Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "ambient temperature affect" на Френски

Показване на 50 от 50 превода на израза "ambient temperature affect" от Английски на Френски

Преводи на ambient temperature affect

"ambient temperature affect" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:

ambient ambiance ambiant ambiante
temperature avec bien ce chaleur chaud climat comme dans de encore entre environnement fois froid heures le temps lorsque mais moment ou par pendant plus de pour que qui si sous temps température températures thermique thermiques
affect affecte affectent affecter aussi avec avez cela cette changements chaque comme comment de donc dont du effet effets elle exemple faire il est impact incidence influence influencer influer informations le les les données leur lorsque modifier même notre nous nuire ont par peut pouvez produits que qui rapport ses son tous tout vous avez à était été être

Превод на Английски на Френски на ambient temperature affect

Английски
Френски

EN In cold conditions, both the battery and the ambient temperature affect the required charging time, which in certain situations can lead to a significant increase in the charging time.

FR Dans des conditions froides, la température de la batterie et la température ambiante affectent le temps de recharge requis, ce qui, dans certaines situations, peut entraîner une augmentation significative du temps de recharge.

Английски Френски
ambient ambiante
affect affectent
charging recharge
significant significative
increase augmentation
lead to entraîner
conditions conditions
battery batterie
temperature température
situations situations
can peut
cold froides
required requis
time temps
in dans
a une
and et

EN In cold conditions, both the battery and the ambient temperature affect the required charging time, which in certain situations can lead to a significant increase in the charging time.

FR Dans des conditions froides, la température de la batterie et la température ambiante affectent le temps de recharge requis, ce qui, dans certaines situations, peut entraîner une augmentation significative du temps de recharge.

Английски Френски
ambient ambiante
affect affectent
charging recharge
significant significative
increase augmentation
lead to entraîner
conditions conditions
battery batterie
temperature température
situations situations
can peut
cold froides
required requis
time temps
in dans
a une
and et

EN We can detect anomalies in body temperature irrespective of the ambient temperature, wind and other environmental factors.

FR Nous pouvons détecter les anomalies de la température corporelle indépendamment de la température ambiante, du vent et d'autres facteurs environnementaux.

Английски Френски
detect détecter
anomalies anomalies
temperature température
ambient ambiante
wind vent
environmental environnementaux
factors facteurs
the la
we can pouvons
we nous
irrespective indépendamment de
of de
and et
in les

EN Thermal energy-harvesting: the new SAB+ uses the temperature difference between ambient and radiator temperature to generate enough energy in order to drive the valve and send/receive EnOcean telegrams (so-called „Seebeck Effect“)

FR Le SAB+ utilise la différence de chaleur entre le radiateur et la pièce pour générer de l'énergie électrique au moyen d'un générateur thermoélectrique

Английски Френски
uses utilise
difference différence
radiator radiateur
energy électrique
and et
temperature chaleur
generate générer
to au
between entre

EN Sherlock predicts thermal failure rate and end of life for multiple part technologies as a function of ambient temperature, temperature rise due to power dissipation, and electrical loads.

FR Sherlock prédit le taux de défaillance thermique et la fin de vie de plusieurs technologies en fonction de la température ambiante, de l'augmentation de température due à la dissipation d'énergie, et des charges électriques.

Английски Френски
predicts prédit
failure défaillance
rate taux
life vie
technologies technologies
ambient ambiante
loads charges
sherlock sherlock
dissipation dissipation
thermal thermique
temperature température
electrical électriques
due to due
power énergie
function fonction
of de
to à
end des
multiple plusieurs

EN This temperature-controlled relay that, as the name suggests, contains a relay that is activated at a preset temperature. The supplied probe, which contains an accurate thermistor, measures the current temperature with an interval of 2Hz.

FR Ce relais à température contrôlée qui, comme son nom l'indique, contient un relais activé à une température prédéfinie. La sonde fournie, qui contient une thermistance précise, mesure la température actuelle avec un intervalle de 2 Hz.

