EN Wendy’s is a brand that has nailed its brand voice on Twitter, while still staying true to their brand persona. They’re not afraid to have a little bit of fun with current trends while remaining real to who they are as a brand.
"build authentic brand" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:
EN Wendy’s is a brand that has nailed its brand voice on Twitter, while still staying true to their brand persona. They’re not afraid to have a little bit of fun with current trends while remaining real to who they are as a brand.
FR Wendy's est une marque qui a réussi à imposer son style de communication sur Twitter tout en restant fidèle à son image. Si elle n'hésite pas à s'amuser un peu avec les tendances actuelles, elle sait rester fidèle à ce qu'elle représente.
Английски | Френски |
---|---|
remaining | restant |
true | fidèle |
to | à |
that | ce |
brand | marque |
of | de |
trends | tendances |
a | un |
not | pas |
bit | un peu |
has | a |
is | est |
on | le |
who | qui |
are | actuelles |
while | tout en |
little | peu |
with | avec |
EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
FR Une conception réfléchie de l'identité de marque inspirée des valeurs de votre marque est la clé pour créer une identité de marque convaincante et inégalée, les éléments distinctifs qui rendent votre marque entière.
Английски | Френски |
---|---|
compelling | convaincante |
whole | entière |
key | clé |
identity | identité |
unparalleled | inégalée |
parts | éléments |
design | conception |
values | valeurs |
of | de |
the | la |
your | votre |
is | est |
inspired | inspiré |
brand | marque |
to | créer |
a | une |
and | et |
that | qui |
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
FR Une identité de marque est l'expression extérieure de tout ce qu'une marque représente - toute la raison d'être d'une marque et est un élément essentiel d'une stratégie de marque durable et efficace.
Английски | Френски |
---|---|
reason | raison |
critical | essentiel |
lasting | durable |
effective | efficace |
strategy | stratégie |
identity | identité |
that | ce |
brand | marque |
of | de |
the | la |
a | un |
stands | est |
is | être |
and | et |
EN With brand complexity evolving at warp speed, brand owners need omnichannel output that is timely, brand-consistent and cost-efficient. But which brand platform delivers the graphics assets perfectly?
FR Avec l'évolution rapide des marques, les gestionnaires de marques ont besoin d'une production omnicanal qui soit réactive, cohérente avec la marque et rentable. Mais quelle est la plateforme qui livre les ressources graphiques de façon pertinente ?
Английски | Френски |
---|---|
speed | rapide |
omnichannel | omnicanal |
output | production |
delivers | livre |
graphics | graphiques |
assets | ressources |
consistent | cohérente |
efficient | rentable |
evolving | évolution |
need | besoin |
with | avec |
the | la |
but | mais |
that | qui |
brand | marque |
is | est |
platform | plateforme |
and | et |
EN With authentic content and curated collections, the Top Gun brand was to stand out more strongly in terms of brand awareness
FR Grâce à un contenu authentique et à des collections sélectionnées, la marque Top Gun devait devenir plus importante en termes de notoriété
Английски | Френски |
---|---|
content | contenu |
collections | collections |
terms | termes |
gun | gun |
authentic | authentique |
the | la |
in | en |
of | de |
to | à |
brand | marque |
more | plus |
top | un |
EN Because influencer marketing portrays an authentic, non-corporate representation of a brand and its product, the audience is more likely to trust an influencer than native brand marketing
FR Parce que le marketing d'influenceur dépeint une représentation authentique et non corporative d'une marque et de son produit, le public est plus susceptible de faire confiance à un influenceur que le marketing de marque autochtone
Английски | Френски |
---|---|
influencer | influenceur |
authentic | authentique |
representation | représentation |
likely | susceptible |
trust | confiance |
corporate | corporative |
native | autochtone |
marketing | marketing |
audience | public |
the | le |
of | de |
a | un |
product | produit |
to | à |
non | non |
brand | marque |
more | plus |
is | est |
EN The Jeep® brand, the authentic SUV brand since 1941, is available in over 140 countries with a full line of SUVs for life’s extraordinary journeys.
FR Jeep®, la marque de SUV par excellence depuis 1941, offre dans plus de 140 pays une ligne complète de SUV pour les voyages extraordinaires de votre vie.
