EN Extender set consisting of two compact, weatherproof connection boxes
"extender set consisting" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:
EN Extender set consisting of two compact, weatherproof connection boxes
FR Jeu de rallonge composé de deux prises de raccordement compactes et résistantes aux intempéries
Английски | Френски |
---|---|
set | jeu |
compact | compactes |
consisting | composé |
connection | raccordement |
of | de |
EN Nighthawk App—Easily set up your extender and get more out of your WiFi
FR Application Nighthawk : configurez aisément votre répéteur et tirez pleinement profit de votre Wifi
Английски | Френски |
---|---|
app | application |
nighthawk | nighthawk |
easily | aisément |
wifi | wifi |
and | et |
your | votre |
of | de |
set | configurez |
EN Fresh Sushi roll set rotating. Typical Japanese food, dish consisting of rice, avocado, salmon, tuna, shrimp, soy, fish, caviar. Japan restaurant menu, California set. View from above, Top view, slow
FR Gros plan Déplacement lent de préparation d'espresso coulant de la machine à café dans le café du café, Barista maker extraction du café de la machine professionnelle avec filtre sans fond.
Английски | Френски |
---|---|
slow | lent |
restaurant | café |
set | machine |
of | de |
japanese | le |
top | dans le |
from | du |
EN Options Smart Soundbar + USB wall plate extender delivers universal web conferencing, compatible with any operating system.
FR OptionsLa barre audio intelligente et le système extendeur USB (plaque murale) permettent une conférenceweb universelle, compatible avectous les systèmes d'exploitation.
Английски | Френски |
---|---|
smart | intelligente |
usb | usb |
wall | murale |
plate | plaque |
universal | universelle |
options | une |
with | les |
system | système |
compatible | compatible |
web | systèmes |
any | le |
EN 4K 2x1 Scaling Auto-Switcher and DM Lite® Extender over CATx Cable
FR Interrupteur automatique à l’échelle 4K 2x1 et système extendeur DM Lite® sur câble CATx
Английски | Френски |
---|---|
scaling | échelle |
dm | dm |
lite | lite |
cable | câble |
and | à |
EN 4K 2x1 Scaling Auto-Switcher and DM Lite® Wall Plate Extender, Black, over CATx Cable
FR Interrupteur automatique à l’échelle 4K 2x1 et système extendeur (plaque murale) DM Lite®, noir, sur câble CATx
Английски | Френски |
---|---|
scaling | échelle |
dm | dm |
lite | lite |
wall | murale |
plate | plaque |
black | noir |
cable | câble |
and | à |
EN 4K 2x1 Scaling Auto-Switcher and DM Lite® Wall Plate Extender, White, over CATx Cable
FR Interrupteur automatique à l’échelle 4K 2x1 et système extendeur (plaque murale) DM Lite®, blanc, sur câble CATx
Английски | Френски |
---|---|
scaling | échelle |
dm | dm |
lite | lite |
wall | murale |
plate | plaque |
white | blanc |
cable | câble |
and | à |
EN 4K 3x1 Scaling Auto-Switcher and DM Lite® Wall Plate Extender, White, over CATx Cable
FR Interrupteur automatique à l’échelle 4K 3x1 et système extendeur (plaque murale) DM Lite®, blanc, sur câble CATx
Английски | Френски |
---|---|
scaling | échelle |
dm | dm |
lite | lite |
wall | murale |
plate | plaque |
white | blanc |
cable | câble |
and | à |
EN WSG05POE is a Gigabit PoE Switch and PoE Extender with 1 IN port and 4 OUT ports, that can be connected to a PoE Switch allowing you to extend the network over larger distances.
FR WSG05POE est un Switch réseau Gigabit PoE et en même temps un Extender PoE, ce qui permet d’étendre le réseau sur des distances plus longues. Il a un port IN pour connexion au switch PoE et 4 ports OUT pour connecter les dispositifs PoE.
Английски | Френски |
---|---|
poe | poe |
gigabit | gigabit |
extend | étendre |
distances | distances |
a | un |
in | in |
port | port |
ports | ports |
network | réseau |
that | ce |
switch | switch |
the | le |
is | est |
can | permet |
and | et |
connected | au |
EN Wristband extender to accommodate a wide range of wrist sizes
FR Une extension de bracelet pour s’adapter à diverses tailles de poignet
Английски | Френски |
---|---|
wristband | bracelet |
wrist | poignet |
sizes | tailles |
to | à |
of | de |
a | une |
EN Refunding unused time, avoiding tickets, merchant parking validation and Parking Extender: it all adds up
FR Le remboursement du temps non-utilisé, les contraventions évitées, le stationnement validé par les commerçants et le Supplément de stationnement : la somme s’élève rapidement
Английски | Френски |
---|---|
parking | stationnement |
time | temps |
and | et |
all | de |
EN The NETGEAR® Nighthawk® 8-Stream WiFi 6 Mesh Extender extends the best WiFi performance and fastest speeds to every part of your home, even hard-to-reach places.
