EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.
"emotional element" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:
EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.
FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.
EN Element AI, the “EAI” logo and “EAI” are trademarks (registered, deposited or trade names) of Element AI, Inc. All rights reserved. © 2016-2020 Element AI Inc.
FR « Element AI » , le logo « EAI » ou « EAI » sont les marques de commerce (enregistrées, déposées ou des noms de commerce) d’Element AI Inc. Tous droits réservés. © 2016-2020 Element AI Inc.
Английски | Френски |
---|---|
element | element |
trade | commerce |
registered | enregistrées |
deposited | déposées |
names | noms |
inc | inc |
rights | droits |
reserved | réservés |
logo | logo |
trademarks | marques |
the | le |
or | ou |
are | sont |
all | tous |
and | de |
EN Element AI, the “EAI” logo and “EAI” are trademarks (registered, deposited or trade names) of Element AI, Inc. All rights reserved. © 2016-2020 Element AI Inc.
FR « Element AI » , le logo « EAI » ou « EAI » sont les marques de commerce (enregistrées, déposées ou des noms de commerce) d’Element AI Inc. Tous droits réservés. © 2016-2020 Element AI Inc.
Английски | Френски |
---|---|
element | element |
trade | commerce |
registered | enregistrées |
deposited | déposées |
names | noms |
inc | inc |
rights | droits |
reserved | réservés |
logo | logo |
trademarks | marques |
the | le |
or | ou |
are | sont |
all | tous |
and | de |
EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.
FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.
EN Emotional Wellbeing Behavioral Problem Children Learning Difficulty Psychosocial Support (PSS) Social and Emotional Learning (SEL)
FR Le bien-être émotionnel Problème de comportement Enfants Difficultés d'apprentissage Soutien psychosocial (PSS pour « Psychosocial Support ») Apprentissage socio-émotionnel (ASE/SEL en anglais)
Английски | Френски |
---|---|
behavioral | comportement |
children | enfants |
learning | apprentissage |
psychosocial | psychosocial |
emotional | émotionnel |
problem | problème |
difficulty | difficulté |
support | support |
and | de |
wellbeing | bien |
EN Physical Wellbeing Wellbeing Social Wellbeing Emotional Disturbance Children Social and Emotional Learning (SEL) Safety Safe Learning Environment
FR Bien-être physique Bien-être Bien-être social Trouble émotionnel Enfants Apprentissage socio-émotionnel (ASE/SEL en anglais) Sécurité Environnement d'apprentissage sûr
Английски | Френски |
---|---|
physical | physique |
social | social |
children | enfants |
learning | apprentissage |
environment | environnement |
emotional | émotionnel |
wellbeing | bien |
safe | sûr |
safety | sécurité |
EN Emotional abuse is the infliction of anguish or emotional pain
FR La violence psychologique est le fait d'infliger des tourments ou de la douleur psychologique
Английски | Френски |
---|---|
or | ou |
of | de |
abuse | violence |
pain | douleur |
EN Buying and using software isn’t just a rational process – there’s an emotional element to it as well.
FR L'achat et l'utilisation de logiciels ne font pas seulement appel à la logique rationnelle - la dimension émotionnelle doit également être prise en compte.
Английски | Френски |
---|---|
software | logiciels |
rational | rationnelle |
emotional | émotionnelle |
and | et |
to | à |
just | seulement |
EN Great content that connects has an emotional element
FR Les contenus performants, qui tissent vraiment des liens, ont une composante émotionnelle
Английски | Френски |
---|---|
element | composante |
emotional | émotionnelle |
content | contenus |
an | une |
that | qui |
EN Buying and using software isn’t just a rational process – there’s an emotional element to it as well.
FR L'achat et l'utilisation de logiciels ne font pas seulement appel à la logique rationnelle - la dimension émotionnelle doit également être prise en compte.
Английски | Френски |
---|---|
software | logiciels |
rational | rationnelle |
emotional | émotionnelle |
and | et |
to | à |
just | seulement |
EN If "Enveloped" is selected, then the signature is the last child element below the root element of the XML file.
FR Si vous sélectionnez "Enveloppé", alors la signature sera le dernier élément enfant en-dessous de l'élément racine du fichier XML.
Английски | Френски |
---|---|
selected | sélectionnez |
signature | signature |
child | enfant |
below | dessous |
root | racine |
xml | xml |
if | si |
file | fichier |
of | de |
EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.
