EN These plans must include strategic plans, multi-year financial plans , capital project plans, life-cycle asset management plans, and annual budgets
"managed plans completely" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:
EN These plans must include strategic plans, multi-year financial plans , capital project plans, life-cycle asset management plans, and annual budgets
FR Ces plans doivent comprendre des plans stratégiques et des plans financiers pluriannuels , des plans d'immobilisations , des plans de gestion du cycle de vie des biens et les budgets annuels
Английски | Френски |
---|---|
must | doivent |
strategic | stratégiques |
multi-year | pluriannuels |
financial | financiers |
life-cycle | cycle de vie |
budgets | budgets |
life | vie |
cycle | cycle |
plans | plans |
management | gestion |
asset | biens |
year | annuels |
EN These plans must include strategic plans, multi-year financial plans, capital project plans, life-cycle asset management plans, and annual budgets
FR Ces plans doivent comprendre des plans stratégiques et des plans financiers pluriannuels, des plans d'immobilisations, des plans de gestion du cycle de vie des biens et les budgets annuels
Английски | Френски |
---|---|
must | doivent |
strategic | stratégiques |
multi-year | pluriannuels |
financial | financiers |
life-cycle | cycle de vie |
budgets | budgets |
life | vie |
cycle | cycle |
plans | plans |
management | gestion |
asset | biens |
year | annuels |
EN Meraki cloud-managed networking and security products are ideally positioned for managed service providers looking to create a turn-key or bespoke managed IT service for their customers.
FR Les produits réseau et de sécurité Meraki gérés dans le cloud sont idéalement placés pour les fournisseurs de services gérés qui cherchent à créer un service informatique géré clé en main ou sur mesure pour leurs clients.
Английски | Френски |
---|---|
meraki | meraki |
networking | réseau |
ideally | idéalement |
positioned | placé |
bespoke | sur mesure |
customers | clients |
cloud | cloud |
key | clé |
or | ou |
a | un |
security | sécurité |
service | service |
are | sont |
products | produits |
providers | fournisseurs |
to | à |
it | en |
create | créer |
managed | gérés |
looking | de |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise
Английски | Френски |
---|---|
projects | projets |
feature | fonctionnalité |
managed | gérés |
company | lentreprise |
and | et |
this | cette |
available | disponible |
on | les |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
FR Pour l'instant, Advanced Roadmaps ne fonctionne qu'avec les projets Jira Software gérés par l'entreprise. Basic Roadmaps est uniquement disponible dans les projets Jira Software gérés par l'équipe et par l'entreprise.
Английски | Френски |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
basic | basic |
roadmaps | roadmaps |
managed | gérés |
company | lentreprise |
works | fonctionne |
software | software |
projects | projets |
and | et |
available | disponible |
in | dans |
the | uniquement |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
FR Pour l'instant, Advanced Roadmaps ne fonctionne qu'avec les projets Jira Software gérés par l'entreprise. Basic Roadmaps est uniquement disponible dans les projets Jira Software gérés par l'équipe et par l'entreprise.
Английски | Френски |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
basic | basic |
roadmaps | roadmaps |
managed | gérés |
company | lentreprise |
works | fonctionne |
software | software |
projects | projets |
and | et |
available | disponible |
in | dans |
the | uniquement |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise
Английски | Френски |
---|---|
projects | projets |
feature | fonctionnalité |
managed | gérés |
company | lentreprise |
and | et |
this | cette |
available | disponible |
on | les |
EN These timeframes apply to all self-managed Atlassian products. A self-managed product is installed by customers on customer-managed systems, and includes Atlassian's server, data center, desktop, and mobile applications.
FR Ces délais s'appliquent à tous les produits Atlassian auto-gérés. Un produit auto-géré est installé par des clients sur des systèmes gérés par eux, et comprend les apps Server, Data Center, de bureau et mobiles d'Atlassian.
