EN The parameters Twilio sends to your callback URL include all standard request parameters, as well as some unique messaging parameters
"adjustable parameters" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:
adjustable | ajustable ajustables réglable réglables |
parameters | appareil autres configuration définir mettre options paramètres système une |
EN The parameters Twilio sends to your callback URL include all standard request parameters, as well as some unique messaging parameters
FR Les parame?tres envoye?s par Twilio a? votre URL de rappel incluent tous les parame?tres de reque?te standard, ainsi que certains parame?tres de messagerie uniques
Английски | Френски |
---|---|
twilio | twilio |
callback | rappel |
url | url |
include | incluent |
standard | standard |
messaging | messagerie |
your | votre |
as | ainsi |
to | certains |
unique | de |
EN And that’s exactly what you get with ErgoPerfect adjustable height workstations and the array of adjustable seating in the ErgoPerfect catalogue.
FR Et c?est exactement ce que vous obtenez avec la gamme ErgoPerfect, sièges ajustables et postes de travail réglables en hauteur.
Английски | Френски |
---|---|
height | hauteur |
workstations | postes de travail |
array | gamme |
seating | sièges |
in | en |
the | la |
exactly | exactement |
of | de |
with | avec |
you | vous |
adjustable | réglables |
and | et |
get | obtenez |
EN Adjustable Ventilation: Easy to use, the adjustable ventilation system lets you modify the amount of air intake.
FR Ventilation ajustable : Facile à utiliser, le système de ventilation ajustable vous permet de modifier la quantité d'air entrant.
Английски | Френски |
---|---|
adjustable | ajustable |
ventilation | ventilation |
easy | facile |
lets | permet |
amount | quantité |
system | système |
of | de |
to | à |
modify | modifier |
you | vous |
EN Wingomart Ergonomic High-Back Faux Leather Gaming Chair With RGB led light and Footrest Pu Leather High Back Adjustable Armrest Height Adjustable Swivel - Black
FR MotionGrey Enforcer – Fauteuil de bureau pour le jeu, ergonomique, dossier haut, cuir de polyuréthane, avec ajustement de la hauteur,Appuie-tête et coussins lombaires – Noir – seulement chez Best Buy
Английски | Френски |
---|---|
ergonomic | ergonomique |
leather | cuir |
black | noir |
gaming | jeu |
height | hauteur |
high | haut |
back | pour |
chair | la |
and | et |
EN And that’s exactly what you get with ErgoPerfect adjustable height workstations and the array of adjustable seating in the ErgoPerfect catalogue.
FR Et c?est exactement ce que vous obtenez avec la gamme ErgoPerfect, sièges ajustables et postes de travail réglables en hauteur.
Английски | Френски |
---|---|
height | hauteur |
workstations | postes de travail |
array | gamme |
seating | sièges |
in | en |
the | la |
exactly | exactement |
of | de |
with | avec |
you | vous |
adjustable | réglables |
and | et |
get | obtenez |
EN The Round Adjustable Blanco Recessed Spotlight by Astro is adjustable to ensure the right direction of light for your home.
FR Le spot encastré rond réglable Blanco d'Astro est réglable pour assurer la bonne direction de la lumière dans votre...
Английски | Френски |
---|---|
round | rond |
adjustable | réglable |
light | lumière |
recessed | encastré |
of | de |
ensure | assurer |
your | votre |
EN ... stainless steel agitator cover (3 positions available) - Quick material change - Lubricated air motor - compact with adjustable speed and safe operation Productivity - Adjustable suction rod height - ...
FR Les agitateurs CYCLIX™ pour fûts de 20-40 litres sont équipés d'un couvercle inox monté sur un vérin double effet pour des changements de produit très rapides. Qualité constante des produits mélangés Passages produits ...
Английски | Френски |
---|---|
productivity | produits |
height | très |
available | sont |
quick | rapides |
motor | les |
EN These vortices demonstrate very general behaviours of matter, and make it possible to test, with adjustable and controlled parameters, concepts from condensed matter physics.
FR Ces tourbillons illustrent des comportements très généraux de la matière et permettent de tester, avec des paramètres ajustables et maîtrisés, des concepts provenant de la physique de la matière condensée.
Английски | Френски |
---|---|
very | très |
general | généraux |
behaviours | comportements |
possible | permettent |
adjustable | ajustables |
parameters | paramètres |
concepts | concepts |
of | de |
and | matière |
with | avec |
from | provenant |
to | la |
test | tester |
physics | physique |
EN With adjustable parameters, original quality of source DVD content can be 100% retained by setting the same Resolution, Frame Rate or Aspect Ratio as that of original.
FR Grâce à des paramètres réglables, la qualité originale du contenu du DVD source peut être conservée à 100 % en définissant la même résolution, la même fréquence d'images ou le même rapport d'aspect que l'original.
