EN When displaying gallery page or project page images, the image displays in the block. When displaying blog posts, events, or products, the block will pull the first available image on this list:
Преведете "displaying events" на Френски
Показване на 50 от 50 превода на израза "displaying events" от Английски на Френски
Преводи на displaying events
"displaying events" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:
Превод на Английски на Френски на displaying events
Английски
Френски
FR Dans le cas d’images d’une page Galerie ou d’une page Projet, l’image est affichée dans le bloc. Dans le cas de billets de blog, d’événements ou de produits, le bloc extrait la première image disponible dans la liste suivante :
| Английски | Френски |
|---|---|
| gallery | galerie |
| block | bloc |
| or | ou |
| project | projet |
| image | image |
| blog | blog |
| events | événements |
| available | disponible |
| the first | première |
| page | page |
| in | dans |
| list | liste |
| products | produits |
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
FR Dans le cas des billets de blog, l’extrait est affiché dans le bloc. Dans le cas d’événements, d'images de la page Galerie, de produits ou d'images de la page Projet, la description de l’élément est affichée dans le bloc.
| Английски | Френски |
|---|---|
| gallery | galerie |
| blog | blog |
| events | événements |
| or | ou |
| project | projet |
| block | bloc |
| in | dans |
| page | page |
| description | description |
| products | produits |
EN When displaying gallery page or project page images, the image displays in the block. When displaying blog posts, events, or products, the block will pull the first available image on this list:
FR Dans le cas d’images d’une page Galerie ou d’une page Projet, l’image est affichée dans le bloc. Dans le cas de billets de blog, d’événements ou de produits, le bloc extrait la première image disponible dans la liste suivante :
| Английски | Френски |
|---|---|
| gallery | galerie |
| block | bloc |
| or | ou |
| project | projet |
| image | image |
| blog | blog |
| events | événements |
| available | disponible |
| the first | première |
| page | page |
| in | dans |
| list | liste |
| products | produits |
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
FR Dans le cas des billets de blog, l’extrait est affiché dans le bloc. Dans le cas d’événements, d'images de la page Galerie, de produits ou d'images de la page Projet, la description de l’élément est affichée dans le bloc.
| Английски | Френски |
|---|---|
| gallery | galerie |
| blog | blog |
| events | événements |
| or | ou |
| project | projet |
| block | bloc |
| in | dans |
| page | page |
| description | description |
| products | produits |
EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.
FR Dans le panneau Événements, les événements sont classés en différents onglets : Événements à venir et Événements passés.
| Английски | Френски |
|---|---|
| panel | panneau |
| tabs | onglets |
| events | événements |
| the | le |
| are | sont |
| in | en |
| past | passé |
| and | à |
| upcoming | venir |
EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.
FR À compter du 14/10/2020, il n'est plus possible de créer des Événements. Vous ne pourrez plus créer de nouveaux Événements, recevoir des notifications pour des Événements planifiés par l'utilisateur ni accéder à vos Événements planifiés.
EN The chronograph function is a mechanism for measuring time intervals. A chronograph watch can therefore be used to time events while displaying the time like any traditional watch.
FR Cette certification garantit le plus haut niveau de précision, de performance et de résistance magnétique de l’industrie suisse, tel qu’établi par l’Institut Fédéral Suisse de Métrologie (METAS).
| Английски | Френски |
|---|---|
| the | le |
| can | résistance |
| a | tel |
| therefore | de |
| used | par |
| like | et |
EN These settings are available on different pages that require displaying pricing, such as Ecommerce, Restaurant Menu, Pricing Table, Events, Donate Page, Schedule Booking, Online Courses.
FR Ces paramètres sont disponibles sur différentes pages qui nécessitent l'affichage de prix, telles que l'e-commerce, Menu du restaurant, Tableau de tarification, Événements, Page de don, Prise de rendez vous, etc.
