Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "finish by getting" на Френски

Показване на 50 от 50 превода на израза "finish by getting" от Английски на Френски

Преводи на finish by getting

"finish by getting" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:

finish a afin au aux avant avec avez avoir bout c ce cela ces cette chaque comme cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des design deux données du en entre et et de faire fin finale fini finir finition grâce à la le même nous nouveau nouvelle par pas pour pour le processus projet projets puis qualité que rapidement se si sont sous sur sur la sur le sur les terminer terminez terminé tous toutes travail un une à à la été être
getting a aider après assurer au aussi aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c ce ce qui cela ces cet cette chaque client comme comment conseils contenu créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de l’ de plus des dont du déjà d’un elles en encore entre entreprise est et et de faire fait grâce à ici il il est ils je jour la le le meilleur les leur leurs lorsque mais même ne nombre non nos notre nous nous avons obtenez obtenir obtention on ont ou par pas permet peut plus plus de point possible pour pouvez prendre produits qu que quelques qui s sans savoir se ses si site soit son sont sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utiliser vie vos votre vous vous avez vous avez besoin vous pouvez vraiment vue à à la ça également équipe être

Превод на Английски на Френски на finish by getting

Английски
Френски

EN Transparent Finish creates a clear finish that showcases the full natural beauty of the wood. Available in two product types:PREMIUM Transparent Waterproofing Wood Finish, DECKPlus Transparent Waterproofing Wood Finish

FR Le fini transparent crée une finition claire qui met en valeur toute la beauté naturelle du bois. Disponible en deux types de produit :Fini PREMIUM imperméabilisant et transparent pour bois, fini imperméabilisant et transparent pour bois DECKPlus

Английски Френски
creates crée
natural naturelle
wood bois
available disponible
types types
premium premium
beauty beauté
transparent transparent
clear claire
of de
in en
product produit
that qui
finish finition

EN Finish-to-Finish (FF) - finish at the same time the predecessor finishes.

FR Fin à fin (FF) : la tâche se termine au même moment que le prédécesseur.

Английски Френски
time moment
finish fin
to se

EN Aluminum oxide based finish typically improves the lustre of a floor’s finish but can develop a milky appearance. Our Titanium finish offers enhanced lustre and impeccable clarity.

FR S’il contribue au lustre d’un plancher, un fini à l’oxyde d’aluminium prend parfois un aspect laiteux. Notre fini Titanium rehausse le lustre et conserve une limpidité impeccable.

Английски Френски
finish fini
appearance aspect
floors plancher
impeccable impeccable
the le
a un
our notre
of une
and à

EN Aluminum oxide based finish typically improves the lustre of a floor’s finish but can develop a milky appearance. Our Titanium finish offers enhanced lustre and impeccable clarity.

FR S’il contribue au lustre d’un plancher, un fini à l’oxyde d’aluminium prend parfois un aspect laiteux. Notre fini Titanium rehausse le lustre et conserve une limpidité impeccable.

Английски Френски
finish fini
appearance aspect
floors plancher
impeccable impeccable
the le
a un
our notre
of une
and à

EN Aluminum oxide based finish typically improves the lustre of a floor’s finish but can develop a milky appearance. Our Titanium finish offers enhanced lustre and impeccable clarity.

FR S’il contribue au lustre d’un plancher, un fini à l’oxyde d’aluminium prend parfois un aspect laiteux. Notre fini Titanium rehausse le lustre et conserve une limpidité impeccable.

Английски Френски
finish fini
appearance aspect
floors plancher
impeccable impeccable
the le
a un
our notre
of une
and à

EN Our custom stickers have a matte finish. We do not plan to offer a gloss finish option since our customers are overwhelmingly positive about our unique matte finish.

FR Nos stickers personnalisés sont mats. Nous n'avons pas l'intention de fabriquer des stickers brillants, car notre finition mate est largement plébiscitée par nos clients.

