Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "longer term" на Френски

Показване на 50 от 50 превода на израза "longer term" от Английски на Френски

Преводи на longer term

"longer term" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:

longer a afin afin de après au autres aux avec avez beaucoup bien c ce cela comme dans dans la dans le dans les davantage de de la de plus deux donc du encore entre est et fois grâce à la le long longs longtemps longue longues lorsque mais mieux même n nous ou où par pas peu plus plus de plus long plusieurs pour pour le qu que qui se sous sur sur la sur le sur les très un une vers votre à à la également être
term an années ans aussi autre avec besoins bien cette comme comment cours dans date de deux données du durée entre est faire fin fois il est jour jours la fin le les lorsque mois même non octobre par pas pendant peut peuvent plus de pour pouvez processus période si sous sur temps terme terminaison tout un une vos équipe été être

Превод на Английски на Френски на longer term

Английски
Френски

EN If we no longer need your personal data and are also no longer legally obliged to retain it, or you no longer want us to have and process it, we will no longer do so.

FR Si nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel et ne sommes plus tenus par la loi de les conserver, ou si vous ne souhaitez plus que nous les ayons et les traitions, nous ne le faisons plus.

Английски Френски
data données
retain conserver
if si
or ou
have ayons
need besoin
your vos
we nous
to à
are sommes

EN If we no longer need your personal data and are also no longer legally obliged to retain it, or you no longer want us to have and process it, we will no longer do so.

FR Si nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel et ne sommes plus tenus par la loi de les conserver, ou si vous ne souhaitez plus que nous les ayons et les traitions, nous ne le faisons plus.

Английски Френски
data données
retain conserver
if si
or ou
have ayons
need besoin
your vos
we nous
to à
are sommes

EN If you decide you want to be covered for longer, you can convert to a term that is 10+ years longer than your original term.

FR Si vous décidez que vous voulez une protection pendant plus longtemps, vous pouvez opter pour une durée supérieure de dix ans ou plus à celle de votre police initiale.

Английски Френски
decide décidez
if si
longer longtemps
to à
your votre
for durée
a une
10 dix
years ans
than de

EN 6.3 Term of Office:  The term of office shall be two (2) years, with the exception of the first election, when half the members shall be elected for a two (2) year term and the remainder for a one (1) year term.

FR 6.4 Réunions : L’exécutif du groupe tient une réunion aussi souvent que nécessaire, mais pas moins de deux (2) fois par année.

Английски Френски
year année
of de
a une

EN 6.3 Term of Office: The term of office shall be two (2) years9, with the exception of the first election, when half the members shall be elected for a two (2) year term and the remainder for a one (1) year term.

FR 6.3 Durée du mandat : Le mandat des membres de l’Exécutif est d’une durée de deux (2) ans sauf qu’à la première élection, la moitié sont élus pour deux (2) ans et les autres pour un (1) an.

Английски Френски
exception sauf
members membres
election élection
half moitié
elected élus
of de
a un
for durée
the first première
years ans
and et

EN 6.3 Term of Office: The term of office shall be two (2) years, with the exception of the first election, when half the Members shall be elected for a two (2) year term and the remainder for a one (1) year term.

FR 6.3 Durée du mandat : Le mandat des membres de l’exécutif a une durée de deux (2) ans sauf à la première élection, où la moitié des membres sont élus pour deux (2) ans et l’autre moitié, pour un (1) an.

Английски Френски
exception sauf
members membres
election élection
half moitié
elected élus
of de
a un
for durée
the first première
years ans
and à

EN Ten years into the conflict in Syria, funding that would allow short-term programs to have longer-term impacts continue to be vastly underfunded.

FR Dix ans après le début du conflit en Syrie, les financements qui permettraient aux programmes à court terme d'avoir des effets à long terme continuent d'être largement sous-financés.

Английски Френски
conflict conflit
syria syrie
funding financements
programs programmes
impacts effets
term terme
be être
short court
longer long
in en
to à
the le
ten dix
that qui
years ans
continue continuent

EN We recruit and select to cover short-term staffing gaps, but also for the longer term and for permanent positions.

FR Nous recrutons et sélectionnons des spécialistes attentionnés pour de courtes périodes de remplacement mais aussi pour des engagements en fixe.

Английски Френски
permanent fixe
select sélectionnons
short courtes
we nous
and et
but mais

EN Save for longer-term goals, such as retirement, or shorter-term goals, such as a home purchase

FR Épargnez pour des objectifs à long terme, comme la retraite, ou des objectifs à court terme, comme l'achat d'une maison

Английски Френски
retirement retraite
longer long
shorter court
goals objectifs
or ou
term terme
as comme
such la
for pour
home maison

EN TEPs support education systems in the medium-term and ensure that progress toward the country's longer-term goals in education can be maintained.