| Английски | Френски |
|---|---|
| settings | paramètres |
| require | nécessitent |
| restaurant | restaurant |
| menu | menu |
| donate | don |
| pricing | tarification |
| table | tableau |
| pages | pages |
| page | page |
| as | telles |
| on | le |
| that | qui |
| are | disponibles |
EN Displaying a series of events in chronological order, a timeline is one of best ways to highlight critical milestones and show the progress of a project plan
FR Afficher une série d'événements dans l'ordre chronologique, une chronologie est l'un des meilleurs moyens de mettre en évidence les jalons critiques et de montrer la progression d'un plan de projet
| Английски | Френски |
|---|---|
| series | série |
| events | événements |
| timeline | chronologie |
| best | meilleurs |
| ways | moyens |
| critical | critiques |
| milestones | jalons |
| progress | progression |
| project | projet |
| plan | plan |
| chronological | chronologique |
| the | la |
| of | de |
| in | en |
| is | est |
| a | une |
| and | et |
EN My album, events, gallery, project, or store page feed isn't displaying enough information
FR Le flux de ma page Album, Événements, Galerie, Projet ou Boutique n’affiche pas suffisamment d’informations
| Английски | Френски |
|---|---|
| my | ma |
| album | album |
| gallery | galerie |
| store | boutique |
| enough | suffisamment |
| project | projet |
| or | ou |
| page | page |
EN First impressions are important! Displaying customized acrylic signs in front of businesses, events, and even weddings instantly sets an elegant and modern vibe
FR La première impression est importante ! L'affichage de panneaux acryliques personnalisés devant les entreprises, les événements et même les mariages crée instantanément une ambiance élégante et moderne
EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.
FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.
| Английски | Френски |
|---|---|
| regularly | régulièrement |
| cultural | culturels |
| information | informations |
| calendar | calendrier |
| training | formations |
| events | évènements |
| lectures | conférences |
| the | le |
| and | à |
| found | trouverez |
| we | nous |
| in | dans |
| for | relatives |
EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.
FR Pour les pages Événements, vous pouvez choisir une période d’événement afin d’afficher les événements à venir ou passés.
| Английски | Френски |
|---|---|
| pages | pages |
| choose | choisir |
| time | période |
| to | à |
| or | ou |
| an | une |
| events | événements |
| you | vous |
| past | passé |
| for | pour |
| upcoming | venir |
EN Keep updated on the latest events and news about CCH Tagetik corporate performance management solutions and other Wolters Kluwer events. Participate in scheduled events and read our latest news!
FR Restez informé des événements et actualités récentes des solutions de gestion de la performance d’entreprise CCH Tagetik ainsi que des événements Wolters Kluwer. Inscrivez-vous et découvrez nos dernières actualités !
| Английски | Френски |
|---|---|
| events | événements |
| cch | cch |
| tagetik | tagetik |
| solutions | solutions |
| performance | performance |
| the | la |
| management | gestion |
| other | de |
| our | nos |
| on | vous |
| read | et |
| the latest | dernières |
EN Basically, with this plugin, you can showcase events and sell tickets for them. You can even let others submit their own events and charge for them. It is like a marketplace for events.
FR En gros, avec ce plugin, vous pouvez présenter des événements et vendre des billets pour eux. Vous pouvez même laisser les autres soumettre leurs propres événements et les facturer. C'est comme une place de marché pour les événements.
| Английски | Френски |
|---|---|
| plugin | plugin |
| charge | facturer |
| events | événements |
| sell | vendre |
| tickets | billets |
| submit | soumettre |
| this | ce |
| showcase | présenter |
| a | une |
| marketplace | marché |
| with | avec |
| you | vous |
| even | même |
| others | les autres |
| like | comme |
| and | et |
EN A dynamic listing of events and opportunities relevant to education in emergencies. Scroll through the list of upcoming events, or filter to find specific events.
FR Une liste dynamique d'événements et d'opportunités en rapport avec l'éducation en situations d'urgence. Faites défiler la liste des événements à venir ou filtrez-les pour trouver des événements spécifiques.
| Английски | Френски |
|---|---|
| dynamic | dynamique |
| education | éducation |
| scroll | défiler |
| filter | filtrez |
| events | événements |
| or | ou |
| in | en |
| to | à |
| list | liste |
| specific | spécifiques |
| the | la |
| find | et |
| a | une |
EN Online events, virtual conferences and trade fairs, hybrid events | XING Events
FR Réaliser des événements en ligne n’aura jamais été aussi simple | XING Events
| Английски | Френски |
|---|---|
| and | des |
| online | en ligne |
| events | événements |
EN The Digital Main Street Academy is a collection of events, how to guides, and tools you can access to help you with your Digital Transformation. Please visit our events page to see upcoming events.
