Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "lasts sec" на Френски

Показване на 50 от 50 превода на израза "lasts sec" от Английски на Френски

Преводи на lasts sec

"lasts sec" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:

lasts a dure

Превод на Английски на Френски на lasts sec

Английски
Френски

EN Fel Rush increases your damage done by 15% for 6 sec. Vengeful Retreat's cooldown is reduced by 5 sec, and it generates 80 Fury over 10 sec if it damages at least one enemy.

FR Ruée fulgurante augmente les dégâts infligés de 15% pendant 6 s. Le temps de recharge de Retraite vengeresse est réduit de 5 s et elle génère 80 points de fureur en 10 s si au moins un ennemi est touché.

Английски Френски
increases augmente
damage dégâts
generates génère
fury fureur
enemy ennemi
if si
least au moins
reduced réduit
at least moins
done est
and et
over de

EN At any moment, you have a chance to gain Arcane Power for 8 sec, gain Evocation for 1 sec, or gain Time Warp for 6 sec.

FR À tout instant, vous avez une chance de gagner Pouvoir des Arcanes pendant 8 s, Évocation pendant 1 s ou Distorsion temporelle pendant 6 s.

Английски Френски
moment instant
chance chance
or ou
power pouvoir
time pendant
a une
gain gagner
any de
you vous

EN Summons a totem at the target location for 20 sec. The totem pulses every 2 sec, rooting all enemies within 8 yards for 8 sec. Enemies previously rooted by the totem instead suffer 50% movement speed reduction.

FR Invoque à l’emplacement ciblé un totem qui dure 20 s. Toutes les 2 s, il génère des impulsions qui immobilisent les ennemis à moins de 8 mètres pendant 8 s. Les ennemis déjà immobilisés une fois sont à la place ralentis de 50%.

Английски Френски
pulses impulsions
enemies ennemis
yards mètres
reduction moins
at à
a un
by place
the la
within de

EN /div /div div class="col--txt" div class="promo_info" h3 class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="promo_info--text txt"1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts

FR /div /div div class="col--txt" div class="promo_info" h3 class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="promo_info--text txt"1440 minutes, le temps d'une story sur Instagram

Английски Френски
class class
p p
story story
instagram instagram
div div
minutes minutes
txt txt
and n

EN 1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts. 1440 is the number of minutes in a women’s day, a contemporary heroine who’s everything but ordinary.

FR 1440 minutes, le temps d’une story sur Instagram. 1440, le nombre de minutes dans la journée d’une femme, héroïne contemporaine, tout sauf ordinaire.

Английски Френски
story story
instagram instagram
womens femme
contemporary contemporaine
ordinary ordinaire
minutes minutes
but ne
of de
in dans

EN Normal Mode lasts up to 4 weeks of use and Adventure Mode lasts up to 10-12 days of use

FR Le Mode Normal dure jusqu'à 4 semaines et le Mode Aventure jusqu'à 10-12 jours d’usage

Английски Френски
normal normal
mode mode
lasts dure
adventure aventure
up to jusquà
weeks semaines
and et
days jours

EN Anti-Magic Shell absorbs 30% more magic damage and lasts 5 sec longer.

FR Carapace anti-magie absorbe 30% de dégâts magiques supplémentaires et dure 5 s supplémentaires.

Английски Френски
absorbs absorbe
magic magie
damage dégâts
lasts dure
more supplémentaires
and et

EN Activating Immolation Aura increases the damage of your next Fel Rush by 500%. Lasts 20 sec.

FR Aura d’immolation augmente les dégâts de votre prochaine Ruée fulgurante de 500%. Dure 20 s

Английски Френски
increases augmente
damage dégâts
lasts dure
of de
your votre
the aura

EN Slip into the nether, increasing movement speed by 100% and becoming immune to damage, but unable to attack. Lasts 6 sec.

FR Vous basculez dans le Néant, ce qui augmente votre vitesse de déplacement de 100%. Vous devenez également insensible aux dégâts, mais vous ne pouvez plus attaquer. Dure 6 s.