Английски | Френски |
---|---|
countries | pays |
extraordinary | extraordinaires |
journeys | voyages |
jeep | jeep |
suv | suv |
full | complète |
the | la |
of | de |
a | une |
in | dans |
brand | marque |
EN The Jeep® brand, the authentic SUV brand since 1941, is available in over 140 countries with a full line of SUVs for life’s extraordinary journeys.
FR Jeep®, la marque de SUV par excellence depuis 1941, offre dans plus de 140 pays une ligne complète de SUV pour les voyages extraordinaires de votre vie.
Английски | Френски |
---|---|
countries | pays |
extraordinary | extraordinaires |
journeys | voyages |
jeep | jeep |
suv | suv |
full | complète |
the | la |
of | de |
a | une |
in | dans |
brand | marque |
EN For example, a bank transitioning to its .brand can explain to its customers that from now on, only emails from .brand addresses are authentic.
FR Par exemple, un établissement bancaire réalisant une transition vers son .marque pourra communiquer à tous ses clients que désormais, seuls les e-mails provenant d’adresses électroniques en .marque seront authentiques.
Английски | Френски |
---|---|
bank | bancaire |
transitioning | transition |
customers | clients |
authentic | authentiques |
now | désormais |
can | pourra |
to | à |
from | provenant |
brand | marque |
a | un |
that | que |
example | exemple |
its | ses |
EN With authentic content and curated collections, the Top Gun brand was to stand out more strongly in terms of brand awareness
FR Grâce à un contenu authentique et à des collections sélectionnées, la marque Top Gun devait devenir plus importante en termes de notoriété
Английски | Френски |
---|---|
content | contenu |
collections | collections |
terms | termes |
gun | gun |
authentic | authentique |
the | la |
in | en |
of | de |
to | à |
brand | marque |
more | plus |
top | un |
EN Because influencer marketing portrays an authentic, non-corporate representation of a brand and its product, the audience is more likely to trust an influencer than native brand marketing
FR Parce que le marketing d'influenceur dépeint une représentation authentique et non corporative d'une marque et de son produit, le public est plus susceptible de faire confiance à un influenceur que le marketing de marque autochtone
Английски | Френски |
---|---|
influencer | influenceur |
authentic | authentique |
representation | représentation |
likely | susceptible |
trust | confiance |
corporate | corporative |
native | autochtone |
marketing | marketing |
audience | public |
the | le |
of | de |
a | un |
product | produit |
to | à |
non | non |
brand | marque |
more | plus |
is | est |
EN With authentic content and curated collections, the Top Gun brand was to be given greater prominence in terms of brand awareness
FR Avec un contenu authentique et des collections curatées, la marque Top Gun devait être mise en avant dans le sens de la brand awareness
Английски | Френски |
---|---|
content | contenu |
collections | collections |
gun | gun |
authentic | authentique |
of | de |
in | en |
top | un |
brand | marque |
to | avant |
be | être |
and | et |
EN Today, developing an authentic brand voice, conveying brand values, and educating consumers are key pillars in a cross-channel social media strategy for the industry
FR Aujourd'hui, le développement d'une voix de marque authentique, la transmission des valeurs de la marque et l'éducation des consommateurs sont les piliers clés d'une stratégie de médias sociaux cross-canal pour l'industrie
Английски | Френски |
---|---|
developing | développement |
authentic | authentique |
consumers | consommateurs |
pillars | piliers |
today | aujourdhui |
values | valeurs |
strategy | stratégie |
are | sont |
social media | sociaux |
media | médias |
voice | voix |
key | clé |
brand | marque |
and | et |
EN Ensure that video fits your brand ethosWhile it may seem obvious, for viewers to perceive short-form video as authentic it must fit with your brand voice and ethos
FR Veillez à ce que la vidéo corresponde à l'éthique de votre marqueCela peut sembler évident, mais pour que les spectateurs perçoivent une vidéo de format court comme authentique, elle doit correspondre à la voix et à l'éthique de votre marque
Английски | Френски |
---|---|
seem | sembler |
obvious | évident |
form | format |
short | court |
must | doit |
that | ce |
authentic | authentique |
your | votre |
may | peut |
viewers | spectateurs |
as | comme |
video | vidéo |
to | à |
voice | voix |
brand | marque |
it | elle |
EN The North Carolina-based author, teacher and body-positive advocate is working to shift narratives around the ancient practice of yoga – and showing how to build a strong brand by being authentic.
