EN A discussion took place regarding the PIPSC travel policy change from half-day Friday, full day Saturday versus full day Friday and to half-day Saturday. Nancy M was able to show change was cost effective.
"full day friday" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:
EN A discussion took place regarding the PIPSC travel policy change from half-day Friday, full day Saturday versus full day Friday and to half-day Saturday. Nancy M was able to show change was cost effective.
FR Des séances de formation en petits groupes de style café sont prévues pour la séance du vendredi. Les séances de mentorat seront abordées lors de la réunion de formation d’avril.
Английски | Френски |
---|---|
friday | vendredi |
the | la |
took | de |
from | du |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
Английски | Френски |
---|---|
years | la |
day | par |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
Английски | Френски |
---|---|
years | la |
day | par |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
Английски | Френски |
---|---|
years | la |
day | par |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
Английски | Френски |
---|---|
years | la |
day | par |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
Английски | Френски |
---|---|
years | la |
day | par |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
Английски | Френски |
---|---|
years | la |
day | par |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
Английски | Френски |
---|---|
years | la |
day | par |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
Английски | Френски |
---|---|
years | la |
day | par |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
Английски | Френски |
---|---|
years | la |
day | par |
EN Requests for cancellations received by e-mail on or before 17:00 EDT on Friday 12 November will be granted a full refund, less an administrative fee of $25. No cancellations will be granted after Friday 12 November 2021.
FR Les demandes d'annulation reçues par courriel au plus tard le vendredi 12 novembre à 17 h EDT seront remboursées moins un frais administratifs de 25 $. Aucune annulation ne sera accordée après le vendredi 12 novembre 2021.
Английски | Френски |
---|---|
cancellations | annulation |
received | reçues |
friday | vendredi |
november | novembre |
granted | accordé |
less | moins |
administrative | administratifs |
fee | frais |
no | aucune |
requests | demandes |
a | un |
courriel | |
of | de |
by | par |
on | au |
will | sera |
be | seront |
EN Cocktail dinner from Monday to Friday, cocktail lunch on the weekend included. A la carte catering on Day Session from Monday to Friday.
FR Cocktail dîner du lundi au vendredi, cocktail déjeuner le weekend, inclus. Restauration à la carte en Session Journée du lundi au vendredi (en supplément).
Английски | Френски |
---|---|
cocktail | cocktail |
weekend | weekend |
included | inclus |
carte | carte |
catering | restauration |
session | session |
la | la |
to | à |
from | du |
monday | lundi |
friday | vendredi |
lunch | déjeuner |
dinner | dîner |
on | au |
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus and related community activities for one day. TAG Day is available from Monday to Friday 9.00 until 18.00. €20/day + VAT
FR Poste de travail à une table partagée avec accès au campus sélectionné et à toutes les activités communautaires pendant la journée. 25 €/jour + TVA
EN Four Buddy Passes for each adult Season Pass holder (full-week or mid-week ) - 20% off full-day, full-priced ticket (Ages 13+).
FR Quatre laissez-passer Buddy pour chaque détenteur d'un laissez-passer de saison adulte (semaine complète ou mi-semaine) - 20% de réduction sur le billet à plein tarif d'une journée complète (13 ans et plus).
Английски | Френски |
---|---|
holder | détenteur |
priced | tarif |
season | saison |
or | ou |
ticket | billet |
ages | ans |
day | journée |
week | semaine |
adult | adulte |
four | quatre |
full | plein |
off | de |
EN Black Friday, Cyber Monday, Singles Day in China, the holiday sales… the end of the year is full of highlights.?
FR Permettant la diffusion en temps réel d’une vidéo de présentation ou démonstration de produits sur les sites de vente en…
EN Black Friday, Cyber Monday, Singles Day in China, the holiday sales… the end of the year is full of highlights.?
FR Découvrez comment préparer votre boutique e-commerce à affronter les pics d’achats liés aux fortes opérations commerciales.