Английски Френски
relay relais
temperature température
supplied fournie
probe sonde
accurate précise
current actuelle
interval intervalle
controlled contrôlée
activated activé
name nom
contains contient
of de
the la
as comme
a un
is son
this ce
with avec

EN Infrared Temperature Sensor without contact Object temperature: -70°C to 380°C WITHOUT CONTACT Sensor temperature: -40°C to 125°C Precision: 0.02°C between 0 and 50°C Precision: 0.5°C Interface: I2C UEXT connector

FR Capteur Température Infrarouge sans contact MLX90614BAA Température objet: -70°C à 380°C SANS CONTACT Température carte: -40°C à 125°C Précision: 0.02°C entre 0 et 50°C Précision: 0.5°C Interface: I2C Connecteur: UEXT et PinHeader

Английски Френски
infrared infrarouge
temperature température
sensor capteur
contact contact
object objet
c c
precision précision
interface interface
connector connecteur
to à
without sans
between entre

EN The temperature in the herb chamber is displayed by an analogue thermometer in front of the vaporizer (once the selected temperature is reached, the orange temperature control lamp goes out)

FR La température dans la chambre à herbe est affichée par un thermomètre analogique devant le vaporisateur (une fois que la température sélectionnée est atteinte, le témoin de contrôle de température orange s’éteint)

Английски Френски
temperature température
herb herbe
chamber chambre
analogue analogique
thermometer thermomètre
vaporizer vaporisateur
control contrôle
orange orange
displayed affiché
selected sélectionné
an un
of de
by par
in devant

EN The temperature scale on the left is plotted in terms of temperature anomaly relative to the mean temperature between 1951 and 1980

FR L’échelle des températures sur la gauche est portée en termes d’anomalie de température par rapport à la température moyenne entre 1951 et 1980

Английски Френски
scale échelle
terms termes
temperature température
the la
is est
in en
to à
on sur
left gauche
of de

EN Body temperature is the simple tracking of any fever or change in body temperature. Temperature tracking assures that a patient?s health is reflecting positively on the medication.

FR La température corporelle est le simple suivi de toute fièvre ou changement de température corporelle. Le suivi de la température garantit que la santé d?un patient se reflète positivement sur le médicament.

Английски Френски
temperature température
fever fièvre
change changement
patient patient
s d
positively positivement
medication médicament
health santé
or ou
of de
a un
tracking suivi
on sur

EN 2The charging time is based on a battery/ambient temperature of 20° C

FR 2Le temps de recharge est basé sur une batterie/température ambiante de 20 °C

Английски Френски
charging recharge
battery batterie
ambient ambiante
temperature température
c c
time temps
is est
on sur
of de
a une

EN The actual charging time depends on the various conditions at the time of charging, such as the type of fast charging station, battery status, charging habits and the battery and ambient temperature

FR Le temps de recharge réel dépend des différentes conditions au moment de la recharge, telles que le type de borne de recharge rapide, l’état de la batterie, les habitudes de recharge, la température de la batterie et la température ambiante

Английски Френски
actual réel
charging recharge
various différentes
habits habitudes
ambient ambiante
conditions conditions
battery batterie
status état
temperature température
fast rapide
of de
type type
time temps
as telles
on au
and et

EN 2The charging time is based on a battery/ambient temperature of 20 ° C

FR 2Le temps de recharge est basé sur une température de la batterie/ambiante de 20°C

Английски Френски
charging recharge
battery batterie
ambient ambiante
temperature température
c c
time temps
of de
based basé
a une
is est
on sur

EN [4]The charging time is based on a battery/ambient temperature of 20° C

FR [4]Le temps de charge est basé sur une température batterie/ambiante de 20° C

Английски Френски
charging charge
battery batterie
ambient ambiante
temperature température
c c
of de
the le
based basé
time temps
a une
is est
on sur

EN We fine-tune the outside air intakes according to the ambient temperature as you would a ship’s sails to the wind

FR Nous optimisons finement les prises d?air extérieur selon les vagues de chaleur ou de froid comme on adapte la voilure d?un navire au gré des vents

Английски Френски
would ou
fine finement
air air
a un
the la
we nous
as comme
temperature chaleur
wind vents

EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.

