EN Clément Auzou is the Project Development manager at Focal, and he is in charge of the Focal Clear, Focal Clear Pro and Focal Elegia headphones. He agreed to talk to us about the new...
"focal finally earned" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:
EN Clément Auzou is the Project Development manager at Focal, and he is in charge of the Focal Clear, Focal Clear Pro and Focal Elegia headphones. He agreed to talk to us about the new...
FR Clément Auzou est chargé de Projet et Développement chez Focal pour les casques Focal Clear, Focal Clear Pro et Focal Elegia. Il a accepté d'évoquer le nouveau casque hi-fi Focal Elegia avec nous. Pourquoi avoir...
Английски | Френски |
---|---|
clément | clément |
focal | focal |
clear | clear |
development | développement |
he | il |
project | projet |
the | le |
of | de |
is | est |
agreed | accepté |
new | nouveau |
pro | pro |
headphones | casque |
EN Focal won the world final of the Car Audio IASCA competition in the Expert category in the USA. After ten years of manufacturing car audio, Focal finally earned its stripes in the Car Audio sector.
FR Focal remporte la finale mondiale des concours Car audio IASCA dans la catégorie Expert aux USA. Après 10 ans dans le son embarqué, Focal obtient ses lettres de noblesse dans le secteur Car audio.
Английски | Френски |
---|---|
focal | focal |
final | finale |
competition | concours |
expert | expert |
category | catégorie |
usa | usa |
world | mondiale |
audio | audio |
sector | secteur |
of | de |
in | dans |
ten | 10 |
years | ans |
EN Comparison of the Focal Elegia, Focal Celestee and Focal Stellia headphones
FR Comparatif des casques Focal Elegia, Focal Celestee et Focal Stellia
Английски | Френски |
---|---|
comparison | comparatif |
focal | focal |
headphones | casques |
and | et |
the | des |
EN I upgraded my home theater installation with the Focal Aria 948, Focal Aria 906 and Focal CC900 speakers which offer an incredible result.
FR J’ai upgradé mon système home-cinéma avec les enceintes Focal Aria 948, Focal Aria 906 et Focal CC900 qui offrent un résultat incomparable.
Английски | Френски |
---|---|
theater | cinéma |
installation | système |
focal | focal |
speakers | enceintes |
offer | offrent |
result | résultat |
an | un |
and | et |
with | avec |
the | les |
my | ma |
EN Focal is a French brand, world leader in high-fidelity solutions. Its 'Made in France' know-how has been recognised for more than 40 years. Enter Focal's universe.
FR Focal est une marque française, leader mondial dans la fabrication de solutions haute-fidélité. Son savoir-faire « made in France » est reconnu depuis plus de 40 ans. Entrez dans l’univers Focal.
Английски | Френски |
---|---|
focal | focal |
leader | leader |
solutions | solutions |
recognised | reconnu |
world | mondial |
in | in |
made | made |
france | france |
a | une |
brand | marque |
french | française |
more | plus |
is | est |
years | ans |
enter | entrez |
its | de |
been | la |
EN Registration / Warranty Extended Warranty for high-fidelity loudspeakers Contact After Sales Service Support Find a dealer Book a demo Focal Teach Playlists by Focal
FR Enregistrement / Garantie Extension de garantie pour les enceintes haute-fidélité Contact SAV Support Trouver un revendeur Réserver une écoute Focal Teach Playlists by Focal
Английски | Френски |
---|---|
contact | contact |
find | trouver |
dealer | revendeur |
book | réserver |
focal | focal |
playlists | playlists |
loudspeakers | enceintes |
warranty | garantie |
by | by |
support | support |
a | un |
after | de |
for | enregistrement |
EN Many image areas on your site have a built-in centering feature called the focal point. The focal point sets the focus of an image, giving you control over where the image is centered.
FR De nombreuses zones d'image de votre site disposent d'une fonction de centrage intégrée appelée point focal. Le point focal définit le centre d'une image, ce qui vous permet de contrôler l'endroit où l'image est centrée.
Английски | Френски |
---|---|
image | image |
focal | focal |
site | site |
built-in | intégré |
feature | fonction |
point | point |
built | intégrée |
the | le |
control | contrôler |
areas | zones |
your | votre |
is | est |
called | appelé |
you | vous |
many | nombreuses |
of | de |
centered | centré |
EN Hover over the image to display the focal point, which looks like a small circle. This example uses a page thumbnail, but the process is similar for all focal points.
