Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "prevent unauthorized" на Френски

Показване на 50 от 50 превода на израза "prevent unauthorized" от Английски на Френски

Преводи на prevent unauthorized

"prevent unauthorized" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:

prevent assurer bloquer empêche empêchent empêcher empêchez la prévention limiter protection protéger prévenir sécurité éviter éviter de évitez
unauthorized non autorisé non autorisés

Превод на Английски на Френски на prevent unauthorized

Английски
Френски

EN You agree to use reasonable efforts to prevent unauthorized use of the Products and notify us immediately if you discover any unauthorized use through your account

FR Vous acceptez de faire des efforts raisonnables pour empêcher toute utilisation non autorisée des Produits et de nous informer immédiatement si vous découvrez une utilisation non autorisée via votre compte

Английски Френски
reasonable raisonnables
efforts efforts
unauthorized non autorisé
notify informer
discover découvrez
use utilisation
immediately immédiatement
if si
of de
agree acceptez
your votre
account compte
products produits
you vous
and et

EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;

FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;

Английски Френски
commercially commercialement
reasonable raisonnables
efforts efforts
online en ligne
notify informer
pegasystems pegasystems
promptly immédiatement
access accès
or ou
of de
to à
unauthorized non autorisé
prevent éviter
use usage
the cas

EN With regard to processing personal data, Helvetia takes adequate technical and organizational measures to prevent unauthorized access and otherwise unauthorized processing

FR Dans le cadre du traitement de données personnelles, Helvetia prend des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin d’empêcher l'accès et d'autres traitements non autorisés des données

Английски Френски
helvetia helvetia
adequate approprié
organizational organisationnelles
takes prend
technical techniques
data données
processing traitement
measures mesures
unauthorized non autorisé
to des
and et

EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;

FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;

Английски Френски
commercially commercialement
reasonable raisonnables
efforts efforts
online en ligne
notify informer
pegasystems pegasystems
promptly immédiatement
access accès
or ou
of de
to à
unauthorized non autorisé
prevent éviter
use usage
the cas

EN Enhances advanced threat protection (ATP) engines to prevent cloud-enabled threats and malware, including deep analysis of files to prevent and detect evasive, advanced threats, to prevent and detect malicious activity

FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes

Английски Френски
protection protection
engines moteurs
malware malwares
detect détecter
malicious malveillantes
cloud cloud
activity activité
of de
files fichiers
threats menaces
including notamment
deep dans
advanced avancées
to pour
and et
to prevent bloquer

EN Enhances advanced threat protection (ATP) engines to prevent cloud-enabled threats and malware, including deep analysis of files to prevent and detect evasive, advanced threats, to prevent and detect malicious activity

FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes

Английски Френски
protection protection
engines moteurs
malware malwares
detect détecter
malicious malveillantes
cloud cloud
activity activité
of de
files fichiers
threats menaces
including notamment
deep dans
advanced avancées
to pour
and et
to prevent bloquer

EN Enhances advanced threat protection (ATP) engines to prevent cloud-enabled threats and malware, including deep analysis of files to prevent and detect evasive, advanced threats, to prevent and detect malicious activity.

FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes.

Английски Френски
protection protection
engines moteurs
malware malwares
detect détecter
malicious malveillantes
cloud cloud
activity activité
of de
files fichiers
threats menaces
including notamment
deep dans
advanced avancées
to pour
and et
to prevent bloquer

EN You will take all necessary steps to terminate the unauthorized use and agree to cooperate with us in preventing or terminating such unauthorized use of the Products

FR Vous prendrez toutes les mesures nécessaires pour mettre fin à l'utilisation non autorisée et vous acceptez de coopérer avec nous pour prévenir ou mettre fin à cette utilisation non autorisée des Produits

Английски Френски
necessary nécessaires
unauthorized non autorisé
preventing prévenir
or ou
terminate mettre fin
of de
to à
agree acceptez
you vous
steps les
products produits
use utilisation
the mettre
with avec

EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices

FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés

Английски Френски
devices périphériques
unauthorized non autorisé

EN We have developed and continue to enhance security procedures to safeguard and protect your personal information against loss, theft, unauthorized disclosure, copying, and unauthorized use or modification

FR Nous avons élaboré des procédures de sécurité, que nous améliorons continuellement, pour protéger vos renseignements personnels contre la perte, le vol, la copie et la communication, l’utilisation ou la modification non autorisées

Английски Френски
loss perte
theft vol
unauthorized non autorisé
copying copie
modification modification
developed élaboré
security sécurité
procedures procédures
protect protéger
disclosure communication
or ou
use lutilisation
information renseignements
your vos
we nous
and et
against de

EN You agree not to, and will not, use the communications systems provided by the Site to send unauthorized commercial communications and you shall be solely responsible and liable for any such unauthorized communications.

