EN Raise Boring Rigs | Raise Boring Drilling and Mining Machines | Epiroc
"boring end of month expense" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:
EN Raise Boring Rigs | Raise Boring Drilling and Mining Machines | Epiroc
FR Engins de forage ascendant | Haveuses et machines de forage ascendant | Epiroc
Английски | Френски |
---|---|
machines | machines |
drilling | forage |
and | et |
EN The Epiroc range of Robbins raise boring machines includes models for raiseboring, boxhole boring, and down reaming.
FR La gamme Epiroc de machines de forage ascendant Robbins comprend des modèles pour le forage ascendant, le forage de points de soutirage et l'alésage descendant.
Английски | Френски |
---|---|
range | gamme |
robbins | robbins |
machines | machines |
includes | comprend |
of | de |
models | modèles |
and | et |
EN Underground boring drills for boxhole boring and shaft drilling
FR Engins de forage souterrains pour forage de points de soutirage et forage de puits
Английски | Френски |
---|---|
drilling | forage |
and | et |
EN Epiroc’s range of raise boring machines includes models for both conventional raise and boxhole boring as well as down reaming and it covers diameters from 0,5 meters up to over 6 meters
FR La gamme d’engins de forage ascendants d’Epiroc comprend des modèles pour les forages conventionnels ascendants et de forage de points de soutirage ainsi que pour l’alésage descendant et couvre des diamètres de 0,5 mètre à plus de 6 mètres
Английски | Френски |
---|---|
range | gamme |
covers | couvre |
meters | mètres |
includes | comprend |
of | de |
to | à |
as | ainsi |
models | modèles |
EN Our raise boring tools are designed for each individual raise boring machine.
FR Nos outils de forage ascendant sont conçus pour chacune des machines de forage ascendant.
Английски | Френски |
---|---|
tools | outils |
are | sont |
designed | pour |
machine | machines |
our | nos |
each | de |
EN Epiroc has a long history in raise boring that finds its roots in the Robbins Raiseboring Company, Ingersoll Rand raise boring and BHMT
FR Epiroc a une longue histoire dans le domaine du forage ascendant, qui prend ses racines avec les entreprises de forage ascendant Robbins Raiseboring Company, Ingersoll Rand et BHMT
Английски | Френски |
---|---|
long | longue |
history | histoire |
roots | racines |
robbins | robbins |
the | le |
a | une |
that | qui |
company | company |
in | dans |
its | de |
and | et |
EN Epiroc raise boring drill string components are designed for each individual raise boring machine
FR Les composants de train de forage ascendant Epiroc sont conçus pour chaque machine de forage ascendant
Английски | Френски |
---|---|
components | composants |
machine | machine |
are | sont |
designed | pour |
EN The boxhole boring application tend to be more site and machine specific than other raise boring applications due to the reamer being pushed upwards from the machine
FR Le forage de points de soutirage a tendance à être plus spécifique au site et à la machine que d'autres applications de forage ascendant en raison de l'aléseur poussé vers le haut de la machine
Английски | Френски |
---|---|
machine | machine |
upwards | vers le haut |
pushed | poussé |
site | site |
to | à |
applications | applications |
be | être |
more | plus |
being | a |
other | de |
EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.
FR Le chiffrement de bout en bout : WhatsApp considère les discussions avec les entreprises utilisant l’application WhatsApp Business ou gérant et stockant elles-mêmes les messages des clients comme chiffrées de bout en bout.
Английски | Френски |
---|---|
considers | considère |
customer | clients |
encryption | chiffrement |
or | ou |
end | bout |
app | lapplication |
manage | gérant |
the | le |
messages | messages |
businesses | entreprises |
themselves | elles-mêmes |
business | business |
encrypted | chiffré |
and | et |
with | avec |
EN Performance: this interconnection is built on a private network with end-to-end management, delivering very high levels of service (end-to-end transit time, jitter, latency, and packet loss)
FR Performance: cette interconnexion s’appuie sur un réseau privée maitrisé de bout en bout ce qui permet de bénéficier de niveaux de services très élevés (délai de transite end to end, gigue, latence et perte de paquets)
Английски | Френски |
---|---|
interconnection | interconnexion |
network | réseau |
levels | niveaux |
latency | latence |
loss | perte |
time | délai |
performance | performance |
high | élevés |
service | services |
to | to |
a | un |
of | de |
this | ce |
on | sur |
is | cette |
with | privée |
packet | paquets |
very | très |
and | et |
EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.