Английски | Френски |
---|---|
sales | commerciales |
in | à |
the | votre |
EN Extend the October Regional Executive meeting at the Lord Nelson Hotel in Halifax to a full day meeting for Friday and Saturday.
FR Prolonger la réunion de l’exécutif régional d’octobre à l’hôtel Lord Nelson à Halifax pour en faire une réunion de deux journées complètes le vendredi et le samedi.
Английски | Френски |
---|---|
extend | prolonger |
regional | régional |
meeting | réunion |
nelson | nelson |
halifax | halifax |
lord | lord |
full | complètes |
day | journées |
saturday | samedi |
in | en |
friday | vendredi |
to | à |
a | une |
EN 20% off full-day, applicably priced tickets (Ages 13+), Friday to Sunday.
FR 20% sur les billets d'une journée complète à prix applicable (13 ans et plus), du vendredi au dimanche.
Английски | Френски |
---|---|
tickets | billets |
ages | ans |
full | complète |
day | journée |
to | à |
sunday | dimanche |
friday | vendredi |
off | les |
EN Aline Hayoz-Andrey offers half-day, full-day and two-day adventure hikes.
FR Aline Hayoz-Andrey propose des randonnées découverte d’une demi-journée, d’une journée ou de deux jours.
Английски | Френски |
---|---|
hikes | randonnées |
aline | aline |
offers | propose |
two | deux |
day | journée |
and | de |
EN Join us on one of our half-day, full-day, and multi-day adventures led by our friendly, trained, and experienced guides
FR Sorties d'une demi-journée, une journée ou plusieurs jours avec de sympathiques guides formés et expérimentés
Английски | Френски |
---|---|
multi-day | plusieurs jours |
trained | formé |
experienced | expérimenté |
guides | guides |
day | journée |
of | de |
EN Aline Hayoz-Andrey offers half-day, full-day and two-day adventure hikes.
FR Aline Hayoz-Andrey propose des randonnées découverte d’une demi-journée, d’une journée ou de deux jours.
Английски | Френски |
---|---|
hikes | randonnées |
aline | aline |
offers | propose |
two | deux |
day | journée |
and | de |
EN Most of our lessons are full day lessons, so if you are assigned to a lesson you will usually work between 5 and 6.5 hours a day. We do have some half-day lessons that are 3 hours long.
FR La plupart de nos leçons sont des leçons d'une journée complète, donc si vous êtes affecté à une leçon, vous travaillerez généralement entre 5 et 6,5 heures par jour. Nous avons des cours d'une demi-journée d'une durée de 3 heures.
Английски | Френски |
---|---|
assigned | affecté |
full | complète |
if | si |
long | durée |
lessons | leçons |
hours | heures |
to | à |
so | donc |
of | de |
a | une |
lesson | leçon |
usually | généralement |
our | nos |
most of | plupart |
you | vous |
we | nous |
EN When is Black Friday 2021? The best Black Friday US deals will be right here
FR Quand est le Black Friday 2021 ? Les meilleures offres du Black Friday US seront ici
Английски | Френски |
---|---|
black | black |
deals | offres |
friday | friday |
us | us |
when | quand |
the | le |
is | est |
EN Opening times : From Tuesday to Friday from 10.30 a.m. to 6 p.m, During French school holidays : From Tuesday to Friday from 9.30 a.m. to 6 p.m. Closed on Mondays, January 1, May 1 and December 25
FR Ouvert de 10h30 à 18h du mardi au vendredi Ouvert de 9h30 à 18h , le week-end et pendant les vacances scolaires de la Zone C Fermé le lundi, le 25 décembre, le 1er janvier et le 1er mai
Английски | Френски |
---|---|
school | scolaires |
holidays | vacances |
closed | fermé |
january | janvier |
december | décembre |
m | h |
to | à |
friday | vendredi |
may | mai |
tuesday | mardi |
french | le |
on | ouvert |
from | du |
times | de |
EN Friday 18 March 2022 – Friday 18 March 2022
FR vendredi 18 mars 2022 – vendredi 18 mars 2022
EN Friday 29 October 2021 – Friday 29 October 2021
FR vendredi 29 octobre 2021 – vendredi 29 octobre 2021
EN A week after Black Friday may render Bleak Friday for press freedom if the Supreme?