FR Basée en Caroline du Nord, l'autrice, professeure et chantre du mouvement "body positive" cherche à faire évoluer les opinions sur l'antique pratique du yoga, tout en montrant comment créer une marque forte en restant authentique.
Английски | Френски |
---|---|
based | basée |
carolina | caroline |
north | nord |
body | body |
positive | positive |
practice | pratique |
yoga | yoga |
showing | montrant |
strong | forte |
authentic | authentique |
and | et |
how | comment |
to | à |
a | une |
brand | marque |
EN In this ebook, we?ll explain how authentic, genuine stories can help your brand build stronger customer relationships.
FR Dans cet ebook, nous expliquerons comment des histoires authentiques et vraies peuvent aider votre marque à créer des relations plus solides avec ses clients.
Английски | Френски |
---|---|
ebook | ebook |
stories | histoires |
can | peuvent |
help | aider |
build | créer |
stronger | plus |
customer | clients |
we | nous |
how | comment |
authentic | authentiques |
this | cet |
your | votre |
brand | marque |
relationships | relations |
in | dans |
EN The tool allows brands to foster connection and conversation with brand fans and build authentic relationships
FR Cet outil permet aux marques de favoriser la connexion et la conversation avec les fans de la marque et de construire un relationships authentique
Английски | Френски |
---|---|
allows | permet |
foster | favoriser |
conversation | conversation |
fans | fans |
authentic | authentique |
tool | outil |
connection | connexion |
the | la |
brands | marques |
with | avec |
brand | marque |
and | et |
EN We’ve outlined the following ways in which you can foster your people to build a community for a social media audience that’s authentic and true to your brand.
FR Voici comment vous pouvez encourager vos collaborateurs à créer un community pour un public de médias sociaux qui soit authentique et fidèle à votre marque.
Английски | Френски |
---|---|
foster | encourager |
community | community |
a | un |
audience | public |
authentic | authentique |
true | fidèle |
to | à |
social media | sociaux |
media | médias |
you | vous |
brand | marque |
EN Various examples of scripts in practice are included in the example files that ship with StyleVision, and the Scripting Editor for Authentic and its features are described in detail in the Authentic Programmers’ Reference.
FR Des exemples variés de scripts dans la pratique sont inclus dans les fichiers d'exemple qui sont fournis avec StyleVision et l'éditeur de script pour Authentic. Ses fonctions sont décrites en détail dans la Référence de programmeurs Authentic.
Английски | Френски |
---|---|
practice | pratique |
files | fichiers |
stylevision | stylevision |
editor | éditeur |
programmers | programmeurs |
reference | référence |
various | variés |
features | fonctions |
detail | détail |
scripts | scripts |
of | de |
included | inclus |
the | la |
are | sont |
in | en |
with | avec |
examples | exemples |
that | qui |
and | et |
EN Install this free integration package to take advantage of Authentic integration with Visual Studio and Eclipse, or to use Authentic as an ActiveX control.
FR Installez ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration Authentic avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser Authentic en tant que commande ActiveX.
Английски | Френски |
---|---|
install | installez |
free | gratuit |
package | pack |
visual | visual |
studio | studio |
eclipse | eclipse |
control | commande |
or | ou |
this | ce |
of | de |
advantage | profiter |
with | avec |
to | tant |
and | et |
EN All the time, we are trying to get access to the authentic voice or voices, grappling with issues of representativeness in some respects, but recognising that everyone’s voice is authentic and valuable
FR En tout temps, nous essayons d’avoir accès aux voix authentiques, en luttant contre les problèmes de représentativité à certains égards, mais reconnaissant que la voix de chacun est authentique et précieuse
Английски | Френски |
---|---|
trying | essayons |
issues | problèmes |
recognising | reconnaissant |
valuable | précieuse |
respects | égards |
access | accès |
the | la |
we | nous |
of | de |
in | en |
but | mais |
to | à |
is | est |
time | temps |
voices | voix |
authentic | authentiques |
EN Sample HTML code is published in the documentation for the Authentic Browser Plug-in that shows how to embed instructions in an HTML page to download and install the correct version of the Authentic Browser Plug-in.
FR Un code HTML échantillon est publié dans la documentation pour le plug-in de navigateur Authentic qui montre comment intégrer des instructions dans une page HTML pour télécharger et installer la version correcte du plug-in de navigateur Authentic.