FR L’extension des fonctionnalités ExtIO comprend en outre un détecteur de mouvements infrarouge, un capteur de température ambiante, deux contacts entrée et deux contacts sortie ainsi que deux touches éclairées ;

Английски Френски
includes comprend
infrared infrarouge
motion mouvements
ambient ambiante
temperature température
contacts contacts
output sortie
buttons touches
sensor capteur
an un
input entrée
and et

EN Max. ambient temperature range: Depending on model up to -55 to +60 °C 

FR Intégration complète dans le NVR MOBOTIX MOVE

Английски Френски
on le
to dans

EN A number of factors can increase the frequency of vasomotor symptoms, including obesity, certain medications, ambient temperature changes, spicy foods, cigarette smoking, and alcohol consumption

FR Certains facteurs peuvent augmenter la fréquence des symptômes vasomoteurs, notamment l’obésité, certains médicaments, les changements dans la température ambiante, les aliments épicés, le tabagisme et la consommation d’alcool

Английски Френски
factors facteurs
can peuvent
increase augmenter
frequency fréquence
symptoms symptômes
including notamment
medications médicaments
ambient ambiante
temperature température
changes changements
foods aliments
smoking tabagisme
consumption consommation
and et
certain certains

EN What happens when a model 7 differential pressure gauge with separation diaphragms made of elastomers is operated below the ambient temperature specified in the data sheet?

FR Quand utilise-t'on une vis frein ?

Английски Френски
when quand
a une

EN What happens when a model 7 differential pressure gauge with separation diaphragms made of elastomers is operated below the ambient temperature specified in the data sheet?

FR Quand utilise-t'on une vis frein ?

Английски Френски
when quand
a une

EN What happens when a model 7 differential pressure gauge with separation diaphragms made of elastomers is operated below the ambient temperature specified in the data sheet?

FR Quand utilise-t'on une vis frein ?

Английски Френски
when quand
a une

EN These products are not impacted by ambient air temperature and are ideally suited for tight process control.

FR Ces produits ne sont pas affectés par la température de l'air ambiant et conviennent parfaitement à un contrôle étroit des processus.

Английски Френски
ambient ambiant
temperature température
ideally parfaitement
air lair
process processus
control contrôle
by par
impacted affecté
are sont
products produits
and à
for de

EN Last, the units are consistent over a wide ambient operating temperature range so the same energy is produced in various environmental conditions.

FR Enfin, les unités sont cohérentes sur une large plage de températures ambiantes de fonctionnement, de sorte que la même énergie est produite dans diverses conditions environnementales.

Английски Френски
wide large
temperature températures
range plage
produced produite
environmental environnementales
conditions conditions
energy énergie
units unités
the la
are sont
a une
same même
is est
consistent sur
over de
in dans

EN 2The charging time is based on a battery/ambient temperature of 20° C

FR 2Le temps de recharge est basé sur une batterie/température ambiante de 20 °C

Английски Френски
charging recharge
battery batterie
ambient ambiante
temperature température
c c
time temps
is est
on sur
of de
a une

EN The actual charging time depends on the various conditions at the time of charging, such as the type of fast charging station, battery status, charging habits and the battery and ambient temperature

FR Le temps de recharge réel dépend des différentes conditions au moment de la recharge, telles que le type de borne de recharge rapide, l’état de la batterie, les habitudes de recharge, la température de la batterie et la température ambiante

Английски Френски
actual réel
charging recharge
various différentes
habits habitudes
ambient ambiante
conditions conditions
battery batterie
status état
temperature température
fast rapide
of de
type type
time temps
as telles
on au
and et

EN 2The charging time is based on a battery/ambient temperature of 20 ° C

FR 2Le temps de recharge est basé sur une température de la batterie/ambiante de 20°C

Английски Френски
charging recharge
battery batterie
ambient ambiante
temperature température
c c
time temps
of de
based basé
a une
is est
on sur

EN C-CHANGE™: A new membrane developed by Schoeller® that adjusts breathability to an ambient temperature

FR C-CHANGE™ : Membrane inédite développée par Schoeller® qui ajuste la respirabilité à la température ambiante

EN We fine-tune the outside air intakes according to the ambient temperature as you would a ship’s sails to the wind

FR Nous optimisons finement les prises d?air extérieur selon les vagues de chaleur ou de froid comme on adapte la voilure d?un navire au gré des vents

Английски Френски
would ou
fine finement
air air
a un
the la
we nous
as comme
temperature chaleur
wind vents

EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.