FR Vous acceptez de ne pas utiliser à présent et dans le futur les systèmes de communication fournis par le Site pour envoyer des communications commerciales non autorisées et vous serez seul responsable de toutes les communications non autorisées.

Английски Френски
unauthorized non autorisé
commercial commerciales
use utiliser
systems systèmes
agree acceptez
communications communications
site site
the le
solely seul
responsible responsable
to à
by par
provided de

EN We have developed, and are continuing to enhance, security procedures to safeguard and protect personal information against loss, theft, unauthorized disclosure, copying and unauthorized use or modification

FR Ce site Web contient des liens vers d?autres sites

Английски Френски
have contient

EN We have developed, and are continuing to enhance, security procedures to safeguard and protect personal information against loss, theft, unauthorized disclosure, copying and unauthorized use or modification

FR Ce site Web contient des liens vers d?autres sites

Английски Френски
have contient

EN You agree not to, and will not, use the communications systems provided by the Site to send unauthorized commercial communications and you shall be solely responsible and liable for any such unauthorized communications.

FR Vous acceptez de ne pas utiliser à présent et dans le futur les systèmes de communication fournis par le Site pour envoyer des communications commerciales non autorisées et vous serez seul responsable de toutes les communications non autorisées.

Английски Френски
unauthorized non autorisé
commercial commerciales
use utiliser
systems systèmes
agree acceptez
communications communications
site site
the le
solely seul
responsible responsable
to à
by par
provided de

EN You agree that you will not disclose your Account password to anyone and you will immediately notify 3D4 of any unauthorized or suspected unauthorized use of your Account

FR Vous vous engagez à ne divulguer le mot de passe de votre Compte à personne et d’informer immédiatement 3D4 de toute utilisation non autorisée avérée ou potentielle de votre Compte

Английски Френски
disclose divulguer
immediately immédiatement
unauthorized non autorisé
or ou
use utilisation
of de
not ne
account compte
password passe
to à
you vous
your votre
that personne

EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices

FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés

Английски Френски
devices périphériques
unauthorized non autorisé

EN Zoom will notify you if it becomes aware of an unauthorized disclosure or unauthorized access to Customer Content

FR Zoom vous informera de toute divulgation non autorisée du Contenu client ou de tout accès non autorisé au Contenu client qui seraient portés à sa connaissance

Английски Френски
zoom zoom
aware connaissance
unauthorized non autorisé
disclosure divulgation
access accès
customer client
content contenu
or ou
of de
to à
you vous

EN As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data

FR « En tant que courtier en assurances, nous devons démontrer que nous prenons les précautions adéquates pour empêcher les accès non autorisés à nos données

Английски Френски
insurance assurances
broker courtier
prove démontrer
precautions précautions
access accès
data données
to à
unauthorized non autorisé
our nos
that que
as tant
we nous

EN "As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data

FR « En tant que courtier en assurances, nous devons démontrer que nous prenons les précautions adéquates pour empêcher les accès non autorisés à nos données

Английски Френски
insurance assurances
broker courtier
prove démontrer
precautions précautions
access accès
data données
to à
unauthorized non autorisé
our nos
that que
as tant
we nous

EN Restricted file permissions prevent unauthorized changes to site code and malicious file upload execution.

FR Les autorisations de fichiers restreintes empêchent les modifications non autorisées du code du site et la transmission de fichiers malveillants.

Английски Френски
restricted restreintes
file fichiers
permissions autorisations
prevent empêchent
unauthorized non autorisé
changes modifications
site site
code code
malicious malveillants
to transmission
and et

EN Acquia may also place internal restrictions on who in the company may access data to help prevent unauthorized access to your personally identifiable information

FR Acquia peut également imposer des restrictions internes sur les personnes au sein de l'entreprise autorisées à accéder aux données afin d'empêcher l'accès non autorisé à vos informations personnellement identifiables

Английски Френски
acquia acquia
may peut
restrictions restrictions
access accéder
identifiable identifiables
data données
personally personnellement
internal internes
to à
information informations
also également
your vos
company lentreprise

EN Prevent reproduction, distribution and unauthorized use of your licenses and product features.