Английски | Френски |
---|---|
timeframes | délais |
atlassian | atlassian |
data | data |
center | center |
mobile | mobiles |
installed | installé |
managed | gérés |
systems | systèmes |
server | server |
desktop | bureau |
a | un |
includes | comprend |
to | à |
by | par |
on | sur |
is | est |
product | produit |
customers | clients |
products | produits |
all | de |
EN Payment Plans PLUS combines the advantages of tuition payment plans with the convenience and support of a day-to-day managed service.
FR Payment Plans PLUS associe les avantages des plans de paiement des frais de scolarité à la commodité et au soutien d’un service géré quotidiennement.
Английски | Френски |
---|---|
tuition | scolarité |
managed | géré |
convenience | commodité |
day | quotidiennement |
advantages | avantages |
plans | plans |
of | de |
service | service |
payment | payment |
the | la |
a | dun |
EN In 2020, there are 12 humanitarian response plans, refugee response plans or other coordinated international response plans covering 10 countries and requesting a total of more than $2.8 billion, targeting over 23 million people
FR En 2020, 12 plans de réponse humanitaire, plans de réponse pour les réfugiés ou autres plans de réponse internationale coordonnés couvre 10 pays et font appel à un total de plus de 2,8 milliards de dollars ciblant plus de 23 millions de personnes
Английски | Френски |
---|---|
humanitarian | humanitaire |
plans | plans |
refugee | réfugié |
international | internationale |
covering | couvre |
countries | pays |
billion | milliards |
or | ou |
a | un |
people | personnes |
in | en |
coordinated | coordonné |
total | total |
response | réponse |
more | plus |
and | à |
of | de |
million | millions |
other | autres |
EN This feature is included with Business and eligible Enterprise plans. For more information about plans and pricing, including which features are included with which plans, please see our Pricing page.
FR Cette fonctionnalité est incluse pour les forfaits Affaire et Entreprise. Pour plus d’informations sur les forfaits ainsi que les tarifs, y compris les fonctionnalités incluses dans chaque forfait, veuillez consulter la page Tarifs.
Английски | Френски |
---|---|
feature | fonctionnalité |
features | fonctionnalités |
business | entreprise |
plans | forfaits |
pricing | tarifs |
please | veuillez |
page | page |
more | plus |
including | compris |
this | cette |
is | est |
included | incluses |
for | pour |
with | ainsi |
about | sur |
EN Discover our Support Plans Contact us Our plans to support your success Contact us Discover our Support Plans
FR Découvrez nos offres de support Contactez-nous Des formules pour accompagner votre réussite Contactez-nous Nos offres de support
Английски | Френски |
---|---|
discover | découvrez |
plans | offres |
success | réussite |
your | votre |
us | nous |
contact us | contactez-nous |
our | nos |
support | accompagner |
to | pour |
EN Board enables the generation of unlimited plan versions and scenarios, such as operating plans and financial plans, making it easy to track the evolution of forecasts and plans over time and to compare them with results.
FR Grâce à Board, vous avez la possibilité de générer un nombre illimité de scénarios et de versions de plans, ce qui facilite le suivi de l’évolution des prévisions et plans au fil du temps et leur comparaison aux résultats.
Английски | Френски |
---|---|
versions | versions |
scenarios | scénarios |
evolution | évolution |
forecasts | prévisions |
compare | comparaison |
results | résultats |
unlimited | illimité |
plans | plans |
board | board |
of | de |
easy | facilite |
to | à |
time | temps |
track | suivi |
EN There's a freemium level and basic plans start at $15 per month per user (or $12.50 paid annually) with standard plans at $30, or $25 paid annually. Custom enterprise plans are also available.
FR Il y a un niveau freemium et les plans de base commencent à 15 $ par mois par utilisateur (ou 12,50 $ payés annuellement) avec des plans standards à 30 $, ou 25 $ payés annuellement. Des plans d'entreprise personnalisés sont également disponibles.
Английски | Френски |
---|---|
start | commencent |
month | mois |
annually | annuellement |
level | niveau |
user | utilisateur |
or | ou |
plans | plans |
a | un |
also | également |
standard | standards |
and | à |
custom | de |
are | disponibles |
with | avec |
EN There are both monthly and annual subscription plans available on Renderforest. All annual subscription plans are paid upfront, so if you want to pay month by month, you need to choose one of the monthly subscription plans.
