EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
"remaining balance goes" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN If you’re a net borrower, you can pay fees with one payment each month. If you’re a net lender, the remaining balance goes toward your invoice.
FR Si vous êtes un emprunteur net, vous pouvez acquitter les frais avec un paiement mensuel. Si vous êtes un prêteur net, le solde restant est appliqué à votre facture.
Английски | Френски |
---|---|
net | net |
month | mensuel |
remaining | restant |
if | si |
payment | paiement |
balance | solde |
invoice | facture |
the | le |
a | un |
fees | frais |
your | votre |
you | vous |
with | avec |
EN The balance of your prepaid account must be zero. If needed, it is possible to make a request for reimbursement to recover the remaining balance to the bank account of your choice;
FR Le solde de votre compte prépayé doit être nul. En cas de besoin, il est possible de faire une demande de remboursement pour récupérer le solde restant sur le compte bancaire de votre choix ;
Английски | Френски |
---|---|
remaining | restant |
choice | choix |
prepaid | prépayé |
possible | possible |
it | il |
request | demande |
recover | récupérer |
needed | besoin |
balance | solde |
of | de |
reimbursement | remboursement |
your | votre |
account | compte |
bank | bancaire |
the | le |
is | est |
must | doit |
be | être |
a | une |
EN No, if the cost of the services is lower than the eGift card value, the remaining balance can be used at a later stage. This means you can pay for everything and then save the balance for your next adventure
FR Non, si le montant du service est inférieur à la valeur de la carte cadeau, la différence peut être utilisée plus tard. Vous pouvez donc payer ce que vous voulez et garder la différence pour votre prochaine aventure.
Английски | Френски |
---|---|
egift | cadeau |
card | carte |
adventure | aventure |
if | si |
this | ce |
used | utilisé |
value | valeur |
of | de |
pay | payer |
your | votre |
you | vous |
and | à |
a | prochaine |
EN The balance of your prepaid account must be zero. If needed, it is possible to make a request for reimbursement to recover the remaining balance to the bank account of your choice;
FR Le solde de votre compte prépayé doit être nul. En cas de besoin, il est possible de faire une demande de remboursement pour récupérer le solde restant sur le compte bancaire de votre choix ;
Английски | Френски |
---|---|
remaining | restant |
choice | choix |
prepaid | prépayé |
possible | possible |
it | il |
request | demande |
recover | récupérer |
needed | besoin |
balance | solde |
of | de |
reimbursement | remboursement |
your | votre |
account | compte |
bank | bancaire |
the | le |
is | est |
must | doit |
be | être |
a | une |
EN Any remaining balance on a Season Pass will not be refunded or redeemed for cash, nor will any change be given for purchases less than the Season Pass balance.
FR Tout solde restant sur un Season Pass ne sera ni remboursé ni échangé contre de l'argent, et aucune monnaie ne sera rendue pour les achats inférieurs au solde du Season Pass.
Английски | Френски |
---|---|
remaining | restant |
balance | solde |
pass | pass |
refunded | remboursé |
less | inférieurs |
a | un |
purchases | achats |
EN Not only do our solutions validate who goes into your school, they also track who goes out – helping ensure that no child or student goes missing.
FR Nos solutions permettent non seulement de vérifier qui pénètre dans votre établissement, mais aussi de suivre les personnes qui en sortent, afin de garantir la protection des élèves.
Английски | Френски |
---|---|
solutions | solutions |
school | établissement |
student | élèves |
our | nos |
only | seulement |
track | suivre |
your | votre |
ensure | garantir |
not | non |
that | qui |
also | aussi |
they | mais |
or | personnes |
into | en |
EN Not only do our solutions validate who goes into your school, they also track who goes out – helping ensure that no child or student goes missing.
FR Nos solutions permettent non seulement de vérifier qui pénètre dans votre établissement, mais aussi de suivre les personnes qui en sortent, afin de garantir la protection des élèves.