FR Empêchez la reproduction, la distribution et l’utilisation non autorisées de vos licences et de vos produits. 

Английски Френски
prevent empêchez
distribution distribution
unauthorized non autorisé
licenses licences
product produits
use lutilisation
reproduction reproduction
of de
your vos
and et

EN Enhanced security features prevent unauthorized access to SAP HANA systems and storage devices.

FR Les fonctions de sécurité améliorées empêchent tout accès non autorisé aux systèmes SAP HANA et aux périphériques de stockage.

Английски Френски
enhanced amélioré
prevent empêchent
access accès
sap sap
hana hana
storage stockage
systems systèmes
security sécurité
features fonctions
devices périphériques
and et

EN Prevent unauthorized USB devices from being used with USBGuard.

FR Blocage des périphériques USB non autorisés à l'aide d'USBGuard

Английски Френски
usb usb
devices périphériques
prevent blocage
with à
from des
unauthorized non autorisé

EN Risk-based authentication can help prevent unauthorized account access and theft of funds or personally identifiable information data

FR L'authentification basée sur les risques peut aider à empêcher l'accès non autorisé au compte et le vol de fonds ou de données personnelles identifiables

Английски Френски
can peut
help aider
prevent empêcher
theft vol
personally personnelles
identifiable identifiables
based basée
risk risques
or ou
data données
account compte
funds fonds
of de
and à

EN Pre-built, configurable rules and policies help prevent fraudulent or unauthorized changes such as: 

FR Des règles et politiques configurables et préconçues permettent de bloquer les modifications frauduleuses et non autorisées comme : 

Английски Френски
configurable configurables
prevent bloquer
unauthorized non autorisé
changes modifications
policies politiques
as comme
rules règles
and et

EN Second, the users of the applications provided by the TPPs must be properly authenticated to prevent unauthorized access when they access an account in the bank

FR Deuxièmement, les utilisateurs des applications fournies par les PPT doivent être correctement authentifiés pour empêcher tout accès non autorisé lorsqu'ils accèdent à un compte dans la banque

Английски Френски
users utilisateurs
applications applications
must doivent
properly correctement
authenticated authentifié
access accès
bank banque
to à
the la
account compte
be être
an un
by par
in dans

EN If they use a soft bank token, the customer and the bank have the ability to shut down the device quickly to prevent unauthorized access and fraudulent activity

FR S'ils utilisent un jeton bancaire souple, le client et la banque ont la possibilité d'éteindre rapidement l'appareil pour empêcher tout accès non autorisé et toute activité frauduleuse

Английски Френски
soft souple
token jeton
quickly rapidement
fraudulent frauduleuse
access accès
customer client
activity activité
a un
and et
bank banque

EN Fully isolated tenants to prevent data leakage and provide protection against unauthorized access.

FR Les prestataires sont entièrement isolés afin d'empêcher toute fuite de données et d'offrir d'une protection contre les accès non autorisés.

Английски Френски
data données
leakage fuite
protection protection
access accès
provide prestataires
fully entièrement
isolated isolé
unauthorized non autorisé
and et
against de

EN It utilizes several methods to ensure safe storage of data locally and in the cloud, from endpoint protection to encryption to prevent any unauthorized use of data.

FR Il utilise plusieurs méthodes pour assurer un stockage sûr des données localement et dans le cloud, de la protection des points de terminaison au chiffrement pour empêcher toute utilisation non autorisée des données.

Английски Френски
methods méthodes
storage stockage
locally localement
cloud cloud
endpoint terminaison
unauthorized non autorisé
it il
utilizes utilise
safe sûr
protection protection
encryption chiffrement
use utilisation
of de
data données
ensure assurer
in dans
and et

EN In this context, DLP is meant to prevent any unauthorized interactions or movements of data, as well as take note of any suspicious patterns.

FR Dans ce contexte, la DLP vise à empêcher toute interaction ou tout mouvement non autorisé de données, ainsi qu'à prendre note de toute tendance suspecte.