FR Le répéteur Mesh NETGEAR® Nighthawk® 8 Streams WiFi 6 offre les meilleures performances WiFi et des vitesses ultra-rapides dans toutes votre maison, même dans les endroits difficiles d'accès.
Английски | Френски |
---|---|
netgear | netgear |
wifi | wifi |
mesh | mesh |
performance | performances |
places | endroits |
nighthawk | nighthawk |
hard | difficiles |
speeds | vitesses |
the | le |
fastest | rapides |
your | votre |
even | même |
and | et |
to | toutes |
of | dans |
EN This AX1800 Mesh Extender is backward compatible with previous WiFi generations (11b/g/n/a/ac) and will work with all your existing internet-connected devices.
FR Ce répéteur Mesh AX1800 est rétro-compatible avec les générations Wifi précédentes (11b/g/n/a/ac) et compatible avec tous vos appareils connectés à Internet existants.
Английски | Френски |
---|---|
mesh | mesh |
wifi | wifi |
generations | générations |
devices | appareils |
ac | ac |
connected | connectés |
internet | internet |
b | a |
g | g |
n | n |
this | ce |
your | vos |
previous | précédentes |
existing | existants |
compatible | compatible |
all | tous |
is | est |
and | à |
a | s |
with | avec |
EN The Nighthawk Mesh Extender operates under the same name as your existing WiFi network so you can stay seamlessly connected, even as you roam through the house.
FR Le répéteur Mesh Nighthawk fonctionne sous le même nom de réseau que votre réseau WiFi existant, ce qui vous permet de rester connecté en toute transparence, même lorsque vous vous déplacez dans la maison.
Английски | Френски |
---|---|
operates | fonctionne |
stay | rester |
nighthawk | nighthawk |
connected | connecté |
wifi | wifi |
network | réseau |
name | nom |
mesh | mesh |
your | votre |
you | vous |
house | de |
EN NETGEAR® AX1800 4-Stream Mesh Extender is built for the future of WiFi delivering great capacity, fast speed and more coverage
FR Le répéteur Mesh NETGEAR® AX1800 4 Streams offre de hautes performances, des vitesses rapides et une couverture étendue
Английски | Френски |
---|---|
netgear | netgear |
mesh | mesh |
delivering | offre |
capacity | performances |
great | hautes |
coverage | couverture |
fast | rapides |
of | de |
the | le |
and | et |
EN 1.5 X Better Performance than a Wi-Fi 5 (802.11ac) Extender—4 Stream WiFi with up to 0.6+1.2 Gbps† for fast wireless speeds**
FR Performances 1,5x supérieures à un routeur Wifi 5 (802.11ac) :Wifi 4 canaux avec un max. de 0,6+1,2 Gbit/s† pour des débits Wifi rapides**
EN It allows you to add two doors, with an extender for up to three doors all in one system
FR Il vous permet d?ajouter deux portes, avec une rallonge pour jusqu?à trois portes, le tout dans un seul système
Английски | Френски |
---|---|
doors | portes |
it | il |
allows | permet |
system | système |
to | à |
add | ajouter |
three | trois |
you | vous |
two | deux |
up | jusqu |
an | un |
in | dans |
for | pour |
with | avec |
EN Wristband extender to accommodate a wide range of wrist sizes
FR Une extension de bracelet pour s’adapter à diverses tailles de poignet
Английски | Френски |
---|---|
wristband | bracelet |
wrist | poignet |
sizes | tailles |
to | à |
of | de |
a | une |
EN It's a pretty common experience to have spots in your home that don't get great Wi-Fi - an extender could be the perfect solution.
FR Il est assez courant d'avoir des endroits dans la maison qui ne bénéficient pas d'une bonne connexion Wi-Fi - un prolongateur pourrait être la
Английски | Френски |
---|---|
spots | endroits |
pretty | assez |
get | bénéficient |
a | un |
the | la |
great | bonne |
in | dans |
home | maison |
dont | pas |
EN S74 Long Cable Extender - Up to 34 meters of distance between the sensor module and the S74 camera housing
FR Rallonge de câble long S74 - Jusqu'à 34 mètres de distance entre le module de capteur et le boîtier de la caméra S74
Английски | Френски |
---|---|
long | long |
cable | câble |
meters | mètres |
distance | distance |
sensor | capteur |
module | module |
camera | caméra |
housing | boîtier |
up to | jusquà |
of | de |
and | et |
EN If you own a Salt Fiber Box (white), please refer to the Wi-Fi Extender.