Английски | Френски |
---|---|
solutions | solutions |
school | établissement |
student | élèves |
our | nos |
only | seulement |
track | suivre |
your | votre |
ensure | garantir |
not | non |
that | qui |
also | aussi |
they | mais |
or | personnes |
into | en |
EN Import Set white balance Customize white balance manually Fix foreground and background separately Correct tonal value Transfer white balance settings to another video Export
FR Importation Effectuer une balance des blancs Corriger manuellement la balance des blancs Corriger séparément le premier plan et l'arrière-plan Corriger la tonalité Transférer la balance des blancs sur d'autres vidéos Exportation
Английски | Френски |
---|---|
manually | manuellement |
foreground | premier plan |
separately | séparément |
video | vidéos |
balance | balance |
export | exportation |
import | importation |
another | le |
and | et |
value | une |
to | transférer |
EN Do the ?wagering requirements? apply to the ?bonus balance? ONLY or a combination of the ?bonus balance? and ?real money balance??
FR Les « conditions de mise » s'appliquent-elles UNIQUEMENT au « solde bonus » ou à une combinaison du « solde bonus » et du « solde en argent réel » ?
Английски | Френски |
---|---|
bonus | bonus |
balance | solde |
or | ou |
real | réel |
of | de |
to | à |
combination | combinaison |
money | argent |
a | une |
the | uniquement |
requirements | conditions |
EN Your balance is always easily visible split into three sections; Cash Balance, Bonus Balance, and Total Credits.
FR Votre solde est toujours facilement visible, divisé en trois sections ; Solde en espèces, solde bonus et total des crédits.
Английски | Френски |
---|---|
balance | solde |
always | toujours |
easily | facilement |
visible | visible |
sections | sections |
bonus | bonus |
total | total |
credits | crédits |
split | divisé |
is | est |
your | votre |
cash | espèces |
and | et |
three | trois |
EN One of the main features of zkLedger is its consensus algorithm known as Proof of Balance (PoBal) or Balance Test. The Proof of Balance aims at two things:
FR L'une des principales caractéristiques de zkLedger est son algorithme de consensus appelé Preuve d'équilibre (PoBal) ou test d'équilibre. La preuve d'équilibre vise deux choses:
Английски | Френски |
---|---|
features | caractéristiques |
consensus | consensus |
algorithm | algorithme |
balance | équilibre |
aims | vise |
proof | preuve |
or | ou |
test | test |
the | la |
of | de |
main | principales |
is | est |
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
FR Jours restants au prorata = nombre de jours restants pour le cycle de facturation en cours/nombre de jours total du cycle de facturation
Английски | Френски |
---|---|
remaining | restants |
current | en cours |
billing | facturation |
in | en |
cycle | cycle |
of | de |
days | jours |
total | total |
the | le |
EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days
FR Débit pour l’offre supérieure restante = prix de l’offre supérieure * jours restants au prorata
Английски | Френски |
---|---|
debit | débit |
days | jours |
of | de |
price | prix |
remaining | restants |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
FR PRPL signifie : Pousser les ressources critiques pour l'affichage initial / Réaliser l'affichage initial / Pré-cacher les affichages secondaires / 'Lazy-load' et créer les affichages restants à la demande
Английски | Френски |
---|---|
push | pousser |
critical | critiques |
resources | ressources |
remaining | restants |
demand | demande |
the | la |
create | créer |
for | signifie |
and | à |
initial | initial |
EN If you terminate your Posteo account, your remaining credit can be refunded. Remaining credit is paid back by bank transfer. PayPal payments made within the last 60 days can be reversed.
FR Si vous résiliez ou vous rétractez, vous pouvez être remboursé de votre crédit restant. Dans ce cas, nous vous l'envoyons par virement. Les paiements Paypal qui ont moins de 60 jours peuvent être annulés par nos soins.
Английски | Френски |
---|---|
remaining | restant |
refunded | remboursé |
if | si |
credit | crédit |
paypal | paypal |
payments | paiements |
within | de |
bank transfer | virement |
your | votre |
can | pouvez |
by | par |
days | jours |
you | vous |
made | ou |
EN If you terminate your Posteo account, your remaining credit can be refunded. Remaining credit is paid back by bank transfer. PayPal payments made within the last 60 days can be reversed.
FR Si vous résiliez ou vous rétractez, vous pouvez être remboursé de votre crédit restant. Dans ce cas, nous vous l'envoyons par virement. Les paiements Paypal qui ont moins de 60 jours peuvent être annulés par nos soins.