Английски Френски
movement déplacement
speed vitesse
damage dégâts
lasts dure
the le
and de

EN An improved Moonkin Form that grants the benefits of Celestial Alignment, and 10% critical strike chance. Lasts 30 sec. You may shapeshift in and out of this improved Moonkin Form for its duration.

FR Une forme de sélénien améliorée qui confère les avantages d’Alignement céleste ainsi qu’un bonus de 10% aux chances de coup critique. Dure 30 s. Vous pouvez librement adopter cette forme améliorée et la quitter pendant toute sa durée.

Английски Френски
form forme
benefits avantages
celestial céleste
critical critique
chance chances
lasts dure
of de
the la
improved amélioré
you vous
for durée
this cette
that qui
and et
out quitter

EN Colossus Smash increases your Haste by 10%, or by 20% if the target is below 20% health. Lasts 10 sec.

FR Frappe du colosse augmente la Hâte de 10%, ou de 20% si la cible a moins de 20% de points de vie. Dure 10 s.

Английски Френски
increases augmente
or ou
if si
target cible
lasts dure
the la
below moins

EN These things are small, fast, and light, but durable with read speeds of up to 540MB/sec and write speeds of up to 515MB/sec.

FR Ces appareils sont petits, rapides et légers, mais durables avec des vitesses de lecture allant jusqu'à 540 Mo/sec et des vitesses d'écriture allant jusqu'à 515 Mo/sec.

Английски Френски
small petits
light légers
durable durables
mb mo
up to jusquà
fast rapides
speeds vitesses
and lecture
of de
but mais
are sont
to allant
with avec

EN The speeds aren?t quite as fast as some of the larger models above (430MB/sec Read, 400MB/sec Write) but you get a drive about half the size of a credit card.

FR Les vitesses ne sont pas aussi élevées que celles de certains des grands modèles ci-dessus (430 Mo/sec en lecture, 400 Mo/sec en écriture), mais vous obtenez un disque de la moitié de la taille d'une carte de crédit.

Английски Френски
speeds vitesses
models modèles
mb mo
credit crédit
half moitié
a un
size taille
of de
card carte
write écriture
larger grands
read lecture
get obtenez
the la
you vous

EN Animated Charts Diagrams of Financial Statistics report Growing on Table in Office Interior. Exchange trading Gambling concept 4K video 3D rendering. 10 sec intro and 10 sec loop.

FR Graphiques animés Les diagrammes des statistiques financières indiquent une croissance sur table dans l'intérieur des bureaux. trading Concept de jeu vidéo 3D 4K. Intro 10 s et boucle 10 s.

Английски Френски
financial financières
growing croissance
gambling jeu
concept concept
video vidéo
intro intro
loop boucle
statistics statistiques
table table
exchange des
diagrams diagrammes
of de
office bureaux
on sur
trading trading
and et

EN Fiber7-X2 is an unlimited high-performance (upload and download) internet package for both private and business customers: 25 Gbit/sec download and 25 Gbit/sec upload

FR Avec Fiber7-X2, nous offrons à nos clients privés et aux PME l'internet illimité et haut débit dans les deux directions: 25 Gbit/sec en débit descendant et 25 Gbit/sec en débit montant

Английски Френски
customers clients
gbit gbit
unlimited illimité
performance débit
private privé
both en
high haut
and à
for aux

EN After using Workiva to go public, Slack started using Workiva for its SEC filings too. Read how Slack’s Director of SEC Reporting Taka Kawai uses Workiva.

FR Après avoir utilisé Workiva pour devenir public, Slack a également commencé à utiliser Workiva pour ses dépôts auprès de la SEC. Découvrez comment le directeur des rapports SEC de Slack, Taka Kawai, utilise Workiva.