Английски | Френски |
---|---|
code | code |
browser | navigateur |
embed | intégrer |
published | publié |
sample | échantillon |
html | html |
documentation | documentation |
download | télécharger |
instructions | instructions |
page | page |
how | comment |
of | de |
shows | montre |
install | installer |
in | dans |
an | un |
plug-in | plug-in |
and | et |
version | version |
EN All the time, we are trying to get access to the authentic voice or voices, grappling with issues of representativeness in some respects, but recognising that everyone’s voice is authentic and valuable
FR En tout temps, nous essayons d’avoir accès aux voix authentiques, en luttant contre les problèmes de représentativité à certains égards, mais reconnaissant que la voix de chacun est authentique et précieuse
Английски | Френски |
---|---|
trying | essayons |
issues | problèmes |
recognising | reconnaissant |
valuable | précieuse |
respects | égards |
access | accès |
the | la |
we | nous |
of | de |
in | en |
but | mais |
to | à |
is | est |
time | temps |
voices | voix |
authentic | authentiques |
EN Various examples of scripts in practice are included in the example files that ship with StyleVision, and the Scripting Editor for Authentic and its features are described in detail in the Authentic Programmers’ Reference.
FR Des exemples variés de scripts dans la pratique sont inclus dans les fichiers d'exemple qui sont fournis avec StyleVision et l'éditeur de script pour Authentic. Ses fonctions sont décrites en détail dans la Référence de programmeurs Authentic.
Английски | Френски |
---|---|
practice | pratique |
files | fichiers |
stylevision | stylevision |
editor | éditeur |
programmers | programmeurs |
reference | référence |
various | variés |
features | fonctions |
detail | détail |
scripts | scripts |
of | de |
included | inclus |
the | la |
are | sont |
in | en |
with | avec |
examples | exemples |
that | qui |
and | et |
EN In this case, the classification tool trains on X-ray images of both authentic and counterfeit phones and learns to distinguish authentic phones from a wide range of counterfeits
FR Dans ce cas, l’outil de classification s’entraîne sur des radiographies des téléphones authentiques et contrefaits, et apprend à différencier les téléphones authentiques d’un large éventail de contrefaçons
Английски | Френски |
---|---|
classification | classification |
authentic | authentiques |
phones | téléphones |
learns | apprend |
distinguish | différencier |
wide | large |
this | ce |
of | de |
to | à |
on | sur |
in | dans |
EN Authentic Chinese youth, street culture and fashion is what Ka Xiaoxi wants to preserve in his snapshots. They are authentic, raw and capture meaningful moments in their subjects’ lives.
FR La jeunesse chinoise authentique, la culture de la rue et la mode, voilà ce que Ka Xiaoxi veut préserver dans ses clichés. Elles sont authentiques, brutes et capturent des moments significatifs de la vie de leurs sujets.
Английски | Френски |
---|---|
chinese | chinoise |
youth | jeunesse |
street | rue |
fashion | mode |
wants | veut |
snapshots | clichés |
raw | brutes |
meaningful | significatifs |
subjects | sujets |
lives | vie |
culture | culture |
preserve | préserver |
moments | moments |
in | dans |
are | sont |
is | voilà |
authentic | authentiques |
and | et |
to | la |
his | de |
EN Install this free integration package to take advantage of Authentic integration with Visual Studio and Eclipse, or to use Authentic as an ActiveX control.
FR Installez ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration Authentic avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser Authentic en tant que commande ActiveX.
Английски | Френски |
---|---|
install | installez |
free | gratuit |
package | pack |
visual | visual |
studio | studio |
eclipse | eclipse |
control | commande |
or | ou |
this | ce |
of | de |
advantage | profiter |
with | avec |
to | tant |
and | et |
EN Sample HTML code is published in the documentation for the Authentic Browser Plug-in that shows how to embed instructions in an HTML page to download and install the correct version of the Authentic Browser Plug-in.
FR Un code HTML échantillon est publié dans la documentation pour le plug-in de navigateur Authentic qui montre comment intégrer des instructions dans une page HTML pour télécharger et installer la version correcte du plug-in de navigateur Authentic.