EN That means no getting lost, no misunderstandings, and no worrying about getting the privacy you need to relax after a long flight and getting to your hotel

FR Cela signifie que vous ne vous perdez pas, aucun malentendu, et ne vous souciez pas d'avoir l'intimité dont vous avez besoin pour vous détendre après un long vol et arriver à votre hôtel

Английски Френски
relax détendre
long long
flight vol
hotel hôtel
lost perdez
a un
no aucun
getting pour
need besoin
your votre
you dont
to à

EN Getting Started on UpworkFinding and Applying to Jobs Working with ClientsClosing Jobs and Getting Paid Getting to Work on Upwork 

FR Commencer sur UpworkTrouver des missions et postulerTravailler avec les clientsMettre fin à des missions et se faire payerTrouver du travail sur Upwork

Английски Френски
started commencer
to à
work travail
on sur
jobs missions
with avec

EN Stain Blocking Paint & Primer in One Durable, Long Lasting Finish Mildew Resistant Finish Resists Fading Excellent Hide in 2 coats Comprehensive All-Weather Climate Protection

FR Peinture et apprêt bloque-taches Un fini durable et longue tenue Fini résistant à la moisissure Résiste à la décoloration Excellente couverture en 2 couches Protection complète par tous les temps

Английски Френски
blocking bloque
paint peinture
long longue
finish fini
protection protection
in en
resistant résistant
all tous
comprehensive complète
excellent les
climate temps

EN Paint and Primer* Durable, Long Lasting Finish Excellent Hide Washable Finish GREENGUARD Gold Certified**

FR Peinture et apprêt Un fini durable et longue tenue Excellente couverture Fini lavable Certifié GREENGUARD Or

Английски Френски
paint peinture
long longue
finish fini
excellent excellente
washable lavable
gold or
certified certifié
and et

EN Transparent Finish creates a clear finish that showcases the full natural beauty of the wood.

FR Le fini transparent crée une finition incolore qui met en valeur toute la beauté naturelle du bois.

Английски Френски
creates crée
natural naturelle
wood bois
beauty beauté
transparent transparent
that qui
finish finition
of met

EN It’s less coats you have to do and the coverage is so perfect! The semi-gloss finish is the perfect finish for the mantle and I love that I can just wipe it clean if anything gets on it.

FR Elle s’applique en moins de couches et la couverture est tellement parfaite! Le fini semi-brillant est idéal pour le manteau de cheminée et j'aime pouvoir simplement l'essuyer si quelque chose s’y dépose.

Английски Френски
less moins
coverage couverture
mantle manteau
so tellement
finish fini
if si
gets est
its de
and et

EN We did an additional 2 coats (with a couple of hours of dry time in between) just to make sure we had a nice even finish! Take the time between coats to finish up other DIY projects around the house!

FR Nous avons appliqué deux couches supplémentaires (en laissant sécher quelques heures entre les couches) pour s’assurer d’avoir un beau fini uniforme! Entre les couches, prenez le temps de compléter vos autres projets de bricolage dans la maison!

Английски Френски
dry sécher
finish fini
diy bricolage
projects projets
additional supplémentaires
a un
hours heures
we nous
time temps
in en
of de
other autres

EN You may get in and out of the Hospitality Areas until the race is 10 km from the finish, consistently with any activity carried out on the finish line

FR Vous pouvez entrer et sortir des zones Hospitalité jusqu’à ce que la course entre dans les 10 derniers kilomètres, en respectant les activités menées sur la ligne d’arrivée

Английски Френски
areas zones
km kilomètres
hospitality hospitalité
activity activité
the la
race course
you vous
in en
and et
carried des
line ligne
on sur
of entre
is que
until jusqu

EN Speaking seconds after the race finish, the winner Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) said: ?It?s crazy to finish the season like this

FR Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) s?est exprimé dans la foulée de sa victoire : ?C?est fou de finir la saison comme ça

Английски Френски
finish finir
uae uae
team team
crazy fou
season saison
after de
s s
the la
like comme
it est

EN three-ply nickel finish plated steel (outer ring); three-ply brass finish plated aluminum bronze (inner core)

FR placage triple sur acier, fini nickel (anneau extérieur); placage triple sur bronze d'aluminium, fini laiton (disque central)

Английски Френски
nickel nickel
finish fini
outer extérieur
ring anneau
brass laiton
bronze bronze
core central
steel acier

EN Start-to-Finish (SF) - finish before the predecessor starts.

FR Début à fin (DF) : la tâche se termine avant le début du prédécesseur.