FR Si vous possédez un boîtier Salt Fiber Box (blanc), veuillez vous référer au Wi-Fi Extender.
Английски | Френски |
---|---|
please | veuillez |
refer | référer |
salt | salt |
if | si |
a | un |
box | box |
white | blanc |
you | vous |
EN The great thing about this RS232 to Ethernet extender is that its interface is really simple and intuitive. Just a couple of clicks is enough to share a COM peripheral over any distance.
FR L'un des principaux avantages de cet extenseur RS232 vers Ethernet est son interface très intuitive et simple d'utilisation. Vous pouvez partager un périphérique COM quelle que soit la distance en seulement quelques clics.
Английски | Френски |
---|---|
ethernet | ethernet |
interface | interface |
clicks | clics |
peripheral | périphérique |
distance | distance |
intuitive | intuitive |
of | de |
the | la |
a | un |
this | cet |
share | partager |
and | et |
EN The RS-232 to Ethernet Extender provides connectivity to serial devices within 1,000 feet of your machine with only standard Cat5 networking cables
FR L'extenseur RS-232 vers Ethernet vous permet de vous connecter à des périphériques série situés à une distance maximale de 300 mètres de votre ordinateur à l'aide de câbles réseau Cat5 standards
Английски | Френски |
---|---|
ethernet | ethernet |
provides | permet |
machine | ordinateur |
standard | standards |
cables | câbles |
to | à |
devices | périphériques |
networking | réseau |
of | de |
your | votre |
EN One scenario is to use the RS-232 to Ethernet Extender to connect with a local device and use a Cat5/5E UTP cable to reach a remote piece of equipment
FR Vous pouvez par exemple utiliser l'extenseur RS-232 vers Ethernet pour vous connecter à un périphérique local et utiliser un câble UTP Cat5/5E pour accéder à un appareil situé à distance
Английски | Френски |
---|---|
ethernet | ethernet |
local | local |
remote | distance |
device | appareil |
cable | câble |
a | un |
to | à |
is | situé |
the | pour |
of | par |
EN Connect to RS232 serial devices and applications over increased distances by using a Serial to Ethernet Extender. It enables you to remotely access serial peripheral equipment.
FR Connectez-vous à des périphériques et applications série RS232 sur de longues distances à l'aide de l'extenseur série vers Ethernet, permettant d'accéder à distance à des périphériques série.
Английски | Френски |
---|---|
connect | connectez |
serial | série |
ethernet | ethernet |
applications | applications |
distances | distances |
to | à |
devices | périphériques |
increased | sur |
it | vous |
access | permettant |
a | s |
EN Using a hardware serial extender is not the optimal way to address the issue of remotely accessing your devices
FR Utiliser un extenseur série matériel n'est pas la manière optimale pour palier au problème de l'accès à distance à vos périphériques
Английски | Френски |
---|---|
serial | série |
optimal | optimale |
hardware | matériel |
devices | périphériques |
the | la |
your | vos |
a | un |
not | pas |
using | utiliser |
to | à |
issue | problème |
of | de |
EN A software solution is not subject to the same distance limitations as a wired or wireless hardware extender
FR Une solution logicielle ne présente pas les mêmes contraintes en terme de distance qu'un extenseur matériel câblé ou même sans fil
Английски | Френски |
---|---|
solution | solution |
distance | distance |
limitations | contraintes |
or | ou |
hardware | matériel |
wireless | sans fil |
a | une |
EN The most convenient way to access USB over Ethernet is by using hardware or software-based USB over Ethernet extender
FR La manière la plus pratique d'accéder à l'USB sur l'Ethernet consiste à utiliser un extenseur USB sur l'Ethernet matériel ou logiciel
Английски | Френски |
---|---|
convenient | pratique |
usb | usb |
or | ou |
is | consiste |
software | logiciel |
hardware | matériel |
the | la |
using | utiliser |
to | à |
EN You may need an adapter, a USB hub, a CAT5e cable extender, or some other wires and gadgets, depending on your specific situation
FR Vous pouvez avoir besoin d'un adaptateur, d'un concentrateur USB, d'une rallonge de câble CAT5e ou d'autres câbles et accessoires, en fonction de votre cas spécifique
Английски | Френски |
---|---|
adapter | adaptateur |
usb | usb |
need | besoin |
or | ou |
cable | câble |