FR Aide à gérer le processus de mise en œuvre de bout en bout pour les nouveaux services avec une méthodologie d'intégration éprouvée en sept phases, dont la connectivité, le développement de cartes et les tests de bout en bout.
Английски | Френски |
---|---|
new | nouveaux |
methodology | méthodologie |
map | cartes |
testing | tests |
phase | phases |
connectivity | connectivité |
manage | gérer |
development | développement |
end | bout |
proven | éprouvée |
helps | aide |
service | services |
implementation | mise |
process | processus |
a | une |
to | à |
EN On a boring week-end you two find the opportunity to bring some sparks into your relationship
FR Lors d'un week-end ennuyeux, vous avez l'occasion d' apporter quelques étincelles dans votre relation
Английски | Френски |
---|---|
boring | ennuyeux |
relationship | relation |
sparks | étincelles |
your | votre |
to | apporter |
you | vous |
a | quelques |
EN If we always hire everyone with a rigid framework, we'll end up with similar thinking, non-diverse and eventually a boring group
FR Si nous embauchons toujours tout le monde avec un cadre rigide, nous nous retrouverons avec une pensée similaire, non diversifiée et finalement un groupe ennuyeux
Английски | Френски |
---|---|
rigid | rigide |
framework | cadre |
similar | similaire |
thinking | pensée |
eventually | finalement |
boring | ennuyeux |
if | si |
always | toujours |
and | et |
group | groupe |
we | nous |
with | avec |
a | un |
non | non |
well | tout |
everyone | le |
EN The network has an endless parade of shows with roughly the same premise: take that old, boring house at the end of the block and make it beautiful.
FR La chaîne propose une série ininterrompue d'émissions ayant à peu près le même principe : prendre cette vieille maison ennuyeuse au bout du pâté de maisons et l'embellir.
Английски | Френски |
---|---|
shows | émissions |
old | vieille |
boring | ennuyeuse |
end | bout |
of | de |
and | à |
EN Pleo means no more reimbursements or boring end-of-month expense reports. You decide who gets a Pleo card and get real visibility over all company spending.
FR Avec Pleo, finis les remboursements ou les notes de frais ennuyeuses en fin de mois. Vous décidez de qui reçois une carte Pleo et bénéficiez d'un aperçu en temps réel de toutes les dépenses de l'enterprise.
Английски | Френски |
---|---|
reimbursements | remboursements |
boring | ennuyeuses |
decide | décidez |
card | carte |
month | mois |
or | ou |
end | fin |
real | réel |
of | de |
you | vous |
a | une |
get | avec |
who | qui |
and | et |
spending | dépenses |
EN Pleo means no more reimbursements or boring end-of-month expense reports. You decide who gets a Pleo card, your team pay for whatever they need to do their best work. Not bad.
FR Avec Pleo, finis les remboursements ou les notes de frais ennuyeuses en fin de mois. Vous décidez de qui obtient une carte Pleo et votre équipe paye pour tout ce qu’il lui faut pour faire son travail au mieux. Pas mal.
Английски | Френски |
---|---|
reimbursements | remboursements |
boring | ennuyeuses |
decide | décidez |
card | carte |
bad | mal |
month | mois |
team | équipe |
or | ou |
end | fin |
work | travail |
not | pas |
your | votre |
to | mieux |
of | de |
a | une |
you | vous |
gets | obtient |
do | faire |
whatever | tout |
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
FR MobileTogether Server est le centre de back-end pour vos solutions et fonctionne en tant que passerelle entre les utilisateurs finaux et vos infrastructures de sources de données back-end.
Английски | Френски |
---|---|
server | server |
hub | centre |
solutions | solutions |
gateway | passerelle |
infrastructure | infrastructures |
mobiletogether | mobiletogether |
users | utilisateurs |
end | finaux |
data | données |
sources | sources |
your | vos |
the | le |
is | est |
as | tant |
between | de |
a | fonctionne |
and | et |
EN The end result? A slow and inefficient end-to-end content lifecycle, inadequate personalization, and a content-starved omnichannel marketing strategy.
