Преведете "embedded" на Френски

FR Une fois que la solution est intégrée, les données peuvent être échangées aisément entre la page web et sa solution MobileTogether intégrée à l'aide de JavaScript.

• intégrée
• web
• solution MobileTogether intégrée

FR La prise en charge de langages embarqués comme C/C++, Java, .net et Go s'accorde parfaitement avec la nature embarquée des ECU automobiles.

• prise en charge
• Java
• Go s'accorde parfaitement

FR Notre AXIS 2100, les premières caméras réseau qui utilisaient ARTPEC-1, était également révolutionnaire en raison de son firmware interne basé sur un tout nouveau système d'exploitation embarqué, aujourd'hui appelé Linux embarqué

• AXIS
• premières caméras réseau
• utilisaient
• était également révolutionnaire
• nouveau système d'exploitation
• aujourd'hui appelé Linux

FR Les systèmes SUSE Embedded offrent une évolutivité, une flexibilité et un support adapté aux entreprises pour les fabricants de périphériques intégrés intelligents et de périphériques IoT.

• systèmes SUSE Embedded
• évolutivité
• flexibilité
• fabricants de périphériques
• intelligents
• périphériques

FR Si vous rétrogradez votre forfait vers la version Basic ou Plus, tous les liens directs que vous avez partagés ou intégrés ne fonctionneront plus (par exemple, votre vidéo intégrée ne chargera plus)

• rétrogradez votre forfait
• version Basic
• avez partagés
• intégrés ne fonctionneront
• exemple

FR Évitez d'utiliser des images et autres graphiques contenant du texte intégré. Vous ne pourrez pas traduire le texte intégré avec des outils tels que Weglot, alors évitez-le, tout simplement.

• intégré
• pourrez pas traduire
• alors évitez-le

FR Sélectionnez Intégrée dans la liste déroulante Authentification. REMARQUE : l’actualisation est ainsi autorisée, à l’aide des identifiants intégrés de cette connexion.  

• liste déroulante Authentification
• REMARQUE
• autorisée
• connexion

FR Les articles de l'App Design peuvent inclure du contenu intégré (par exemple des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré provenant d'autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur avait visité l'autre site.

• articles de l'App
• inclure du contenu
• exemple des vidéos
• images
• articles
• contenu intégré provenant
• sites se comporte
• visiteur avait visité

FR Les articles de ce site peuvent inclure du contenu intégré (par exemple des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré d?autres sites Web se comporte exactement de la même manière que si le visiteur avait visité l?autre site Web.

• inclure du contenu
• exemple des vidéos
• images
• articles
• visiteur avait visité

FR Paiements embarqués pour e-Commerce : Intégration, gestion et croissance commerciale plus faciles Les paiements embarqués transforment l?écosystème en offrant aux clients des moyens efficaces et [?]

• Intégration
• gestion
• paiements embarqués transforment
• écosystème en offrant
• clients des moyens

FR Les systèmes SUSE Embedded offrent une évolutivité, une flexibilité et un support adapté aux entreprises pour les fabricants de périphériques intégrés intelligents et de périphériques IoT.

• systèmes SUSE Embedded
• évolutivité
• flexibilité
• fabricants de périphériques
• intelligents
• périphériques

FR Les images embedded sont hébergées sur  gettyimages.fr, mais s’afficheront directement sur le site où elles sont intégrées

FR Les articles de l'App Design peuvent inclure du contenu intégré (par exemple des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré provenant d'autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur avait visité l'autre site.

• articles de l'App
• inclure du contenu
• exemple des vidéos
• images
• articles
• contenu intégré provenant
• sites se comporte
• visiteur avait visité

FR Le logiciel de polices de caractères doit être exclusivement intégré à une application s’il ne représente pas une part essentielle ou la valeur principale ou la fonctionnalité principale de l’application à laquelle il est intégré.