Английски Френски
dlp dlp
interactions interaction
movements mouvement
data données
note note
context contexte
or ou
this ce
to à
of de
as ainsi
in dans

EN Measures to prevent unauthorized access to Canon network cameras. Read more

FR Mesures pour empêcher l'accès non autorisé aux caméras réseau Canon. En savoir plus

Английски Френски
measures mesures
canon canon
network réseau
cameras caméras

EN Add network loudspeakers to enable communication with staff and guests, and access control solutions to prevent unauthorized entry and to simplify goods deliveries

FR Ajoutez des haut-parleurs réseau pour faciliter la communication avec le personnel et les clients, ainsi que des solutions de contrôle d'accès pour empêcher les intrusions et simplifier la livraison des marchandises

Английски Френски
add ajoutez
control contrôle
solutions solutions
deliveries livraison
network réseau
simplify simplifier
communication communication
guests les clients
loudspeakers parleurs
with avec
goods la
and et

EN From K-12 to university campuses, Axis technology helps prevent unauthorized access around the clock

FR De la maternelle à la terminale, en passant par les campus universitaires, la technologie Axis permet d'empêcher tout accès non autorisé 24 heures sur 24

Английски Френски
university universitaires
campuses campus
clock heures
axis axis
access accès
to à
the la
technology technologie
around de

EN Axis network products offer a variety of built-in cybersecurity features to counter different types of cyber-attacks, effectively battle vulnerabilities, and prevent unauthorized access to your system

FR Les produits réseau Axis proposent de nombreuses fonctions de cybersécurité intégrées pour contrer différents types de cyberattaques, combattre efficacement les vulnérabilités et empêcher les accès non autorisés à votre système

Английски Френски
features fonctions
effectively efficacement
prevent empêcher
access accès
axis axis
network réseau
types types
vulnerabilities vulnérabilités
system système
built-in intégré
built intégrées
of de
your votre
cybersecurity cybersécurité
products produits
to à
unauthorized non autorisé
to counter contrer
counter pour
different différents

EN Prevent unauthorized access and safeguard your system.

FR Empêchez les accès non autorisés et protégez votre système.

Английски Френски
prevent empêchez
access accès
safeguard protégez
system système
your votre
and et
unauthorized non autorisé

EN Packed with built-in cybersecurity features, they are more secure than DVRs and prevent unauthorized access to your system

FR Truffés de fonctions de cybersécurité intégrées, ils sont plus sécurisés que les enregistreurs numériques (DVR) et empêchent tout accès non autorisé au système

Английски Френски
features fonctions
prevent empêchent
access accès
cybersecurity cybersécurité
system système
built-in intégré
built intégrées
secure sécurisé
are sont
more plus
and et

EN This high-performance camera is packed with advanced security functionality to prevent unauthorized access and safeguard your system

FR Cette caméra hautes performances dispose de nombreuses fonctions de sécurité avancées pour empêcher tout accès non autorisé et protéger votre système

Английски Френски
camera caméra
access accès
high hautes
security sécurité
system système
performance performances
functionality fonctions
your votre
this cette
advanced avancées
to pour
and et

EN Prevent unauthorized access and safeguard your system

FR Empêchez les accès non autorisés et protégez votre système

Английски Френски
prevent empêchez
access accès
safeguard protégez
system système
your votre
and et
unauthorized non autorisé

EN  AXIS Q6078-E is packed with built-in cybersecurity features to prevent unauthorized access and safeguard your system.

FR  AXIS Q6078-E bénéficie de fonctions de cybersécurité intégrées pour empêcher tout accès non autorisé et protéger votre système.

Английски Френски
features fonctions
access accès
axis axis
cybersecurity cybersécurité
system système
built-in intégré
built intégrées
your votre
to pour
and et

EN AXIS Q1952-E is packed with built-in cybersecurity features to prevent unauthorized access and safeguard your system

FR AXIS Q1952-E bénéficie de fonctions de cybersécurité intégrées pour empêcher tout accès non autorisé et protéger votre système

Английски Френски
features fonctions
access accès
axis axis
cybersecurity cybersécurité
system système
built-in intégré
built intégrées
your votre
to pour
and et

EN AXIS Q1951-E is packed with built-in cybersecurity features to prevent unauthorized access and safeguard your system