FR Pour de meilleurs résultats, positionnez chaque élément dans une section différente de l’en-tête. Choisissez l’emplacement d’affichage de chaque élément dans la section En-tête : disposition du panneau Styles du site.
Английски | Френски |
---|---|
results | résultats |
choose | choisissez |
layout | disposition |
styles | styles |
best | meilleurs |
site | site |
in | en |
part | du |
of | de |
header | en-tête |
the | la |
a | une |
EN Depending on where the error is located, this will give a good pointer in the direction of which element either caused shift or was affected by an adjacent element which then, in turn, caused the shift.
FR En fonction de l?endroit où se trouve l?erreur, cela donnera une bonne indication de l?élément qui a provoqué le déplacement ou qui a été affecté par un élément adjacent qui, à son tour, a provoqué le déplacement.
Английски | Френски |
---|---|
error | erreur |
good | bonne |
turn | tour |
caused | provoqué |
affected | affecté |
adjacent | adjacent |
was | été |
will give | donnera |
or | ou |
in | en |
the | le |
a | un |
of | de |
this | cela |
by | par |
element | élément |
is | son |
depending | en fonction de |
EN It's no secret that network configuration has traditionally been labor intensive, taking days if not weeks to manually configure an enterprise network, element by element.
FR La configuration du réseau a traditionnellement été laborieuse et il faut parfois des jours, voire des semaines, pour configurer manuellement un réseau d’entreprise, élément par élément.
Английски | Френски |
---|---|
traditionally | traditionnellement |
manually | manuellement |
network | réseau |
configuration | configuration |
days | jours |
weeks | semaines |
configure | configurer |
an | un |
to | voire |
been | été |
its | la |
by | par |
if | faut |
element | élément |
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
FR Pour ajouter un nouvel élément de formulaire, ouvrez la section Formulaire, sous Éléments de formulaire, cliquez sur Ajouter un élément
Английски | Френски |
---|---|
new | nouvel |
form | formulaire |
a | un |
under | de |
add | ajouter |
click | cliquez |
the | ouvrez |
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
FR Vous pouvez ajouter un élément Coupon à votre popup dans votre éditeur POWR > Contenu > Ajouter un élément. Toutefois, le coupon sera ajouté à la fenêtre contextuelle elle-même, et non à son e-mail de réponse automatique.
Английски | Френски |
---|---|
coupon | coupon |
popup | popup |
gt | gt |
editor | éditeur |
content | contenu |
add | ajouté |
to | à |
be | être |
a | un |
your | votre |
you | vous |
its | de |
in | dans |
EN Want to see Element of Crime in concert? Find information on all of Element of Crime’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Element of Crime en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Element of Crime en 2021-2022.
Английски | Френски |
---|---|
crime | crime |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
element | element |
of | of |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
all | de |
EN Element Matrix Services (EMS) is the most popular hosted solution for corporate use of Element
FR Element Matrix Services (EMS) est parmi les solutions hébergées les plus populaires pour l'utilisation en entreprise d'Element
Английски | Френски |
---|---|
ems | ems |
popular | populaires |
corporate | entreprise |
element | element |
matrix | matrix |
services | services |
solution | solutions |
use | lutilisation |
hosted | hébergé |
of | parmi |
for | pour |
EN The video element of the file is encoded using VP8 video codec and the audio element of the file is encoded using the Vorbis audio codec.
FR L’élément vidéo du fichier est encodé en utilisant le codec vidéo VP8 et l’élément audio du fichier est encodé en utilisant le codec audio Vorbis.
Английски | Френски |
---|---|
element | élément |
codec | codec |
file | fichier |
the | le |
video | vidéo |
is | est |
audio | audio |
and | et |
EN Single tubular, stainless steel sheathed element with boxed aluminum fins for improved heat dissipation; the element is securely fastened at its centre, floating in nylon sleeves at each end, eliminating expansion and contraction noises
FR Élément tubulaire en acier inoxydable fixé sur une extrémité et flottant dans un manchon de nylon à l’autre extrémité pour réduire les bruits de dilatation et de contraction du métal soumis aux cycles de chauffage
Английски | Френски |
---|---|
heat | chauffage |
floating | flottant |
nylon | nylon |
noises | bruits |
end | extrémité |
stainless | inoxydable |
steel | acier |
in | en |
and | à |
the | une |
securely | sur |
EN Single tubular, stainless steel sheathed element with boxed aluminum fins for improved heat dissipation; the element is securely fastened at its centre, floating in nylon sleeves at each end, eliminating expansion and ontraction noises
FR Élément tubulaire en acier inoxydable fixé au centre et flottant aux extrémités dans des manchons de nylon pour réduire les bruits de dilatation et de contraction du métal soumis aux cycles de chauffage
Английски | Френски |
---|---|
heat | chauffage |
centre | centre |
floating | flottant |
nylon | nylon |
noises | bruits |
stainless | inoxydable |
steel | acier |
in | en |
end | des |
and | et |
EN The acting in the scenes is kind of slapstick and cheesy like you would expect from mainstream porn. It doesn’t have that element of authenticity that amateur porn or that artsy element either that some other studios focus on.