FR Une semaine après le Black Friday pourrait rendre le Bleak Friday pour la liberté de la presse si le Suprême…
Английски | Френски |
---|---|
black | black |
may | pourrait |
render | rendre |
press | presse |
supreme | suprême |
a | une |
if | si |
week | semaine |
EN Amazon UK deals for Black Friday 2021: Early Black Friday discounts on Kindle, Echo and other devices
FR Offres Amazon UK pour le Black Friday 2021 : réductions anticipées du Black Friday sur Kindle, Echo et dautres appareils
Английски | Френски |
---|---|
amazon | amazon |
black | black |
echo | echo |
devices | appareils |
uk | uk |
friday | friday |
and | et |
deals | offres |
discounts | réductions |
on | sur |
other | dautres |
for | pour |
EN Opening times : From Tuesday to Friday from 10.30 a.m. to 6 p.m, During French school holidays : From Tuesday to Friday from 9.30 a.m. to 6 p.m. Closed on Mondays, January 1st, May 1st and December 25
FR Ouvert de 10h30 à 18h du mardi au vendredi Ouvert de 9h30 à 18h , le week-end et pendant les vacances scolaires de la Zone C Fermé le lundi, le 25 décembre, le 1er janvier et le 1er mai
Английски | Френски |
---|---|
school | scolaires |
holidays | vacances |
closed | fermé |
january | janvier |
december | décembre |
m | h |
to | à |
friday | vendredi |
may | mai |
tuesday | mardi |
french | le |
on | ouvert |
from | du |
times | de |
EN Friday 17 June 2022 – Friday 17 June 2022
FR vendredi 17 juin 2022 – vendredi 17 juin 2022
EN FOR IMMEDIATE RELEASE SAINTS AND SINNERS 2020 TOUR - DUE TO POPULAR DEMAND WE HAVE ADDED A SECOND SHOW! Friday, July 10, 2020 RAMA, ON (Friday, January 24, 2020) –?
FR POUR DIFFUSION IMMÉDIATE TOURNÉE 2020 DE SAINTS ET PÉCHEURS - À LA DEMANDE GÉNÉRALE, NOUS AVONS AJOUTÉ UN DEUXIÈME SPECTACLE ! Vendredi 10 juillet 2020 RAMA, ON (Vendredi 24 janvier 2020) -...
EN WP-News: Green Friday instead of Black Friday & tips for conscious consumption
FR WP-News : Green Friday au lieu de Black Friday & conseils pour une consommation consciente
Английски | Френски |
---|---|
green | green |
black | black |
tips | conseils |
conscious | consciente |
consumption | consommation |
friday | friday |
of | de |
instead | au lieu |
EN A prime example of an American tradition, Black Friday always takes place on the Friday after Thanksgiving (the fourth Thursday in November)
FR Tradition américaine par excellence, le Black Friday se déroule toujours le vendredi qui suit Thanksgiving (le quatrième jeudi du mois de novembre)
Английски | Френски |
---|---|
american | américaine |
tradition | tradition |
black | black |
always | toujours |
takes | . |
thanksgiving | thanksgiving |
friday | friday |
november | novembre |
thursday | jeudi |
the | le |
of | de |
fourth | quatrième |
in | par |
EN Initially scheduled for Friday 27 November 2020, the French Black Friday will therefore be postponed to the 4th of December following announcements by the government and certain major retailers
FR Prévu initialement le vendredi 27 novembre 2020, le Black Friday français sera donc décalé au 4 décembre suite aux annonces du gouvernement et de certaines grandes enseignes
Английски | Френски |
---|---|
initially | initialement |
scheduled | prévu |
black | black |
announcements | annonces |
government | gouvernement |
major | grandes |
retailers | enseignes |
friday | friday |
november | novembre |
december | décembre |
of | de |
and | et |
EN Opening hours of the administration: Tuesday to Friday from 9 am to 5 pm The offices are open from Tuesday to Friday on request for your requests concerning the organisation of an event at the Château.