Английски | Френски |
---|---|
code | code |
browser | navigateur |
embed | intégrer |
published | publié |
sample | échantillon |
html | html |
documentation | documentation |
download | télécharger |
instructions | instructions |
page | page |
how | comment |
of | de |
shows | montre |
install | installer |
in | dans |
an | un |
plug-in | plug-in |
and | et |
version | version |
EN Being approachable and conversational is the best way to come across as authentic, especially as Generation Z customers look for authentic, value-driven brands
FR Le fait d'être accessible et de tenir une conversation est le meilleur moyen de paraître authentique, d'autant plus que les clients de la génération Z recherchent des marques authentiques et axées sur les valeurs
Английски | Френски |
---|---|
approachable | accessible |
z | z |
value | valeurs |
generation | génération |
customers | clients |
brands | marques |
and | et |
is | être |
to | tenir |
authentic | authentiques |
the best | meilleur |
EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.
FR De quoi s'agit-il ? Des stories Snapchat et Instagram. La liberté créative offerte par ces plateformes vous permet de mettre la personnalité de votre marque sur le devant de la scène, augmentant ainsi sa promotion et les conversions.
Английски | Френски |
---|---|
snapchat | snapchat |
stories | stories |
platforms | plateformes |
creative | créative |
increasing | augmentant |
advocacy | promotion |
conversions | conversions |
freedom | liberté |
personality | personnalité |
your | votre |
as | ainsi |
brand | marque |
you | vous |
in | devant |
EN Do not let others enjoy your brand. Avoid a person registering your brand or a variation of it! Order the majority of extensions (.fr, .com, .net, .org ...) to secure your brand on the web.
FR Ne laissez pas autrui profiter de votre marque. Évitez qu'une personne enregistre votre marque ou une variation de celle-ci ! Commandez la majorité des extensions (.fr, .com, .net, .org...) pour sécuriser votre marque sur le web.
Английски | Френски |
---|---|
enjoy | profiter |
variation | variation |
order | commandez |
extensions | extensions |
net | net |
org | org |
or | ou |
web | web |
of | de |
fr | fr |
your | votre |
to | laissez |
to secure | sécuriser |
a | une |
on | sur |
brand | marque |
majority | majorité |
EN This was realized via a virtual brand store, the Brand Home, which offers space for brand presentation and storytelling
FR Cela a été réalisé par le biais d'un magasin virtuel de la marque, le Brand Home, qui offre un espace pour la présentation et la narration de la marque
Английски | Френски |
---|---|
virtual | virtuel |
store | magasin |
offers | offre |
presentation | présentation |
storytelling | narration |
realized | réalisé |
was | été |
a | un |
space | espace |
via | de |
brand | marque |
and | et |
EN Since switching to Brand Homes at Zalando, the Top Gun brand has been able to present itself consistently in its self-contained brand space, resulting in more visibility than before
FR Depuis le passage aux maisons de marque chez Zalando, la marque Top Gun a pu se présenter de manière cohérente dans son espace de marque autonome, ce qui lui a permis d'être plus visible qu'auparavant
Английски | Френски |
---|---|
zalando | zalando |
gun | gun |
visibility | visible |
space | espace |
homes | maisons |
present | présenter |
top | top |
consistently | cohérente |
to | manière |
has | a |
brand | marque |
more | plus |
in | dans |
before | de |
EN Brand protection is the process and set of actions that a brand undertakes to prevent brand identity and intellectual property abuse such as counterfeits, copyright piracy or various infringements.
FR La protection de marque est le processus et l'ensemble d'actions initiés par une marque pour prévenir les abus d'identité de marque et de propriété intellectuelle tels que la contrefaçon, le piratage des droits d'auteur ou les infractions diverses.
Английски | Френски |
---|---|
abuse | abus |
piracy | piratage |
protection | protection |
or | ou |
property | propriété |
of | de |
process | processus |
intellectual | intellectuelle |
a | une |
brand | marque |
and | et |
EN With all these online brand protection services, EuroDNS offer a complete package to protect your brand using one of the most robust and modern brand protection platforms on the market.
FR Avec tous ces services de protection de marque, EuroDNS offre un package complet afin de protéger votre marque en utilisant l'une des plateformes les plus robustes et modernes sur le marché.
Английски | Френски |
---|---|
eurodns | eurodns |
robust | robustes |
modern | modernes |
platforms | plateformes |
offer | offre |
package | package |
a | un |
protection | protection |
services | services |
protect | protéger |
of | de |
the | le |
market | marché |
your | votre |
brand | marque |
on | sur |
and | et |
with | avec |
EN Escrow.com Brand – The Escrow.com brand and brand assets, including all names, logos, trade names and trademarks.