FR L’extension des fonctionnalités ExtIO comprend en outre un détecteur de mouvements infrarouge, un capteur de température ambiante, deux contacts entrée et deux contacts sortie ainsi que deux touches éclairées ;

Английски Френски
includes comprend
infrared infrarouge
motion mouvements
ambient ambiante
temperature température
contacts contacts
output sortie
buttons touches
sensor capteur
an un
input entrée
and et

EN Max. ambient temperature range: Depending on model up to -55 to +60 °C 

FR Intégration complète dans le NVR MOBOTIX MOVE

Английски Френски
on le
to dans

EN If the ambient temperature fluctuates around dew-point, condensatation might appear. For your sensors condensate can have unpleasant consequences... more

FR Si la température ambiante fluctue autour du point de rosée, de la condensation peut apparaître. Pour vos capteurs, la condensation peut avoir des conséquences... en savoir plus

Английски Френски
ambient ambiante
temperature température
appear apparaître
sensors capteurs
consequences conséquences
point point
if si
the la
your vos
can peut
more plus
around de

EN If the ambient temperature fluctuates around dew-point, condensatation might appear

FR Si la température ambiante fluctue autour du point de rosée, de la condensation peut apparaître

Английски Френски
ambient ambiante
temperature température
appear apparaître
point point
if si
the la
around de

EN Revealing the invisible through color is the specialty of The Unseen. The British company’s latest creation is a hair dye that reacts to ambient temperature… or to your mood.

FR Conçu au Green Fab Lab de Barcelone, Aquapioneers, en financement participatif, est un kit d'aquaponie destiné à tous les pionniers de l'agriculture hors sol.

Английски Френски
the green
a un
is est
of de

EN It is therefore recommended that this table is only used to identify possible materials for applications at high pressure and ambient temperature

FR Cette table peut être par exemple utilisée pour présélectionner des matériaux pour des utilisations à haute pression et à température ambiante

Английски Френски
table table
materials matériaux
high haute
pressure pression
ambient ambiante
temperature température
used utilisé
to à
this cette
applications utilisations
for pour

EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.

FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait, ni le traitement de vos informations effectué sur la base de motifs de traitement légaux autres que le consentement.

Английски Френски
processing traitement
withdrawal retrait
grounds motifs
lawfulness légalité
conducted effectué
information informations
consent consentement
not pas
we nous
nor ni
to avant
of de
on sur
other autres

EN However, climate and conflict affect livestock prices, and shocks can negatively affect communities and national economies

FR Cependant, le climat et le conflit affectent les prix du bétail, et les chocs peuvent affecter négativement les communautés et les économies nationales

Английски Френски
climate climat
conflict conflit
livestock bétail
shocks chocs
can peuvent
negatively négativement
national nationales
economies économies
communities communautés
and et
however cependant
prices les prix

EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your personal information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.

FR Le retrait de votre consentement n’affecte pas la licéité du traitement que nous avons effectué avant ce retrait, ni celui effectué sur la base de motifs de traitement licites autres que le consentement.

Английски Френски
processing traitement
withdrawal retrait
grounds motifs
conducted effectué
information base
consent consentement
your votre
not pas
we nous
nor ni
to avant
of de
on sur
other autres

EN How will a miscarriage affect my menstruation? How will an abortion affect my menstruation? Can I safely suppress my period using birth control?

FR Comment une fausse couche peut-elle changer mes menstruations? Comment un avortement peut-il changer mes menstruations? Puis-je supprimer mes menstruations en toute sécurité au moyen de la contraception hormonale?

Английски Френски
menstruation menstruations
abortion avortement
safely sécurité
can puis-je
how comment
i je
my mes
a un
using de

EN Scratches, dents, and other cosmetic defects may not affect functionality but do affect finished quality and consumer perception

FR Il se peut que les rayures, les bosses et d’autres défauts esthétiques n’altèrent pas le fonctionnement mais affectent la qualité des produits finis et la perception des consommateurs

Английски Френски
dents bosses
defects défauts
may peut
affect affectent
finished finis
consumer consommateurs
perception perception
quality qualité
and et
other dautres
not pas
do que
functionality fonctionnement
but mais

EN Changing your primary domain shouldn't affect the number of subscribers to your RSS feed, but it can affect the way that third-party services, such as Apple Podcasts or FeedBurner, connect to your feed.