FR Horaires de l’administration: Mardi au vendredi de 9h00 à 17h00 Les bureaux vous accueillent du mardi au vendredi sur demande pour vos demandes concernant l’organisation d’un événement au Château.
Английски | Френски |
---|---|
offices | bureaux |
château | château |
event | événement |
to | à |
requests | demandes |
of | de |
friday | vendredi |
request | demande |
tuesday | mardi |
your | vos |
opening hours | horaires |
from | du |
EN Opening hours : Peak season (May-August) From Monday to Friday: 9.00 am to 5.30 pm non stop Saturday: 10.00 am - 4.00 pm non stop Off season (September- April) From Monday to Friday 9.30 am - 12.00 am & 1.00 pm to 4.30 pm
FR Horaires d'ouverture: Haute saison (mai-août): Du lundi au vendredi : 9h00-17h30 Samedi: 10h00-16h00 Basse saison (septembre-avril): Du lundi au vendredi: 9h30-12h00 et 13h00-16h30
Английски | Френски |
---|---|
peak | haute |
season | saison |
april | avril |
saturday | samedi |
from | du |
monday | lundi |
friday | vendredi |
opening hours | horaires |
EN Opening hours im Sommer Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday 10.00 am - 2.00 pm Opening hours im Winter Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday cloesed
FR Horaires d'ouvertures Eté Lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et 13h30 à 17h30 Samedi de 10h00 à 14h00 Horaires d'ouvertures Hiver Lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et 13h30 à 17h30 Samedi fermé
Английски | Френски |
---|---|
winter | hiver |
opening | au |
saturday | samedi |
and | à |
monday | lundi |
opening hours | horaires |
EN Last Friday, a team of employees at the Montreal-East Terminal took their Friday afternoon to help build around 10 bins
FR Vendredi dernier, une équipe d’employés du terminal de Montréal-Est a pris son après-midi de congé pour contribuer à la construction
Английски | Френски |
---|---|
friday | vendredi |
terminal | terminal |
build | construction |
team | équipe |
afternoon | midi |
the | la |
last | dernier |
a | une |
to | à |
of | de |
EN Friday 17 June 2022 – Friday 17 June 2022
FR vendredi 17 juin 2022 – vendredi 17 juin 2022
EN Opening times : From Tuesday to Friday from 10.30 a.m. to 6 p.m, During French school holidays : From Tuesday to Friday from 9.30 a.m. to 6 p.m. Closed on Mondays, January 1st, May 1st and December 25
FR Ouvert de 10h30 à 18h du mardi au vendredi Ouvert de 9h30 à 18h , le week-end et pendant les vacances scolaires de la Zone C Fermé le lundi, le 25 décembre, le 1er janvier et le 1er mai
Английски | Френски |
---|---|
school | scolaires |
holidays | vacances |
closed | fermé |
january | janvier |
december | décembre |
m | h |
to | à |
friday | vendredi |
may | mai |
tuesday | mardi |
french | le |
on | ouvert |
from | du |
times | de |
EN FOR IMMEDIATE RELEASE SAINTS AND SINNERS 2020 TOUR - DUE TO POPULAR DEMAND WE HAVE ADDED A SECOND SHOW! Friday, July 10, 2020 RAMA, ON (Friday, January 24, 2020) –?
FR POUR DIFFUSION IMMÉDIATE TOURNÉE 2020 DE SAINTS ET PÉCHEURS - À LA DEMANDE GÉNÉRALE, NOUS AVONS AJOUTÉ UN DEUXIÈME SPECTACLE ! Vendredi 10 juillet 2020 RAMA, ON (Vendredi 24 janvier 2020) -...