FR Des abonnements mensuels et annuels sont disponibles sur Renderforest. Tous les plans d'abonnement annuels sont payés d'avance, donc si vous souhaitez payer mois par mois, vous devez choisir l'un des plans d'abonnement mensuels.
Английски | Френски |
---|---|
renderforest | renderforest |
if | si |
plans | plans |
month | mois |
monthly | mensuels |
subscription | dabonnement |
choose | choisir |
and | et |
pay | payer |
on | sur |
by | par |
of | tous |
the | les |
are | disponibles |
EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...
FR Je vis dans une maison typique de Madrid, début du XXe siècle entièrement rénové, la maison est complètement extérieur avec une grande luminosité q...
Английски | Френски |
---|---|
typical | typique |
madrid | madrid |
twentieth | xxe |
century | siècle |
exterior | extérieur |
great | grande |
renovated | rénové |
luminosity | luminosité |
i | je |
the | la |
a | une |
house | de |
completely | complètement |
with | avec |
in | dans |
is | est |
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Parc Solar Portable Lamp is completely portable. Rechargeable and completely portable, it is the best choice for moving around from space to space.
FR Simple et efficace, la lampe Maiori Parc est entièrement portable. Rechargeable et entièrement portable, c'est le meilleur choix pour se déplacer d'espace en espace.
Английски | Френски |
---|---|
simple | simple |
efficient | efficace |
parc | parc |
portable | portable |
lamp | lampe |
completely | entièrement |
rechargeable | rechargeable |
choice | choix |
moving | déplacer |
space | espace |
la | la |
and | et |
the best | meilleur |
for | pour |
EN Correct, it can be completely free! We take no commission on childcare wages or a finder's fee and the contact with childcarers via the message inbox is completely free. You can even fix a meeting in this way.
FR Tout à fait ! Nous ne prenons aucune commission sur la garde de vos enfants et le contact des nounous via la messagerie du site est gratuit. Vous pouvez même vous fixer RDV par ce moyen pour un entretien.
Английски | Френски |
---|---|
free | gratuit |
message | messagerie |
fix | fixer |
commission | commission |
contact | contact |
this | ce |
a | un |
no | aucune |
we | nous |
you | vous |
on | sur |
and | à |
way | de |
EN Synchronous operation means that you can completely disconnect the output by connecting the Enable pin (active) to ground/gnd. This completely disconnects the output.
FR Le hacheur interne de 2A (pointe limitée à ~2.5A) signifie que vous pouvez obtenir 500mA+ depuis un accu LiPoly/LiIon 3.7V. Adafruit n'a eu aucun problème à obtenir 1000mA, assurez vous seulement d'avoir un accu capable de les fournir!
Английски | Френски |
---|---|
the | le |
this | seulement |
you | vous |
to | à |
EN It?s completely wireless, and it has its own storage memory. This VR headset will completely change your -> VR Sex experience!
FR Il est entièrement sans fil et possède sa propre mémoire de stockage. Ce casque VR va complètement changer votre -> VR Sex l'expérience !
Английски | Френски |
---|---|
wireless | sans fil |
headset | casque |
change | changer |
gt | gt |
sex | sex |
vr | vr |
it | il |
storage | stockage |
memory | mémoire |
this | ce |
will | va |
your | votre |
completely | complètement |
and | et |
its | de |
EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional
FR Notre équipe s'est engagée à ce que notre titre soit entièrement thématique autour d'un modèle freemium, mais tous les achats étant complètement facultatifs
Английски | Френски |
---|---|
model | modèle |
purchases | achats |
team | équipe |
our | notre |
that | ce |
committed | engagé |
completely | complètement |
all | entièrement |
but | mais |
a | dun |
around | le |
to | à |
title | titre |
EN The FUT scar must be completely healed before SMP on the scar can be done so we advise to wait at least 1 year. In some cases, the SMP can be done after a bit less than 1 year provided that the scar has completely healed.
