EN As Canada’s missing children resource centre, MissingKids.ca offers families support in finding their missing child, as well as providing educational material to help prevent children from going missing.
"avoid missing" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:
EN As Canada’s missing children resource centre, MissingKids.ca offers families support in finding their missing child, as well as providing educational material to help prevent children from going missing.
FR À titre de centre de ressources canadien sur les disparitions d’enfants, EnfantsPortesDisparus.ca aide les familles éprouvées à retrouver leur enfant et offre des ressources sur la prévention des disparitions d’enfants.
Английски | Френски |
---|---|
centre | centre |
families | familles |
in | sur |
prevent | la prévention |
resource | ressources |
offers | offre |
child | enfant |
help | aide |
support | des |
to | la |
EN As Canada’s missing children resource centre, MissingKids.ca offers families support in finding their missing child, as well as providing educational material to help prevent children from going missing.
FR À titre de centre de ressources canadien sur les disparitions d’enfants, EnfantsPortesDisparus.ca aide les familles éprouvées à retrouver leur enfant et offre des ressources sur la prévention des disparitions d’enfants.
Английски | Френски |
---|---|
centre | centre |
families | familles |
in | sur |
prevent | la prévention |
resource | ressources |
offers | offre |
child | enfant |
help | aide |
support | des |
to | la |
EN Missing indexes: If you’ve noticed disk performance problems and more database deadlocks than usual, you may have missing indexes.
FR Index manquants : si vous avez remarqué des problèmes liés aux performances du disque et plus de blocages que d’habitude, il est possible qu’il vous manque des index.
Английски | Френски |
---|---|
missing | manque |
indexes | index |
disk | disque |
noticed | remarqué |
if | si |
performance | performances |
problems | problèmes |
more | plus |
you | vous |
and | et |
usual | de |
EN If you need to report a missing child, have a tip about a missing child, or want to report a sighting.
FR Vous voulez signaler un enfant disparu? Vous avez des informations sur un enfant disparu? Vous avez vu un enfant disparu?
Английски | Френски |
---|---|
missing | disparu |
child | enfant |
a | un |
to report | signaler |
want to | voulez |
EN This block is broken or missing. You may be missing content or you might need to enable the original module.
FR Ce bloc est défectueux ou manquant. Le contenu est manquant ou vous devez peut-être activer le module d'origine.
Английски | Френски |
---|---|
block | bloc |
missing | manquant |
content | contenu |
module | module |
original | dorigine |
or | ou |
this | ce |
the | le |
is | est |
might | peut |
enable | activer |
need to | devez |
be | peut-être |
you | vous |
EN Determine what’s missing based on the absence, presence, or placement of objects, like a missing capacitor in a printed circuit board.
FR Déterminez les éléments manquants en fonction de l'absence, de la présence ou de l'emplacement d'objets, comme un condensateur manquant dans une carte de circuit imprimé.
Английски | Френски |
---|---|
missing | manquant |
presence | présence |
capacitor | condensateur |
circuit | circuit |
printed | imprimé |
or | ou |
the | la |
like | comme |
a | un |
in | en |
of | de |
EN The cooldown of Lay on Hands is reduced up to 60%, based on the target's missing health. Word of Glory's healing is increased by up to 100%, based on the target's missing health.
FR Le temps de recharge d’Imposition des mains est réduit d’un maximum de 60% en fonction des points de vie manquants de la cible. Les soins de Mot de gloire sont augmentés d’un maximum de 100% en fonction des points de vie manquants de la cible.
Английски | Френски |
---|---|
hands | mains |
reduced | réduit |
targets | cible |
healing | soins |
of | de |
to | mot |
word | est |
EN From that, I build the menu with the team, we test it, see what works, what doesn't, what's missing in the plate, what's missing in taste so that it's more striking.
FR A partir de cela, je construis le menu avec l’équipe, nous faisons des tests, voyons ce qui marche, ce qui ne marche pas, ce qu’il manque dans l’assiette, ce qui manque en goût pour que ça soit plus percutant.
Английски | Френски |
---|---|
team | équipe |
test | tests |
works | marche |
taste | goût |
menu | menu |
that | ce |
the | le |
what | faisons |
we | nous |
i | je |
in | en |
more | plus |
with | avec |
missing | pas |
from | partir |
its | de |
see | a |
EN If someone is missing from a group or forum simply invite them to join! If you feel something is missing, simply let us know! We look forward to your feedback!
FR Il vous manque quelqu'un? Invitez-le! Il vous manque quelque chose? Dites-le nous! Nous attendons vos réactions avec impatience.
