple par le pas pendant peu peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez premier première produits projet puis période qu quand que quelques qui quoi s sa sans se sera service ses si sommes son sont sous suite suivant sur sur la sur le sur les tant tant que temps toujours tous tous les tout toutes travail trois très un une une fois une fois que utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous devez y à à la également équipe été être
roughly au avec ce cette chaque dans dans le de la depuis deux du en entre environ est et et de la le les mais même ont par plus plus de pour qu que se si sur un une vous à à la à peu près

Превод на Английски на Френски на replaced after roughly

Английски
Френски

EN Replacement filters for the smokeless ashtray - these activated carbon filters should be replaced after roughly 40 days of extended use to ensure for maximum performance. Content: 6 pcs

FR Filtres de rechange pour le cendrier sans fumée ; ces filtres à charbon actif doivent être remplacés après environ 40 d'usage intensif pour garantir une performance maximale. Contient 6 filtres.

Английски Френски
replacement rechange
filters filtres
ashtray cendrier
replaced remplacé
maximum maximale
performance performance
carbon charbon
of de
the le
to à
ensure garantir
be être

EN The campus is approximately 465 acres/188 hectares and located roughly five kilometres south of Ottawa’s downtown core and located roughly five kilometres north of the city’s international airport.

FR Le campus, d’une superficie d’environ 188 hectares (465 acres), est situé à environ cinq kilomètres au sud du centre-ville d’Ottawa et à 4,5 kilomètres au nord de l’aéroport international de la ville.

Английски Френски
campus campus
kilometres kilomètres
north nord
international international
hectares hectares
south sud
five cinq
of de
approximately environ
located situé
downtown centre
and à

EN While some thick, older laptops have a socket for the CPU which allows it to be replaced, the two parts are often soldered together and cannot be replaced individually.

FR Alors que certains ordinateurs portables épais et plus anciens ont un connecteur pour le processeur qui lui permet d'être remplacé, les deux parties sont souvent soudées ensemble et ne peuvent pas être remplacées individuellement.

Английски Френски
cpu processeur
replaced remplacé
parts parties
soldered soudé
thick épais
allows permet
often souvent
older plus
a un
the le
individually individuellement
and et
cannot ne
are sont
laptops ordinateurs portables
two deux
for pour
it lui

EN RIP the Zombie Pigman, they are either replaced or planned to be replaced by a Zombie Piglin which means that these types of mobs may become more rare in the game of Minecraft

FR Les Zombie Pigman sont soit remplacés, soit remplacés par des Zombie Piglin, ce qui signifie que ces types de monstres pourraient devenir plus rares dans le jeu Minecraft

Английски Френски
zombie zombie
replaced remplacé
types types
rare rares
minecraft minecraft
that ce
of de
the le
to signifie
be pourraient
become devenir
in dans
game jeu
are sont
or soit
by par
more plus

EN After visiting several websites that all look roughly the same, your red website design is guaranteed to stick in your visitors’ mind as the site they remember and the one they want to return to and make a purchase.

FR Après avoir visité plusieurs sites qui se ressemblent tous, le votre en rouge restera à coup sûr dans l'esprit de vos visiteurs comme le site dont ils se souviendront et sur lequel ils voudront revenir pour faire un achat.

Английски Френски
visitors visiteurs
a un
purchase achat
the le
as comme
to à
in en
guaranteed sur
red rouge

EN According to the Zendesk Customer Experience Trends Report, roughly 50% of customers would switch to a competitor after just one bad experience

FR Dans le rapport Zendesk des tendances de l’expérience client, près de la moitié des clients disent passer à la concurrence après une seule mauvaise expérience

Английски Френски
zendesk zendesk
experience expérience
trends tendances
report rapport
switch passer
competitor concurrence
bad mauvaise
to à
customer client
of de
customers clients
a une

EN I started working in the construction industry after doing a training course in electricity. I was unemployed for roughly four years and I started working for Acta Vista when a position became available on the construction site of Port-Miou.

FR Je suis arrivé dans le bâtiment avec une formation en électricité. Et j’ai eu en gros quatre ans de chômage et après je suis arrivé chez Acta Vista.

Английски Френски
construction bâtiment
vista vista
electricity électricité
training formation
i je
was suis
of de
in en
the le
four quatre
a une
years ans
and et

EN After visiting several websites that all look roughly the same, your red website design is guaranteed to stick in your visitors’ mind as the site they remember and the one they want to return to and make a purchase.