FR Le coût de la micropigmentation capillaire pour les cicatrices FUT est basé sur une longueur moyenne de 10-15 cm et une largeur de 3 mm, ce qui prend 1 à 2 heures par session. Le prix peut être plus élevé pour de plus grandes cicatrices.
Английски | Френски |
---|---|
that | ce |
to | à |
done | est |
has | et |
before | de |
on | sur |
a | une |
can | peut |
EN The initial version was completely redesigned using the REACT stack, giving a completely new User Interface and Experience
FR La version initiale a été entièrement repensée à l'aide de la pile REACT, offrant une toute nouvelle interface utilisateur et une toute nouvelle expérience
Английски | Френски |
---|---|
redesigned | repensé |
react | react |
stack | pile |
new | nouvelle |
experience | expérience |
was | été |
completely | entièrement |
user | utilisateur |
interface | interface |
the | la |
giving | de |
initial | initiale |
and | à |
version | version |
EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...
FR Je vis dans une maison typique de Madrid, début du XXe siècle entièrement rénové, la maison est complètement extérieur avec une grande luminosité q...
Английски | Френски |
---|---|
typical | typique |
madrid | madrid |
twentieth | xxe |
century | siècle |
exterior | extérieur |
great | grande |
renovated | rénové |
luminosity | luminosité |
i | je |
the | la |
a | une |
house | de |
completely | complètement |
with | avec |
in | dans |
is | est |
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Parc Solar Portable Lamp is completely portable. Rechargeable and completely portable, it is the best choice for moving around from space to space.
FR Simple et efficace, la lampe Maiori Parc est entièrement portable. Rechargeable et entièrement portable, c'est le meilleur choix pour se déplacer d'espace en espace.
Английски | Френски |
---|---|
simple | simple |
efficient | efficace |
parc | parc |
portable | portable |
lamp | lampe |
completely | entièrement |
rechargeable | rechargeable |
choice | choix |
moving | déplacer |
space | espace |
la | la |
and | et |
the best | meilleur |
for | pour |
EN Qlik moves data in real-time from source to target, all managed through a simple graphical interface that completely automates end-to-end replication
FR Qlik déplace les données en temps réel de la source à la cible, le tout géré par une interface graphique simple qui automatise complètement la réplication de bout en bout
Английски | Френски |
---|---|
qlik | qlik |
moves | déplace |
real-time | temps réel |
simple | simple |
graphical | graphique |
automates | automatise |
replication | réplication |
managed | géré |
source | source |
target | cible |
interface | interface |
real | réel |
time | temps |
end | bout |
data | données |
to | à |
completely | complètement |
in | en |
a | une |
that | qui |
EN Users can access company files on any device, anytime, from anywhere – completely managed, secured and controlled by IT
FR Les utilsiateurs peuvent accéder aux fichiers de l’entreprise sur tous les appareils, à tout moment, de n’importe où, avec une gestion, une sécurité et un contrôle absolus par le service informatique
Английски | Френски |
---|---|
can | peuvent |
access | accéder |
files | fichiers |
company | lentreprise |
device | appareils |
it | informatique |
and | et |
from | de |
by | par |
managed | gestion |
on | sur |
EN DNSSEC is available with most extensions and is easily enabled on domain names which are completely managed with Infomaniak:
FR DNSSEC est disponible avec la plus grande majorité des extensions et s?active facilement sur les noms de domaine qui sont entièrement gérés chez Infomaniak:
Английски | Френски |
---|---|
dnssec | dnssec |
extensions | extensions |
names | noms |
infomaniak | infomaniak |
easily | facilement |
domain | domaine |
on | sur |
completely | entièrement |
with | avec |
available | disponible |
most | majorité |
and | et |
managed | gérés |
EN Through a platform managed and customized by the organization itself, it is possible to exchange messages, send and receive documents, audios, and make calls in a completely encrypted way
FR Grâce à une plateforme gérée et personnalisée par l?organisation elle-même, il est possible d?échanger des messages, d?envoyer et de recevoir des documents, des audios et de passer des appels de manière totalement cryptée
Английски | Френски |
---|---|
platform | plateforme |
possible | possible |
documents | documents |
calls | appels |
completely | totalement |
organization | organisation |
it | il |
managed | géré |
messages | messages |
customized | personnalisé |
a | une |
by | par |
to | à |
exchange | des |
encrypted | crypté |
way | de |
receive | recevoir |
EN Alternatively, EGroupware can be completely connected to LDAP or AD, so that users and groups are stored in LDAP/AD and can also be managed in EGroupware.