FR Ces PTE permettent de soutenir les programmes d'éducation à moyen terme, afin de soutenir les progrès du pays vers ses objectifs à plus long terme en matière d'éducation.

Английски Френски
education éducation
progress progrès
goals objectifs
term terme
systems programmes
longer long
in en
medium moyen
and matière
toward de
support du
the ces

EN Save for longer-term goals, such as retirement, or shorter-term goals, such as a home purchase

FR Épargnez pour des objectifs à long terme, comme la retraite, ou des objectifs à court terme, comme l'achat d'une maison

Английски Френски
retirement retraite
longer long
shorter court
goals objectifs
or ou
term terme
as comme
such la
for pour
home maison

EN TEPs support education systems in the medium-term and ensure that progress toward the country's longer-term goals in education can be maintained.

FR Ces PTE permettent de soutenir les programmes d'éducation à moyen terme, afin de soutenir les progrès du pays vers ses objectifs à plus long terme en matière d'éducation.

Английски Френски
education éducation
progress progrès
goals objectifs
term terme
systems programmes
longer long
in en
medium moyen
and matière
toward de
support du
the ces

EN If your needs have changed, you may be able to convert to longer-term or permanent coverage, or, extend your coverage by renewing at the end of your term.

FR Si vos besoins ont changé, vous pourriez opter pour une durée plus longue ou une protection permanente, ou encore prolonger votre protection en la renouvelant à la fin de la durée.

Английски Френски
coverage protection
extend prolonger
changed changé
if si
needs besoins
or ou
permanent permanente
longer longue
to à
term durée
of de
the la
the end fin
you pourriez

EN This research helps supply chain planning leaders to create an agile process to manage short-term risks while preparing a longer-term recovery plan.

FR Cette recherche aide les responsables de la planification de la chaîne d’approvisionnement à créer un processus agile pour gérer les risques à court terme tout en préparant un plan de rétablissement à long terme.

Английски Френски
research recherche
helps aide
chain chaîne
leaders responsables
agile agile
risks risques
recovery rétablissement
planning planification
process processus
preparing préparant
short court
term terme
longer long
a un
plan plan
to à
manage gérer
create créer
this cette
while tout en

EN This research helps supply chain planning leaders to create an agile process to manage short-term risks while preparing a longer-term recovery plan.

FR Cette recherche aide les responsables de la planification de la chaîne d’approvisionnement à créer un processus agile pour gérer les risques à court terme tout en préparant un plan de rétablissement à long terme.

Английски Френски
research recherche
helps aide
chain chaîne
leaders responsables
agile agile
risks risques
recovery rétablissement
planning planification
process processus
preparing préparant
short court
term terme
longer long
a un
plan plan
to à
manage gérer
create créer
this cette
while tout en

EN This research helps supply chain planning leaders to create an agile process to manage short-term risks while preparing a longer-term recovery plan.

FR Cette recherche aide les responsables de la planification de la chaîne d’approvisionnement à créer un processus agile pour gérer les risques à court terme tout en préparant un plan de rétablissement à long terme.

Английски Френски
research recherche
helps aide
chain chaîne
leaders responsables
agile agile
risks risques
recovery rétablissement
planning planification
process processus
preparing préparant
short court
term terme
longer long
a un
plan plan
to à
manage gérer
create créer
this cette
while tout en

EN This research helps supply chain planning leaders to create an agile process to manage short-term risks while preparing a longer-term recovery plan.

FR Cette recherche aide les responsables de la planification de la chaîne d’approvisionnement à créer un processus agile pour gérer les risques à court terme tout en préparant un plan de rétablissement à long terme.

Английски Френски
research recherche
helps aide
chain chaîne
leaders responsables
agile agile
risks risques
recovery rétablissement
planning planification
process processus
preparing préparant
short court
term terme
longer long
a un
plan plan
to à
manage gérer
create créer
this cette
while tout en

EN The recommendations focus on four key short-term levers that will enable longer-term economic transformation and systems change namely:

FR Les recommandations se concentrent sur quatre leviers clés à court terme qui permettront une transformation économique et un changement des systèmes à plus long terme, à savoir :

Английски Френски
recommendations recommandations
focus concentrent
levers leviers
enable permettront
economic économique
systems systèmes
short court
term terme
change changement
longer long
on sur
transformation transformation
the quatre
that qui
key clé
and à

EN Fees for any Subscription term after the Initial Term (each, a “Renewal Term”)

FR Les frais pour toute période d'abonnement après la période initiale (chacune, une « Période de renouvellement »)

Английски Френски
fees frais
term période
renewal renouvellement
the la
each chacune
initial initiale
subscription dabonnement
after après

EN The purpose of planning, budgeting and forecasting is to translate strategy into execution via long-term or mid-term plans as well as short-term budgets and forecasts.