Английски | Френски |
---|---|
remaining | restant |
refunded | remboursé |
if | si |
credit | crédit |
paypal | paypal |
payments | paiements |
within | de |
bank transfer | virement |
your | votre |
can | pouvez |
by | par |
days | jours |
you | vous |
made | ou |
EN Divide beans among 4 plates. Top with parsley, remaining tomato and eggs; drizzle with remaining oil. Serve with pita and lemon wedges.
FR Répartir la préparation aux gourganes dans 4 assiettes. Garnir du persil, du reste des tomates et des œufs; arroser du reste de l’huile. Servir avec des pitas et des quartiers de citron
Английски | Френски |
---|---|
plates | assiettes |
parsley | persil |
remaining | reste |
tomato | tomates |
serve | servir |
lemon | citron |
eggs | œufs |
with | avec |
among | de |
and | et |
EN The remaining members of the Executive shall be selected from the remaining candidates based on number of votes
FR Les autres membres de l’Exécutif sont choisis parmi les candidats restants d’après le nombre de votes obtenus
Английски | Френски |
---|---|
members | membres |
candidates | candidats |
votes | votes |
of | de |
the | le |
shall | sont |
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
FR Jours restants au prorata = nombre de jours restants pour le cycle de facturation en cours/nombre de jours total du cycle de facturation
Английски | Френски |
---|---|
remaining | restants |
current | en cours |
billing | facturation |
in | en |
cycle | cycle |
of | de |
days | jours |
total | total |
the | le |
EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days
FR Débit pour l’offre supérieure restante = prix de l’offre supérieure * jours restants au prorata
Английски | Френски |
---|---|
debit | débit |
days | jours |
of | de |
price | prix |
remaining | restants |
EN The remaining 10 percent goes to overhead, which includes fundraising costs like telemarketing
FR Les 10% restants vont aux frais généraux, qui comprennent les coûts de collecte de fonds comme le télémarketing
Английски | Френски |
---|---|
remaining | restants |
includes | comprennent |
fundraising | collecte de fonds |
telemarketing | télémarketing |
goes | de |
the | le |
costs | coûts |
like | comme |
EN The remaining 10 percent goes to overhead, which includes fundraising costs like telemarketing
FR Les 10% restants vont aux frais généraux, qui comprennent les coûts de collecte de fonds comme le télémarketing
Английски | Френски |
---|---|
remaining | restants |
includes | comprennent |
fundraising | collecte de fonds |
telemarketing | télémarketing |
goes | de |
the | le |
costs | coûts |
like | comme |
EN Enter Gift Card to check remaining balance
FR Saisir le numéro de carte-cadeau pour vérifier le solde restant
Английски | Френски |
---|---|
gift | cadeau |
card | carte |
remaining | restant |
balance | solde |
to | pour |
check | vérifier |
EN Yes. You only need to indicate the previous bank and the remaining balance in the loan application. Our cooperation partner bob Finance will do all the rest for you.
FR Oui. Lors de votre demande de crédit, il vous suffit d’indiquer le nom de votre banque actuelle ainsi que le montant du solde restant. Notre partenaire bob Finance se charge du reste pour vous.
Английски | Френски |
---|---|
indicate | nom |
partner | partenaire |
bob | bob |
bank | banque |
balance | solde |
loan | crédit |
application | demande |
finance | finance |
the | le |
to | suffit |
remaining | restant |
yes | oui |
rest | reste |
you | vous |
our | notre |
in | lors |
all | de |
EN If you request a withdrawal prior to meeting the wagering requirement, any bonus funds remaining in your balance will be forfeited
FR Si vous demandez un retrait avant d?avoir satisfait à l?exigence de mise, tous les fonds de bonus restant dans votre solde seront perdus
Английски | Френски |
---|---|
withdrawal | retrait |
requirement | exigence |
bonus | bonus |
remaining | restant |
if | si |
funds | fonds |
balance | solde |
a | un |
to | à |
any | de |
your | votre |
you | vous |
in | dans |
EN When switching from one paid subscription to another, you only pay the balance of credit remaining from prior subscription
FR Lorsque vous passez d'un abonnement payant à un autre, vous ne payez que le solde du crédit restant de votre abonnement précédent.