wires | câbles |
your | votre |
you | vous |
other | de |
and | et |
depending | en fonction de |
EN Out of the two well-known ways of sharing a USB over IP with a Raspberry Pi, with no fiddly configuration process, try a USB extender that works with all types of USB devices and any popular OS
FR Des deux méthodes bien connues permettant de partager l'USB sur IP avec un Raspberry Pi, une seule fonctionne avec tous les périphériques USB et systèmes d'exploitation les plus utilisés
Английски | Френски |
---|---|
sharing | partager |
usb | usb |
ip | ip |
pi | pi |
well | bien |
raspberry | raspberry |
known | connues |
ways | méthodes |
devices | périphériques |
of | de |
with | avec |
a | un |
configuration | systèmes |
works | fonctionne |
and | et |
the | une |
EN 4K 2x1 Scaling Auto-Switcher and DM Lite® Extender over CATx Cable
FR Interrupteur automatique à l’échelle 4K 2x1 et système extendeur DM Lite® sur câble CATx
Английски | Френски |
---|---|
scaling | échelle |
dm | dm |
lite | lite |
cable | câble |
and | à |
EN 4K 2x1 Scaling Auto-Switcher and DM Lite® Wall Plate Extender, Black, over CATx Cable
FR Interrupteur automatique à l’échelle 4K 2x1 et système extendeur (plaque murale) DM Lite®, noir, sur câble CATx
Английски | Френски |
---|---|
scaling | échelle |
dm | dm |
lite | lite |
wall | murale |
plate | plaque |
black | noir |
cable | câble |
and | à |
EN 4K 2x1 Scaling Auto-Switcher and DM Lite® Wall Plate Extender, White, over CATx Cable
FR Interrupteur automatique à l’échelle 4K 2x1 et système extendeur (plaque murale) DM Lite®, blanc, sur câble CATx
Английски | Френски |
---|---|
scaling | échelle |
dm | dm |
lite | lite |
wall | murale |
plate | plaque |
white | blanc |
cable | câble |
and | à |
EN 4K 3x1 Scaling Auto-Switcher and DM Lite® Wall Plate Extender, White, over CATx Cable
FR Interrupteur automatique à l’échelle 4K 3x1 et système extendeur (plaque murale) DM Lite®, blanc, sur câble CATx
Английски | Френски |
---|---|
scaling | échelle |
dm | dm |
lite | lite |
wall | murale |
plate | plaque |
white | blanc |
cable | câble |
and | à |
EN Pega Launches Pega Process Extender for Salesforce Lightning on Salesforce App Exchange and Pega Marketplace
FR La Royal Air Force et la Royal Navy choisissent la solution low code de Pega pour leur transformation digitale
Английски | Френски |
---|---|
pega | pega |
process | transformation |
app | solution |
on | leur |
and | et |
EN The solution includes FortiSwitch switches, FortiAP wireless access points, and the FortiExtender LTE WAN extender to ensure secure and high-performance networking at the branch
FR Cette solution intègre les commutateurs FortiSwitch, les points d'accès FortiAP, et le module d'extension 4G/WAN FortiExtender, pour assurer un réseau sécurisé et hautes-performances au niveau des sites distants
Английски | Френски |
---|---|
solution | solution |
switches | commutateurs |
points | points |
networking | réseau |
includes | intègre |
secure | sécurisé |
and | et |
the | le |
ensure | assurer |
EN Tesla working on a solar-powered range extender in a trailer
FR Le système d'exploitation BMW 8 fonctionnera avec Android Automotive sur certains futurs modèles BMW
Английски | Френски |
---|---|
on | sur |
in | avec |
a | certains |
EN Tesla has shown a range extender concept whereby solar charging panels are folded into a trailer for EVs to take with them
FR Conçu pour offrir davantage de personnalisation et d'options.
Английски | Френски |
---|---|
shown | de |
has | et |
to | offrir |
EN In large rooms using modular video conferencing systems such as Rally Plus, connect Swytch to your conference camera using the Swytch Extender.
FR Dans les grandes salles utilisant des systèmes de visioconférence modulaires tels que Rally Plus, connectez Swytch à votre caméra de conférence à l’aide de la rallonge Swytch.
Английски | Френски |
---|---|
rooms | salles |
modular | modulaires |
systems | systèmes |
connect | connectez |
camera | caméra |
to | à |
conference | conférence |
the | la |
your | votre |
large | grandes |
in | dans |
using | utilisant |
plus | de |
EN Swytch Extender: Mount through a 25 mm grommet hole or attach below the table with included hardware
FR Swytch Extender: Se monte par une ouverture de passe-câble de 25 mm ou se fixe sous la table avec le matériel fourni.