Английски Френски
public public
filings dépôts
director directeur
reporting rapports
workiva workiva
slack slack
started commencé
of de
uses utilise
how comment
using utiliser
to auprès

EN Fibre-optic Internet P2MP: 10/10 Gbit/sec (download/upload) P2P: 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fixed tariff: CHF 64.75/month with annual billing (CHF 777.-/year) No setup fee! Included free: TV7

FR Internet fibre-optique P2MP : 10/10 Gbit/sec (download/upload) P2P : 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fixe : CHF 64.75/mois avec facture annuelle (CHF 777.-/an) Pas de frais d’activation ! Également gratuit : TV7

Английски Френски
internet internet
gbit gbit
fixed fixe
chf chf
no pas
with avec
month mois
free gratuit
download download
billing facture
fee frais
annual annuelle

EN The Business Optical Service (BOS) provides a dedicated point-to-point connection with large bandwidths ranging between 100 Mbit/sec and 10 Gbit/sec.

FR Le Business Optical Service (BOS) vous offre une liaison point à point à large bande passante, de 100 Mbit/sec à 10 Gbit/sec.

Английски Френски
bos bos
large large
mbit mbit
gbit gbit
point point
service service
provides offre
business business
the le
a une
connection bande
to à
between de

EN The Business Optical Service (BOS) provides a dedicated point-to-point connection with large bandwidths ranging between 100 Mbit/sec and 10 Gbit/sec

FR Le Business Optical Service (BOS) vous offre une liaison point à point à large bande passante, de 100 Mbit/sec à 10 Gbit/sec

Английски Френски
bos bos
large large
mbit mbit
gbit gbit
point point
service service
provides offre
business business
the le
a une
connection bande
to à
between de

EN Flat rate or burstable rate, 100 Mbit/sec up to n* 10 Gbit/sec

FR Flat Rate ou burstable Rate, 100 Mbit/sec - n* 10 Gbit/sec

Английски Френски
or ou
mbit mbit
n n
gbit gbit
flat flat

EN As an Init7 customer with a fibre-optic connection, with the Fiber7-X2 high-speed Internet service you benefit from the fastest Internet in Switzerland: 25 Gbit/sec download and 25 Gbit/sec upload

FR En tant que client Init7 équipé d’une connexion à fibre optique, vous bénéficiez de l’offre Internet haut débit Fiber7-X2 l’Internet le plus rapide de Suisse: 25 Gbit/sec en aval et 25 Gbit/sec en amont

Английски Френски
customer client
benefit bénéficiez
switzerland suisse
gbit gbit
optic optique
internet internet
connection connexion
speed débit
in en
you vous
the le
as tant
fastest plus rapide
and à
from de

EN It can be consulted and downloaded from the Company’s website (total.com, under the heading Investors / Publications and regulated information / Reports and Publications) or from the SEC’s website (sec.gov).

FR Il peut être consulté et téléchargé à partir du site Internet de la Société (total.com, rubrique Actionnaires / Publications et informations réglementées / Rapports et publications) ou à partir du site Internet de la SEC (sec.gov).

Английски Френски
total total
heading rubrique
investors actionnaires
regulated réglementé
consulted consulté
downloaded téléchargé
it il
publications publications
information informations
reports rapports
or ou
the la
website site
and à
can peut

EN Targets in a cone in front of you are blinded, causing them to wander disoriented for 5 sec. Damage may cancel the effect. When Blinding Sleet ends, enemies are slowed by 50% for 6 sec.

FR Les cibles dans un cône devant vous sont aveuglées, ce qui les fait errer, désorientées, pendant 5 s. Les dégâts peuvent annuler cet effet. Lorsque Grésil aveuglant prend fin, la vitesse de déplacement des ennemis est réduite de 50% pendant 6 s.

Английски Френски
targets cibles
cone cône
damage dégâts
enemies ennemis
a un
cancel annuler
effect effet
when lorsque
of de
the la
are sont
may peuvent
ends prend fin
in devant
you vous

EN Death Coil and Epidemic reduce the cooldown of Apocalypse by 1 sec and Army of the Dead by 5 sec

FR Voile mortel et Épidémie réduisent le temps de recharge d’Apocalypse de 1 s et celui d’Armée des morts de 5 s

Английски Френски
reduce réduisent
dead morts
the le
of de
and et

EN Place a Sigil of Chains at the target location that activates after 2 sec. All enemies affected by the sigil are pulled to its center and are snared, reducing movement speed by 70% for 8 sec.