Английски | Френски |
---|---|
missing | manque |
invite | invitez |
feedback | réactions |
we | nous |
your | vos |
someone | le |
you | vous |
EN If you need to report a missing child, have a tip about a missing child, or want to report a sighting.
FR Vous voulez signaler un enfant disparu? Vous avez des informations sur un enfant disparu? Vous avez vu un enfant disparu?
Английски | Френски |
---|---|
missing | disparu |
child | enfant |
a | un |
to report | signaler |
want to | voulez |
EN However, improper soldering also leads to defects such as burns, hits, and missing balls. Poor solders lead to reduced or missing connectivity and performance reduction.
FR Cependant, un brasage inadapté peut également provoquer des défauts, tels que des brûlures, des coups et l’absence des billes. Un mauvais brasage réduit ou empêche la connectivité, et nuit aux performances.
Английски | Френски |
---|---|
defects | défauts |
poor | mauvais |
lead to | provoquer |
connectivity | connectivité |
reduced | réduit |
or | ou |
performance | performances |
also | également |
and | et |
however | un |
EN This does not change the ordinary use of these domain names. Only experts will notice some details like missing SOA or NS for these domain names or missing name servers in the Whois output.
FR Cela ne change rien à l?utilisation ordinaire de ces domaines. Seuls les experts remarqueront quelques détails, comme la disparition des enregistrements SOA ou NS de ces domaines, ou bien l?absence de serveurs de noms dans la sortie de Whois.
Английски | Френски |
---|---|
change | change |
experts | experts |
details | détails |
soa | soa |
servers | serveurs |
whois | whois |
ordinary | ordinaire |
use | utilisation |
names | noms |
or | ou |
domain | domaines |
output | sortie |
of | de |
the | la |
like | comme |
this | cela |
not | absence |
in | dans |
EN Want to know which of a thousand websites are missing a Title Tag, have a Slow Website or missing Social Profiles? SEOptimer’s Bulk Reporting Tool can help you
FR Vous voulez savoir lequel de vos milliers de sites Web n'a pas de balise de titre, a un site Web lent ou des profils sociaux manquants ? L'outil de rapports en vrac de SEOptimer peut vous aider
Английски | Френски |
---|---|
thousand | milliers |
slow | lent |
social | sociaux |
profiles | profils |
a | un |
tag | balise |
or | ou |
reporting | rapports |
missing | pas |
of | de |
website | site |
bulk | vrac |
can | peut |
want to | voulez |
EN Banks may be missing out on their best customers, and women missing out on financial security and independence
FR Les banques risquent de passer à côté de leurs meilleurs clients, et les femmes à côté de la sécurité et de l'indépendance financières
Английски | Френски |
---|---|
best | meilleurs |
customers | clients |
women | femmes |
banks | banques |
security | sécurité |
financial | financières |
and | à |
their | de |
out | de la |
EN If you need to report a missing child, have a tip about a missing child, or want to report a sighting.
FR Vous voulez signaler un enfant disparu? Vous avez des informations sur un enfant disparu? Vous avez vu un enfant disparu?
Английски | Френски |
---|---|
missing | disparu |
child | enfant |
a | un |
to report | signaler |
want to | voulez |
EN The Resolve Missing Assets dialog always displays the last-known absolute path of missing source files.
FR la boîte de dialogue de résolution des fichiers manquants affiche toujours le dernier chemin absolu connu des fichiers source manquants.
Английски | Френски |
---|---|
dialog | dialogue |
always | toujours |
displays | affiche |
absolute | absolu |
source | source |
known | connu |
of | de |
files | fichiers |
last | dernier |
resolve | solution |
EN Orders are most often sent back to us because the address was missing an apartment, suite, or floor number. Other missing information and typos can cause a return as well. If you…
FR Les commandes nous sont souvent retournées à cause d’éléments erronés ou manquants au niveau de l’adresse donnée, comme un numéro d'appartement, un nom d’immeuble ou un étage. Si…
EN All our promotions last a few days, so it’s always best to hurry to avoid missing them.⏱️
FR Toutes nos promotions durent quelques jours, il vaut donc mieux se dépêcher pour ne pas les manquer.⏱️
EN Review your feed for issues such as missing or invalid data and avoid the back-and-forth with the shopping channels.
FR Surveillez les problèmes de flux tels que les données manquantes ou invalides grâce au contrôle des flux et évitez les allers-retours sur le canal.
Английски | Френски |
---|---|
review | contrôle |
missing | manquantes |
avoid | évitez |
or | ou |
data | données |
the | le |
channels | canal |
your | grâce |
issues | problèmes |
and | et |
for | de |
EN Check our training catalogue and get certified as a Chamilo expert; enjoy our monthly Chamitalks and learn from the experts or check our calendar for future events to avoid missing some great opportunities.