Английски Френски
finish fin
start début
to se
before avant

EN 19-inch alloy wheels (machined spoke with polished finish and dark painted pockets) (GS with Comfort Package) – New finish and design

FR Roues de 19 po en alliage (rayons usinés au fini lustré avec évidements peints de couleur foncée) (GS avec Groupe confort) — Nouveau design et nouvelle finition

EN Matt CB 001 finish suspended base unit, floor-standing base unit and tall unit. Matt Bianco Acritek top with integrated wash basin. Cromo finish towel rail.

FR Base murale, base au sol et armoire murale dans la finition CB 001 mat, plan de toilette avec vasque intégrée en Acritek Bianco mat. Porte-serviettes finition Cromo.

Английски Френски
matt mat
cb cb
finish finition
base base
floor sol
with avec
and et

EN With its durable, furniture-like finish for cabinets and trim, it's the finish professionals prefer.

FR Le premier choix des professionnels pour les armoires et les moulures en raison du fini d’ébénisterie durable qu’elle procure.

Английски Френски
durable durable
finish fini
cabinets armoires
prefer choix
the le
and et
professionals professionnels
its les

EN For our fortieth anniversary, we created an extraordinary finish for our three-way floorstanding loudspeaker Scala Utopia Evo. Introducing Scala 40th, a high-end Made in France product with a new and unique Black Silver finish!

FR Solo6 Be 40th, l’emblématique moniteur de studio actif Solo6 Be Made in France que nous avons habillé d’un revêtement noir unique et élégant, siglé de cette édition spéciale « 40 ans ».

Английски Френски
france france
black noir
made made
in in
we nous
a l
unique de

EN Matte finish : I chose only matte finish, not shiny, to have less reflection and see the colour better

FR Finition matte: J?ai toujours choisi une finition matte, jamais brillante, afin d?avoir le moins de reflets possibles et de mieux apprécier la couleur

Английски Френски
finish finition
i j
chose choisi
shiny brillante
less moins
matte matte
to mieux
and et

EN Reverse proof High-quality proof finish in reverse: brilliant, reflective details on a frosted or slightly matte field. These coins are individually passed through the presses. Multiple strikes are applied to achieve maximum detail and finish.

FR Motif Dessin d'artiste apparaissant au revers d'une pièce de monnaie, avec tout élément qui l'accompagne : inscription, valeur nominale, ornement, coloration, hologramme, etc.

Английски Френски
on au
to valeur
in avec
a l
the élément

EN This finish has abrasion-resistant aluminum oxide particles in the very top layer of the finish, thereby protecting the original appearance of your floor.

FR Ce fini a pour avantage d’avoir des particules d’oxyde d’aluminium résistantes à l’abrasion dans la couche de surface du vernis, protégeant ainsi l’apparence originale de votre plancher.

Английски Френски
finish fini
particles particules
layer couche
protecting protégeant
original originale
floor plancher
resistant résistantes
this ce
of de
the la
your votre
has a
top pour
in dans

EN You finish the course knowing how to explore, clean and transform data into actionable insights and how to implement Machine Learning models from start to finish in a production environment, working in teams with the best-in-class tool belt.

FR À la fin de la formation, vous saurez explorer, nettoyer, transformer des données pour les rendre actionnables et implémenter des modèles de Machine Learning de A à Z en production, en travaillant en équipe avec les meilleurs outils.

Английски Френски
finish fin
explore explorer
clean nettoyer
transform transformer
production production
working travaillant
machine machine
models modèles
course formation
data données
implement implémenter
a des
in en
to pour
you vous
tool outils

EN Apply Gloriouskin Perfect Luminous Creamy Foundation with your fingertips for a flawless finish, or use the Foundation Brush for a natural finish.

FR Appliquez Gloriouskin Perfect Luminous Creamy Foundation du bout des doigts pour un fini impeccable ou utilisez le pinceau teint The Foundation Brush pour un résultat naturel.

Английски Френски
or ou
natural naturel
a un
perfect perfect
the le
flawless impeccable
finish fini
for pour
fingertips doigts
use appliquez
foundation foundation
with utilisez

EN 19-inch alloy wheels (machined spoke with polished finish and dark painted pockets) (GS with Comfort Package) – New finish and design

FR Roues de 19 po en alliage (rayons usinés au fini lustré avec évidements peints de couleur foncée) (GS avec Groupe confort) — Nouveau design et nouvelle finition

EN Yep, it’s totally free to use from start to finish, no matter your tax situation. Once you finish your return you can tip based on your experience — but it’s completely up to you.