FR L?objectif de la planification, de l’élaboration budgétaire et des prévisions est de mettre la stratégie en application grâce à des plans à long ou moyen terme, ainsi que des budgets et des prévisions à court terme.

Английски Френски
purpose objectif
term terme
planning planification
or ou
budgets budgets
forecasts prévisions
long long
short court
plans plans
of de
strategy stratégie
the la
is est
to à
as ainsi
execution application

EN Canada Life’s My Term™ product offers a completely customizable option that lets you choose a term tailored to help meet your specific needs. That can be any term length from 5 years to 50 years, up to age 85.

FR Le produit Ma Temporaire de la Canada VieMC offre une option complètement personnalisable qui vous permet de choisir une durée en fonction de vos besoins particuliers. Cette durée peut aller de 5 à 50 ans, jusqu’à l’âge de 85 ans.

Английски Френски
my ma
canada canada
customizable personnalisable
needs besoins
specific particuliers
choose choisir
completely complètement
up to jusquà
from de
product produit
offers offre
option option
can peut
your vos
lets permet
a une
years ans
to à
that qui
you vous
help fonction
term durée

EN 6.2 Term of Office: The term of office shall be two (2) years. Members-at-Large shall be appointed for a one (1) year term.

FR 6.2 Mandat Le mandat de l’Exécutif est de deux (2) ans. Les membres actifs sont nommés pour un mandat d’un (1) an.

Английски Френски
members membres
appointed nommé
a un
the le
of de
years ans
shall est

EN  Each Renewal Term and the Initial Term collectively constitute the “Term”.

FR Chaque période de renouvellement et la période initiale constituent collectivement la "période".

Английски Френски
each chaque
term période
renewal renouvellement
initial initiale
constitute constituent
collectively collectivement
and et
the la

EN For an exact match on the search term entered, wrap the term in the search box with double quotes:  "search term"

FR Pour une correspondance exacte avec le terme de la recherche saisi, placez le terme dans le champ de recherche entre guillemets : "terme à rechercher"

Английски Френски
exact exacte
match correspondance
term terme
quotes guillemets
search recherche
in dans
with avec

EN The server in question is now no longer in use and NordVPN no longer collaborates with the data center that held the hacked server.

FR Le serveur en question n’est désormais plus utilisé et NordVPN ne collabore plus avec le centre de données qui détenait le serveur piraté.

Английски Френски
nordvpn nordvpn
data données
center centre
hacked piraté
use utilisé
server serveur
in en
now désormais
the le
with avec
that qui
question question
and et

EN Bintray services will no longer be available. GoCenter, and ChartCenter services will no longer be available to non-Artifactory clients. (ConanCenter and JCenter are not affected).

FR Les services Bintray ne seront plus disponibles. Les services GoCenter et ChartCenter ne seront plus disponibles pour les clients non Artifactory. (ConanCenter et JCenter ne sont pas concernés).

Английски Френски
services services
affected concerné
and et
non non
are disponibles

EN If you downgrade to Basic or Plus, any direct links you've shared or embedded will no longer work (for example, your embedded video will no longer load)

FR Si vous rétrogradez votre forfait vers la version Basic ou Plus, tous les liens directs que vous avez partagés ou intégrés ne fonctionneront plus (par exemple, votre vidéo intégrée ne chargera plus)

Английски Френски
direct directs
load chargera
work fonctionneront
if si
or ou
basic basic
links liens
shared partagé
embedded intégré
your votre
video vidéo
example exemple
you vous

EN Stay longer and play longer with exclusive savings on 5+ consecutive nights at participating Moxy Hotels.

FR Restez plus longtemps et profitez davantage de votre séjour grâce à des économies exclusives sur cinq nuits consécutives ou plus dans les Moxy Hotels participants.

Английски Френски
exclusive exclusives
consecutive consécutives
nights nuits
participating participants
moxy moxy
hotels hotels
5 cinq
savings économies
play votre
and à
on sur
longer longtemps

EN However, remember that the longer it is, the longer it will take to crack it

FR Cependant, plus le mot de passe est long, plus il faudra de temps pour le deviner

Английски Френски
it will faudra
it il
longer long
the le
to mot
however cependant
is est
take de

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance

FR Vous restez plus de 8 mois ? Ensuite, vous devrez vous désinscrire des Pays-Bas. Après 8 mois, les Pays-Bas le font également automatiquement seulement alors que vous n'êtes plus assuré pour votre assurance maladie

Английски Френски
automatically automatiquement
months mois
insurance assurance
the le
insured assuré
also également
will devrez
staying restez
your votre
longer plus de
you vous
to après

EN If content has been online longer than 4 weeks, it will no longer appear on this page, but will still be accessible by browsing the Canadiana or Héritage collections directly.