FR Consultez notre catalogue de formations pour vous certifier comme expert "Chamilo". Profitez chaque mois de notre Chamitalks et des conseils d'experts ou consultez notre calendrier pour ne rater aucun évènement de Chamilo.
Английски | Френски |
---|---|
catalogue | catalogue |
enjoy | profitez |
check | consultez |
training | formations |
expert | expert |
or | ou |
calendar | calendrier |
missing | ne |
as | comme |
our | notre |
learn | et |
monthly | mois |
to | vous |
EN How to avoid missing out on data due to GDPR
FR Unifier le Customer Journey, la clé d?une croissance data-driven
Английски | Френски |
---|---|
data | data |
on | le |
to | la |
EN Our foolproof method to avoid missing anything? When you arrive, take a warm-up tour
FR Notre méthode infaillible pour ne rien rater ? En arrivant, regardez le plan pour comprendre la manière dont les stands sont répartis, puis faites un premier tour de chauffe
Английски | Френски |
---|---|
tour | tour |
method | méthode |
a | un |
missing | ne |
our | notre |
to | manière |
you | dont |
EN To avoid missing out, sign up to the waiting list below to receive exclusive information!
FR Pour ne pas le rater, inscrivez-vous à la liste d’attente ci-dessous et recevez des informations exclusives !
Английски | Френски |
---|---|
exclusive | exclusives |
information | informations |
sign up | inscrivez-vous |
to | à |
sign | pour |
list | liste |
below | dessous |
missing | pas |
receive | vous |
EN Avoid missing or compromised logs due to unreliable or insecure transfer or unsecured storage
FR Évitez les journaux manquants ou compromis en raison d’un transfert non fiable ou non sécurisé, ou d’un stockage non sécurisé
Английски | Френски |
---|---|
compromised | compromis |
logs | journaux |
transfer | transfert |
storage | stockage |
or | ou |
missing | non |
due | en |
EN Review your feed for issues such as missing or invalid data and avoid the back-and-forth with the shopping channels.
FR Surveillez les problèmes de flux tels que les données manquantes ou invalides grâce au contrôle des flux et évitez les allers-retours sur le canal.
Английски | Френски |
---|---|
review | contrôle |
missing | manquantes |
avoid | évitez |
or | ou |
data | données |
the | le |
channels | canal |
your | grâce |
issues | problèmes |
and | et |
for | de |
EN Review your feed for issues such as missing or invalid data and avoid the back-and-forth with the shopping channels.
FR Surveillez les problèmes de flux tels que les données manquantes ou invalides grâce au contrôle des flux et évitez les allers-retours sur le canal.
Английски | Френски |
---|---|
review | contrôle |
missing | manquantes |
avoid | évitez |
or | ou |
data | données |
the | le |
channels | canal |
your | grâce |
issues | problèmes |
and | et |
for | de |
EN Review your feed for issues such as missing or invalid data and avoid the back-and-forth with the shopping channels.
FR Surveillez les problèmes de flux tels que les données manquantes ou invalides grâce au contrôle des flux et évitez les allers-retours sur le canal.
Английски | Френски |
---|---|
review | contrôle |
missing | manquantes |
avoid | évitez |
or | ou |
data | données |
the | le |
channels | canal |
your | grâce |
issues | problèmes |
and | et |
for | de |
EN Review your feed for issues such as missing or invalid data and avoid the back-and-forth with the shopping channels.
FR Surveillez les problèmes de flux tels que les données manquantes ou invalides grâce au contrôle des flux et évitez les allers-retours sur le canal.
Английски | Френски |
---|---|
review | contrôle |
missing | manquantes |
avoid | évitez |
or | ou |
data | données |
the | le |
channels | canal |
your | grâce |
issues | problèmes |
and | et |
for | de |
EN Avoid missing or compromised logs due to unreliable or insecure transfer or unsecured storage
FR Évitez les journaux manquants ou compromis en raison d’un transfert non fiable ou non sécurisé, ou d’un stockage non sécurisé
Английски | Френски |
---|---|
compromised | compromis |
logs | journaux |
transfer | transfert |
storage | stockage |
or | ou |
missing | non |
due | en |
EN Review your feed for issues such as missing or invalid data and avoid the back-and-forth with the shopping channels.
FR Surveillez les problèmes de flux tels que les données manquantes ou invalides grâce au contrôle des flux et évitez les allers-retours sur le canal.