FR Le résultat final ? Une gestion lente et inefficace de l’ensemble du cycle de vie des contenus, une personnalisation inadaptée et une stratégie de marketing omnicanal manquant de contenu.
Английски | Френски |
---|---|
slow | lente |
lifecycle | cycle de vie |
personalization | personnalisation |
omnichannel | omnicanal |
marketing | marketing |
the end | final |
result | résultat |
strategy | stratégie |
the | le |
a | une |
content | contenu |
end | des |
and | et |
EN End-to-end visibility into end-users? experience on the network.
FR Visibilité totale de l?expérience des utilisateurs finaux sur le réseau.
Английски | Френски |
---|---|
experience | expérience |
users | utilisateurs |
end | finaux |
network | réseau |
the | le |
visibility | visibilité |
into | de |
on | sur |
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
FR MobileTogether Server est le centre de back-end pour votre appli mobile et fonctionne en tant que passerelle entre les utilisateurs finaux et vos infrastructures de sources de données back-end.
Английски | Френски |
---|---|
server | server |
hub | centre |
mobile | mobile |
gateway | passerelle |
infrastructure | infrastructures |
mobiletogether | mobiletogether |
users | utilisateurs |
end | finaux |
data | données |
sources | sources |
the | le |
is | est |
as | tant |
app | appli |
between | de |
a | fonctionne |
and | et |
EN In the end, it all came down to security. We wanted to make sure that even if our data is leaked by any party in the chain, it’s still safe. Tresorit’s end-to-end encryption guarantees just that.
FR Au final, tout se résume par la sécurité. Nous voulions être sûr que même si nos données sont divulguées par une partie dans la chaîne, elles restent en sécurité. Le chiffrement de bout en bout garantit justement cela.
Английски | Френски |
---|---|
data | données |
party | partie |
chain | chaîne |
if | si |
encryption | chiffrement |
guarantees | garantit |
security | sécurité |
safe | sûr |
in | en |
end | bout |
the end | final |
down | dans |
we wanted | voulions |
our | nos |
by | par |
came | que |
we | nous |
EN In the end, it all came down to security. We wanted to make sure our data is safe at every step of the chain. Tresorit’s end-to-end encryption guarantees just that.
FR Au final, tout se résume par la sécurité. Nous voulions être sûr que même si nos données sont divulguées par une partie dans la chaîne, elles restent en sécurité. Le chiffrement de bout en bout garantit justement cela.
Английски | Френски |
---|---|
data | données |
chain | chaîne |
encryption | chiffrement |
guarantees | garantit |
security | sécurité |
safe | sûr |
just | si |
in | en |
end | bout |
of | de |
the end | final |
down | dans |
we wanted | voulions |
our | nos |
step | ne |
came | que |
we | nous |
EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing
FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être
Английски | Френски |
---|---|
africa | afrique |
inequalities | inégalités |
aids | sida |
enjoy | profiter |
lasting | durables |
health | santé |
may | puissent |
fruits | fruits |
of | de |
wellbeing | bien |
end | des |
that | que |
and | et |
EN Aggregate End User Experience Monitoring with IT Infrastructure Performance by combining Centreon with IP-label and deliver a consolidated, real-time view of the end-to-end performance picture
FR Consolidez la mesure de l’expérience utilisateur et la supervision d’infrastructure en combinant Centreon et IP-label pour fournir une vue agrégée, temps réel, de la performance de vos processus métier
Английски | Френски |
---|---|
user | utilisateur |
monitoring | supervision |
combining | combinant |
real-time | temps réel |
view | vue |
real | réel |
performance | performance |
of | de |
with | mesure |
the | la |
time | temps |
a | une |
end | de la |
to | en |
and | et |
EN The balance sheet on December 31, 2020 shows equity of €4.35M compared to €3.57M at the end of 2019 and a net debt ratio limited to 13.7% of 2020 year-end equity compared to 30.7% in 2019 year-end
FR Le bilan au 31 décembre 2020 présente des capitaux propres à hauteur de 4,35 M€, contre 3,57 M€ fin 2019 et un taux d’endettement net limité à 13,7 % des capitaux propres fin 2020 contre 30,7 % fin 2019
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
FR MobileTogether Server est le centre de back-end pour vos solutions et fonctionne en tant que passerelle entre les utilisateurs finaux et vos infrastructures de sources de données back-end.