FR Marque Escrow.com - La marque Escrow.com et les actifs de la marque, y compris tous les noms, logos, noms commerciaux et marques commerciales.
Английски | Френски |
---|---|
escrow | escrow |
assets | actifs |
including | compris |
names | noms |
logos | logos |
all | tous |
and | et |
trademarks | marques |
the | la |
brand | marque |
EN Schneider fulfilled all the requirements that the German Design Council and the German Brand Institute set for the participants: success, consistent brand management and sustainable brand communication.
FR Schneider a en effet répondu à toutes les exigences du Conseil allemand du design et de l'Institut allemand de la marque mis en place pour les participants: succès, gestion cohérence de la marque et communication durable.
Английски | Френски |
---|---|
schneider | schneider |
design | design |
council | conseil |
participants | participants |
success | succès |
sustainable | durable |
communication | communication |
requirements | exigences |
management | gestion |
the | la |
german | allemand |
and | à |
all | de |
brand | marque |
set | place |
EN Filecamp is a cloud-based Brand Asset Management (BAM) software solution that helps companies organize and share their brand assets such as images, logos, colors and brand guidelines. Unlimited... Read more
FR Filecamp est une solution logicielle de BAM (gestion des ressources de marque) basée sur le cloud qui aide les entreprises à organiser et à partager les ressources liées à leur marque comme des... Lire la suite
Английски | Френски |
---|---|
software | logicielle |
solution | solution |
helps | aide |
share | partager |
based | basée |
brand | marque |
management | gestion |
companies | entreprises |
organize | organiser |
cloud | cloud |
a | une |
as | comme |
that | qui |
assets | ressources |
is | est |
and | à |
read | lire |
their | de |
EN We simplify brand management and amplify your brand's presence across your retailers' social channels. Learn more about ThumbStopper Brand Manager
FR Cette solution simplifie la gestion de marque et renforce la présence de votre marque sur les réseaux sociaux de vos commerces de détail. En savoir plus sur ThumbStopper Brand Manager
Английски | Френски |
---|---|
simplify | simplifie |
presence | présence |
brand | marque |
manager | manager |
more | plus |
about | sur |
management | gestion |
social | sociaux |
learn | et |
across | de |
retailers | commerces |
EN Grow your brand with powerful insights from Qualtrics. Get a complete view of the metrics that matter most to your brand with everything from brand awareness and competitor benchmarking to ad testing... Read more
FR Développez votre marque grâce à la puissance de Qualtrics. Obtenez une vision complète des indicateurs qui comptent le plus pour votre marque, de la brand awareness à l'analyse concurrentielle en... Lire la suite
Английски | Френски |
---|---|
powerful | puissance |
metrics | indicateurs |
grow | développez |
complete | complète |
of | de |
your | votre |
view | vision |
to | à |
read | lire |
that | qui |
a | une |
brand | marque |
EN Amplify your brand’s social media marketing by connecting and automatically syndicating your brand's content to your retailers’ pages. Learn more about ThumbStopper Brand Manager
FR Amplifiez le marketing de votre marque sur les réseaux sociaux en connectant et en gérant automatiquement le contenu de votre marque sur les pages de vos commerces de détail. En savoir plus sur ThumbStopper Brand Manager
Английски | Френски |
---|---|
connecting | connectant |
automatically | automatiquement |
marketing | marketing |
content | contenu |
manager | manager |
pages | pages |
social media | sociaux |
learn | et |
brand | marque |
retailers | commerces |
more | plus |
EN D-EDGE invested much time and effort to truly understand our brand essence, and hence, successfully customised a website that projects our brand image and reflects the genuine brand identity
FR D-EDGE a investi beaucoup de temps et d’efforts pour bien comprendre l’esprit de notre marque et ensuite préparer un site web sur mesure reflétant nos valeurs et notre identité
Английски | Френски |
---|---|
invested | investi |
identity | identité |
a | un |
time | temps |
understand | et |
website | site |
brand | marque |
EN Which brands have good chances, which brands are more likely to lose value? The brand study "Brand Indicator Switzerland" (BIS) assesses 280 brands and looks into the brand future
FR Quelles marques ont de bonnes chances, quelles marques sont plus susceptibles de perdre de la valeur ? L'étude de marque "Brand Indicator Switzerland" (BIS) évalue 280 marques et se penche sur l'avenir des marques
Английски | Френски |
---|---|
chances | chances |
likely | susceptibles |
switzerland | switzerland |
bis | bis |
assesses | évalue |
the | la |
value | valeur |
are | sont |
brands | marques |
lose | perdre |
study | étude |
brand | marque |
more | plus |
and | et |
EN Brand positioning, brand management and brand management are among LTAG's core tasks.