FR Finalement, l'Académie Digital Main Street regroupe des activités, des guides pratiques et des outils pour vous aider avec votre transformation numérique. Veuillez consulter notre onglet Événements pour savoir ce qui aura lieu sous peu.
| Английски | Френски |
|---|---|
| street | street |
| guides | guides |
| tools | outils |
| events | activités |
| please | veuillez |
| transformation | transformation |
| digital | numérique |
| our | notre |
| with | avec |
| to | consulter |
| the | aura |
| you | vous |
| your | votre |
| page | pour |
| see | ce |
| to help | aider |
EN Cognex Training and Events Like many companies, we have canceled conferences and trade shows and have transitioned from physical events to virtual events
FR Formations et événements de Cognex Comme beaucoup d'entreprises, nous avons annulé les conférences et les salons professionnels et sommes passés d'événements physiques à des événements virtuels
| Английски | Френски |
|---|---|
| cognex | cognex |
| physical | physiques |
| virtual | virtuels |
| canceled | annulé |
| training | formations |
| events | événements |
| conferences | conférences |
| we | nous |
| to | à |
| many | des |
| like | comme |
EN The hotel will be pleased to help you arrange the ideal menu or buffet for all your events, galas, business events and private events.
FR L'hôtel se fera un plaisir de vous aider à composer le menu idéal ou le buffet pour tous vos évènements, galas, évènements d'affaires et évènements privés.
| Английски | Френски |
|---|---|
| ideal | idéal |
| menu | menu |
| buffet | buffet |
| events | évènements |
| or | ou |
| to | à |
| your | vos |
| will | fera |
| the | le |
| you | vous |
| all | de |
| to help | aider |
EN Bluestation mainly operates internal shuttles for companies, as well as providing services for events (conferences, evening events, private events, etc.).
FR Principalement opérateur de navettes internes pour des entreprises, Bluestation propose également ses services pour des événements plus ponctuels (séminaires, soirées d’entreprise, événements particuliers, etc.).
| Английски | Френски |
|---|---|
| mainly | principalement |
| internal | internes |
| shuttles | navettes |
| evening | soir |
| etc | etc |
| events | événements |
| companies | entreprises |
| services | services |
| as | ses |
| conferences | séminaires |
EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.
FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.
| Английски | Френски |
|---|---|
| regularly | régulièrement |
| cultural | culturels |
| information | informations |
| calendar | calendrier |
| training | formations |
| events | évènements |
| lectures | conférences |
| the | le |
| and | à |
| found | trouverez |
| we | nous |
| in | dans |
| for | relatives |
EN The Digital Main Street Academy is a collection of events, how to guides, and tools you can access to help you with your Digital Transformation. Please visit our events page to see upcoming events.
FR Finalement, l'Académie Digital Main Street regroupe des activités, des guides pratiques et des outils pour vous aider avec votre transformation numérique. Veuillez consulter notre onglet Événements pour savoir ce qui aura lieu sous peu.
| Английски | Френски |
|---|---|
| street | street |
| guides | guides |
| tools | outils |
| events | activités |
| please | veuillez |
| transformation | transformation |
| digital | numérique |
| our | notre |
| with | avec |
| to | consulter |
| the | aura |
| you | vous |
| your | votre |
| page | pour |
| see | ce |
| to help | aider |
EN You can contribute to creating a rich programme of public events at the Globe by making a donation now, or by hiring the Globe for private events. Information on usage of the Globe for private events can be found by clicking on the box below.
FR Vous pouvez contribuer à la création d'un riche programme d'événements publics au Globe en faisant un don maintenant,, ou en louant le Globe pour un événement privé.
| Английски | Френски |
|---|---|
| rich | riche |
| programme | programme |
| public | publics |
| globe | globe |
| donation | don |
| or | ou |
| a | un |
| events | événements |
| private | privé |
| to | à |
| you | vous |
| creating | création |
| on | au |
EN Specialist in events for over twenty years in the Geneva Lake basin, Switch ON advises you and supports you on your events organization and animation, public, private, or professional events?
FR Spécialiste de l’événementiel depuis plus de vingt ans sur le bassin lémanique, Switch ON vous conseille et vous accompagne sur l’organisation et l’animation de vos événements, publics ou privés, professionnels ou particuliers.
| Английски | Френски |
|---|---|
| switch | switch |
| public | publics |
| events | événements |
| specialist | spécialiste |
| or | ou |
| basin | bassin |
| the | le |
| your | vos |
| lake | plus |
| you | vous |
| professional | professionnels |
| on | sur |
| and | et |
| over | de |
EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.
FR Pour les pages Événements, vous pouvez choisir une période d’événement afin d’afficher les événements à venir ou passés.
| Английски | Френски |
|---|---|
| pages | pages |
| choose | choisir |
| time | période |
| to | à |
| or | ou |
| an | une |
| events | événements |
| you | vous |
| past | passé |
| for | pour |
| upcoming | venir |
EN "We look at events as running our business. Business people within our organization want to be able to react to events—and oftentimes it's a combination of events."