FR Le jeu des acteurs dans les scènes est aimable burlesque et ringard comme vous l'attendez du porno grand public. Il n'a pas cet élément d'authenticité que le porno amateur ou cet élément artistique que certains autres studios privilégient.
Английски | Френски |
---|---|
scenes | scènes |
porn | porno |
amateur | amateur |
studios | studios |
kind | aimable |
it | il |
or | ou |
from | du |
other | autres |
the | le |
element | élément |
in | dans |
is | est |
and | et |
you | vous |
like | comme |
some | certains |
EN Isotope A particular form of a chemical element. Isotopes of the same element different from each other by the number of neutrons but they have the same number of protons and electrons.
FR Homosphère Région de l’atmosphère terrestre où les proportions des divers constituants sont uniformes. Cette région comprend la troposphère, la stratosphère et la mésosphère.
Английски | Френски |
---|---|
a | divers |
the | la |
of | de |
and | et |
EN The first step when defining a product is to add the snipcart-add-item class to your element. This informs Snipcart that it should react to that element's click event.
FR La première étape de la définition d'un produit consiste à ajouter la classe snipcart-add-item à votre élément. Cela informe Snipcart qu'il doit réagir à l'événement de clic de cet élément.
Английски | Френски |
---|---|
defining | définition |
class | classe |
informs | informe |
snipcart | snipcart |
react | réagir |
click | clic |
event | événement |
step | étape |
is | consiste |
to | à |
the | la |
product | produit |
your | votre |
add | ajouter |
should | doit |
this | cet |
EN Depending on where the error is located, this will give a good pointer in the direction of which element either caused shift or was affected by an adjacent element which then, in turn, caused the shift.
FR En fonction de l?endroit où se trouve l?erreur, cela donnera une bonne indication de l?élément qui a provoqué le déplacement ou qui a été affecté par un élément adjacent qui, à son tour, a provoqué le déplacement.
Английски | Френски |
---|---|
error | erreur |
good | bonne |
turn | tour |
caused | provoqué |
affected | affecté |
adjacent | adjacent |
was | été |
will give | donnera |
or | ou |
in | en |
the | le |
a | un |
of | de |
this | cela |
by | par |
element | élément |
is | son |
depending | en fonction de |
EN Mock-ups of the Artistic Element have been reviewed, and fabrication of the Artistic Element is anticipated to take seven months, with installation set for September.
FR Des maquettes de l’élément artistique ont fait l’objet d’un examen, la fabrication de l’élément artistique devrait prendre sept mois, et on prévoit que l’installation pourrait se faire en septembre prochain.
Английски | Френски |
---|---|
artistic | artistique |
element | élément |
reviewed | examen |
september | septembre |
months | mois |
of | de |
the | la |
seven | sept |
and | et |
for | prochain |
EN He evaluated trace element concentrations in penguins, the role of penguins in trace element biotransport and the trophodynamics of cadmium and tantalum
FR Il a évalué les concentrations d?éléments traces chez les pingouins, le rôle des pingouins dans le biotransport des éléments traces et la trophodynamique du cadmium et du tantale
Английски | Френски |
---|---|
concentrations | concentrations |
penguins | pingouins |
evaluated | évalué |
element | éléments |
he | il |
and | et |
role | rôle |
in | dans |
EN It's no secret that network configuration has traditionally been labor intensive, taking days if not weeks to manually configure an enterprise network, element by element.
FR La configuration du réseau a traditionnellement été laborieuse et il faut parfois des jours, voire des semaines, pour configurer manuellement un réseau d’entreprise, élément par élément.