FR Oui, c'est totalement gratuit, quelle que soit votre situation fiscale. Une fois votre déclaration terminée, vous pouvez donner un pourboire en fonction de votre expérience, mais c’est vous qui décidez.

Английски Френски
free gratuit
situation situation
tax fiscale
experience expérience
from de
once fois
use fonction
to en
but mais
can pouvez
your votre
you vous
completely totalement

EN Reverse proof High-quality proof finish in reverse: brilliant, reflective details on a frosted or slightly matte field. These coins are individually passed through the presses. Multiple strikes are applied to achieve maximum detail and finish.

FR Motif Dessin d'artiste apparaissant au revers d'une pièce de monnaie, avec tout élément qui l'accompagne : inscription, valeur nominale, ornement, coloration, hologramme, etc.

Английски Френски
on au
to valeur
in avec
a l
the élément

EN Finish my registration Finish later

FR Finaliser mon inscription Finaliser plus tard

Английски Френски
my mon
registration inscription
later tard

EN The Antenna Table Lamp by FORESTIER is perfect for kitchens while its elegance finish adds modern finish to any of the rooms in your home.

FR La Lampe de table à antenne de FORESTIER est parfaite pour les cuisines, tandis que sa finition élégante ajoute une touche de modernité à toutes les pièces de votre maison.

Английски Френски
antenna antenne
table table
lamp lampe
finish finition
adds ajoute
perfect parfaite
kitchens cuisines
to à
of de
the la
your votre
is est

EN You finish the course knowing how to explore, clean and transform data into actionable insights and how to implement Machine Learning models from start to finish in a production environment, working in teams with the best-in-class tool belt.

FR À la fin de la formation, vous saurez explorer, nettoyer, transformer des données pour les rendre actionnables et implémenter des modèles de Machine Learning de A à Z en production, en travaillant en équipe avec les meilleurs outils.

Английски Френски
finish fin
explore explorer
clean nettoyer
transform transformer
production production
working travaillant
machine machine
models modèles
course formation
data données
implement implémenter
a des
in en
to pour
you vous
tool outils

EN You may get in and out of the Hospitality Areas until the race is 10 km from the finish, consistently with any activity carried out on the finish line

FR Vous pouvez entrer et sortir des zones Hospitalité jusqu’à ce que la course entre dans les 10 derniers kilomètres, en respectant les activités menées sur la ligne d’arrivée

Английски Френски
areas zones
km kilomètres
hospitality hospitalité
activity activité
the la
race course
you vous
in en
and et
carried des
line ligne
on sur
of entre
is que
until jusqu

EN The VIP car guests will get to the stage finish approx. half an hour before the race ends and will have a chance to enjoy the race finish live.

FR Les voitures VIP sont à l’arrivée environ une demi-heure avant la fin de la course pour permettre aux invités de suivre le final en direct.

Английски Френски
vip vip
guests invités
half demi
hour heure
car les
to à
before de
live direct
race course
approx pour
a une

EN After a first pass through the city (not over the finish line), the course ascends in hairpins all the way to Selvino, drops into Bracca and Sedrina, and heads back to Bergamo, passing over the finish (after a kick up the Boccola)

FR La descente sur Bracca et Sedrina permet ensuite de revenir à Bergame en passant par la ligne d?arrivée (strappo della Boccola)

Английски Френски
bergamo bergame
the la
in en
through passant
line ligne
to à
way de
passing par

EN Speaking seconds after the race finish, the winner Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) said: ?It?s crazy to finish the season like this

FR Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) s?est exprimé dans la foulée de sa victoire : ?C?est fou de finir la saison comme ça

Английски Френски
finish finir
uae uae
team team
crazy fou
season saison
after de
s s
the la
like comme
it est

EN Our custom stickers are all matte finish, except holographic stickers, which feature a gloss finish.

FR Nos stickers personnalisés ont tous une finition mate, à l'exception des stickers holographiques, qui présentent une finition brillante.

EN We use a matte finish on all of our stickers. This makes us somewhat different than other clear sticker manufacturers. The matte finish improves the visibility of the print at a di…

FR Nous utilisons un fini mat sur tous nos stickers. Ceci nous différencie d'autres fabricants de stickers transparents. Ce fini mat améliore la visibilité à distance de l'impression,…

EN Tips for getting wood ready to stain, whether it’s new, weathered, coated or suffering a peeling finish.