FR « Pour diriger une entreprise, il faut s’intéresser aux événements. L’important est d’être en mesure de réagir à ce qui est, bien souvent, une combinaison d’événements. »
| Английски | Френски |
|---|---|
| events | événements |
| business | entreprise |
| react | réagir |
| combination | combinaison |
| a | une |
| to | à |
| and | de |
EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.
FR Si une page Événements est définie sur Calendrier, son flux RSS n’affiche que les événements du mois en cours. Définissez la vue Liste pour permettre au flux RSS d’extraire tous les événements à venir.
| Английски | Френски |
|---|---|
| if | si |
| events | événements |
| calendar | calendrier |
| month | mois |
| view | vue |
| to | à |
| rss | rss |
| enable | permettre |
| list | liste |
| the | la |
| an | une |
| is | est |
| for | pour |
| upcoming | venir |
EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.
FR Il n’est pas possible de configurer des événements récurrents ou qui se répètent. Vous pouvez dupliquer manuellement des événements pour créer des événements identiques sans saisir à nouveau les mêmes informations.
| Английски | Френски |
|---|---|
| recurring | récurrents |
| manually | manuellement |
| duplicate | dupliquer |
| information | informations |
| events | événements |
| possible | possible |
| or | ou |
| set up | configurer |
| to | à |
| create | créer |
| its | de |
| not | pas |
| you | vous |
| the | mêmes |
| identical | identiques |
EN Each events page supports up to 350 events per month, and displays up to 250 upcoming and 30 past events.
FR Chaque page Événements accepte jusqu’à 350 événements par mois, et peut afficher jusqu’à 250 événements à venir et 30 événements passés.
| Английски | Френски |
|---|---|
| month | mois |
| up to | jusquà |
| each | chaque |
| events | événements |
| page | page |
| displays | afficher |
| past | passé |
| to | à |
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.
| Английски | Френски |
|---|---|
| events | événements |
| up to | jusquà |
| when | lorsque |
| display | afficher |
| is | est |
| can | pouvez |
| enabled | activé |
| to | avant |
| appear | que |
| way | de |
EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.
FR Dans la section Événements, cochez ou décochez Afficher les événements passés. Si l'option Afficher le tag de date est cochée, les tags de date des événements passés sont rayés.
| Английски | Френски |
|---|---|
| uncheck | décochez |
| events | événements |
| or | ou |
| if | si |
| tags | tags |
| tag | tag |
| in | dans |
| date | date |
| show | de |
EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.
FR En vue Calendrier, les événements passés sont toujours affichés. Le style est le même pour les événements passés et pour les événements à venir.
| Английски | Френски |
|---|---|
| calendar | calendrier |
| always | toujours |
| style | style |
| view | vue |
| events | événements |
| in | en |
| the | le |
| upcoming | venir |
| past | passé |
| display | affichés |
EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.
FR Les évènements caritatifs font partie des évènements les plus difficiles à organiser. Non seulement vous devez prendre en compte tous les aspects liés à tous les évènements, mais vous devez en plus soutenir une bonne cause.
| Английски | Френски |
|---|---|
| difficult | difficiles |
| cause | cause |
| events | évènements |
| to support | soutenir |
| to | à |
| do | font |
| in | en |
| plan | organiser |
| among | des |
| of | partie |
| you | vous |
| a | une |
| good | les |
| have to | devez |
EN By displaying a green lock in the browser’s address bar, SSL increases visitor’s trust.
FR : en affichant un verrou vert dans la barre d'adresse du navigateur, SSL augmente la confiance des visiteurs.
| Английски | Френски |
|---|---|
| displaying | affichant |
| lock | verrou |
| browsers | navigateur |
| bar | barre |
| ssl | ssl |
| increases | augmente |
| visitors | visiteurs |
| trust | confiance |
| a | un |
| the | la |
| green | vert |
| in | en |
EN We monitor continuously from around the world, displaying, alerting, and reporting upon our entire technical environments in real-time
FR Nous effectuons une surveillance continue dans le monde entier pour envoyer des alertes et créer des rapports en temps réel dans l'ensemble de nos environnements techniques
| Английски | Френски |
|---|---|
| monitor | surveillance |
| alerting | alertes |
| reporting | rapports |
| technical | techniques |
| environments | environnements |
| real-time | temps réel |
| real | réel |
| world | monde |
| entire | entier |
| the | le |
| in | en |
| time | temps |
| our | nos |
| we | nous |
| around | de |
EN Then tell Site Audit what you want to see. From displaying data on a specific property for a segment of pages to screening it out entirely across every crawled page, Data Explorer does it all.