FR Survolez l'image pour afficher le point focal, qui ressemble à un petit cercle. Pour cet exemple, nous avons utilisé une miniature de page, mais le processus est similaire pour tous les points focaux.
Английски | Френски |
---|---|
hover | survolez |
focal | focal |
small | petit |
circle | cercle |
thumbnail | miniature |
uses | utilisé |
points | points |
to | à |
point | point |
display | afficher |
example | exemple |
similar | similaire |
the | le |
this | cet |
a | un |
page | page |
process | processus |
is | est |
looks like | ressemble |
EN Only official Focal dealers are listed on the Focal website
FR Seuls les revendeurs agréés Focal sont référencés sur le site Focal
Английски | Френски |
---|---|
focal | focal |
dealers | revendeurs |
website | site |
the | le |
are | sont |
on | sur |
EN Our distributors officially represent Focal in each country. Feel free to contact them if you have any questions about our products or if you need to find official Focal dealers near you.
FR Les distributeurs sont les représentants officiels de Focal dans chaque pays. Nous vous invitons à les contacter pour toute question sur les produits ou pour identifier les points de vente Focal agréés.
Английски | Френски |
---|---|
focal | focal |
country | pays |
official | officiels |
distributors | distributeurs |
or | ou |
to | à |
contact | contacter |
you | vous |
find | identifier |
questions | les |
products | produits |
near | de |
in | dans |
EN Focal’s DB 13 revolutionised the world of bookshelf loudspeakers. They proved to be a remarkable innovation, particularly among the Polyglass and Polykevlar speaker driver cones. Focal’s loudspeakers moved significantly towards the high-end market.
FR la DB 13 Focal révolutionne l’enceinte bibliothèque. Une innovation remarquée, parmi d’autres, notamment sur les membranes de haut-parleurs en Polyglass et Polykevlar. Les enceintes se positionnent peu à peu sur le haut de gamme.
Английски | Френски |
---|---|
db | db |
innovation | innovation |
particularly | notamment |
high-end | haut de gamme |
to | à |
market | que |
of | de |
a | une |
EN Home > Focal Teach > Focal celebrates its 40th anniversary
FR Accueil > Focal Teach > Focal fête ses 40 ans
Английски | Френски |
---|---|
gt | gt |
focal | focal |
celebrates | fête |
its | ses |
home | accueil |
EN Numerous famous tracks are mixed on Focal Professional monitors. Discover these songs on the new ‘Mixed on Focal’ playlist we curated.
FR De nombreux morceaux ont été mixés sur des enceintes de monitoring Focal Professional. Pour vous les faire découvrir, nous vous avons preparé une première playlist avec une sélection de ces morceaux.
Английски | Френски |
---|---|
focal | focal |
monitors | monitoring |
discover | découvrir |
songs | morceaux |
playlist | playlist |
professional | professional |
numerous | de nombreux |
on | sur |
we | nous |
EN Focal is proud to once again leave its acoustic stamp on a new DS Automobiles vehicle: DS 3 CROSSBACK, an SUV which is fitted with the FOCAL ELECTRA® hi-fi System, for a thrilling driving experience.
FR Focal est fière d’apporter une nouvelle fois sa signature acoustique à une création DS Automobiles : DS 3 CROSSBACK, un SUV équipé du Système hi-fi FOCAL ELECTRA®, pour une expérience de conduite exaltante.
Английски | Френски |
---|---|
focal | focal |
proud | fière |
acoustic | acoustique |
system | système |
experience | expérience |
ds | ds |
suv | suv |
new | nouvelle |
to | à |
a | un |
driving | conduite |
its | de |
automobiles | automobiles |
the | une |
is | est |
EN Focal is proud to once again leave its acoustic stamp on a new Peugeot vehicle: SUV Peugeot 2008, an SUV which is fitted with a Focal Premium Hi-Fi System, for a thrilling driving experience.
FR Focal est fière d’apporter une nouvelle fois sa signature acoustique à au nouveau SUV Peugeot 2008: un SUV équipé du Système Hi-Fi Premium Focal, pour une expérience de conduite exaltante.
Английски | Френски |
---|---|
focal | focal |
proud | fière |
acoustic | acoustique |
peugeot | peugeot |
system | système |
experience | expérience |
suv | suv |
premium | premium |
to | à |
a | un |
driving | conduite |
on | au |
is | est |
its | de |
EN At Focal, we work for music, and for its creators! They are musicians, composers, mixers, producers…: discover those artists who have chosen Focal products to work, create and reproduce the perfect harmony.