• logiciel de polices
• essentielle
• valeur principale

FR Notre AXIS 2100, les premières caméras réseau qui utilisaient ARTPEC-1, était également révolutionnaire en raison de son firmware interne basé sur un tout nouveau système d'exploitation embarqué, aujourd'hui appelé Linux embarqué

• AXIS
• premières caméras réseau
• utilisaient
• était également révolutionnaire
• nouveau système d'exploitation
• aujourd'hui appelé Linux

FR Les systèmes SUSE Embedded offrent une évolutivité, une flexibilité et un support adapté aux entreprises pour les fabricants de périphériques intégrés intelligents et de périphériques IoT

• systèmes SUSE Embedded
• évolutivité
• flexibilité
• fabricants de périphériques
• intelligents
• périphériques IoT

FR Une fois que la solution est intégrée, les données peuvent être échangées aisément entre la page web et sa solution MobileTogether intégrée à l'aide de JavaScript.

• intégrée
• web
• solution MobileTogether intégrée

FR En général, le SDK du lecteur peut être utilisé pour contrôler un lecteur Vimeo intégré et écouter les actions et les événements qui se produisent dans ce lecteur intégré

• général
• SDK du lecteur
• utilisé pour contrôler
• lecteur Vimeo intégré
• écouter les actions
• lecteur intégré

FR Les systèmes SUSE Embedded offrent une évolutivité, une flexibsilité et un support adapté aux entreprises pour les fabricants de périphériques intégrés intelligents et de périphériques IoT.

• systèmes SUSE Embedded
• évolutivité
• flexibsilité
• fabricants de périphériques
• intelligents
• périphériques

FR Nous permettons aux fabricants de périphériques de créer rapidement des prototypes, mais également de renforcer, de tenir à jour et de développer des solutions intégrées adaptées à la production

• permettons aux fabricants
• périphériques de créer
• prototypes
• renforcer
• développer des solutions

FR Les solutions de test de logiciels embarqués de Parasoft garantissent la sûreté, la sécurité, la fiabilité et les performances des applications embarquées.

• solutions de test
• garantissent la sûreté
• sécurité
• fiabilité
• performances des applications

FR Évitez d'utiliser des images et autres graphiques contenant du texte intégré. Vous ne pourrez pas traduire le texte intégré avec des outils tels que Weglot, alors évitez-le, tout simplement.

• intégré
• pourrez pas traduire
• alors évitez-le

FR Indique si le widget doit être intégré à la page. Si un sélecteur (par exemple, #some-id) est fourni, le widget sera intégré en ligne dans ce nœud DOM. Il sera toujours ouvert jusqu'à ce qu'il soit supprimé via widget.remove.

• doit être intégré
• page
• sélecteur
• exemple
• fourni
• widget sera intégré
• DOM
• sera toujours ouvert
• qu'il soit supprimé

FR Objets intégrés tels que Flash, Silverlight ou Java. Il ne devrait être utilisé que pour des améliorations spécifiques. Mais évitez d'utiliser des objets intégrés, afin d'accéder à votre contenu sur tous les périphériques.

• Objets intégrés tels
• Flash
• Silverlight
• Java
• devrait être utilisé
• améliorations spécifiques
• intégrés

FR Objets intégrés tels que Flash, Silverlight ou Java. Il ne devrait être utilisé que pour des améliorations spécifiques. Mais évitez d'utiliser des objets intégrés, afin d'accéder à votre contenu sur tous les périphériques.

• Objets intégrés tels
• Flash
• Silverlight
• Java
• devrait être utilisé
• améliorations spécifiques
• intégrés

FR Vous pouvez convertir un objet dynamique incorporé en un objet dynamique lié. Les transformations, filtres et autres effets appliqués à l’objet dynamique incorporé sont préservés lors de la conversion.

• objet dynamique lié
• transformations
• filtres

FR La solution Cloudflare Stream est compatible avec les normes de diffusion à débit adaptatif HLS et DASH, qui peuvent être intégrées à votre site web

• solution Cloudflare Stream
• diffusion à débit
• HLS
• DASH
• web

FR des décideurs utiliseront des applications d'entreprise cloud avec des analyses avancées intégrées.**

• analyses avancées

FR Ce cookie est défini par Youtube et est utilisé pour suivre les vues des vidéos intégrées.

• cookie est défini
• Youtube
• utilisé pour suivre
• vues des vidéos

FR Ce cookie est mis en place par Youtube. Il est utilisé pour garder une trace des informations provenant des vidéos YouTube intégrées dans un site web.