EN Get your hands on all the deals this year because we’re starting Black Friday early! Black Friday starts on Thursday, November 18, 2021, and concludes on Wednesday, December 1st, 2021.
FR Le vendredi Fou débute le jeudi, 18 novembre, 2021 et se termine le mercredi, 1er décembre, 2021.
Английски | Френски |
---|---|
starts | débute |
november | novembre |
december | décembre |
the | le |
friday | vendredi |
thursday | jeudi |
and | et |
wednesday | mercredi |
EN Black Friday is now Arty Friday? for a year as artistic as it is eco-responsible!
FR Black Friday devient Arty Friday… pour un weekend riche en inspiration artistique !
Английски | Френски |
---|---|
black | black |
arty | arty |
a | un |
artistic | artistique |
it | en |
EN The first module will take place on Friday, September 3, at 8 PM UTC and will continue every Friday of the month, at the same time.
FR Le premier module aura lieu le vendredi 3 septembre à 20 heures UTC et se poursuivra tous les vendredis du mois, à la même heure.
Английски | Френски |
---|---|
module | module |
friday | vendredi |
utc | utc |
will continue | poursuivra |
september | septembre |
month | mois |
place | lieu |
time | heure |
and | à |
every | du |
of | tous |
EN Friday 01 July 2022 – Friday 02 September 2022
FR vendredi 01 juillet 2022 – vendredi 02 septembre 2022
EN This ski season, RBC Avion® Visa® cardholders get exclusive access to the Friday Friend Pass™. Buy one Friday lift pass,?
FR Cette saison de ski, les titulaires de la carte RBC Avion® Visa® obtiennent un accès exclusif au Friday Friend Pass™. Achetez un forfait vendredi,…
EN A week after Black Friday may render Bleak Friday for press freedom if the Supreme?
FR Une semaine après le Black Friday pourrait rendre le Bleak Friday pour la liberté de la presse si le Suprême…
Английски | Френски |
---|---|
black | black |
may | pourrait |
render | rendre |
press | presse |
supreme | suprême |
a | une |
if | si |
week | semaine |
EN US Pacific: 4pm Sunday through 5pm Friday US Eastern: 7pm Sunday through 8pm Friday Greenwich: 11pm Sunday through 12am Saturday Australian Eastern: 10am Monday through 11am Saturday
FR Pacifique américain : 16h du dimanche au vendredi 17h Est des États-Unis : 19h du dimanche au vendredi 20h Greenwich : 23h du dimanche au samedi 12h Est australien : du lundi 10h au samedi 11h
Английски | Френски |
---|---|
pacific | pacifique |
australian | australien |
us | américain |
saturday | samedi |
sunday | dimanche |
friday | vendredi |
monday | lundi |
through | du |
eastern | est |
EN Due to the expansion of Worlds to a four-day event for 2022, Day Two of Worlds will occur on Friday
FR Suite à l'allongement des Championnats du Monde en un évènement de quatre jours en 2022, le second jour des Championnats du Monde a lieu le vendredi
Английски | Френски |
---|---|
worlds | monde |
friday | vendredi |
event | évènement |
to | à |
a | un |
of | de |
the | le |
four | quatre |
EN Express processing: If your complete order is received before 1 p.m. on a Monday to Friday, it will be processed and dispatched on the same day. After 1 p.m. it will be processed the following day.
FR Traitement express : si votre commande complète est reçue avant 13h du lundi au vendredi, elle sera traitée et expédiée le jour même. Après 13h , il sera traité le lendemain.
Английски | Френски |
---|---|
received | reçue |
processing | traitement |
if | si |
complete | complète |
order | commande |
it | il |
your | votre |
monday | lundi |
friday | vendredi |
processed | traité |
and | et |
the | le |
will | sera |
express | express |
is | est |
m | m |
on | au |
Показват се 50 от 50 преводи