FR Vous posez à l’emplacement ciblé un sigil de chaînes qui s’active au bout de 2 s. Les ennemis affectés sont attirés en son centre et piégés, ce qui réduit leur vitesse de déplacement de 70% pendant 8 s.

Английски Френски
chains chaînes
enemies ennemis
center centre
reducing réduit
movement déplacement
speed vitesse
a un
that ce
of de
to à
are sont
the leur

EN Protects a friendly target for 30 sec. Any damage taken will consume the ward and heal the target for 3,570 over 8 sec.

FR Protège une cible alliée pendant 30 s. Si elle subit des dégâts, la protection disparaît en lui rendant 3570 points de vie en 8 s.

Английски Френски
damage dégâts
protects protège
the la
a une
target cible

EN Extends the duration of all of your heal over time effects on friendly targets within 60 yards by 8 sec, and increases the rate of your heal over time effects by 100% for 8 sec.

FR Prolonge de 8 s la durée de vos effets de soins sur la durée actifs sur les cibles alliées à moins de 60 mètres et augmente les effets de vos soins sur la durée de 100% pendant 8 s.

Английски Френски
heal soins
effects effets
targets cibles
yards mètres
increases augmente
the la
your vos
of de
for durée
on sur
and à

EN Fires a magical projectile, tethering the enemy and any other enemies within 5 yards for 10 sec, rooting them in place for 8 sec if they move more than 5 yards from the arrow.

FR Vous tirez un projectile magique qui lie la cible et les autres ennemis à moins de 5 mètres pendant 10 s, et les immobilise pendant 8 s s’ils s’éloignent à plus de 5 mètres de la flèche.

Английски Френски
magical magique
enemies ennemis
yards mètres
arrow flèche
a un
the la
more plus
and à
other autres

EN Command your pet to tear into your target, causing your target to bleed for 1,716 over 18 sec and increase all damage taken from your pet by 15% for 18 sec.

FR Vous ordonnez à votre familier de lacérer la cible, ce qui lui inflige 1716 points de dégâts de saignement en 18 s et augmente les dégâts infligés par votre familier de 15% pendant 18 s.

Английски Френски
increase augmente
damage dégâts
your votre
to à
target cible
by par

EN Reduces the remaining cooldown on Wildfire Bomb by 1 sec for each target hit, up to 5 sec.

FR Réduit le temps de recharge restant de Bombe de feu de brousse de 1 s pour chaque cible touchée, jusqu’à un maximum de 5 s.

Английски Френски
reduces réduit
remaining restant
bomb bombe
hit touché
up to jusquà
the le
target cible

EN Hurls a Steel Trap to the target location that snaps shut on the first enemy that approaches, immobilizing them for 20 sec and causing them to bleed for 2,378 damage over 20 sec

FR Vous lancez vers l’emplacement ciblé un piège d’acier qui immobilise pendant 20 s le premier ennemi s’en approchant et lui inflige 2378 points de dégâts de saignement en 20 s

Английски Френски
trap piège
enemy ennemi
damage dégâts
a un
the le
and et
over de

EN Icy Veins' duration is increased by 10 sec. Your Ice Lances against frozen targets extend your Icy Veins by an additional 1 sec.

FR Augmente de 10 s la durée de Veines glaciales. Vos Javelots de glace contre les cibles gelées prolongent la durée de Veines glaciales de 1 s.

Английски Френски
veins veines
duration durée
ice glace
frozen gelé
targets cibles
increased la
your vos
against de
by les

EN Channel an icy beam at the enemy for 4.6 sec, dealing 1,128 Frost damage every 0.9 sec and slowing movement by 70%

FR Canalise pendant 4,6 s un rayon de puissance glaciale qui inflige 1128 points de dégâts de Givre toutes les 0,9 s et ralentit la cible de 70%

Английски Френски
damage dégâts
the la
an un
every de
and et

EN For every 6 sec Essence Font spends off cooldown, your next Essence Font may be channeled for 1 additional second. The duration of Essence Font's heal over time is increased by 4 sec.