FR Alternativement, EGroupware peut être entièrement connecté à LDAP ou AD, de sorte que les utilisateurs et les groupes sont stockés dans LDAP/AD et peuvent également être gérés dans EGroupware.
Английски | Френски |
---|---|
egroupware | egroupware |
completely | entièrement |
ldap | ldap |
users | utilisateurs |
groups | groupes |
connected | connecté |
ad | ad |
or | ou |
also | également |
are | sont |
to | à |
that | que |
can | peut |
in | dans |
managed | gérés |
be | sorte |
EN Alternatively, EGroupware can also be completely connected to LDAP or AD, so that users and groups are stored in LDAP/AD and can also be managed in EGroupware.
FR Alternativement, EGroupware peut également être entièrement connecté à LDAP ou AD, de sorte que les utilisateurs et les groupes sont stockés dans LDAP/AD et peuvent également être gérés dans EGroupware.
Английски | Френски |
---|---|
egroupware | egroupware |
completely | entièrement |
ldap | ldap |
users | utilisateurs |
groups | groupes |
connected | connecté |
ad | ad |
also | également |
or | ou |
are | sont |
to | à |
that | que |
can | peut |
in | dans |
managed | gérés |
be | sorte |
EN DNSSEC is available with most extensions and is easily enabled on domain names which are completely managed with Infomaniak:
FR DNSSEC est disponible avec la plus grande majorité des extensions et s?active facilement sur les noms de domaine qui sont entièrement gérés chez Infomaniak:
Английски | Френски |
---|---|
dnssec | dnssec |
extensions | extensions |
names | noms |
infomaniak | infomaniak |
easily | facilement |
domain | domaine |
on | sur |
completely | entièrement |
with | avec |
available | disponible |
most | majorité |
and | et |
managed | gérés |
EN ECS Anywhere offers a completely managed solution that enables you to standardize container management across all of your environments.
FR ECS Anywhere offre une solution entièrement gérée qui vous permet de standardiser la gestion des conteneurs à travers tous vos environnements.
Английски | Френски |
---|---|
offers | offre |
solution | solution |
enables | permet |
standardize | standardiser |
container | conteneurs |
environments | environnements |
anywhere | anywhere |
to | à |
ecs | ecs |
your | vos |
you | vous |
managed | géré |
management | gestion |
of | de |
that | qui |
a | une |
EN See for yourself why NordVPN is the VPN service Canada trusts. All plans come with a 30-day money-back guarantee so you can try out the service completely risk-free.
FR Constatez par vous-même pourquoi NordVPN est le service VPN auquel le Canada fait confiance. Toutes nos offres proposent une garantie de remboursement sous 30 jours, afin que vous puissiez tester le service sans risque.
Английски | Френски |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
vpn | vpn |
plans | offres |
guarantee | garantie |
risk | risque |
canada | canada |
you can | puissiez |
service | service |
you | vous |
try | tester |
the | le |
a | une |
day | jours |
why | pourquoi |
is | est |
with | sans |
EN Enjoy full access to all NordVPN features completely risk-free. All plans come with the 30-day money-back guarantee.
FR Bénéficiez d’un accès total à toutes les fonctionnalités NordVPN, et ce, sans aucun risque. Toutes nos offres proposent une garantie de remboursement sous 30 jours.