FR Après avoir visité plusieurs sites qui se ressemblent tous, le votre en rouge restera à coup sûr dans l'esprit de vos visiteurs comme le site dont ils se souviendront et sur lequel ils voudront revenir pour faire un achat.

Английски Френски
visitors visiteurs
a un
purchase achat
the le
as comme
to à
in en
guaranteed sur
red rouge

EN After roughly nine months of open public testing, when the announcement of the official release of PHP 3.0 came, it was already installed on over 70,000 domains around the world, and was no longer limited to POSIX-compliant operating systems

FR Après environ 9 mois de tests publics, lorsque l'annonce de la version officielle de PHP 3.0 fut publiée, il était déjà installé sur plus de 70.000 domaines à travers le monde, et n'était plus limité aux systèmes POSIX

Английски Френски
official officielle
php php
domains domaines
systems systèmes
installed installé
limited limité
public publics
world monde
when lorsque
months mois
testing tests
it il
of de
already déjà
to à
release version
was fut
on sur

EN Dear Users, Phemex is delisting TRIBE/USDT and GTO/USDT from the spot market at 02:00 UTC on November 28, 2022. All pending trade orders will be automatically removed roughly 1-3 days after the ……

FR Chers utilisateurs de Phemex ! Nous sommes fiers de vous présenter un cadeau spécial de Phemex ! C'est ultra simple. Pendant la période de promotion de cette campagne, chaque utilisa……

EN Dear Users, Phemex will be delisting the JOT/USDT spot trading pair at 10:00 UTC on November 19, 2022. All pending trade orders will be automatically removed roughly 1-3 days after the delisting……

FR Chers traders, Pour célébrer le lancement de Gagner des cryptos, notre tout nouveau programme de gestion d’actifs de crypto, nous organisons un tirage au sort pour les 1000 premiers utilisateur……

EN Nobody thought they would ever play Shenmue III. But here it is, roughly 18 years after it was due.

FR Personne ne pensait qu'ils joueraient à Shenmue III. Mais la voilà, environ 18 ans après son échéance.

Английски Френски
iii iii
roughly environ
after après
but mais
years ans
they la
is voilà
nobody ne

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces

Английски Френски
seconds secondes
followed suivie
immediately immédiatement
b b
none aucun
e e
of de
and et

EN Even after this Agreement has ended, its provisions will govern any disputes arising out of or relating to it, unless it has been replaced by a new agreement between us

FR Même après la fin de la présente Entente, ses dispositions régiront tout litige en découlant ou la concernant, à moins qu'elle ait été remplacée par une nouvelle entente entre nous

Английски Френски
provisions dispositions
disputes litige
replaced remplacé
new nouvelle
ended fin
or ou
agreement entente
has ait
to à
even même
of de
been été
a une
by par
us nous

EN As Gianluca Canale explains, cables are normally replaced only as a last resort, after the breakdown of a machine - whether a detector or an aeroplane - as the replacement process is painstaking

FR Gianluca Canale indique que, qu’il s’agisse d’un détecteur ou d’un avion, les câbles sont habituellement remplacés en dernière instance après une panne, tant le processus de remplacement est fastidieux

Английски Френски
normally habituellement
breakdown panne
detector détecteur
replaced remplacé
or ou
replacement remplacement
cables câbles
of de
process processus
are sont
the le
a une
is est
as tant
last dernière

EN Thus, the battery is fundamentally a consumable part and will need to be replaced after a certain amount of time

FR Ainsi, la batterie est fondamentalement une pièce consommable et devra être remplacée après un certain temps

Английски Френски
fundamentally fondamentalement
part pièce
replaced remplacé
battery batterie
the la
is est
a un
will devra
and et
time temps
to après
be être

EN After the new user has accepted their invitation as an unlicensed user, you’ll want to remove the license (just the license for now) from the person being replaced.

FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté son invitation en tant qu’utilisateur sans licence, retirez la licence (et uniquement la licence pour l’instant) du collaborateur remplacé.