FR Des conseils pour préparer le bois avant la teinture, qu'il s'agisse d'une surface neuve, vieillie, enduite ou écaillée.

Английски Френски
wood bois
ready préparer
new neuve
or ou
tips conseils
getting pour
to avant
its la

EN Tips for getting wood ready to stain, whether it’s new, weathered, coated or suffering a peeling finish.

FR Des conseils pour préparer le bois avant la teinture, qu'il s'agisse d'une surface neuve, vieillie, enduite ou écaillée.

Английски Френски
wood bois
ready préparer
new neuve
or ou
tips conseils
getting pour
to avant
its la

EN I hardly manage to finish asking the question "Are you ambitious?" before getting an immediate answer: 'Yes!' Even as a child, she used to go surfing with her father, she tells us

FR « Mais je n'étais pas vraiment très sportive et, à un moment donné, j'ai commencé à être frustrée que tout le monde soit meilleur que moi »

Английски Френски
i je
to à
a un
the le
answer n

EN I hardly manage to finish asking the question "Are you ambitious?" before getting an immediate answer: 'Yes!' Even as a child, she used to go surfing with her father, she tells us

FR « Mais je n'étais pas vraiment très sportive et, à un moment donné, j'ai commencé à être frustrée que tout le monde soit meilleur que moi »

Английски Френски
i je
to à
a un
the le
answer n

EN In the fifth and final course, learn about smart filters and how they differ from normal filters. Finish by getting some final working tips from Carles.

FR Au cours de la cinquième année, vous apprendrez ce que sont les filtres intelligents, leurs différences par rapport aux filtres normaux et comment travailler avec ceux que Carles considère comme essentiels.

Английски Френски
smart intelligents
filters filtres
differ différences
normal normaux
working travailler
course cours
the la
how comment
fifth cinquième
by par
learn et

EN Once you finish the Getting Started course, jump in and explore how Packet Tracer can help you learn networking

FR Après le cours Getting Started, découvrez comment Packet Tracer peut vous aider à vous familiariser avec les réseaux

Английски Френски
tracer tracer
networking réseaux
started started
course cours
packet packet
can peut
the le
how comment
you vous
getting getting
and à
learn découvrez

EN If the system seems simple, that’s because it is. The Pomodoro technique is all about getting your mind in the zone to finish your tasks.

FR Si le système semble simple, c’est parce qu’il l’est. La technique Pomodoro consiste à focaliser totalement votre esprit sur la tâche à achever.

Английски Френски
seems semble
mind esprit
tasks tâche
if si
simple simple
technique technique
is consiste
system système
to à
your votre

EN Make Your Moment: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want

FR Les Quatre Couleurs de Personnalités: et leur Langage Secret adapté au Marketing de Réseau

Английски Френски
getting au
for de
the quatre
communication réseau
moment et

EN Too many or too few clients might mean the server?s ability to handle requests is getting overwhelmed or upstream connections are getting lost.

FR La présence de trop ou de trop peu de clients peut indiquer que la capacité du serveur à traiter les demandes devient insuffisante ou que des connexions en amont sont interrompues.

Английски Френски
clients clients
handle traiter
requests demandes
connections connexions
or ou
ability capacité
server serveur
to à
might peut
upstream amont
are sont
too de
many des

EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse

FR Les caméras iPhone s'améliorent mais les webcams se détériorent

Английски Френски
iphone iphone
cameras caméras
getting se
webcams webcams
but mais
are les

EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO

FR Si vous obtenez plus d'utilisateurs, si vous recevez plus de visiteurs, n'importe lequel de cette matrice géniale, cela peut vraiment aider et vous pouvez créer un poste dans lequel vous créez ce FOMO

Английски Френски
visitors visiteurs
matrix matrice
help aider
position poste
if si
a un
of de
you vous
more plus
really vraiment
create créer
this ce
and et

EN Here we cover all the basics of getting your team set up- everything from getting the settings just right to deployment and email templates to make your life easier.

FR Nous abordons ici toutes les notions indispensables à la configuration de votre équipe : du choix des paramètres au déploiement, en passant par les modèles d'e‑mail qui vous simplifient la vie.

Английски Френски
here ici
email mail
life vie
settings paramètres
deployment déploiement
templates modèles
we nous
of de

Показват се 50 от 50 преводи