FR Alors dites à l’outil Site Audit ce que vous voulez voir. Cela va de montrer les données spécifiques d’un tag sur un segment de vos pages à passer au crible l’ensemble de votre site, l’outil Data Explorer se charge de tout.
| Английски | Френски |
|---|---|
| audit | audit |
| segment | segment |
| site | site |
| explorer | explorer |
| to | à |
| a | un |
| data | données |
| see | voir |
| pages | pages |
| what | dites |
| of | de |
| entirely | tout |
| tell | vos |
| it | cela |
| specific | spécifiques |
EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.
FR DiffDog offre deux options d'affichage des fichiers XML : le mode Texte avancé et le mode Grille étendu. Le mode Texte avancé propose des aides visuelles et de navigation comme la numérotation des lignes, des signets et une marge de pli de source.
| Английски | Френски |
|---|---|
| xml | xml |
| grid | grille |
| visual | visuelles |
| navigation | navigation |
| aids | aides |
| line | lignes |
| margin | marge |
| diffdog | diffdog |
| advanced | avancé |
| text | texte |
| source | source |
| as | comme |
| offers | propose |
| options | options |
| files | fichiers |
| a | une |
| and | et |
EN If you have a company, you also have the option of displaying your company name in the certificate by choosing an EV certificate
FR Si vous avez une entreprise, vous avez en plus la possibilité d'afficher le nom de votre société dans le certificat en choisissant un certificat EV
| Английски | Френски |
|---|---|
| certificate | certificat |
| ev | ev |
| if | si |
| of | de |
| name | nom |
| choosing | choisissant |
| a | un |
| your | votre |
| in | en |
| you | vous |
| you have | avez |
| company | société |
EN By displaying your company name in your certificate, the EV SSL certificate instantly gives your customers confidence. It gives them the green light to start shopping and indicates that they can enter their credit card number securely.
FR En affichant le nom de votre société dans votre certificat, le certificat SSL EV donne instantanément confiance à vos clients. C'est le feu vert pour faire du shopping et saisir son numéro de carte de crédit en toute sécurité.
| Английски | Френски |
|---|---|
| displaying | affichant |
| certificate | certificat |
| ev | ev |
| ssl | ssl |
| customers | clients |
| credit | crédit |
| gives | donne |
| shopping | shopping |
| company | société |
| instantly | instantanément |
| confidence | confiance |
| name | nom |
| the | le |
| in | en |
| to | à |
| card | carte |
| green | vert |
| securely | sécurité |
| enter | pour |
EN Choose a template, add your personal touch to existing texts and send out your invitations. Our tool automatically takes care of displaying the location and information about your event. It's fast and easy.
FR Choisissez un modèle, ajoutez votre touche personnelle aux textes existants et envoyez vos invitations. Notre outil se charge automatiquement d'afficher la localisation et les informations liées à votre événement. C'est rapide et facile.
| Английски | Френски |
|---|---|
| choose | choisissez |
| template | modèle |
| add | ajoutez |
| touch | touche |
| existing | existants |
| invitations | invitations |
| tool | outil |
| automatically | automatiquement |
| takes | . |
| event | événement |
| a | un |
| information | informations |
| fast | rapide |
| easy | facile |
| location | localisation |
| send | envoyez |
| the | la |
| texts | textes |
| to | à |
| out | le |
| our | notre |
EN People are called on to mark the day by wearing orange and by displaying orange lights inside or outside of their homes
FR Tous les Canadiens sont invités à souligner la journée en portant des vêtements orange et en allumant des lumières orange à l’intérieur ou à l’extérieur de leurs maisons
| Английски | Френски |
|---|---|
| orange | orange |
| lights | lumières |
| homes | maisons |
| wearing | portant |
| or | ou |
| the | la |
| are | sont |
| to | à |
| on | journée |
| of | de |
| day | les |
EN Displaying the data in a mobile app is very likely to be acceptable as well.
FR L'affichage des données dans une application mobile est également très probablement acceptable.
| Английски | Френски |
|---|---|
| mobile | mobile |
| acceptable | acceptable |
| app | application |
| likely | probablement |
| very | très |
| data | données |
| in | dans |
| a | une |
EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.