Английски | Френски |
---|---|
server | server |
hub | centre |
solutions | solutions |
gateway | passerelle |
infrastructure | infrastructures |
mobiletogether | mobiletogether |
users | utilisateurs |
end | finaux |
data | données |
sources | sources |
your | vos |
the | le |
is | est |
as | tant |
between | de |
a | fonctionne |
and | et |
EN In the end, it all came down to security. We wanted to make sure our data is safe at every step of the chain. Tresorit’s end-to-end encryption guarantees just that.
FR Au final, tout se résume par la sécurité. Nous voulions être sûr que même si nos données sont divulguées par une partie dans la chaîne, elles restent en sécurité. Le chiffrement de bout en bout garantit justement cela.
Английски | Френски |
---|---|
data | données |
chain | chaîne |
encryption | chiffrement |
guarantees | garantit |
security | sécurité |
safe | sûr |
just | si |
in | en |
end | bout |
of | de |
the end | final |
down | dans |
we wanted | voulions |
our | nos |
step | ne |
came | que |
we | nous |
EN In the end, it all came down to security. We wanted to make sure that even if our data is leaked by any party in the chain, it’s still safe. Tresorit’s end-to-end encryption guarantees just that.
FR Au final, tout se résume par la sécurité. Nous voulions être sûr que même si nos données sont divulguées par une partie dans la chaîne, elles restent en sécurité. Le chiffrement de bout en bout garantit justement cela.
Английски | Френски |
---|---|
data | données |
party | partie |
chain | chaîne |
if | si |
encryption | chiffrement |
guarantees | garantit |
security | sécurité |
safe | sûr |
in | en |
end | bout |
the end | final |
down | dans |
we wanted | voulions |
our | nos |
by | par |
came | que |
we | nous |
EN Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning
FR Ce n'est pas la fin. Ce n'est même pas le début de la fin. Mais c'est, peut-être, la fin du commencement
Английски | Френски |
---|---|
of | de |
perhaps | peut |
this | ce |
the end | fin |
not | pas |
beginning | début |
but | mais |
EN Move global business services up the value chain to expand scope and scale. Automate end-to-end process flows, integrations, and back-end systems.
FR Hissez les services d’entreprise mondiaux en haut de la chaîne de valeur pour étendre la portée et l’échelle. Automatisez les flux de processus de bout en bout, les intégrations et les systèmes back-end.
Английски | Френски |
---|---|
global | mondiaux |
chain | chaîne |
scope | portée |
scale | échelle |
automate | automatisez |
integrations | intégrations |
expand | étendre |
services | services |
process | processus |
systems | systèmes |
end | bout |
value | valeur |
the | la |
flows | les flux |
and | et |
EN Move global business services up the value chain to expand scope and scale. Automate end-to-end process flows, integrations, and back-end systems.
FR Hissez les services d’entreprise mondiaux en haut de la chaîne de valeur pour étendre la portée et l’échelle. Automatisez les flux de processus de bout en bout, les intégrations et les systèmes back-end.
Английски | Френски |
---|---|
global | mondiaux |
chain | chaîne |
scope | portée |
scale | échelle |
automate | automatisez |
integrations | intégrations |
expand | étendre |
services | services |
process | processus |
systems | systèmes |
end | bout |
value | valeur |
the | la |
flows | les flux |
and | et |
EN Digitalise, optimise and automate your Service Management processes end-to-end with ServiceNow and improve your end-user experience.
FR Digitalisez, optimisez et automatisez vos processus de Gestion des Services de bout en bout avec ServiceNow et améliorez l’expérience de vos utilisateurs.
Английски | Френски |
---|---|
automate | automatisez |
servicenow | servicenow |
processes | processus |
end | bout |
your | vos |
to | en |
user | utilisateurs |
with | avec |
improve | améliorez |
optimise | optimisez |
management | gestion |
and | et |
service | services |
EN Africa – End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
FR Afrique – Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing
FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être
Английски | Френски |
---|---|
africa | afrique |
inequalities | inégalités |
aids | sida |
enjoy | profiter |
lasting | durables |
health | santé |
may | puissent |
fruits | fruits |
of | de |
wellbeing | bien |
end | des |
that | que |
and | et |
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
FR MobileTogether Server est le centre de back-end pour votre appli mobile et fonctionne en tant que passerelle entre les utilisateurs finaux et vos infrastructures de sources de données back-end.