FR Chez Focal, nous œuvrons au service de la musique, et de ses créateurs ! Ils sont musiciens, compositeurs, mixeurs, producteurs… : découvrez ces artistes qui ont choisi les produits Focal pour travailler, créer et restituer l’harmonie parfaite.
EN Discover Focal Friends: singers, models, actors, French and international bloggers from all around the world, who use Focal products every day, to go beyond sound, to stimulate emotion.
FR Découvrez nos Focal Friends, ces chanteurs, mannequins, acteurs, blogueurs français et internationaux qui, aux quatre coins du monde, font des produits Focal leurs objets du quotidien pour aller au-delà du son et vivre d’émotions.
Английски | Френски |
---|---|
discover | découvrez |
focal | focal |
singers | chanteurs |
models | mannequins |
actors | acteurs |
bloggers | blogueurs |
friends | friends |
world | monde |
from | du |
international | internationaux |
the | français |
products | produits |
EN « Everyone’s feeling pretty »: The opening lyrics from Stevie Wonder’s 'Master Blaster' could be Focal Friends’ tribute to the design of Focal’s products
FR « Everyone’s feeling pretty »*: ces premières paroles du titre 'Master Blaster' de Steevie Wonder pourraient être l’hommage des Focal Friends rendu au design des produits Focal
Английски | Френски |
---|---|
lyrics | paroles |
master | master |
focal | focal |
friends | friends |
design | design |
to | titre |
of | de |
opening | au |
products | produits |
the | ces |
from | du |
EN Focal expertise recognised by the French State | Focal
FR Le savoir-faire Focal reconnu par l’État français ! | Focal
Английски | Френски |
---|---|
focal | focal |
recognised | reconnu |
by | par |
expertise | savoir |
EN As the ZEISS Batis lenses are fixed focal lengths, we can bring the calculations fully into line with the optical design and the selected focal length
FR Comme les objectifs ZEISS Batis ont des distances focales fixes, nous pouvons aligner complètement les calculs avec le design optique et la distance focale sélectionnée
Английски | Френски |
---|---|
zeiss | zeiss |
lenses | objectifs |
fixed | fixes |
calculations | calculs |
fully | complètement |
optical | optique |
design | design |
length | distance |
focal length | focale |
we can | pouvons |
and | et |
selected | sélectionné |
as | comme |
we | nous |
with | avec |
bring | des |
EN Don’t perform computed tomography (CT) or magnetic resonance imaging (MRI) routinely to monitor benign focal liver lesions (e.g., focal nodal hyperplasia, hemangioma).
FR Ne demandez pas de tomodensitométrie (TDM) ou d’imagerie par résonance magnétique (IRM) d’emblée pour surveiller des lésions hépatiques focales bénignes (hyperplasie nodale focale, hémangiome).
Английски | Френски |
---|---|
magnetic | magnétique |
resonance | résonance |
mri | irm |
lesions | lésions |
or | ou |
e | e |
g | l |
dont | pas |
to | pour |
EN Also, depending on the settings for diaphragm, focal distance and distance to subject, the sharpened image area is stretched slightly in front of and behind the focal plane.
FR Suivant les paramètres de transition, de distance focale et d'éloignement par rapport au sujet, la zone d'image nette sera plus étirée devant et derrière la zone de netteté.
Английски | Френски |
---|---|
settings | paramètres |
distance | distance |
subject | sujet |
of | de |
behind | derrière |
area | zone |
the | la |
on | au |
and | et |
in | devant |
EN Another aspect that beginners might not be aware of is focal length. Focal length is affected by physical effects and changes the relationship between objects.
FR Un autre critère que les débutants ignorent souvent lors de la conception d'images est le choix d'une bonne distance focale. Occasionnée par des effets physiques, la focale modifie également le rapport des objets entre eux.
Английски | Френски |
---|---|
beginners | débutants |
length | distance |
physical | physiques |
effects | effets |
relationship | rapport |
objects | objets |
focal length | focale |
changes | modifie |
of | de |
by | par |
EN Focal is a French brand, world leader in high-fidelity solutions. Its 'Made in France' know-how has been recognised for more than 40 years. Enter Focal's universe.
FR Focal est une marque française, leader mondial dans la fabrication de solutions haute-fidélité. Son savoir-faire « made in France » est reconnu depuis plus de 40 ans. Entrez dans l’univers Focal.