FR AXIS Q1951-E bénéficie de fonctions de cybersécurité intégrées pour empêcher tout accès non autorisé et protéger votre système

Английски Френски
features fonctions
access accès
axis axis
cybersecurity cybersécurité
system système
built-in intégré
built intégrées
your votre
to pour
and et

EN This outdoor-ready camera is packed with advanced security functionality to prevent unauthorized access and safeguard your system

FR Cette caméra destinée à une utilisation en extérieur dispose de nombreuses fonctions de sécurité avancées pour empêcher tout accès non autorisé et protéger votre système

Английски Френски
camera caméra
functionality fonctions
access accès
outdoor extérieur
security sécurité
system système
your votre
to à
this cette
advanced avancées

EN AXIS P3245-LVE is packed with advanced security functionality to prevent unauthorized access and safeguard your system

FR La caméra AXIS P3245-LVE est dotée de fonctions de sécurité avancées pour empêcher tout accès non autorisé et protéger votre système

Английски Френски
functionality fonctions
access accès
axis axis
security sécurité
system système
is est
your votre
advanced avancées
and et

EN We have implemented physical and electronic measures designed to prevent unauthorized access, loss or misuse of personal data as much as possible.

FR Nous avons mis en œuvre des mesures physiques et électroniques conçues pour prévenir tout accès non autorisé, toute perte ou tout abus de données à caractère personnel autant que possible

Английски Френски
physical physiques
access accès
loss perte
misuse abus
data données
electronic électroniques
or ou
possible possible
implemented mis en œuvre
of de
we nous
measures mesures
designed pour
to à
as autant

EN BITCOINFORME has adopted the necessary technical and organizational measures to guarantee the security and integrity of the data, as well as to prevent its alteration, loss, treatment or unauthorized access.

FR BITCOINFORME a adopté les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir la sécurité et l'intégrité des données, ainsi que pour empêcher leur altération, perte, traitement ou accès non autorisé.

Английски Френски
organizational organisationnelles
alteration altération
loss perte
treatment traitement
access accès
adopted adopté
necessary nécessaires
technical techniques
security sécurité
or ou
the la
guarantee garantir
data données
and et
measures mesures
as ainsi
of leur

EN Some CMSs integrate with strong authentication mechanisms to beef up security and prevent unauthorized access to sensitive information

FR Certaines solutions CMS intègrent de puissants mécanismes d’authentification, conçus pour renforcer la sécurité et empêcher les accès non autorisés à des informations sensibles

Английски Френски
integrate intègrent
mechanisms mécanismes
prevent empêcher
access accès
sensitive sensibles
information informations
strong puissants
security sécurité
to à
unauthorized non autorisé

EN Set up an Approved Domain Sharing List to prevent sheets from being shared or sent to unauthorized email addresses

FR créer une liste de partage des domaines approuvés pour empêcher le partage de feuilles ou leur envoi à des adresses e-mail non autorisées

Английски Френски
domain domaines
list liste
sheets feuilles
unauthorized non autorisé
addresses adresses
sharing partage
or ou
from de
to à
an une
approved approuvé
email mail

EN Google uses security cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of login credentials, and protect user data from unauthorized parties

FR Google utilise des cookies de sécurité pour authentifier les utilisateurs, empêcher l'utilisation frauduleuse des informations de connexion et protéger les données des utilisateurs contre les parties non autorisées

Английски Френски
google google
cookies cookies
authenticate authentifier
fraudulent frauduleuse
login connexion
unauthorized non autorisé
parties parties
uses utilise
security sécurité
protect protéger
prevent empêcher
use lutilisation
data données
users utilisateurs
of de
to pour
and et

EN All of our servers are within our own virtual private cloud (VPC) with network access control lists (ACLs) that prevent unauthorized requests getting to our internal network.

FR Tous nos serveurs se trouvent dans notre propre cloud privé virtuel (VPC) avec des listes de contrôle d'accès réseau (ACL) qui empêchent les demandes non autorisées d'accéder à notre réseau interne.

Английски Френски
servers serveurs
virtual virtuel
cloud cloud
vpc vpc
network réseau
control contrôle
prevent empêchent
unauthorized non autorisé
private privé
lists listes
requests demandes
to à
internal interne
of de
with avec

Показват се 50 от 50 преводи