Английски | Френски |
---|---|
access | accès |
nordvpn | nordvpn |
features | fonctionnalités |
plans | offres |
guarantee | garantie |
enjoy | bénéficiez |
risk | risque |
to | à |
the | jours |
EN The 3 years plan offers the biggest savings. All plans are completely risk-free and backed up by a 30-day refund period
FR Le forfait 3 ans est le plus économique. Tous les forfaits sont assortis d'une garantie de remboursement de 30 jours
Английски | Френски |
---|---|
refund | remboursement |
biggest | plus |
plans | forfaits |
the | le |
are | sont |
plan | forfait |
day | jours |
years | ans |
all | de |
EN You can completely rebrand our platform, DMARC RUA/RUF/PDF reports, support pages, plans, and more in your own colors, logo, and branding!
FR Vous pouvez complètement changer la marque de notre plateforme, des rapports DMARC RUA/RUF/PDF, des pages d'assistance, des plans, et plus encore, avec vos propres couleurs, votre logo et votre marque !
Английски | Френски |
---|---|
completely | complètement |
ruf | ruf |
colors | couleurs |
platform | plateforme |
dmarc | dmarc |
logo | logo |
reports | rapports |
plans | plans |
more | plus |
pages | pages |
you | vous |
our | notre |
support | des |
and | et |
in | avec |
and more | encore |
branding | marque |
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed on my.atlassian.com
FR Vos administrateurs de site et vos administrateurs sont gérés via votre site Cloud, tandis que vos contacts de facturation sont gérés par le biais du site my.atlassian.com
Английски | Френски |
---|---|
administrators | administrateurs |
cloud | cloud |
billing | facturation |
atlassian | atlassian |
site | site |
contacts | contacts |
my | my |
are | sont |
on | le |
and | et |
managed | gérés |
through | de |
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed through my.atlassian.com
FR Vos administrateurs de site et vos administrateurs sont gérés via votre site Cloud tandis que vos contacts de facturation sont gérés par le biais du site my.atlassian.com
Английски | Френски |
---|---|
administrators | administrateurs |
cloud | cloud |
billing | facturation |
atlassian | atlassian |
site | site |
contacts | contacts |
my | my |
are | sont |
and | et |
managed | gérés |
through | de |
EN Sitecore offers three deployment options: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises. Explore them all to discover which is best for your organization.
FR Sitecore propose trois options de déploiement : déploiement géré dans le Cloud, déploiement autogéré dans le Cloud ou déploiement sur site. Explorez-les toutes pour découvrir celle qui correspond le mieux à votre organisation.
Английски | Френски |
---|---|
sitecore | sitecore |
deployment | déploiement |
options | options |
cloud | cloud |
offers | propose |
managed | géré |
or | ou |
organization | organisation |
your | votre |
explore | explorez |
discover | découvrir |
three | trois |
to | à |
on | sur |
all | de |
EN A fully managed cloud environment: Sitecore software, Microsoft Azure-hosted infrastructure, and Sitecore managed services.
FR Un environnement de Cloud entièrement géré : le logiciel Sitecore, l’infrastructure hébergée sur Microsoft Azure et les services gérés Sitecore.
Английски | Френски |
---|---|
fully | entièrement |
cloud | cloud |
environment | environnement |
sitecore | sitecore |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
a | un |
software | logiciel |
services | services |
managed | gérés |
and | et |
EN Red Hat and Microsoft are offering JBoss Enterprise Application Platform as a fully-managed or self-managed application service on Microsoft Azure
FR Red Hat et Microsoft proposent JBoss Enterprise Application Platform sur Microsoft Azure en tant que service d'applications entièrement géré ou autogéré
Английски | Френски |
---|---|
hat | hat |
microsoft | microsoft |
jboss | jboss |
enterprise | enterprise |
azure | azure |
fully | entièrement |
managed | géré |
and | et |
platform | platform |
or | ou |
service | service |
red | red |
as | tant |
on | sur |
application | application |
EN Do the different roadmaps support both Jira Software Cloud team-managed and company-managed projects?
FR Les différentes feuilles de route prennent-elles en charge à la fois les projets Jira Software Cloud gérés par l'équipe et par l'entreprise ?