FR La modification de votre domaine principal ne devrait pas affecter le nombre d’abonnés à votre flux RSS, mais cela peut affecter la façon dont les services tiers, tels qu’Apple Podcasts ou FeedBurner, se connectent à votre flux.

Английски Френски
changing modification
primary principal
domain domaine
affect affecter
services services
podcasts podcasts
connect connectent
or ou
to à
rss rss
can peut
apple les
your votre
of de
third tiers
but mais

EN Two major factors that affect the lifetime of LEDs are temperature and current

FR Les deux principaux facteurs qui affectent la durée de vie des LED sont la température et le courant

Английски Френски
major principaux
factors facteurs
affect affectent
leds led
temperature température
of de
lifetime durée de vie
are sont
and et

EN Even a marginal rise in temperature can affect the performance and reliability of electronic components, leading to system-wide problems

FR Même une augmentation marginale de la température peut affecter la performance et la fiabilité des composants électroniques, conduisant à des problèmes à l'échelle du système

Английски Френски
rise augmentation
temperature température
affect affecter
components composants
problems problèmes
system système
reliability fiabilité
electronic électroniques
can peut
performance performance
of de
to à
the la
a une

EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.

FR La température de jour de juillet jusqu'en août autour des 18 jusqu'à 28°C, de janvier jusqu'en février autour des-2 jusqu'à 7°C. En printemps et automne variert la température de jour entre 8 et 15°C.

Английски Френски
temperature température
f f
spring printemps
autumn automne
july juillet
august août
january janvier
february février
in en
the la
daytime jour
and et
from de

EN One by one, the eight sectors of the LHC will be cooled from room temperature to the operating temperature of the LHC magnets: 1.9 K (-271.3°C)

FR Un à un, les huit secteurs de l’accélérateur passeront de la température ambiante à la température de fonctionnement des aimants du LHC : 1,9 K (-271,3°C)

Английски Френски
sectors secteurs
lhc lhc
temperature température
magnets aimants
k k
c c
to à
of de
the la
eight huit
room un
from du

EN A temperature controller detects and modifies temperature to match a predetermined value.

FR Un régulateur de température détecte et modifie la température jusqu'à obtenir la valeur de consigne.

Английски Френски
temperature température
controller régulateur
detects détecte
modifies modifie
a un
value valeur
and et

EN AB InBev ingests IoT data from RFID devices to monitor the temperature in millions of beer coolers around the world to ensure their product is being stored and served at the optimum temperature

FR L'entreprise collecte les données IoT provenant de dispositifs RFID pour surveiller la température de millions de refroidisseurs de bière dans le monde, afin de s'assurer que leur produit est stocké et servi à la bonne température

Английски Френски
iot iot
rfid rfid
devices dispositifs
temperature température
beer bière
served servi
stored stocké
world monde
data données
to à
of de
product produit
from provenant
in dans
millions millions de

EN Safety temperature limiter and safety temperature controller

FR Limiteur de température de sécurité et contrôleur de température de sécurité

Английски Френски
temperature température
limiter limiteur
controller contrôleur
safety sécurité
and et

EN Safety temperature limiter and safety temperature controller

FR Limiteur de température de sécurité et contrôleur de température de sécurité

Английски Френски
temperature température
limiter limiteur
controller contrôleur
safety sécurité
and et

EN Safety temperature limiter and safety temperature controller

FR Limiteur de température de sécurité et contrôleur de température de sécurité

Английски Френски
temperature température
limiter limiteur
controller contrôleur
safety sécurité
and et

EN The MOBOTIX EST thermal imaging camera (EST: Elevated Surface Temperature) has been specially designed to detect the relative temperature variations of the body surface

FR La caméra thermique MOBOTIX EST (EST: Elevated Surface Temperature) a été spécialement conçue pour détecter les variations de température relative de la surface du corps

Английски Френски
mobotix mobotix
camera caméra
surface surface
specially spécialement
relative relative
variations variations
est est
thermal thermique
temperature température
the la
of de
body corps
designed pour
detect détecter
has a
been été

Показват се 50 от 50 преводи