FR Votre prochain Réceptacle d’essence peut être canalisé pendant une seconde supplémentaire pour chaque tranche de 6 s après sa recharge complète. La durée des soins sur la durée prodigués par Réceptacle d’essence est augmentée de 4 s.

Английски Френски
fonts s
heal soins
the la
your votre
additional supplémentaire
of de
by par
for durée

EN Hurls a Light-infused hammer to the ground, dealing 145 Holy damage to nearby enemies and healing up to 6 nearby allies for 193, every 2 sec for 14 sec.

FR Lance au sol un marteau imprégné de Lumière qui inflige 145 points de dégâts du Sacré aux ennemis proches et rend 194 points de vie à 6 alliés proches au maximum toutes les 2 s pendant 14 s.

Английски Френски
hammer marteau
damage dégâts
enemies ennemis
allies alliés
nearby proches
a un
light lumière
ground sol
to à
every de

EN Blesses a party or raid member, granting immunity to magical damage and harmful effects for 10 sec. Cannot be used on a target with Forbearance. Causes Forbearance for 30 sec.

FR Vous bénissez un membre du groupe ou raid, ce qui le protège des dégâts magiques et des effets néfastes pendant 10 s. Ne peut être utilisé sur une cible affectée par Longanimité. Entraîne Longanimité pendant 30 s.

Английски Френски
raid raid
member membre
magical magiques
damage dégâts
effects effets
or ou
used utilisé
cannot ne
and et
a un
on sur
to vous
be peut
target cible

EN If a target dies within 7 sec after being struck by your Shadow Word: Death, you gain 40 Insanity over 4 sec and the cooldown of your Shadow Word: Death is reset.

FR Si une cible meurt moins de 7 s après avoir été frappée par votre Mot de l’ombre : Mort, vous gagnez 40 points d’insanité en 4 s et le temps de recharge de la technique prend fin.

Английски Френски
target cible
dies meurt
struck frappé
if si
death mort
of de
by par
you vous
a une
your votre
gain gagnez
and et

EN After casting Vampiric Touch on a target, your next Vampiric Touch within 8 sec is instant cast and deals 1,601 Shadow damage immediately. This effect cannot occur more than once every 15 sec.

FR Après avoir lancé Toucher vampirique sur une cible, votre prochain Toucher vampirique avant 8 s est instantané et inflige immédiatement 1601 points de dégâts d’Ombre. Cet effet ne peut pas se produire plus d’une fois toutes les 15 s.

Английски Френски
touch toucher
damage dégâts
effect effet
instant instantané
immediately immédiatement
your votre
cannot ne
more plus
this cet
target cible
on sur
occur se produire
a prochain
within de
and et

EN Inflicts the target with a Mind Bomb. After 2 sec or if the target dies, it unleashes a psychic explosion, disorienting all enemies within 8 yds of the target for 6 sec.

FR Vous infligez une explosion mentale à la cible. Après 2 s ou si la cible meurt, une explosion psychique désoriente tous les ennemis à moins de 8 mètres de la cible pendant 6 s.

Английски Френски
dies meurt
explosion explosion
enemies ennemis
or ou
if si
the la
with à
of de
a une
target cible

EN Voidform increases your critical strike chance by 30% for 15 sec, reducing by 2% every sec.

FR Forme du Vide augmente vos chances d’infliger un coup critique de 30% pendant 15 s. Ce bonus diminue de 2% par seconde.

Английски Френски
increases augmente
critical critique
chance chances
your vos
by par
every de

EN Increase the duration of Garrote's silence effect by 3 sec. Enemies silenced by Garrote deal 15% reduced damage for 8 sec.

FR Augmente la durée de l’effet de silence de Garrot de 3 s. Réduit les dégâts des ennemis réduits au silence par Garrot de 15% pendant 8 s.