Английски | Френски |
---|---|
roadmaps | feuilles de route |
jira | jira |
cloud | cloud |
managed | gérés |
company | lentreprise |
software | software |
projects | projets |
the | la |
and | à |
EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.
FR Basic Roadmaps est conçu pour vous aider à créer des feuilles de route au niveau de l'équipe. Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe.
Английски | Френски |
---|---|
basic | basic |
level | niveau |
managed | gérés |
company | lentreprise |
a | l |
roadmaps | feuilles de route |
designed | pour |
to | à |
projects | projets |
this | cette |
you | vous |
on | au |
roadmap | route |
available | disponible |
to help | aider |
EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).
FR Nous faisons la distinction entre les services et composants gérés par Hostpoint («Services et composants gérés») et ceux que vous pouvez exploiter vous-même («Services auto-gérés»).
Английски | Френски |
---|---|
distinction | distinction |
components | composants |
hostpoint | hostpoint |
and | et |
services | services |
managed | gérés |
we | nous |
by | par |
between | entre |
can | pouvez |
yourself | vous-même |
EN Apply contextual policies for managed devices accessing the cloud and web, as well as unmanaged devices accessing managed cloud services
FR Appliquez des stratégies contextuelles aux périphériques managés qui accèdent au Cloud et au Web, ainsi qu'aux périphériques non managés qui accèdent à des services Cloud managés
Английски | Френски |
---|---|
apply | appliquez |
contextual | contextuelles |
policies | stratégies |
devices | périphériques |
cloud | cloud |
web | web |
accessing | accèdent |
services | services |
as | ainsi |
and | à |
the | aux |
EN Real-time visibility and control for managed and unmanaged devices accessing managed cloud apps
FR Visibilité et contrôle en temps réel pour les dispositifs gérés et non gérés qui accèdent aux applications cloud gérées
Английски | Френски |
---|---|
real-time | temps réel |
unmanaged | non géré |
cloud | cloud |
visibility | visibilité |
real | réel |
accessing | accèdent |
control | contrôle |
apps | applications |
time | temps |
for | pour |
and | et |
devices | dispositifs |
managed | gérés |
EN Offers real-time protection of sensitive data at rest in your managed cloud services, as well as data en route to any cloud service, managed or not.
FR Protection en temps réel des données sensibles au repos dans vos services cloud managés, de même que les données en transit vers un service cloud, qu'il soit managé ou non.
Английски | Френски |
---|---|
real-time | temps réel |
protection | protection |
sensitive | sensibles |
rest | repos |
cloud | cloud |
real | réel |
your | vos |
or | ou |
time | temps |
of | de |
data | données |
services | services |
service | service |
in | en |
not | non |
EN With Sitecore, the choice is yours: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises deployment. Understanding your organization’s requirements is key to making the right choice.
FR Avec Sitecore, le choix vous appartient : déploiement géré dans le Cloud, déploiement autogéré dans le Cloud ou déploiement sur site. Il est indispensable de comprendre les besoins de votre organisation pour faire le bon choix.
Английски | Френски |
---|---|
sitecore | sitecore |
cloud | cloud |
deployment | déploiement |
requirements | besoins |
choice | choix |
managed | géré |
or | ou |
organizations | organisation |
the | le |
right | bon |
your | votre |
with | avec |
on | sur |
is | est |
EN Launch a remote access session to your managed computers from within Syncro with the Splashtop & SyncroMSP integration. Access your managed devices any time, even without an end user present.
FR Lancez une session d'accès à distance à vos ordinateurs gérés depuis Syncro avec l'intégration Splashtop & SyncroMSP. Accédez à vos appareils gérés à tout moment, même en l'absence d'un utilisateur final.
Английски | Френски |
---|---|
launch | lancez |
remote | distance |
access | accédez |
session | session |
splashtop | splashtop |
time | moment |
user | utilisateur |
computers | ordinateurs |
devices | appareils |
to | à |
your | vos |
within | en |
from | depuis |
a | une |
the | même |
managed | gérés |
with | avec |
Показват се 50 от 50 преводи