FR Aidez les agents à se concentrer sur l’essentiel en affichant le formulaire de ticket et les macros pertinents pour ce ticket et présélectionnez les applications qui seront développées ou réduites.
| Английски | Френски |
|---|---|
| agent | agents |
| displaying | affichant |
| ticket | ticket |
| form | formulaire |
| macros | macros |
| expanded | développé |
| apps | applications |
| the | le |
| that | ce |
| focus | concentrer |
| relevant | pertinents |
| to | à |
EN Often, even if you connect a VPN service, you may encounter a DNS leak.There are several main reasons for displaying the real DNS server when you change IP using VPN software.
FR Souvent, même si vous vous connectez à un service VPN, vous pouvez rencontrer une fuite DNS. Il y a plusieurs raisons principales pour afficher le vrai serveur DNS lorsque vous changez d'IP en utilisant un logiciel VPN.
| Английски | Френски |
|---|---|
| often | souvent |
| vpn | vpn |
| leak | fuite |
| main | principales |
| reasons | raisons |
| displaying | afficher |
| real | vrai |
| if | si |
| connect | connectez |
| service | service |
| dns | dns |
| server | serveur |
| software | logiciel |
| when | lorsque |
| encounter | rencontrer |
| the | le |
| you | vous |
| a | un |
| for | pour |
EN For your convenience, we have set up two versions of our website: light and extended (for displaying additional information).
FR Pour votre commodité, nous vous proposons deux versions de notre site web, l’allégée et l’intégrale, celle-ci présentant des renseignements supplémentaires.
| Английски | Френски |
|---|---|
| additional | supplémentaires |
| convenience | commodité |
| versions | versions |
| information | renseignements |
| your | votre |
| of | de |
| our | notre |
| website | site |
| we | nous |
| and | et |
EN Show your visitors or customers that your website (and their information) is highly secure by displaying SiteLock’s verifiable trust seal on your page.
FR Montrez à vos visiteurs et à vos clients que votre site web et son contenu sont hautement sécurisés en affichant sur votre page le sceau de confiance vérifiable de SiteLock.
| Английски | Френски |
|---|---|
| verifiable | vérifiable |
| seal | sceau |
| visitors | visiteurs |
| customers | clients |
| highly | hautement |
| secure | sécurisé |
| trust | confiance |
| page | page |
| information | contenu |
| displaying | affichant |
| website | site |
| and | à |
| on | sur |
| show | de |
| that | que |
EN When using the built-in license metering module the software will start displaying the SMP expiration warning message 90 days before the SMP expires
FR Lors de l'utilisation du module de surveillance de licence intégré, le logiciel affichera le message d'avertissement de l'expiration du SMP 90 jours avant qu'il expire
| Английски | Френски |
|---|---|
| license | licence |
| module | module |
| smp | smp |
| expires | expire |
| message | message |
| software | logiciel |
| before | de |
| days | jours |
| the | le |
| when | lors |
| in | avant |
EN When using the Altova LicenseServer the software will start displaying the message 30 days before SMP expiration
FR Lors d'une utilisation d'Altova LicenseServer, le logiciel commencera à afficher le message 30 jours avant l'expiration du SMP
| Английски | Френски |
|---|---|
| displaying | afficher |
| smp | smp |
| licenseserver | licenseserver |
| message | message |
| software | logiciel |
| before | avant |
| days | jours |
| the | le |
| when | lors |
| using | utilisation |
EN Adsense for displaying ads on your site
FR AdSense pour afficher des annonces sur votre site
| Английски | Френски |
|---|---|
| adsense | adsense |
| site | site |
| ads | annonces |
| displaying | afficher |
| your | votre |
| on | sur |
| for | pour |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
displaying events events top events start displaying displaying data displaying before displaying displaying results displaying part needed it's displaying displaying later option of displaying displaying ads displaying gallery page displaying blog posts displaying xml files camera displaying sidecar by displaying then displaying sites displaying issues displaying it s displaying displaying your reviews displaying specific vehicle displaying images displaying the relevant displaying tones ranging plugin allows displaying displaying the daily displaying your multilingual displaying the noise displaying any active labels displaying numeric displaying the classifications displaying your company displaying orange lights displaying both whiteboard displaying the header displaying the default displaying their customer rating when displaying displaying the real displaying checkout progress cannabis while displaying on screen displaying displaying data via displaying in google displaying a set displaying the same plugins for displaying way for displaying
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски