Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "almost impossible" на Френски

Показване на 50 от 50 превода на израза "almost impossible" от Английски на Френски

Преводи на almost impossible

"almost impossible" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:

almost ainsi après au aussi aux avant avec avez avoir avons c ce cette chaque client comme dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux du en encore entre environ et et de grâce à ils je la le lorsque maintenant même notre nous nous avons où par partout pendant personnes plus de pour pour le pratiquement presque près près de qu quasi quasiment que rapide sans se sur sur la sur le sur les tous tous les tout toute toutes un une vous vue à à la être
impossible impossible

Превод на Английски на Френски на almost impossible

Английски
Френски

EN It is impossible to count them all, because it is even impossible to know all these actions

FR Il est impossible de les conter toutes, car il est bien sûr impossible de les connaître toutes, ces actions

Английски Френски
impossible impossible
actions actions
it il
to know connaître
is est
even bien
to car

EN If the situation is indeed impossible, it is usually only impossible at the time

FR Si quelque chose est réellement impossible, ce n’est souvent que temporaire

Английски Френски
impossible impossible
usually souvent
if si
the chose
is est

EN Let us strive for the impossible. The great achievements throughout history have been the conquest of what seemed the impossible Charlie Chaplin

FR Il faut tendre vers l’impossible : les grands exploits à travers l’histoire ont été la conquête de ce qui semblait impossible Charlie Chaplin

Английски Френски
impossible impossible
conquest conquête
charlie charlie
the la
of de
been été

EN It could put intermediaries in an impossible situation where instituting the changes necessary to reduce their liability makes it impossible to continue providing a service.

FR Cela pourrait mettre les intermédiaires dans une situation impossible, où l’adoption des mesures nécessaires à la réduction de leur responsabilité les rendrait inaptes à assurer un service.

Английски Френски
intermediaries intermédiaires
impossible impossible
situation situation
necessary nécessaires
providing assurer
liability responsabilité
could pourrait
to à
reduce réduction
continue n
service service
the la
a un
it cela
in dans

EN Let us strive for the impossible. The great achievements throughout history have been the conquest of what seemed the impossible Charlie Chaplin

FR Il faut tendre vers l’impossible : les grands exploits à travers l’histoire ont été la conquête de ce qui semblait impossible Charlie Chaplin

Английски Френски
impossible impossible
conquest conquête
charlie charlie
the la
of de
been été

EN It’s almost impossible to surf the web without leaving behind traces of information about yourself

FR Il est presque impossible de parcourir le net sans laisser aucune trace derrière vous

Английски Френски
impossible impossible
traces trace
web net
almost presque
the le
behind derrière
of de
to laisser
without sans

EN By providing physical and logical isolation of key materials from the computers and applications that use them, HSMs make it almost impossible to extract key materials through traditional network attacks.

FR En isolant physiquement et logiquement le contenu des clés des ordinateurs et des applications qui les utilisent, les HSM compliquent considérablement l’extraction du contenu des clés par le biais des attaques de réseau traditionnelles.

Английски Френски
materials contenu
hsms hsm
traditional traditionnelles
attacks attaques
physical physiquement
applications applications
network réseau
the le
of de
computers ordinateurs
use utilisent
by par
key clé
and et
from du

EN Although it is almost impossible to qualify a product as ideal, a food that meets even one criterion is already a better option!

FR Bien qu’il soit à peu près impossible de qualifier un produit comme idéal, un aliment qui remplit ne serait-ce qu’un seul critère est déjà une meilleure option!

Английски Френски
almost près
impossible impossible
qualify qualifier
criterion critère
food aliment
ideal idéal
to à
as comme
product produit
already déjà
option option
is est
a un
one de
better meilleure
that qui

EN In most instances, it’s almost impossible to repair corrupt encrypted backups, and certainly not without a full understanding of what is missing and how to fix it

FR Dans la plupart des cas, il est presque impossible de réparer des sauvegardes cryptées corrompues, et certainement pas sans une compréhension complète de ce qui manque et de la façon de le réparer

Английски Френски
almost presque
impossible impossible
backups sauvegardes
certainly certainement
full complète
it il
of de
is est
repair réparer
in dans
not pas
a une

EN Light, strong and almost impossible to tear or shred, these panels will keep your gear safe for years.

FR Légers, solides et presque impossibles à déchirer ou à déchiqueter, ces panneaux garderont votre équipement en sécurité pendant des années.

Английски Френски
light légers
strong solides
almost presque
panels panneaux
gear équipement
safe sécurité
or ou
your votre
to à
for pendant
years années

EN There is so much going on in this summer month that sometimes it is almost impossible to choose.

FR Durant le mois d’été il y a tant à voir et tant à faire, qu’on n’a que l’embarras du choix.

Английски Френски
month mois
going du
it il
choose choix
in durant
to à
that que

EN roblox is so fun and whenever i bored or happy or sad roblox is always a good thing roblox has so many games it’s almost impossible to get bored i spend all day on roblox I LOVE ROBLOX (my main is libertymyDog) BUT I LOVE AND I MEAN LOVE ROBLOX

FR C’est un très bon jeu mais je ne trouve prèsc rien quand je vais dans le menu de recherche quand je tape quelque chose

Английски Френски
i je
good bon
a un
to quand
thing chose
on le

EN You would be well advised to ask what game specialities are currently on the menu when you make your reservation (it is almost impossible to get a table without booking ahead)

FR Pour savoir quelles spécialités de gibier sont actuellement proposées, l’idéal est de se renseigner dès la réservation, sans laquelle c’est d’ailleurs plutôt peine perdue

Английски Френски
specialities spécialités
game gibier
currently actuellement
make de
booking réservation
what quelles
the la
to plutôt
is est
ahead pour
without sans
it cest
are sont

EN Curious marmots are already waiting as you arrive at Rochers-de-Naye and allow you to get up close. Normally almost impossible to see in nature, here they are trusting and playful.

FR Aux Rochers-de-Naye, nous sommes déjà attendus par des marmottes curieuses que l’on peut observer de très près. Presque impossibles à rencontrer dans la nature, en temps normal, elles sont diciles et joueuses ici.

Английски Френски
normally normal
already déjà
almost presque
up très
to à
in en
nature nature
arrive que
here ici
are sont

EN With customers expecting more from their online experiences, it?s almost impossible to do e-commerce now without connecting it to appealing content

FR À l’heure où les clients exigent toujours davantage de leurs expériences en ligne, il est aujourd’hui presque impossible de ne pas connecter l’e-commerce à des contenus attrayants

Английски Френски
online en ligne
experiences expériences
almost presque
impossible impossible
connecting connecter
appealing attrayants
content contenus
customers clients
do est
it il
their de
without les
more le

EN Increasing brand recognition is almost impossible without staying true to your unique style and voice

FR L'augmentation de la reconnaissance de la marque est presque impossible sans rester fidèle à votre style et à votre voix uniques

Английски Френски
recognition reconnaissance
almost presque
impossible impossible
style style
true fidèle
your votre
voice voix
is est
to à
brand marque
without sans
unique de

EN DC: if you are a good leader, it?s almost impossible to be a stagnant leader

FR L’étape suivante consiste à trouver un parrain ou une marraine, des personnes qui peuvent vous recommander pour ce que vous voulez, ou qui peuvent simplement parler aux décideurs

Английски Френски
to à
you vous
a un
it simplement
be peuvent
are consiste

EN If you are a Congresswoman or a Member of Parliament, it is almost impossible to not to be be considered as an entity, because all the other people will also be considered entities.

FR Si vous êtes membre du Congrès ou du Parlement, il est presque impossible de ne pas être considéré comme une entité, car toutes les autres personnes seront également considérées comme des entités.

Английски Френски
parliament parlement
almost presque
impossible impossible
if si
it il
entities entités
or ou
considered considéré
people personnes
entity entité
also également
member membre
a une
of de
as comme
you vous
to car
other autres
are êtes

EN Especially with complex projects, it would be almost impossible

FR En particulier pour les projets complexes, c'est presque impossible

Английски Френски
complex complexes
projects projets
almost presque
impossible impossible
especially en particulier

EN It is almost impossible for an advertiser to dictate a steady growth in its marketing budget year on year

FR Pour un annonceur, il est presque impossible d?imposer une croissance continue de son budget marketing année après année

Английски Френски
almost presque
impossible impossible
advertiser annonceur
growth croissance
marketing marketing
budget budget
year année
it il
to après
a un
is est
its de

EN For example, it’s almost impossible for the letter ‘W’ to follow the ‘Z’ in English, and you will never type such a combination in this application

FR Par exemple, en anglais, il est presque impossible que la lettre «W» suive le «Z», et vous ne taperez jamais une telle combinaison dans cette application

Английски Френски
impossible impossible
w w
z z
combination combinaison
application application
almost presque
letter lettre
in en
example exemple
and et
you vous
never jamais
a une

EN These and many, many more ? It?s almost impossible not to find something that satisfies your kinky tastes.

FR Il est presque impossible de ne pas trouver quelque chose qui satisfasse vos goûts pervers.

Английски Френски
almost presque
impossible impossible
tastes goûts
it il
your vos
and de
find trouver

EN Long story short: free full VR porn is almost impossible to get. It?s so hard to produce that nobody will give it off for free.

FR Pour faire court : il est presque impossible d'obtenir du porno VR complet gratuit. Il est si difficile à produire que personne ne le donnera gratuitement.

Английски Френски
short court
porn porno
almost presque
impossible impossible
hard difficile
vr vr
full complet
it il
will give donnera
free gratuit
for free gratuitement
to à
is est
produce produire
off le
for pour
that que
nobody ne

EN Once marked, it is almost impossible not to be identified as criminals.

FR Une fois marqués, il leur est presque impossible de ne pas être identifiés comme criminels.

Английски Френски
almost presque
impossible impossible
criminals criminels
marked marqué
it il
identified identifié
as comme
is est
be être

EN Coffee and tattoos? Almost impossible to relate to, but in Spokes the encounter of these two products is not a coincidence

FR Café et tatouages ? Il est presque impossible de les mettre en relation, mais, chez Spokes, la rencontre de ces deux « produits » n’est pas un hasard

Английски Френски
tattoos tatouages
almost presque
impossible impossible
encounter rencontre
coffee café
in en
of de
a un
the la
products produits
is est
not pas
and et

EN Without the right tools in your arsenal, efficiently managing these challenges is almost impossible.

FR Sans les bons outils, il est quasiment impossible de surmonter efficacement ces défis.

Английски Френски
right bons
tools outils
efficiently efficacement
challenges défis
almost quasiment
impossible impossible
the ces
is est

EN It is almost impossible to play golf in the Netherlands without a valid golf certificate

FR Il est presque impossible de jouer au golf aux Pays-Bas sans un certificat de golf valide

Английски Френски
almost presque
impossible impossible
golf golf
valid valide
certificate certificat
it il
a un

EN Since the files almost always contain DRM protection, it is nearly impossible to play them on any other player than Apple iTunes, iPod or the Amazon Kindle 2.

FR Étant donné que les fichiers sont presque tous protégés par DRM, ils ne sont lisibles que via l'utilisation d'un iPod, d'iTunes ou d'Amazon Kindle 2.

Английски Френски
files fichiers
ipod ipod
amazon damazon
drm drm
or ou
almost presque
apple les
always ne
to via
the ils
is sont

EN In the 95 departments of continental France, it is therefore almost impossible for non-residents to see the exact extent of a ZPA air protection zone

FR Dans les 95 départements de la France métropolitaine, il est donc presque impossible pour les non-résidents de voir l'étendue exacte d'une zone de protection de l'air ZPA

Английски Френски
departments départements
almost presque
impossible impossible
exact exacte
extent étendue
protection protection
zone zone
air lair
france france
it il
a l
the la
is est
in dans
of de
see voir

EN It is almost impossible to imagine how a democracy could work without the protection of these most basic rights and freedoms, and yet–in Canada–they continue to be under attack in many ways.

FR Il est presque impossible d'imaginer comment une démocratie pourrait fonctionner sans la protection de ces droits et libertés les plus fondamentaux, et pourtant, au Canada, ils continuent d'être attaqués de plusieurs façons.

Английски Френски
almost presque
impossible impossible
democracy démocratie
basic fondamentaux
canada canada
continue continuent
ways façons
protection protection
and et
it il
yet pourtant
the la
of de
how comment
to au
could pourrait
is est
these ces
they ils
a une
work fonctionner
without sans
rights droits

EN Getting a job is almost impossible with a criminal record, which in some provinces any employer can access even if the record is totally irrelevant to the job

FR Il est presque impossible d'obtenir un emploi avec un casier judiciaire auquel, dans certaines provinces, tout employeur peut accéder même si le dossier n'a aucun rapport avec l'emploi

Английски Френски
almost presque
impossible impossible
provinces provinces
employer employeur
access accéder
if si
record dossier
can peut
a un
job emploi
the le
in dans
with avec

EN Light, strong and almost impossible to tear or shred, these panels will keep your gear safe for years.

FR Légers, solides et presque impossibles à déchirer ou à déchiqueter, ces panneaux garderont votre équipement en sécurité pendant des années.

Английски Френски
light légers
strong solides
almost presque
panels panneaux
gear équipement
safe sécurité
or ou
your votre
to à
for pendant
years années

EN Although it is almost impossible to qualify a product as ideal, a food that meets even one criterion is already a better option!

FR Bien qu’il soit à peu près impossible de qualifier un produit comme idéal, un aliment qui remplit ne serait-ce qu’un seul critère est déjà une meilleure option!

Английски Френски
almost près
impossible impossible
qualify qualifier
criterion critère
food aliment
ideal idéal
to à
as comme
product produit
already déjà
option option
is est
a un
one de
better meilleure
that qui

EN In most industries, it is almost impossible to directly link a sale to SEO traffic data

FR Et même si le SEO est essentiel pour générer du trafic qui finira par rapporter des bénéfices, dans la plupart des secteurs, il est presque impossible de relier directement une vente aux données de trafic

Английски Френски
industries secteurs
impossible impossible
directly directement
sale vente
traffic trafic
data données
it il
almost presque
seo seo
link du
is est
a une
in dans
most de

EN By providing physical and logical isolation of key materials from the computers and applications that use them, HSMs make it almost impossible to extract key materials through traditional network attacks.

FR En isolant physiquement et logiquement le contenu des clés des ordinateurs et des applications qui les utilisent, les HSM compliquent considérablement l’extraction du contenu des clés par le biais des attaques de réseau traditionnelles.

Английски Френски
materials contenu
hsms hsm
traditional traditionnelles
attacks attaques
physical physiquement
applications applications
network réseau
the le
of de
computers ordinateurs
use utilisent
by par
key clé
and et
from du

EN If you are a Congresswoman or a Member of Parliament, it is almost impossible not to be considered as an entity, because all the other people will also be considered entities.

FR Si vous êtes membre du Congrès ou du Parlement, il est presque impossible de ne pas être considéré comme une entité, car toutes les autres personnes seront également considérées comme des entités.

Английски Френски
parliament parlement
almost presque
impossible impossible
if si
it il
entities entités
or ou
considered considéré
people personnes
entity entité
also également
member membre
a une
of de
as comme
you vous
to car
other autres
are êtes

EN In most industries, it is almost impossible to directly link a sale to SEO traffic data

FR Et même si le SEO est essentiel pour générer du trafic qui finira par rapporter des bénéfices, dans la plupart des secteurs, il est presque impossible de relier directement une vente aux données de trafic

Английски Френски
industries secteurs
impossible impossible
directly directement
sale vente
traffic trafic
data données
it il
almost presque
seo seo
link du
is est
a une
in dans
most de

EN Without this knowledge, it’s almost impossible to make fully informed business and investment decisions that align with globally accepted climate goals. 

FR À défaut, il est presque impossible de prendre, en toute connaissance de cause, des décisions commerciales et d'investissement qui soient conformes aux objectifs climatiques acceptés à l'international. 

Английски Френски
almost presque
impossible impossible
fully toute
business commerciales
decisions décisions
climate climatiques
goals objectifs
its de
make des
and et
accepted accepté

EN We accept that reinforcing right at the bottom is almost impossible.

FR Cependant, nous admettons qu’il est quasiment impossible d’accroître nos positions lorsque le marché est au plus bas.

Английски Френски
impossible impossible
almost quasiment
that lorsque
we nous
the le
is est

EN Along our drive today, it is almost impossible not to see animals

FR Sur notre route de la journée, il est presque impossible de ne pas voir d'animaux

Английски Френски
impossible impossible
it il
almost presque
is est
our notre
drive de
to la
see voir

EN The multiple aspects that must be inspected, given the complexity of the boards, is almost impossible to do adequately with conventional machine vision.

FR Compte tenu de la complexité des cartes, il est pratiquement impossible d’inspecter correctement ces divers aspects avec la vision industrielle classique.