FR Le positionnement, la gestion et le développement de la marque font partie des tâches principales de LTAG.
Английски | Френски |
---|---|
brand | marque |
positioning | positionnement |
core | principales |
management | gestion |
among | de |
and | et |
EN Amplify your brand’s social media marketing by connecting and automatically syndicating your brand's content to your retailers’ pages. Learn more about ThumbStopper Brand Manager
FR Amplifiez le marketing de votre marque sur les réseaux sociaux en connectant et en gérant automatiquement le contenu de votre marque sur les pages de vos commerces de détail. En savoir plus sur ThumbStopper Brand Manager
Английски | Френски |
---|---|
connecting | connectant |
automatically | automatiquement |
marketing | marketing |
content | contenu |
manager | manager |
pages | pages |
social media | sociaux |
learn | et |
brand | marque |
retailers | commerces |
more | plus |
EN every brand asset, easily create brand guidelines to organize and showcase your brand, and streamline collaboration across teams
FR 2 500 marques internationales, la plateforme basée sur le cloud combine la gestion des ressources numériques, les directives de marque, la collaboration créative et les modèles de conception et d'impression en un seul outil facile à utiliser
Английски | Френски |
---|---|
collaboration | collaboration |
guidelines | directives |
easily | facile |
to | à |
organize | gestion |
teams | outil |
brand | marque |
asset | ressources |
EN Filecamp is a cloud-based Brand Asset Management (BAM) software solution that helps companies organize and share their brand assets such as images, logos, colors and brand guidelines. Unlimited
FR Filecamp est une solution logicielle de BAM (gestion des ressources de marque) basée sur le cloud qui aide les entreprises à organiser et à partager les ressources liées à leur marque comme des
Английски | Френски |
---|---|
software | logicielle |
solution | solution |
helps | aide |
share | partager |
based | basée |
brand | marque |
management | gestion |
companies | entreprises |
organize | organiser |
cloud | cloud |
a | une |
as | comme |
is | est |
that | qui |
assets | ressources |
and | à |
their | de |
EN We simplify brand management and amplify your brand's presence across your retailers' social channels. Learn more about ThumbStopper Brand Manager
FR Cette solution simplifie la gestion de marque et renforce la présence de votre marque sur les réseaux sociaux de vos commerces de détail. En savoir plus sur ThumbStopper Brand Manager
Английски | Френски |
---|---|
simplify | simplifie |
presence | présence |
brand | marque |
manager | manager |
more | plus |
about | sur |
management | gestion |
social | sociaux |
learn | et |
across | de |
retailers | commerces |
EN Grow your brand with powerful insights from Qualtrics. Get a complete view of the metrics that matter most to your brand with everything from brand awareness and competitor benchmarking to ad testing
FR Développez votre marque grâce à la puissance de Qualtrics. Obtenez une vision complète des indicateurs qui comptent le plus pour votre marque, de la brand awareness à l'analyse concurrentielle en
Английски | Френски |
---|---|
powerful | puissance |
metrics | indicateurs |
grow | développez |
complete | complète |
of | de |
your | votre |
view | vision |
to | à |
that | qui |
a | une |
brand | marque |
EN Amplify your brand’s social media marketing by connecting and automatically syndicating your brand's content to your retailers’ pages. Learn more about ThumbStopper Brand Manager
FR Amplifiez le marketing de votre marque sur les réseaux sociaux en connectant et en gérant automatiquement le contenu de votre marque sur les pages de vos commerces de détail. En savoir plus sur ThumbStopper Brand Manager
Английски | Френски |
---|---|
connecting | connectant |
automatically | automatiquement |
marketing | marketing |
content | contenu |
manager | manager |
pages | pages |
social media | sociaux |
learn | et |
brand | marque |
retailers | commerces |
more | plus |
Показват се 50 от 50 преводи