Английски Френски
invitation invitation
unlicensed sans licence
license licence
accepted accepté
replaced remplacé
user utilisateur
from du
the new nouvel
for pour

EN The scale and scope of investment is also paramount—after all, airplanes can’t be replaced like broken dishwashers

FR L'échelle et la portée de l'investissement sont également primordiales - après tout, les avions ne peuvent pas être remplacés comme des lave-vaisselle cassés

Английски Френски
scope portée
paramount primordiales
airplanes avions
also également
and et
the la
like comme
of de
after après
all tout
is sont

EN Not to forget the potential savings for vehicle owners, who will no longer need to have the part replaced after a minor scratch just to maintain the overall appearance of their Sandero Stepway or Duster.

FR Avec des économies potentielles pour le propriétaire du véhicule, qui n’aura plus besoin de faire remplacer cette pièce après une éraflure pour préserver l’aspect général de sa Sandero Stepway ou de son Duster.

Английски Френски
potential potentielles
replaced remplacer
overall général
or ou
savings économies
need besoin
of de
vehicle véhicule
part du
the le
a une
not n
to après

EN Upon the initial use of your Warranty and after your repaired or replaced Product has been shipped to you, the repair/refurbishment Warranty Period listed above will apply to the Product.

FR À la suite de l'utilisation de votre Garantie, et une fois que votre Produit réparé ou remplacé vous a été envoyé, la période de réparation/reconditionnement décrite ci-dessus s'appliquera.

Английски Френски
warranty garantie
repair réparation
or ou
period période
product produit
of de
initial une
use par
has a
and et

EN At the residents’ request, the way the remains are disposed of after death has been reviewed and replaced by a more respectful procedure

FR À la demande des résidents, la disposition de la dépouille suite au décès a été revue et a donné lieu à nouvelle une façon de faire plus respectueuse

Английски Френски
residents résidents
death décès
reviewed revue
respectful respectueuse
request demande
has a
a une
of de
been la
and et
more plus

EN Even after this Agreement has ended, its provisions will govern any disputes arising out of or relating to it, unless it has been replaced by a new agreement between us

FR Même après la fin de la présente Entente, ses dispositions régiront tout litige en découlant ou la concernant, à moins qu'elle ait été remplacée par une nouvelle entente entre nous

Английски Френски
provisions dispositions
disputes litige
replaced remplacé
new nouvelle
ended fin
or ou
agreement entente
has ait
to à
even même
of de
been été
a une
by par
us nous

EN Starting March 29, 2022, cloud credits are being replaced with tokens and tokens can be used for pay-per-result services. After March 29, 2022, see rates for services included with Flex.

FR À partir du 29 mars 2022, les crédits cloud seront remplacés par des jetons qui pourront être utilisés pour les services de paiement au résultat. Après le 29 mars 2022, vous devrez consulter les tarifs des services associés à Flex.

Английски Френски
starting partir
march mars
cloud cloud
credits crédits
replaced remplacé
rates tarifs
be vous
services services
tokens jetons
used utilisé

EN At the residents’ request, the way the remains are disposed of after death has been reviewed and replaced by a more respectful procedure

FR À la demande des résidents, la disposition de la dépouille suite au décès a été revue et a donné lieu à nouvelle une façon de faire plus respectueuse

Английски Френски
residents résidents
death décès
reviewed revue
respectful respectueuse
request demande
has a
a une
of de
been la
and et
more plus

EN This was a time-consuming task, as all the equipment had to be replaced after each section

FR C'était une tâche qui prenait beaucoup de temps, car tout l'équipement devait être remplacé après chaque section posée

Английски Френски
task tâche
equipment équipement
had to devait
replaced remplacé
section section
time temps
a une
to après
be être

EN After. The interior doors were also replaced in the Home Gym (the small door on the right of the photograph leads to an extra storage room).

FR © Paul Bardagjy PhotographyRéalisation d'un studio de yoga minimaliste de taille moyenne avec un sol en liège, un mur beige et un sol beige.

Английски Френски
of de
in en
an un
also et

EN After. The interior doors were also replaced in the Home Gym (the small door on the right of the photograph leads to an extra storage room).

FR © Paul Bardagjy PhotographyRéalisation d'un studio de yoga minimaliste de taille moyenne avec un sol en liège, un mur beige et un sol beige.

Английски Френски
of de
in en
an un
also et

EN After. The interior doors were also replaced in the Home Gym (the small door on the right of the photograph leads to an extra storage room).

FR © Paul Bardagjy PhotographyRéalisation d'un studio de yoga minimaliste de taille moyenne avec un sol en liège, un mur beige et un sol beige.