Английски | Френски |
---|---|
focal | focal |
leader | leader |
solutions | solutions |
recognised | reconnu |
world | mondial |
in | in |
made | made |
france | france |
a | une |
brand | marque |
french | française |
more | plus |
is | est |
years | ans |
enter | entrez |
its | de |
been | la |
EN Registration / Warranty Extended Warranty for high-fidelity loudspeakers Contact After Sales Service Support Find a dealer Book a demo Focal Teach Playlists by Focal
FR Enregistrement / Garantie Extension de garantie pour les enceintes haute-fidélité Contact SAV Support Trouver un revendeur Réserver une écoute Focal Teach Playlists by Focal
Английски | Френски |
---|---|
contact | contact |
find | trouver |
dealer | revendeur |
book | réserver |
focal | focal |
playlists | playlists |
loudspeakers | enceintes |
warranty | garantie |
by | by |
support | support |
a | un |
after | de |
for | enregistrement |
EN Premium hi-fi brand Focal dives head first into the popular wireless ANC market, with the Focal Bathys over ears.
FR Voici comment vous pouvez regarder le dernier lancement de Nothing, ainsi que quelques-unes des choses que nous savons sur le produit jusqu'à
Английски | Френски |
---|---|
the | le |
market | que |
premium | sur |
over | de |
with | ainsi |
EN Many image areas on your site have a built-in centering feature called the focal point. The focal point sets the focus of an image, giving you control over where the image is centered.
FR De nombreuses zones d'image de votre site disposent d'une fonction de centrage intégrée appelée point focal. Le point focal définit le centre d'une image, ce qui vous permet de contrôler l'endroit où l'image est centrée.
Английски | Френски |
---|---|
image | image |
focal | focal |
site | site |
built-in | intégré |
feature | fonction |
point | point |
built | intégrée |
the | le |
control | contrôler |
areas | zones |
your | votre |
is | est |
called | appelé |
you | vous |
many | nombreuses |
of | de |
centered | centré |
EN Hover over the image to display the focal point, which looks like a small circle. This example uses a page featured image, but the process is similar for all focal points.
FR Survolez l’image pour afficher le point focal, qui ressemble à un petit cercle. Pour cet exemple, nous avons utilisé une image mise en avant de page, mais le processus est similaire pour tous les points focaux.
Английски | Френски |
---|---|
hover | survolez |
image | image |
focal | focal |
small | petit |
circle | cercle |
uses | utilisé |
points | points |
point | point |
to | à |
display | afficher |
example | exemple |
similar | similaire |
the | le |
this | cet |
a | un |
page | page |
process | processus |
is | est |
looks like | ressemble |
EN The area set by the focal point now appears as the center of your image. The new focal point automatically saves in the new position, even if you don't click Save.
FR La zone définie par le point focal apparaît désormais comme centre de votre image. Le nouveau point focal est automatiquement enregistré dans la nouvelle position, même si vous ne cliquez pas sur Enregistrer.
Английски | Френски |
---|---|
focal | focal |
appears | apparaît |
center | centre |
image | image |
automatically | automatiquement |
click | cliquez |
save | enregistrer |
point | point |
position | position |
if | si |
set | définie |
of | de |
area | zone |
by | par |
as | comme |
your | votre |
in | dans |
you | vous |
dont | pas |
EN Earned value management (EVM), on the other hand, is a tool used to measure and predict project performance by comparing planned versus actual earned value
FR La gestion de la valeur acquise (GVA), d'autre part, est un outil qui permet de mesurer et de prévoir la performance d'un projet en comparant la valeur prévue à la valeur acquise réelle
Английски | Френски |
---|---|
comparing | comparant |
planned | prévue |
actual | réelle |
tool | outil |
project | projet |
predict | prévoir |
performance | performance |
the | la |
value | valeur |
is | est |
a | un |
measure | mesurer |
management | gestion |
other | de |
to | à |
on | part |
EN Trust is earned, not simply given — and once earned, it has to be maintained
FR La confiance ne va pas de soi : elle se mérite, et une fois obtenue, elle doit être conservée
Английски | Френски |
---|---|
trust | confiance |
once | fois |
and | et |
to | se |
not | ne |
be | être |
is | soi |
it | elle |
EN Dominique earned the highest overall result in patent agents’ examinations in Canada in 2005, which earned her the J
FR Dominique a obtenu la meilleure note générale au Canada à l’examen au titre d’agent de brevets en 2005, honneur qui lui a valu le prix commémoratif J
Английски | Френски |
---|---|
dominique | dominique |
earned | obtenu |
overall | générale |
patent | brevets |
j | j |
canada | canada |
in | en |
her | de |
EN All income earned within a TFSA is tax free whereas interest earned within an e-Savings account is taxable.