• cookie est mis
• Youtube
• utilisé pour garder
• trace des informations
• vidéos YouTube intégrées

FR Rubriques: MySQL Enterprise Edition, Sauvegarde, Embarqué, Haute disponibilité, Performances et évolutivité, Réplication, Sécurité

• Rubriques
• MySQL Enterprise Edition
• Sauvegarde
• Embarqué
• Haute disponibilité
• Performances
• évolutivité
• Réplication
• Sécurité

FR Rubriques: SaaS, Embarqué, Haute disponibilité, MySQL Enterprise Edition, Performances et évolutivité, Sécurité

• Rubriques
• SaaS
• Embarqué
• Haute disponibilité
• MySQL Enterprise Edition
• Performances
• évolutivité
• Sécurité

FR Rubriques: Embarqué, Partitionnement, Performances et évolutivité, Sécurité

• Rubriques
• Embarqué
• Partitionnement
• Performances
• évolutivité
• Sécurité

FR Rubriques: Embarqué, Performances et évolutivité

• Rubriques
• Embarqué
• Performances
• évolutivité

FR Rubriques: MySQL Enterprise Edition, Administration et surveillance, Embarqué, Performances et évolutivité, SaaS

• Rubriques
• MySQL Enterprise Edition
• Administration
• surveillance
• Embarqué
• Performances
• évolutivité
• SaaS

FR Rubriques: Embarqué, Performances et évolutivité, Sécurité, Support

• Rubriques
• Embarqué
• Performances
• évolutivité
• Sécurité
• Support

FR Rubriques: Embarqué, Microsoft Windows, Performances et évolutivité, Support

• Rubriques
• Embarqué
• Microsoft Windows
• Performances
• évolutivité
• Support

FR Rubriques: MySQL Cluster, Embarqué, Performances et évolutivité, SaaS

• Rubriques
• MySQL Cluster
• Embarqué
• Performances
• évolutivité
• SaaS

FR Rubriques: Embarqué, Java, Microsoft Windows, Performances et évolutivité

• Rubriques
• Embarqué
• Java
• Microsoft Windows
• Performances
• évolutivité

FR Si vous avez installé Microsoft Word 2003 ou plus sur votre ordinateur, DiffDog peut comparer les fichiers de document en ouvrant deux fenêtres Microsoft Word intégrées et en affichant les différences de document côte-à-côte.

• avez installé Microsoft
• ordinateur
• DiffDog peut comparer
• fichiers de document
• ouvrant deux fenêtres
• Word intégrées
• affichant les différences
• document

FR Les données intégrées sont ensuite transmises au client avec le fichier de design et sont toujours immédiatement disponibles du côté client à chaque fois que vous exécutez l'appli

• transmises au client
• fichier de design
• toujours immédiatement disponibles
• l'appli

FR UModel prend en charge la modélisation SysML™ pour des systèmes intégrés et d'autres appareils complexes.

• modélisation
• systèmes intégrés
• d'autres appareils

FR Si un système intégré reçoit des entrées et produit des sorties, ses opérations et états internes peuvent être opaques

• système intégré reçoit
• entrées
• produit des sorties
• opérations
• opaques

FR Le développement, le test et le débogage du logiciel dans les systèmes intégrés peuvent s'avérer compliqués

• développement
• test
• débogage du logiciel
• compliqués

FR Les applis MobileTogether sont intégrées par le biais d'un élément iFrame dans le code HTML de la page web et plusieurs options sont disponibles pour l'utilisateur et l'authentification de l'appareil, si nécessaire.

• biais d'un élément
• page web
• options sont disponibles
• l'utilisateur
• l'authentification de l'appareil

FR Développez votre audience grâce à un formulaire contextuel ou intégré.

• Développez votre audience
• formulaire contextuel

FR Vous avez plusieurs options de lecteur, que vous en ayez besoin dans votre en-tête, dans vos notes de spectacle ou ailleurs.

• avez plusieurs options
• lecteur
• en-tête
• notes de spectacle

FR Remarque : le code source complet n'est pas disponible, car Atlassian ne peut pas exposer le code intégré.

• Remarque
• code source complet
• disponible
• exposer le code

FR Remarque : le code source complet n'est pas disponible, car Atlassian ne peut pas exposer le code intégré.

• Remarque
• code source complet
• disponible
• exposer le code

FR Utilisé par le service de réseau social, LinkedIn, pour suivre l'utilisation des services intégrés.

• réseau social
• LinkedIn