FR Si l'objet est en ligne depuis plus de 4 semaines, il n'apparaîtra pas dans ce tableau-ci, mais sera découvrable dans les collections Canadiana et Héritage directement.

Английски Френски
online en ligne
weeks semaines
collections collections
directly directement
if si
this ce
it il
page de
has et
longer plus de
but mais
or pas

EN You can only edit videos up to 30 minutes long. In case your clip is longer, you will not be able to upload it. You can use Movavi Video Editor Plus for longer videos.

FR Vous ne pouvez pas utiliser les vidéos de plus de 30 minutes. Si votre clip est plus long, vous ne pourrez pas le téléverser. Pour des vidéos plus longues, vous pouvez utiliser Movavi Video Editor Plus.

Английски Френски
minutes minutes
upload téléverser
movavi movavi
use utiliser
videos vidéos
long long
is est
your votre
clip clip
case le
editor editor
longer plus de
you pourrez

EN This can happen for a few reasons such as a Column no longer being part of the View configuration, the column type having changed, or the filtering criteria no longer being available for the column type

FR Cela peut se produire pour plusieurs raisons, comme le fait qu’une colonne ne fasse plus partie de la configuration de l’Affichage, que le type de colonne ait changé ou que les critères de filtrage ne soient plus disponibles pour le type de colonne

Английски Френски
happen se produire
reasons raisons
column colonne
configuration configuration
filtering filtrage
criteria critères
changed changé
or ou
can peut
as comme
of de
type type
available disponibles
part partie

EN At the present time, there is no longer any legal basis for TKÜ (surveillance of an account for a specified time period); Posteo is therefore no longer allowed to and will not implement such orders.

FR Actuellement, il n'y a plus de fondement juridique pour d'éventuels ordres de surveillance des télécommunications (TKÜ) ; Posteo ne peut donc plus mettre en œuvre de telles prescriptions, et ne le fera plus.

Английски Френски
basis fondement
surveillance surveillance
posteo posteo
orders ordres
time actuellement
longer plus de
a l
the le
legal juridique
of de
allowed peut
not ne
implement mettre
will fera
and et

EN If the donor is no longer listed on our website, this means she no longer has cohorts available for purchase

FR Si la donatrice n'est plus répertoriée sur notre site Web, cela signifie qu'elle n'a plus de cohortes disponibles à l'achat

Английски Френски
cohorts cohortes
if si
the la
this cela
our notre
for signifie
on sur
website site
available disponibles

EN If you “favorite” a donor and find that she no longer appears when you return to the website, this means she no longer has egg donor cohorts available

FR Si vous «favorisez» une donneuse et constatez qu'elle n'apparaît plus lorsque vous revenez sur le site Web, cela signifie qu'elle n'a plus de cohortes de donneuses d'ovules disponibles

Английски Френски
return revenez
cohorts cohortes
available disponibles
when lorsque
and et
the le
a une
if si
means signifie
this cela
website site

EN My eyes are no longer red and my lungs are no longer aggravated

FR Je n'ai plus d'yeux rougis et mes poumons ne sont plus irrités

Английски Френски
and et
my mes
are sont

EN This is to say that the longer your videos are and the more videos you have inside your chosen folder, the longer it will take FFMPEG to transcode them.

FR C?est­-à­-dire que plus vos vidéos sont longues et plus plus grand est le nombre de vidéos que vous avez choisies à l?intérieur de votre dossier, plus il faudra de temps) FFMPEG pour les transcoder.

Английски Френски
videos vidéos
chosen choisies
folder dossier
it will faudra
it il
say dire
the le
to à
longer longues
inside intérieur
are sont
more plus
is est
you vous
that que

EN «As we grew, XenServer backup was taking longer and longer to complete

FR «Au fur et à mesure de notre croissance, la sauvegarde de XenServer prenait de plus en plus de temps

Английски Френски
grew croissance
backup sauvegarde
longer plus de
as fur
to à

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically, so you are no longer insured for your health insurance. 

FR Vous restez plus de 8 mois ? Ensuite, vous devrez vous désinscrire des Pays-Bas. Après 8 mois, les Pays-Bas le font également automatiquement, ce n'est qu'alors que vous n'êtes plus assuré pour votre assurance maladie. 