Английски Френски
aspects aspects
almost pratiquement
impossible impossible
adequately correctement
conventional classique
complexity complexité
multiple divers
of de
vision vision
the la
with avec
is est

EN This method of recording is inaccurate, but an actual determination of the cause of death would be immensely costly and almost impossible to achieve

FR Ce type de recensement est imprécis, mais une détermination effective de la cause du décès serait extrêmement coûteuse et difficilement réalisable

Английски Френски
determination détermination
cause cause
death décès
immensely extrêmement
actual effective
this ce
costly coûteuse
of de
the la
but mais
be serait
is est
an une
and et

EN Backlinks are almost impossible to keep track of manually

FR Les backlinks sont presque impossibles à suivre manuellement

Английски Френски
backlinks backlinks
almost presque
manually manuellement
track suivre
to à
are sont
keep les

EN In most instances, it’s almost impossible to repair corrupt encrypted backups, and certainly not without a full understanding of what is missing and how to fix it

FR Dans la plupart des cas, il est presque impossible de réparer des sauvegardes cryptées corrompues, et certainement pas sans une compréhension complète de ce qui manque et de la façon de le réparer

Английски Френски
almost presque
impossible impossible
backups sauvegardes
certainly certainement
full complète
it il
of de
is est
repair réparer
in dans
not pas
a une

EN It?s almost impossible to compile a list of all of the different types of photography that you can earn money from

FR Il est presque impossible de dresser une liste de tous les différents types de photographie qui vous permettent de gagner de l'argent

Английски Френски
almost presque
impossible impossible
types types
photography photographie
money largent
it il
of de
list liste
a une
different différents
you vous

EN Yes, there’s always the possibility of state-level cyber-espionage, but this is unlikely to affect the average user and is almost impossible to mitigate for, short of not using technology.

FR Oui, il y a toujours la possibilité d' un cyberespionnage au niveau de l' État , mais il est peu probable que cela affecte l'utilisateur moyen et il est presque impossible d'atténuer, à moins de ne pas utiliser la technologie.

Английски Френски
affect affecte
almost presque
impossible impossible
level niveau
yes oui
always toujours
of de
technology technologie
to à
using utiliser
the la
is est
this cela
but un

EN You would be well advised to ask what game specialities are currently on the menu when you make your reservation (it is almost impossible to get a table without booking ahead)

FR Pour savoir quelles spécialités de gibier sont actuellement proposées, l’idéal est de se renseigner dès la réservation, sans laquelle c’est d’ailleurs plutôt peine perdue

Английски Френски
specialities spécialités
game gibier
currently actuellement
make de
booking réservation
what quelles
the la
to plutôt
is est
ahead pour
without sans
it cest
are sont

EN Curious marmots are already waiting as you arrive at Rochers-de-Naye and allow you to get up close. Normally almost impossible to see in nature, here they are trusting and playful.

FR Aux Rochers-de-Naye, nous sommes déjà attendus par des marmottes curieuses que l’on peut observer de très près. Presque impossibles à rencontrer dans la nature, en temps normal, elles sont diciles et joueuses ici.

Английски Френски
normally normal
already déjà
almost presque
up très
to à
in en
nature nature
arrive que
here ici
are sont

EN It is almost impossible to imagine how a democracy could work without the protection of these most basic rights and freedoms, and yet–in Canada–they continue to be under attack in many ways.

FR Il est presque impossible d'imaginer comment une démocratie pourrait fonctionner sans la protection de ces droits et libertés les plus fondamentaux, et pourtant, au Canada, ils continuent d'être attaqués de plusieurs façons.

Английски Френски
almost presque
impossible impossible
democracy démocratie
basic fondamentaux
canada canada
continue continuent
ways façons
protection protection
and et
it il
yet pourtant
the la
of de
how comment
to au
could pourrait
is est
these ces
they ils
a une
work fonctionner
without sans
rights droits

EN With multiple review sites to keep track of and numerous reviews piling up on a daily basis, it can become almost impossible to keep up.

FR Avec la quantité d’avis qui s’accumulent quotidiennement sur les divers sites de revues, cela devient compliqué de faire un suivi complet.

Английски Френски
track suivi
a un
of de
with avec
review revues
sites sites
daily quotidiennement
it cela

Показват се 50 от 50 преводи