Английски | Френски |
---|---|
traditionally | traditionnellement |
manually | manuellement |
network | réseau |
configuration | configuration |
days | jours |
weeks | semaines |
configure | configurer |
an | un |
to | voire |
been | été |
its | la |
by | par |
if | faut |
element | élément |
EN The HTTP header and the meta element are both page-level. The precedence order when determining an element's effective policy is:
FR L'en-tête HTTP et l'élément meta sont tous deux au niveau de la page. L'ordre de priorité lors de la détermination de la politique effective d'un élément est :
Английски | Френски |
---|---|
http | http |
header | tête |
meta | meta |
policy | politique |
level | niveau |
page | page |
effective | effective |
the | la |
element | élément |
when | lors |
are | sont |
is | est |
and | et |
EN If "Enveloped" is selected, then the signature is the last child element below the root element of the XML file.
FR Si vous sélectionnez "Enveloppé", alors la signature sera le dernier élément enfant en-dessous de l'élément racine du fichier XML.
Английски | Френски |
---|---|
selected | sélectionnez |
signature | signature |
child | enfant |
below | dessous |
root | racine |
xml | xml |
if | si |
file | fichier |
of | de |
EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.
FR Pour de meilleurs résultats, positionnez chaque élément dans une section différente de l’en-tête. Choisissez l’emplacement d’affichage de chaque élément dans la section En-tête : disposition du panneau Styles du site.
Английски | Френски |
---|---|
results | résultats |
choose | choisissez |
layout | disposition |
styles | styles |
best | meilleurs |
site | site |
in | en |
part | du |
of | de |
header | en-tête |
the | la |
a | une |
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
FR Pour ajouter un nouvel élément de formulaire, ouvrez la section Formulaire, sous Éléments de formulaire, cliquez sur Ajouter un élément
Английски | Френски |
---|---|
new | nouvel |
form | formulaire |
a | un |
under | de |
add | ajouter |
click | cliquez |
the | ouvrez |
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
FR Vous pouvez ajouter un élément Coupon à votre popup dans votre éditeur POWR > Contenu > Ajouter un élément. Toutefois, le coupon sera ajouté à la fenêtre contextuelle elle-même, et non à son e-mail de réponse automatique.
Английски | Френски |
---|---|
coupon | coupon |
popup | popup |
gt | gt |
editor | éditeur |
content | contenu |
add | ajouté |
to | à |
be | être |
a | un |
your | votre |
you | vous |
its | de |
in | dans |
EN Want to see Element of Crime in concert? Find information on all of Element of Crime’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Element of Crime en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Element of Crime en 2022-2023.
Английски | Френски |
---|---|
crime | crime |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
element | element |
of | of |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
all | de |
EN When working with tables - if a table has a descriptive title include it in a <caption> element just after the <table> element.
FR Lorsque vous travaillez avec des tableaux, si un tableau a un titre descriptif, incluez-le dans un élément <caption> juste après l'élément <table>.
Английски | Френски |
---|---|
working | travaillez |
descriptive | descriptif |
include | incluez |
gt | gt |
lt | lt |
caption | caption |
if | si |
table | table |
when | lorsque |
a | un |
tables | tableaux |
title | titre |
after | après |
with | avec |
the | élément |
has | a |
EN // $a contains the first element of the nested array, // and $b contains the second element.
FR // $a contient le premier élément du tableau interne, // et $b contient le second élément.
Английски | Френски |
---|---|
array | tableau |
contains | contient |
and | et |
b | b |
the | le |
a | l |
second | second |
EN a tuple, where the first element is a field name and the second element is a class inheriting from
FR un tuple, où le premier élément est un nom de champ et le second élément est une classe héritant de
Английски | Френски |
---|---|
field | champ |
name | nom |
class | classe |
a | un |
the | le |
is | est |
and | et |
from | de |
EN In a new survey from SoftwareReviews and Info-Tech Research Group on our emotional footprint, we lead the market – confirming that we make you feel good about every aspect of the client experience.
FR Dans une nouvelle enquête de SofwareReviews et Info-Tech Research Group sur notre empreinte émotionnelle, nous sommes en tête du marché, ce qui confirme que nous faisons en sorte que vous vous sentiez bien dans chaque aspect de l'expérience client.