FR Les revenus de placement provenant d’un CELI sont libres d’impôt, alors que les intérêts accumulés dans un compte d’épargne électronique sont imposables.
Английски | Френски |
---|---|
income | revenus |
tfsa | celi |
free | libres |
whereas | alors que |
interest | intérêts |
e | électronique |
taxable | imposables |
a | un |
account | compte |
within | de |
is | sont |
EN Earned Media Insights on the performance of your earned media programs by market, media partner, and media channel.
FR Médias acquis Des informations sur les performances de vos programmes multimédias gagnés par marché, partenaire média et canal média.
Английски | Френски |
---|---|
insights | informations |
programs | programmes |
partner | partenaire |
channel | canal |
market | marché |
performance | performances |
of | de |
on | sur |
your | vos |
by | par |
earned | gagné |
and | et |
EN Trust is earned, not simply given — and once earned, it has to be maintained
FR La confiance ne va pas de soi : elle se mérite, et une fois obtenue, elle doit être conservée
Английски | Френски |
---|---|
trust | confiance |
once | fois |
and | et |
to | se |
not | ne |
be | être |
is | soi |
it | elle |
EN Dominique earned the highest overall result in patent agents’ examinations in Canada in 2005, which earned her the J
FR Dominique a obtenu la meilleure note générale au Canada à l’examen au titre d’agent de brevets en 2005, honneur qui lui a valu le prix commémoratif J
Английски | Френски |
---|---|
dominique | dominique |
earned | obtenu |
overall | générale |
patent | brevets |
j | j |
canada | canada |
in | en |
her | de |
EN All income earned within a TFSA is tax free whereas interest earned within an e-Savings account is taxable.
FR Les revenus de placement provenant d’un CELI sont libres d’impôt, alors que les intérêts accumulés dans un compte d’épargne électronique sont imposables.
Английски | Френски |
---|---|
income | revenus |
tfsa | celi |
free | libres |
whereas | alors que |
interest | intérêts |
e | électronique |
taxable | imposables |
a | un |
account | compte |
within | de |
is | sont |
EN Transfer your hard-earned game progress to other profiles, or your friends’ hard-earned progress to yours!
FR Transfère ta progression de jeu durement gagnée vers d'autres profils ou la progression durement gagnée de tes amis vers le tien!
Английски | Френски |
---|---|
progress | progression |
profiles | profils |
or | ou |
friends | amis |
hard | durement |
game | jeu |
your | ta |
to | la |
other | de |
EN So, you want to create a more focused earned media strategy? You’ll incorporate many of the ‘tips’ mentioned above in your tactics. Here’s how to get an earned media strategy started:
FR Vous souhaitez donc créer une stratégie de médias mérités plus ciblée ? Vous intégrerez à vos tactiques un grand nombre des "conseils" mentionnés ci-dessus. Voici comment lancer une stratégie de médias mérités :
Английски | Френски |
---|---|
media | médias |
tips | conseils |
started | lancer |
tactics | tactiques |
to | à |
strategy | stratégie |
of | de |
create | créer |
how | comment |
a | un |
more | plus |
mentioned | mentionné |
your | vos |
focused | ciblé |
the | ci-dessus |
so | donc |
many | des |
EN The Dash Hudson EMV tool for calculating earned media value is finally bringing a tangible measurement to the worth of influencer partnerships. That's powerful.
FR L'outil EMV ( Dash Hudson ), qui permet de calculer la valeur des médias gagnés, apporte enfin une mesure tangible de la valeur des partenariats avec les influenceurs. C'est puissant.
Английски | Френски |
---|---|
hudson | hudson |
emv | emv |
media | médias |
finally | enfin |
bringing | apporte |
tangible | tangible |
influencer | influenceurs |
partnerships | partenariats |
powerful | puissant |
measurement | mesure |
calculating | calculer |
value | valeur |
of | de |
the | la |
earned | gagné |
a | une |
is | cest |
EN What's that? Are you assuming another question is coming up in the imminent future? Well, guess what? The questioning is finally over, and the conclusion is finally beginning!
FR Qu'est-ce que c'est?Vous supposez-vous qu'une autre question monte dans l'avenir imminent?Bien devinez quoi?Le questionnement est finalement fini et la conclusion commence enfin!