Английски | Френски |
---|---|
server | server |
hub | centre |
mobile | mobile |
gateway | passerelle |
infrastructure | infrastructures |
mobiletogether | mobiletogether |
users | utilisateurs |
end | finaux |
data | données |
sources | sources |
the | le |
is | est |
as | tant |
app | appli |
between | de |
a | fonctionne |
and | et |
EN Closing out the financial month-end/quarter-end close is a key business process for any organization. After the end of the month/quarter, ...
FR La clôture du mois ou du trimestre financier est un processus clé pour toute organisation. Après la fin du mois/trimestre, ...
Английски | Френски |
---|---|
financial | financier |
month | mois |
quarter | trimestre |
key | clé |
process | processus |
organization | organisation |
the | la |
is | est |
a | un |
the end | fin |
for | pour |
closing | clôture |
EN Select a Start and End date and time. Events need to have an end time. End times can't be hidden.
FR Sélectionnez une date et une heure de début et de fin. Les événements doivent avoir une heure de fin. L’heure de fin ne peut pas être masquée.
Английски | Френски |
---|---|
select | sélectionnez |
hidden | masqué |
events | événements |
start | début |
a | une |
end | fin |
need to | doivent |
date | date |
and | et |
times | de |
be | peut |
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
FR Qui voudrait d'un tee-shirt banal ou générique ? Certainement pas nous. Nos designers peuvent vous aider à créer un super tee-shirt personnalisé.
Английски | Френски |
---|---|
generic | générique |
designers | designers |
help | aider |
a | un |
t-shirt | shirt |
shirt | tee-shirt |
to | à |
our | nos |
that | qui |
can | peuvent |
the | super |
EN The cure for boring phone disease. Unique snap, tough, and flex cases for iPhone 13, 12, SE, 11, 11 Pro, XS, X, 8, and more.
FR Une protection efficace contre la maladresse et la banalité en version souple, rigide ou antichoc pour iPhone 13, 12, SE, 11, 11 Pro, XS, X, 8 et autres modèles.
Английски | Френски |
---|---|
x | x |
more | autres |
tough | rigide |
iphone | iphone |
se | se |
the | la |
pro | pro |
and | et |
EN You’ve probably heard this at some point, or even thought it yourself: “Social media won’t work for me because I’m in a ‘boring’ industry.” Time to erase that thought from your mind completely.
FR Vous avez probablement déjà entendu ou pensé vous-même que les réseaux sociaux ne vous concernent pas dans la mesure où votre secteur d'activité est perçu comme ennuyeux. Il est temps d'effacer complètement cette pensée de votre esprit.
Английски | Френски |
---|---|
probably | probablement |
heard | entendu |
industry | secteur |
boring | ennuyeux |
completely | complètement |
it | il |
or | ou |
mind | esprit |
thought | pensé |
time | temps |
your | votre |
a | déjà |
social | sociaux |
yourself | vous-même |
this | cette |
in | dans |
to | la |
from | de |
EN But standard doesn’t mean boring ! We’ll make sure to adapt the content to your team skills level, your organisation configuration and goals.
FR Mais standard ne veut pas dire ennuyeux ! Nous veillerons à adapter le contenu au niveau de compétences de votre équipe, à la configuration de votre organisation et à vos objectifs.
Английски | Френски |
---|---|
boring | ennuyeux |
skills | compétences |
organisation | organisation |
goals | objectifs |
standard | standard |
content | contenu |
level | niveau |
configuration | configuration |
team | équipe |
to | à |
but | mais |
EN Happy smiling business man boring at the office, thinking of ski winter holidays and skying vocation, Crazy man with ski on office chair in open space of professional company. boredom work concept
FR Espace D'Inspiration Du Jeu De Voyage Spatial. Une Petite Astronaute De Jeunes Filles Lance Une Roquette De Jouet Depuis L'Espace À Travers Les Planètes. Un Rêveur D'Enfants Jouant Avec Toy Space Rocket Volant Parmi Les Planètes. MOTION LENTE.
Английски | Френски |
---|---|
holidays | voyage |
concept | plan |
man | un |
of | de |
space | espace |
professional | avec |
in | une |
EN And a few dozen other boring, low-leveltasks that kill creativity.