Английски | Френски |
---|---|
or | ou |
table | table |
hardware | matériel |
mm | mm |
through | de |
with | avec |
a | une |
EN CONTRACT : a set of contractual documents consisting of the present Terms and Conditions and any other document that refers to these Terms and Conditions.
FR CONTRAT : Ensemble des documents contractuels composé des présentes Conditions d’utilisation, ainsi que tous les autres documents y faisant référence.
Английски | Френски |
---|---|
present | présentes |
consisting | composé |
contract | contrat |
other | autres |
documents | documents |
to | faisant |
of | tous |
EN CONTRACT : a set of contractual documents consisting of the present Terms and Conditions and any other document that refers to these Terms and Conditions.
FR CONTRAT : Ensemble des documents contractuels composé des présentes Conditions d’utilisation, ainsi que tous les autres documents y faisant référence.
Английски | Френски |
---|---|
present | présentes |
consisting | composé |
contract | contrat |
other | autres |
documents | documents |
to | faisant |
of | tous |
EN Consisting of numerous live performances, masterclasses, talks, screenings and education events, The Verbier Festival is a celebration of classical music set against the dramatic and picturesque backdrop of the Swiss Alps
FR Constitué de performances en direct, de masterclasses, de conférences, de projections et de cours éducatifs, le Verbier Festival est une célébration de la musique classique avec pour décor de fond les montagnes des Alpes suisses
Английски | Френски |
---|---|
performances | performances |
screenings | projections |
verbier | verbier |
classical | classique |
swiss | suisses |
alps | alpes |
education | éducatifs |
festival | festival |
celebration | célébration |
talks | conférences |
music | musique |
of | de |
live | direct |
backdrop | fond |
and | et |
a | une |
EN with the yoga set consisting of cork mat and matching vegan bag
FR avec le pack yoga comprenant un tapis en liège et un sac assorti vegan
EN Three prizes of $32,000 were awarded, consisting of a recoupable grant from The Harold Greenberg Fund and broadcast license fees from Bell Media
FR Trois prix de 32 000 $ ont été remis, sous forme de bourses remboursables versées par le Fund et sous forme d’une redevance provenant de Bell Média
Английски | Френски |
---|---|
bell | bell |
media | média |
fund | fund |
of | de |
the | le |
three | trois |
were | été |
from | provenant |
and | et |
EN global network capacity, consisting of transit connections and private backbone links
FR Capacité de notre réseau mondial, constitué de connexions de transit et de liaisons d’infrastructure privée
Английски | Френски |
---|---|
global | mondial |
transit | transit |
connections | connexions |
network | réseau |
of | de |
capacity | capacité |
and | et |
EN We offer our customers the largest and most comprehensive stock of tyres in all of Europe, consisting of all premium brands, 'exclusive brands' and 'private labels'
FR Nous offrons à nos clients le stock de pneus le plus grand et le plus complet d'Europe, y compris les marques Premium, les 'marques Exclusives' et les 'marques Privées'
Английски | Френски |
---|---|
customers | clients |
stock | stock |
tyres | pneus |
brands | marques |
premium | premium |
we offer | offrons |
exclusive | exclusives |
the | le |
of | de |
our | nos |
and | à |
we | nous |
largest | plus grand |
EN MobileTogether push notifications can include a short message, a “big” message, and a payload consisting of data structured as key–value pairs
FR Les notifications push de MobileTogether peuvent contenir un bref message, un “grand” message, et une charge consistant en des données structurées en tant que paires clé-valeur
EN global network edge capacity, consisting of transit connections, peering and private network interconnects
FR Capacité de notre réseau mondial, constitué de connexions de transit et de liaisons d’infrastructure privée
Английски | Френски |
---|---|
global | mondial |
transit | transit |
connections | connexions |
network | réseau |
of | de |
capacity | capacité |
and | et |
EN Today, the Group relies on a center of excellence consisting of two R&D centers and test units in Aulnoye-Aymeries to develop new products for its customers worldwide
FR Aujourd’hui, le Groupe s’appuie sur un pôle d’excellence constitué de deux centres de R&D et d’unités de test à Aulnoye-Aymeries pour développer de nouveaux produits au service de ses clients du monde entier
Английски | Френски |
---|---|
new | nouveaux |
customers | clients |
r | r |
worldwide | monde |
the | le |
today | aujourdhui |
group | groupe |
a | un |
of | de |
test | test |
develop | développer |
products | produits |
to | à |
Показват се 50 от 50 преводи