Английски | Френски |
---|---|
review | contrôle |
missing | manquantes |
avoid | évitez |
or | ou |
data | données |
the | le |
channels | canal |
your | grâce |
issues | problèmes |
and | et |
for | de |
EN Some of our popular attractions sell out fast! Check which ones require reservations and book early to avoid missing out.
FR Les billets pour nos attractions touristiques les plus prisées partent vite ! Vérifiez lesquelles nécessitent une réservation et réservez assez tôt pour éviter toute déception.
Английски | Френски |
---|---|
attractions | attractions |
fast | vite |
check | vérifiez |
require | nécessitent |
book | réservez |
reservations | réservation |
missing | n |
avoid | éviter |
ones | les |
of | une |
our | nos |
EN Check our training catalogue and get certified as a Chamilo expert; enjoy our monthly Chamitalks and learn from the experts or check our calendar for future events to avoid missing some great opportunities.
FR Consultez notre catalogue de formations pour vous certifier comme expert "Chamilo". Profitez chaque mois de notre Chamitalks et des conseils d'experts ou consultez notre calendrier pour ne rater aucun évènement de Chamilo.
Английски | Френски |
---|---|
catalogue | catalogue |
enjoy | profitez |
check | consultez |
training | formations |
expert | expert |
or | ou |
calendar | calendrier |
missing | ne |
as | comme |
our | notre |
learn | et |
monthly | mois |
to | vous |
EN Review your feed for issues such as missing or invalid data and avoid the back-and-forth with the shopping channels.
FR Surveillez les problèmes de flux tels que les données manquantes ou invalides grâce au contrôle des flux et évitez les allers-retours sur le canal.
Английски | Френски |
---|---|
review | contrôle |
missing | manquantes |
avoid | évitez |
or | ou |
data | données |
the | le |
channels | canal |
your | grâce |
issues | problèmes |
and | et |
for | de |
EN Review your feed for issues such as missing or invalid data and avoid the back-and-forth with the shopping channels.
FR Surveillez les problèmes de flux tels que les données manquantes ou invalides grâce au contrôle des flux et évitez les allers-retours sur le canal.
Английски | Френски |
---|---|
review | contrôle |
missing | manquantes |
avoid | évitez |
or | ou |
data | données |
the | le |
channels | canal |
your | grâce |
issues | problèmes |
and | et |
for | de |
EN Review your feed for issues such as missing or invalid data and avoid the back-and-forth with the shopping channels.
FR Surveillez les problèmes de flux tels que les données manquantes ou invalides grâce au contrôle des flux et évitez les allers-retours sur le canal.
Английски | Френски |
---|---|
review | contrôle |
missing | manquantes |
avoid | évitez |
or | ou |
data | données |
the | le |
channels | canal |
your | grâce |
issues | problèmes |
and | et |
for | de |
EN Review your feed for issues such as missing or invalid data and avoid the back-and-forth with the shopping channels.
FR Surveillez les problèmes de flux tels que les données manquantes ou invalides grâce au contrôle des flux et évitez les allers-retours sur le canal.
Английски | Френски |
---|---|
review | contrôle |
missing | manquantes |
avoid | évitez |
or | ou |
data | données |
the | le |
channels | canal |
your | grâce |
issues | problèmes |
and | et |
for | de |
EN avoid conflicts of interest. If a conflict of interest comes up, the policies and procedures set by Council must set out the steps to avoid and manage the conflict
FR éviter les conflits d’intérêts. Les politiques et procédures établies par le conseil de Première Nation doivent mentionner comment les conflits d’intérêts seront évités et, au besoin, gérés
Английски | Френски |
---|---|
council | conseil |
policies | politiques |
procedures | procédures |
a | première |
the | le |
manage | gérés |
of | de |
must | doivent |
avoid | éviter |
steps | les |
conflict | conflits |
by | par |
comes | au |
and | et |
EN You should generally avoid using keywords that are too general or common to avoid stiff competition
FR Vous devez généralement éviter d?utiliser des mots clés trop génériques ou trop courants pour éviter une concurrence trop forte
Английски | Френски |
---|---|
competition | concurrence |
generally | généralement |
using | utiliser |
or | ou |
avoid | éviter |
you should | devez |
keywords | mots clés |
EN In other words, only people who avoid love can avoid grief
FR En d’autres mots, seulement ceux qui évitent l’amour peuvent éviter le chagrin
Английски | Френски |
---|---|
in | en |
avoid | éviter |
can | peuvent |
other | dautres |
EN Easy to use, publishers just need to copy/paste the code and avoid complicated integration Better reward and sales attribution process of their promotion efforts. Avoid “code jacking” from other publishers
FR Facile à utiliser, les publishers doivent simplement copier/coller le code et le diffuser L’éditeur est récompensé pour toutes les ventes effectuées via ce code exclusif
Английски | Френски |
---|---|
publishers | publishers |
sales | ventes |
easy | facile |
just | simplement |
code | code |
and | et |
copy | copier |
to | à |
the | le |
paste | coller |
use | utiliser |
need | doivent |
EN This can help avoid conflicts, show that SLAs are being met, or avoid any unnecessary chargebacks.