FR Et une douzaine d'autres tâches basiqueset ennuyeuses qui minent la créativité.
Английски | Френски |
---|---|
dozen | douzaine |
boring | ennuyeuses |
other | dautres |
creativity | créativité |
a | une |
and | et |
that | qui |
few | la |
EN With open-air concerts, movies, and theater evenings, summer is never boring in Zurich.
FR Concerts, films et représentations théâtrales en plein air : l’été à Zurich est tout sauf monotone
Английски | Френски |
---|---|
concerts | concerts |
movies | films |
zurich | zurich |
air | air |
is | est |
in | en |
and | à |
EN Thanks to the mobile VocApp, you can learn whenever you have some spare time - when you wait in line, commute by bus or are in the middle of a boring meeting. Install the application now and regain lost time!
FR par VocApp mobile, vous pouvez toujours apprendre quand vous avez le temps - en attente en ligne, en bus ou une réunion ennuyeuse. Installez l'application et récupérez le temps perdu!
Английски | Френски |
---|---|
mobile | mobile |
bus | bus |
boring | ennuyeuse |
meeting | réunion |
install | installez |
lost | perdu |
or | ou |
wait | attente |
line | ligne |
in | en |
the | le |
learn | et |
time | temps |
a | une |
you | vous |
by | par |
when | quand |
EN No more boring paper resumes. Take your job search to the next level with an online portfolio that shows what you can really do.
FR Oubliez les portfolios ennuyeux au format papier ! Boostez votre recherche de clients grâce à un portfolio en ligne qui montre de quoi vous êtes capable.
Английски | Френски |
---|---|
boring | ennuyeux |
paper | papier |
search | recherche |
online | en ligne |
can | capable |
more | ligne |
portfolio | portfolio |
to | à |
an | un |
shows | montre |
your | votre |
what | quoi |
next | de |
that | qui |
you | vous |
EN We’re always on the move. Constantly pushing to create better products that can do more. Forever flexing to go faster. Challenging? Sure. Boring? No way.
FR Nous sommes toujours en mouvement. Nous cherchons constamment à créer de produits de meilleure qualité et capables de d’en faire plus. Flexibilité et rapidité sont nos maîtres mots. Compliqué ? Sans aucun doute. Ennuyeux ? Jamais !
Английски | Френски |
---|---|
move | mouvement |
boring | ennuyeux |
way | de |
faster | rapidité |
can | capables |
always | toujours |
constantly | constamment |
to | à |
more | plus |
no | aucun |
create | créer |
products | produits |
do | faire |
better | meilleure |
EN Writing all the content by yourself is boring, and also requires much of your time and mental effort
FR Écrire tout le contenu par vous-même est ennuyeux et nécessite également beaucoup de temps et d'effort mental
Английски | Френски |
---|---|
content | contenu |
boring | ennuyeux |
requires | nécessite |
mental | mental |
the | le |
is | est |
also | également |
of | de |
by | par |
your | vous |
time | temps |
writing | et |
EN You worked hard to earn that coverage. So when you succeed you want to show off and get some recognition. Problem is you're busy and pulling PR reports together is mind numbingly boring. Shouldn't... Read more
FR Vous avez travaillé dur pour vous assurer une bonne couverture. Vous avez donc envie de donner plus de visibilité à vos succès et de recevoir un certain crédit. Malheureusement, vous êtes occupé, et... Lire la suite
Английски | Френски |
---|---|
hard | dur |
succeed | succès |
worked | travaillé |
busy | occupé |
coverage | couverture |
want | envie |
to | à |
get | donner |
so | donc |
read | lire |
you | vous |
off | de |
EN It’s no secret that to stand out in the competitive compact SUV category, a vehicle needs to go that extra kilometre or two to take what is a typically boxy, boring ride to one that drivers can revel in
FR Dans la catégorie des VUS compacts où la concurrence joue du coude, pas étonnant qu’un véhicule doive en faire plus pour transformer l’habituelle conduite monotone en une expérience jouissive pour le conducteur
Английски | Френски |
---|---|
competitive | concurrence |
category | catégorie |
drivers | conducteur |
suv | vus |
in | en |
vehicle | véhicule |
to | conduite |
or | pas |
Показват се 50 от 50 преводи