Английски | Френски |
---|---|
subscription | abonnement |
remaining | restant |
prior | précédent |
balance | solde |
credit | crédit |
when | lorsque |
to | à |
the | le |
paid | payant |
pay | un |
you | vous |
of | de |
from | du |
EN After you've made your purchase, any remaining balance will be saved for next time as long as you use it before the expiry date.
FR Après avoir effectué ton achat, tout solde restant sera conservé et utilisable la fois suivante, à condition de l'utiliser avant la date d'expiration.
Английски | Френски |
---|---|
remaining | restant |
balance | solde |
made | effectué |
purchase | achat |
the | la |
will | sera |
your | ton |
before | de |
date | date |
EN If your Gift Card doesn't work, please check the remaining balance by clicking here as well as the expiry date either on the card or your email, depending where you bought it
FR Si ta carte cadeau ne fonctionne pas, nous t'invitons à vérifier le solde restant en cliquant ici ainsi que la date d'expiration qui figure sur la carte ou sur l'e-mail, en fonction de l'endroit où tu l'as achetée
Английски | Френски |
---|---|
gift | cadeau |
check | vérifier |
remaining | restant |
balance | solde |
if | si |
card | carte |
bought | acheté |
or | ou |
your | ta |
work | fonctionne |
it | en |
as | ainsi |
date | date |
on | sur |
depending | en fonction de |
EN Vouchers can be redeemed in part, with the remaining balance left on the Voucher Code.
FR Les Chèques peuvent être en partie utilisés, la différence restant créditée sur le code du Chèque.
Английски | Френски |
---|---|
remaining | restant |
code | code |
in | en |
part | partie |
on | sur |
EN If you lose your card, you will receive a free replacement, including your remaining balance, which can be delivered to any address worldwide
FR En cas de perte, une carte de remplacement vous est envoyée gratuitement dans le monde entier avec le solde restant
Английски | Френски |
---|---|
lose | perte |
card | carte |
free | gratuitement |
replacement | remplacement |
remaining | restant |
balance | solde |
any | de |
worldwide | dans le monde |
you | vous |
a | une |
EN A clear view of the days already taken, the absences in process and the remaining balance.
FR L’application facile à prendre en main permet à vos employés de visionner clairement les congés déjà pris, les demandes en cours et le solde de congés restant.
Английски | Френски |
---|---|
remaining | restant |
balance | solde |
view | visionner |
taken | pris |
clear | clairement |
of | de |
in | en |
the | le |
already | déjà |
and | à |
EN Instead, you will have to transact the whole balance and if you do not, any money remaining in the voucher will be lost, as a PIN can only be used one time
FR Au lieu de cela, vous devrez effectuer la totalité de la transaction et si vous ne le faites pas, tout l?argent restant sur le bon sera perdu, car un code PIN ne peut être utilisé qu?une seule fois
Английски | Френски |
---|---|
remaining | restant |
voucher | bon |
lost | perdu |
if | si |
used | utilisé |
pin | pin |
money | argent |
a | un |
instead | au lieu |
you | vous |
and | et |
can | peut |
EN Your Façonnable Gift Card is valid for 24 months from purchase. Any remaining balance will be deducted on expiry.
FR Votre Carte Cadeau Façonnable est valide 24 mois à partir de son achat. Passé ce délai, le montant restant sera déduit et ne sera donc plus disponible.
Английски | Френски |
---|---|
gift | cadeau |
valid | valide |
remaining | restant |
card | carte |
months | mois |
your | votre |
is | disponible |
purchase | achat |
will | sera |
on | le |
from | partir |
EN If your gift card’s balance is insufficient, another payment method may be used for remaining value (e.g. credit card).
FR Si le solde de votre carte-cadeau est insuffisant, un autre mode de paiement peut être utilisé pour la valeur restante (p. ex. carte de crédit).
Английски | Френски |
---|---|
gift | cadeau |
insufficient | insuffisant |
method | mode |
remaining | restante |
if | si |
payment | paiement |
credit | crédit |
used | utilisé |
balance | solde |
your | votre |
value | valeur |
is | est |
card | carte |
Показват се 50 от 50 преводи