Английски Френски
automatically automatiquement
this ce
months mois
insurance assurance
the le
insured assuré
also également
will devrez
staying restez
your votre
longer plus de
you vous
to après

EN The latter have a longer flowering period, but make up for the longer wait with a much higher yield potential.

FR Ces dernières ont une période de floraison plus longue, mais elles compensent l'attente avec des potentiels de rendement bien plus élevés.

Английски Френски
latter dernières
flowering floraison
period période
yield rendement
potential potentiels
longer longue
with avec
for de
a une
but mais
higher plus élevé

EN People no longer want to pay fees that are no longer necessary

FR Les gens ne veulent plus payer des frais qui n’ont plus lieu d’être

Английски Френски
want to veulent
people gens
fees frais
pay payer

EN Sometimes you get runtime errors, such as a property on the form no longer exists, or you might be using some old DLL that no longer exists on your device

FR Parfois, vous obtenez des erreurs d'exécution, telles qu'une propriété sur le formulaire n'existe plus, ou vous utilisez peut-être une ancienne DLL qui n'existe plus sur votre appareil

Английски Френски
errors erreurs
old ancienne
dll dll
device appareil
property propriété
sometimes parfois
form formulaire
or ou
might peut
using utilisez
the le
a une
your votre
as telles
you vous
on sur
that qui

EN Case in point: all others take 41% longer to exit airports after domestic flights and 30% longer after international flights

FR Les voyageurs particuliers mettent 41% plus de temps pour les vols domestiques et 30% plus de temps pour les vols internationaux pour rejoindre leurs chauffeurs à l'arrivée de leurs avions

Английски Френски
flights vols
international internationaux
longer plus de
to à
others plus

EN The list of suffering caused by air pollution is getting longer and longer

FR Après tout, la liste des souffrances causées par la pollution de l'air est de plus en plus longue

Английски Френски
suffering souffrances
air lair
longer longue
of de
list liste
caused causé
by par
pollution pollution
the la

EN As emission zones into which vehicles with a red emissions sticker(EURO II) may enter no longer exist, we no longer offer the red emissions sticker to our customers.

FR Étant donné qu?il n?existe plus de zone d?émission dans laquelle il est possible de circuler avec un certificat d?émission rouge (EURO II), nous ne proposons plus ce certificat d?émissions.

Английски Френски
zones zone
euro euro
ii ii
offer proposons
a un
longer plus de
emissions émissions
red rouge
we nous
our de
the laquelle
with avec

EN In all likelihood, we will no longer be able to continue the service in such a case, because the secure linking of data files can then no longer be guaranteed.

FR Selon toute vraisemblance, nous ne pourrons plus continuer le service dans un tel cas, car la liaison sécurisée des fichiers de données ne pourra alors plus être garantie.

Английски Френски
data données
service service
a un
in dans
we nous
of de
files fichiers
continue continuer
to car
guaranteed garantie

EN But what happens when they no longer work or you no longer have the space? Getting rid of a piano on your own can be quite difficult, especially if you don’t have a truck

FR Mais que faire quand ils ne fonctionnent plus ou que vous n'avez plus d'espace? Il peut être assez difficile de se débarrasser d'un piano par soi-même, surtout si vous n'avez pas de camion

Английски Френски
rid débarrasser
piano piano
difficult difficile
truck camion
or ou
especially surtout
if si
when quand
of de
work faire
quite assez
getting se
you vous
can peut
dont pas
the ils

EN At the present time, there is no longer any legal basis for TKÜ (surveillance of an account for a specified time period); Posteo is therefore no longer allowed to and will not implement such orders.

FR Actuellement, il n'y a plus de fondement juridique pour d'éventuels ordres de surveillance des télécommunications (TKÜ) ; Posteo ne peut donc plus mettre en œuvre de telles prescriptions, et ne le fera plus.

Английски Френски
basis fondement
surveillance surveillance
posteo posteo
orders ordres
time actuellement
longer plus de
a l
the le
legal juridique
of de
allowed peut
not ne
implement mettre
will fera
and et

EN That number can actually increase to more than 3.5 times longer, depending on how often each denomination is used (higher-denomination bills do not move through the system as much, so they last much longer).

FR La durée de vie des billets en polymère peut en réalité être plus de 3,5 fois plus longue, selon la fréquence d’utilisation de la coupure (les plus grosses coupures changent de main beaucoup moins souvent, alors elles durent bien plus longtemps).

Английски Френски
often souvent
the la
can peut
that vie
more plus
longer longtemps

Показват се 50 от 50 преводи