Английски Френски
increase augmente
silence silence
enemies ennemis
damage dégâts
the la
of de
by par
for durée
reduced réduit

EN Your abilities requiring Stealth can still be used for 3 sec after Stealth breaks. Also increases the duration of Shadow Dance by 1 sec.

FR Vos techniques qui requièrent d’être camouflé restent utilisables pendant 3 s une fois le camouflage interrompu. Augmente également la durée de Danse de l’ombre de 1 s.

Английски Френски
increases augmente
dance danse
be être
also également
abilities techniques
of de
your vos
for durée

EN Focus intently, then release a Shuriken Storm every sec for the next 4 sec.

FR Vous vous concentrez profondément pour déchaîner une Tempête de shurikens toutes les secondes pendant 4 s.

Английски Френски
focus concentrez
storm tempête
a une

EN Discharge excess energy from your Lightning Shield, dealing 237 Nature damage to an enemy within 40 yds every 0.5 sec for 3 sec. Targets with your Flame Shock on them are preferred.

FR Décharge l’énergie excédentaire de votre Bouclier de foudre, ce qui inflige 241 points de dégâts de Nature à un ennemi à moins de 40 mètres toutes les 0,5 s pendant 3 s. Les cibles affectées par votre Horion de flammes sont privilégiées.

Английски Френски
discharge décharge
energy énergie
lightning foudre
shield bouclier
damage dégâts
enemy ennemi
targets cibles
preferred privilégiées
nature nature
your votre
to à
are sont
an un
within de

EN Reduces the cooldown of Capacitor Totem by 5 sec for each enemy it stuns, up to a maximum reduction of 20 sec.

FR Réduit le temps de recharge de Totem condensateur de 5 s par ennemi étourdi, jusqu’à une réduction maximale de 20 s.

Английски Френски
capacitor condensateur
enemy ennemi
maximum maximale
up to jusquà
reduces réduit
reduction réduction
of de
the le
a une
by par

EN Summons a totem at the target location for 15 sec that hurls liquid magma at a random nearby target every 0.9 sec, dealing 153 Fire damage to all enemies within 8 yards.

FR Vous invoquez à l’emplacement ciblé un totem qui dure 15 s. Il projette du magma liquide sur une cible aléatoire proche toutes les 0,9 s, ce qui inflige 153 points de dégâts de Feu aux ennemis se trouvant à moins de 8 mètres.

Английски Френски
liquid liquide
random aléatoire
fire feu
damage dégâts
enemies ennemis
yards mètres
to à
that ce
a un
the une
target cible
within de

EN Summons a totem at the target location for 15 sec, continually granting all allies who pass within 10 yards 60% increased movement speed for 5 sec.

FR Invoque un totem à l’emplacement ciblé. Il dure 15 s et augmente de 60% la vitesse de déplacement des alliés à moins de 10 mètres pendant 5 s.

Английски Френски
allies alliés
yards mètres
movement déplacement
a un
at à
the la
speed vitesse
within de

EN You passively summon a Wild Imp to fight for you every 12 sec, and have a 10% chance to also summon an additional Demon to fight for you for 15 sec.

FR Toutes les 12 s, vous invoquez de manière passive un diablotin sauvage qui se bat à vos côtés. Vous avez 10% de chances d’invoquer également un démon supplémentaire qui se battra à vos côtés pendant 15 s.

Английски Френски
wild sauvage
chance chances
demon démon
a un
additional supplémentaire
also également
to à
you vous
every de

EN Restores 6% health every 1 sec when you have not taken damage for 5 sec.

FR Rend 6% du maximum de points de vie toutes les 1 s si vous n’avez pas subi de dégâts pendant 5 s.

Английски Френски
damage dégâts
you vous
not pas
every de

EN Reduces the cooldown on Heroic Leap by 15 sec, and Heroic Leap now also increases your run speed by 70% for 3 sec.

FR Réduit le temps de recharge de Bond héroïque de 15 s. De plus, Bond héroïque augmente votre vitesse de déplacement de 70% pendant 3 s.

Английски Френски
reduces réduit
speed vitesse
the le
your votre

Показват се 50 от 50 преводи