Английски Френски
of de
in en
an un
also et

EN After. The interior doors were also replaced in the Home Gym (the small door on the right of the photograph leads to an extra storage room).

FR © Paul Bardagjy PhotographyRéalisation d'un studio de yoga minimaliste de taille moyenne avec un sol en liège, un mur beige et un sol beige.

Английски Френски
of de
in en
an un
also et

EN After. The interior doors were also replaced in the Home Gym (the small door on the right of the photograph leads to an extra storage room).

FR © Paul Bardagjy PhotographyRéalisation d'un studio de yoga minimaliste de taille moyenne avec un sol en liège, un mur beige et un sol beige.

Английски Френски
of de
in en
an un
also et

EN After the new user has accepted their invitation as an unlicensed user, you’ll want to remove the license (just the license for now) from the person being replaced.

FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté son invitation en tant qu’utilisateur sans licence, retirez la licence (et uniquement la licence pour l’instant) du collaborateur remplacé.

Английски Френски
invitation invitation
unlicensed sans licence
license licence
accepted accepté
replaced remplacé
user utilisateur
from du
the new nouvel
for pour

EN The breach epidemic is growing with an average of thirteen enterprise security breaches every day, resulting in roughly 10 million records lost a day – or 420,000 every hour

FR L’épidémie de fuites de données augmente avec en moyenne treize fuites de données d’entreprise par jour, pour une perte d’environ 10 millions d’enregistrements par jour, ou 420 000 par heure

Английски Френски
growing augmente
average moyenne
thirteen treize
lost perte
million millions
or ou
in en
of de
with avec
hour heure
a une

EN Yes! WordPress’ market share isn’t just “still growing”, it’s actually been consistently growing at roughly the same rate for as long as we have data

FR Oui ! La part de marché de WordPress n'est pas seulement "toujours en croissance", elle croît à peu près au même rythme depuis que nous avons des données

Английски Френски
market marché
wordpress wordpress
growing croissance
rate rythme
data données
still toujours
yes oui
its en
the la
we nous
same même
just seulement

EN This term refers to the group of people born between the years of 1980 and 2000 and accounts for roughly 27% of the world’s population

FR La partie la plus intéressante sur ce fait est de savoir comment les médias sociaux profitent réellement les entreprises de manière concrète

Английски Френски
this ce
the la
to manière
of de

EN This off-road tour can be bumpy, muddy, and wet. Wear comfortable clothes and casual shoes. The short hike to the summit of Magic Mountain is roughly paved and quite steep.

FR Cette excursion hors route peut être cahoteuse, boueuse et mouillée. Portez des vêtements confortables et des chaussures décontractées. La courte randonnée au sommet de la montagne magique est sommairement pavée.

Английски Френски
wet mouillé
comfortable confortables
casual décontracté
short courte
magic magique
shoes chaussures
hike randonnée
clothes vêtements
tour excursion
of de
mountain montagne
the la
summit sommet
road route
this cette
is est
paved pavée
can peut
and et

EN We'll send you tips & tricks along with our latest news roughly once a week.

FR Nous t'enverrons environ 1x par semaine des astuces avec nos dernières nouveautés.

Английски Френски
week semaine
our nos
tricks astuces
with avec
latest dernières

EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.

FR Le voyage à bord du rapide le plus lent au monde vous fait franchir la chaîne des Alpes en huit heures, 91 tunnels et 291 ponts.

Английски Френски
worlds monde
takes .
alps alpes
hours heures
tunnels tunnels
bridges ponts
in en
what fait
and à

EN Swiss Travel System stands not only for roughly 29'000 kilometres of extensive public transport network in Switzerland, but also for a unique range of tickets available to foreign guests. 

FR Le Swiss Travel System, c’est un réseau de transports publics long de 29 000 kilomètres. C’est aussi un éventail unique de titres de transport destinés à nos visiteurs étrangers.