Английски | Френски |
---|---|
well | bien |
conclusion | conclusion |
beginning | commence |
imminent | imminent |
finally | enfin |
up | monte |
question | question |
you | vous |
in | dans |
and | et |
what | quoi |
another | autre |
EN Finally, we treated ourselves to some washable and plastic-free dishcloths and finally thick soft towels (the kids love them!) and Tea towels, this time in old pink, found, which will certainly accompany us for several years.
FR Enfin, nous nous sommes offerts des torchons lavables et sans plastique et enfin des serviettes épaisses et douces (les enfants les adorent !) et TorchonsCette fois-ci en vieux rose, qui nous accompagnera certainement pendant quelques années.
Английски | Френски |
---|---|
finally | enfin |
washable | lavables |
soft | douces |
towels | serviettes |
kids | enfants |
pink | rose |
free | offerts |
plastic | plastique |
old | vieux |
certainly | certainement |
in | en |
we | nous |
and | et |
for | pendant |
EN It finally happened! WordPress 5.5 has finally been deployed. This second major update of 2020 is entitled ?Ecksine? in tribute to the American jazz man?
FR WordPress est le CMS le plus utilisé dans le monde aujourd’hui. Il offre des possibilités de personnalisation incalculables en plus d’une quantité astronomique de…
Английски | Френски |
---|---|
wordpress | wordpress |
is | est |
it | il |
of | de |
EN One thing is certain ? VR Porn videos have gone a long way. Finally, there’s plenty to choose from, and we can finally be picky after all these years of trials and errors.
FR Une chose est sûre, les vidéos porno RV ont parcouru un long chemin. Enfin, il y a l'embarras du choix, et nous pouvons enfin être pointilleux après toutes ces années d'essais et d'erreurs..
Английски | Френски |
---|---|
porn | porno |
videos | vidéos |
long | long |
finally | enfin |
certain | sûre |
choose | choix |
and | et |
we | nous |
from | du |
we can | pouvons |
a | un |
to | après |
be | être |
EN Additionally, if the finally block also contains a return statement, the value from the finally block is returned.
FR Additionnellement, si le bloc finally contient aussi une déclaration return la valeur du bloc finally est retournée.
Английски | Френски |
---|---|
block | bloc |
statement | déclaration |
returned | retourné |
finally | finally |
return | return |
if | si |
from | du |
contains | contient |
value | valeur |
a | une |
EN 0.2 First finally. Caught exception: Division by zero. Second finally. Hello World
FR 0.2 Première fin. Exception reçue : Division par zéro. Seconde fin. Bonjour le monde !
Английски | Френски |
---|---|
exception | exception |
division | division |
world | monde |
by | par |
second | seconde |
hello | bonjour |
zero | zéro |
first | première |
EN 2. Finally, Finally Jira Service Management has made the Gartner Magic Quadrant
FR 2. Enfin, la gestion des services Jira a fait partie du Magic Quadrant de Gartner.
Английски | Френски |
---|---|
finally | enfin |
jira | jira |
gartner | gartner |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
has | a |
the | la |
made | fait |
management | gestion |
service | services |
EN And finally, the latest news to hit the airwaves on the 31st is the release of the zoom function on posts, which made a lot of people say "finally!". (Well, not everyone.
FR Et enfin, la dernière nouvelle en date du 31 est le déblocage de la fonction zoom sur les posts, qui a fait dire à beaucoup de gens "enfin !". (Enfin, pas tout le monde.
Английски | Френски |
---|---|
finally | enfin |
zoom | zoom |
function | fonction |
posts | posts |
release | déblocage |
of | de |
people | gens |
to | à |
news | nouvelle |
not | pas |
on | sur |
lot | beaucoup de |
EN It's technical. It's versatile. And it's finally (finally) here.
FR Ils sont techniques. Ils sont polyvalents. Et ils sont (enfin) en magasin.
Английски | Френски |
---|---|
technical | techniques |
versatile | polyvalents |
finally | enfin |
its | en |
and | et |
EN Université de Saint-Boniface, is strong focal point, protector and promoter of French language and culture in Manitoba
FR L’University College of the North (UCN) est basée à The Pas et à Thompson, au Manitoba, et se consacre au développement des communautés et du Nord
Английски | Френски |
---|---|
manitoba | manitoba |
of | of |
is | est |
french | au |
and | à |
language | et |
Показват се 50 от 50 преводи