FR Cela peut aider à éviter les conflits, à montrer que les AS sont respectés ou à éviter toute réduction inutile des frais.
Английски | Френски |
---|---|
help | aider |
conflicts | conflits |
show | montrer |
unnecessary | inutile |
avoid | éviter |
or | ou |
can | peut |
are | sont |
being | les |
this | cela |
that | que |
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
FR Évitez de bloquer les URL canoniques via des fichiers robots.txt , car Google n'explorera pas la page. Vérifiez les directives que vous donnez sur le fichier robots.txt pour éviter les problèmes canoniques.
Английски | Френски |
---|---|
blocking | bloquer |
canonical | canoniques |
urls | url |
robots | robots |
directives | directives |
check | vérifiez |
txt | txt |
avoid | éviter |
files | fichiers |
not | pas |
page | page |
on | sur |
you | vous |
to | car |
issues | problèmes |
EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.
FR Évitez d'utiliser des images et autres graphiques contenant du texte intégré. Vous ne pourrez pas traduire le texte intégré avec des outils tels que Weglot, alors évitez-le, tout simplement.
Английски | Френски |
---|---|
tools | outils |
embedded | intégré |
images | images |
graphics | graphiques |
text | texte |
weglot | weglot |
other | autres |
and | et |
with | avec |
you | pourrez |
EN Avoid using a colored fabric to avoid the color transferring
FR Ne pas utiliser de tissus de couleur pour éviter les risques de dégorgement
Английски | Френски |
---|---|
fabric | tissus |
avoid | éviter |
using | utiliser |
color | couleur |
EN Avoid blaming yourself, even if you are angry because of misfortune caused by your own mistake. It is best to try to learn from your experiences and avoid making the same mistakes again.
FR Évitez de vous adresser des blâmes, même si vous êtes en colère à cause d'une malchance due à votre faute. Il est préférable d'essayer d'apprendre de vos expériences et d'éviter de répéter les mêmes erreurs.
Английски | Френски |
---|---|
experiences | expériences |
mistakes | erreurs |
best | préférable |
avoid | éviter |
if | si |
it | il |
of | de |
to | à |
by | cause |
learn | et |
you | vous |
are | êtes |
EN This knowledge gives Canso the confidence to invest in securities that others avoid and to avoid securities others are buying.
FR Ce savoir donne à Canso la confiance nécessaire pour investir dans des titres que les autres évitent et d’éviter les titres que les autres recherchent.
Английски | Френски |
---|---|
confidence | confiance |
securities | titres |
avoid | éviter |
gives | donne |
the | la |
to | à |
invest | investir |
others | les autres |
this | ce |
in | dans |
EN The system is designed to avoid miscarriages of justice, to avoid convicting the innocent, rather than being designed to punish the guilty
FR Le système est conçu pour éviter les erreurs judiciaires, pour éviter de condamner les innocents, plutôt que d'être conçu pour punir les coupables
Английски | Френски |
---|---|
innocent | innocents |
system | système |
the | le |
of | de |
avoid | éviter |
designed | pour |
is | être |
to | plutôt |
EN Avoid using a colored fabric to avoid the color transferring
FR Ne pas utiliser de tissus de couleur pour éviter les risques de dégorgement
Английски | Френски |
---|---|
fabric | tissus |
avoid | éviter |
using | utiliser |
color | couleur |
EN Most animals, even bears and eastern coyotes — which are rarely seen — avoid human contact, because they do not want to be disturbed. To avoid them, it is enough just to let them know that you are there.
FR La plupart des animaux, même l’ours et le coyote de l’Est — que l’on rencontre rarement — cherchent à éviter le contact humain puisqu’ils ne veulent pas être dérangés. Il suffit de leur signifier votre présence.
EN Can’t avoid rush translation requests? At least you can avoid rush fees! Technology has transformed the way we communicate globally, challenging us to process more content than ever
FR Après son bilan 2020 remarquable et remarqué, le cabinet continue sur sa lancée en 2021 grâce à la prestation exceptionnelle de ses experts et à la performance de ses systèmes perfectionnés
Английски | Френски |
---|---|
can | performance |
to | à |
way | de |
translation | et |
Показват се 50 от 50 преводи