Английски Френски
kilometres kilomètres
extensive long
guests visiteurs
foreign étrangers
swiss swiss
network réseau
public publics
to à
travel travel
of de
a un
system system
transport transports

EN We’ve been proud to support the work of roughly 1,000 Canadian charities and nonprofits in our communities with this limited version

FR Nous sommes heureux qu’en offrant l’accès à distance de l’Édition communautaire de Connexion subvention durant cette période d'incertitude, nous puissions appuyer environ 1 000 OSBL et OBNL canadiens

Английски Френски
canadian canadiens
communities communautaire
support appuyer
of de
to à
in durant

EN RIT has roughly 19,000 students, and is the third-largest producer of undergraduate STEM degrees among all private universities in the United States

FR Troisième université privée des États-Unis au cursus scientifique et technologique, le RIT compte environ 19 000 étudiants

Английски Френски
united unis
universities université
students étudiants
third troisième
and et
among des
the le
in environ
of privée
private privé

EN During our roughly ten-minute talk, she gave short, hesitant answers

FR Pendant notre entretien, qui a duré environ dix minutes, elle m’a donné des réponses brèves et hésitantes

Английски Френски
roughly environ
answers réponses
minute minutes
gave donné
ten dix
our notre
talk et
during pendant
she elle

EN Some 278,000 people, roughly more than 60 per cent of the eligible resident population have received their first dose of the vaccine

FR Quelque 278.000 personnes, soit plus de 60 % de la population résidente éligible, ont reçu leur première dose de vaccin

Английски Френски
resident résidente
first première
dose dose
vaccine vaccin
eligible éligible
population population
received reçu
people personnes
the la
more plus
of de

EN As the third-largest city in California’s Central Valley, Bakersfield is one of the fastest-growing cities in California and has roughly 400,000 residents

FR En tant que troisième plus grande ville de la vallée centrale de Californie, Bakersfield est l'une des villes à la croissance la plus rapide en Californie et compte environ 400 000 habitants

Английски Френски
central centrale
valley vallée
california californie
residents habitants
growing croissance
fastest rapide
third troisième
city ville
cities villes
in en
of de
the la
largest grande
is est
as tant
and à

EN The median household income in Tipton County is roughly in line with the Memphis average

FR Le revenu médian des ménages dans le comté de Tipton correspond à peu près à la moyenne de Memphis

Английски Френски
median médian
average moyenne
county comté
income revenu

EN The area is home to Hauppauge Industrial Park, which hosts about 1,000 companies and employs roughly 55,000 people

FR La région abrite le parc industriel de Hauppauge, qui accueille environ 1 000 entreprises et emploie environ 55 000 personnes

Английски Френски
park parc
hosts abrite
employs emploie
people personnes
industrial industriel
companies entreprises
area région
about environ
and et

EN Properties here offer quick access to the roughly 8 million Long Island residents, who can reach Manhattan in about an hour.

FR Les établissements ici offrent un accès rapide aux quelque 8 millions de résidents de Long Island, qui peuvent rejoindre Manhattan en environ une heure.

Английски Френски
quick rapide
long long
residents résidents
can peuvent
manhattan manhattan
access accès
reach rejoindre
island de
in en
about environ
offer offrent
the ici
million millions
an un
hour heure

EN The holidays are a particularly demanding period for T-Shirt & Sons, with roughly 750,000 garments imprinted over a two-week period

FR Les fêtes de fin d’année constituent une période particulièrement exigeante pour T-Shirt & Sons, avec environ 750 000 vêtements produits sur deux semaines

Английски Френски
holidays fêtes
particularly particulièrement
garments vêtements
week semaines
period période
with avec
shirt t-shirt
a une
t-shirt shirt
over de

EN Width of letter is roughly 6-10” depending on the character. (File size is larger to accommodate abstract splatters around character.)

FR Largeur de lettre d’environ 6-10″They.re in the A pen selon le caractère. (Taille de fichier supérieure pour accueillir les éclaboussures abstraites autour du caractère.)

EN “We are looking at a delay of around three months, which corresponds roughly to the amount of time spent in safe mode,” Jean-Philippe Tock explains

FR « Pour le projet DISMAC, nous travaillons en effet en étroite collaboration avec des instituts du Pakistan, de Pologne, de Grèce et d’Espagne, et la fermeture des frontières n’a pas été sans poser quelques problèmes

Английски Френски
of de
we nous
in en
a quelques

EN The US Department of Labor has estimated that US computing bachelor’s degree recipients can fill only 19 percent of the roughly 4 million computing-related job openings in the USA in 2028.

FR Pour preuve, le département américain du travail estime que les titulaires américains d’une licence en informatique ne représentent que 19 % des 4 millions d’emplois du secteur informatique qui seront à pourvoir aux États-Unis en 2028.

Английски Френски
estimated estime
computing informatique
million millions
department département
the le
us américain
in en
job des
that qui
of the travail

Показват се 50 от 50 преводи