Английски | Френски |
---|---|
new | nouvelle |
group | group |
footprint | empreinte |
emotional | émotionnelle |
good | bien |
aspect | aspect |
client | client |
research | research |
survey | enquête |
and | et |
in | en |
of | de |
every | chaque |
market | marché |
on | sur |
our | notre |
make | sorte |
a | une |
from | du |
we | nous |
EN Oreo does a great job on social by combining their product with visuals that provoke emotional reactions
FR En associant son produit à des contenus visuels qui provoquent une réaction émotionnelle, Oreo enregistre de très bonnes performances sur les réseaux sociaux
Английски | Френски |
---|---|
visuals | visuels |
emotional | émotionnelle |
a | une |
on | sur |
product | produit |
with | à |
job | des |
that | qui |
their | de |
great | très |
social | sociaux |
EN Remember to stay focused on general emotional connection and stay away from specific political topics or personalities
FR Pensez à rester concentré sur l'aspect émotionnel général et à éviter les sujets politiques ou concernant des personnalités spécifiques
Английски | Френски |
---|---|
general | général |
political | politiques |
personalities | personnalités |
focused | concentré |
emotional | émotionnel |
or | ou |
topics | sujets |
specific | spécifiques |
away | des |
to | à |
stay | rester |
on | sur |
EN You can see the most used calls to action, emotional triggers and brand mentions and tweak your own ad copy based on these insights
FR Vous pouvez voir les appels à l'action, les déclencheurs émotionnels et les mentions de marque les plus utilisés et modifier votre propre texte d'annonce en fonction de ces informations.
Английски | Френски |
---|---|
calls | appels |
action | fonction |
triggers | déclencheurs |
mentions | mentions |
insights | informations |
used | utilisé |
to | à |
your | votre |
see | voir |
brand | marque |
tweak | modifier |
you | vous |
the | ces |
EN Like Beyond AI: Devices With Emotional Intelligence SlideShare.
FR Aimer le SlideShare Beyond AI: Devices With Emotional Intelligence .
Английски | Френски |
---|---|
ai | ai |
intelligence | intelligence |
slideshare | slideshare |
devices | devices |
beyond | beyond |
like | le |
with | aimer |
EN Save Beyond AI: Devices With Emotional Intelligence SlideShare.
FR Enregistrer le SlideShare Beyond AI: Devices With Emotional Intelligence .
Английски | Френски |
---|---|
save | enregistrer |
ai | ai |
intelligence | intelligence |
slideshare | slideshare |
devices | devices |
beyond | beyond |
EN Share Beyond AI: Devices With Emotional Intelligence SlideShare.
FR Partager le SlideShare Beyond AI: Devices With Emotional Intelligence .
Английски | Френски |
---|---|
share | partager |
ai | ai |
intelligence | intelligence |
slideshare | slideshare |
devices | devices |
beyond | beyond |
EN Nobody Knows the Trouble I’ve Seen: The Emotional Lives of Black Women
FR Cessez d'être gentil, soyez vrai
Английски | Френски |
---|---|
lives | être |
EN emotional support | Voices of Youth
FR Soutien émotionnel | La Voix des Jeunes
Английски | Френски |
---|---|
voices | voix |
youth | jeunes |
emotional | émotionnel |
support | des |
EN Pega’s well-being program, PegaUp!, supports four pillars of health: physical, emotional, personal, and financial
FR Le programme de bien-être de Pega, PegaUp!, promeut quatre axes de santé : physique, émotionnelle, personnelle et financière
Английски | Френски |
---|---|
physical | physique |
supports | promeut |
emotional | émotionnelle |
health | santé |
financial | financière |
well-being | bien |
program | programme |
of | de |
well | bien-être |
four | quatre |
and | et |
EN 3 ways emotional connections power CX
FR 3 façons de dynamiser l'expérience client avec des liens émotionnels
Английски | Френски |
---|---|
ways | façons |
connections | liens |
EN Discover the ways you can form emotional connections and use them to power CX.
FR Découvrez comment créer des liens émotionnels et les utiliser pour dynamiser votre expérience client.
Английски | Френски |
---|---|
discover | découvrez |
connections | liens |
use | utiliser |
and | et |
to | créer |
the | votre |
EN Zappos has empowered agents to stay on the phones with customers beyond average handle times to provide emotional support during the pandemic, even if it has meant talking about how sad they are that Regé-Jean Page won’t be returning to Bridgerton.
FR Zappos a autorisé ses agents à prolonger leurs conversations téléphoniques au-delà de la durée moyenne afin d’offrir une assistance émotionnelle à leurs clients durant la pandémie.
Английски | Френски |
---|---|
agents | agents |
customers | clients |
average | moyenne |
support | assistance |
pandemic | pandémie |
emotional | émotionnelle |
to | à |
the | la |
has | a |
page | de |
are | leurs |
if | durée |
Показват се 50 от 50 преводи