Английски | Френски |
---|---|
adjustable | réglables |
original | originale |
dvd | dvd |
content | contenu |
rate | fréquence |
ratio | rapport |
quality | qualité |
source | source |
or | ou |
parameters | paramètres |
resolution | résolution |
with | à |
can | peut |
EN Many of the built-in functions, such as concat, add, multiply, etc., support an unlimited number of parameters, making it easy to perform mathematical manipulations and combine multiple parameters
FR Un grand nombre des fonctions intégrées comme concat, add, multiply, etc., prennent en charge un nombre illimité de paramètres, permettant de procéder à des manipulations mathématiques en toute simplicité et de combiner plusieurs paramètres
Английски | Френски |
---|---|
add | add |
etc | etc |
parameters | paramètres |
mathematical | mathématiques |
combine | combiner |
unlimited | illimité |
manipulations | manipulations |
built-in | intégré |
functions | fonctions |
in | en |
built | intégrées |
of | de |
as | comme |
to | à |
the | nombre |
many | des |
EN You can declare parameters and variables for a subpage by clicking its Add Parameters/Variables button.
FR Vous pouvez déclarer des paramètres et des variables pour une sous-page en cliquant sur sa touche Ajouter paramètres/Variables.
Английски | Френски |
---|---|
declare | déclarer |
add | ajouter |
button | touche |
parameters | paramètres |
variables | variables |
its | sa |
you | vous |
and | et |
for | pour |
a | une |
EN Job Parameters – Job parameters can be defined, allowing values to be passed to individual steps of a job.
FR Paramètres de tâches – Les paramètres de tâches peuvent être définis, permettant de passer des valeurs dans les étapes individuelles d'un tâche.
EN They include information on material, import and export parameters, nesting configuration, output parameters, etc
FR Elles contiennent des informations sur les matériaux, les paramètres d’importation et d’exportation, la configuration d’imbrication, les paramètres de sortie etc
Английски | Френски |
---|---|
output | sortie |
etc | etc |
information | informations |
on | sur |
material | matériaux |
parameters | paramètres |
configuration | configuration |
EN Many of the built-in functions, such as concat, add, multiply, etc., support an unlimited number of parameters, making it easy to perform mathematical manipulations and combine multiple parameters
FR Un grand nombre des fonctions intégrées comme concat, add, multiply, etc., prennent en charge un nombre illimité de paramètres, permettant de procéder à des manipulations mathématiques en toute simplicité et de combiner plusieurs paramètres
Английски | Френски |
---|---|
add | add |
etc | etc |
parameters | paramètres |
mathematical | mathématiques |
combine | combiner |
unlimited | illimité |
manipulations | manipulations |
built-in | intégré |
functions | fonctions |
in | en |
built | intégrées |
of | de |
as | comme |
to | à |
the | nombre |
many | des |
EN You can also set up some additional parameters that vary depending on the selected wrapping style. Swipe up to see all the available parameters:
FR Vous pouvez aussi configurer quelque paramètres supplémentaires en fonction du style d'habillage sélectionné: Balayez vers le haut pour voir tous les paramètres disponibles:
Английски | Френски |
---|---|
parameters | paramètres |
depending | en fonction |
style | style |
selected | sélectionné |
set up | configurer |
additional | supplémentaires |
available | disponibles |
the | le |
you | vous |
see | voir |
EN callbacks may be an associative array with any or all of the following parameters. Callbacks parameters
FR callbackss doit être un tableau associatif contenant n'importe quel ou tous les paramètres suivants. Paramètres de rappel
Английски | Френски |
---|---|
associative | associatif |
parameters | paramètres |
or | ou |
of | de |
an | un |
array | tableau |
the | quel |
be | être |
EN Job Parameters – Job parameters can be defined, allowing values to be passed to individual steps of a job.
FR Paramètres de tâches – Les paramètres de tâches peuvent être définis, permettant de passer des valeurs dans les étapes individuelles d'un tâche.
EN Caching is supported for jobs that use parameters and combinations of multiple parameters
FR La mise sous cache est prise en charge pour des tâches qui utilisent des paramètres et des combinaisons de plusieurs paramètres
Английски | Френски |
---|---|
caching | cache |
supported | prise en charge |
parameters | paramètres |
is | est |
combinations | combinaisons |
of | de |
multiple | plusieurs |
jobs | tâches |
that | qui |
use | utilisent |
and | et |
EN You can declare parameters and variables for a subpage by clicking its Add Parameters/Variables button.
FR Vous pouvez déclarer des paramètres et des variables pour une sous-page en cliquant sur sa touche Ajouter paramètres/Variables.
Английски | Френски |
---|---|
declare | déclarer |
add | ajouter |
button | touche |
parameters | paramètres |
variables | variables |
its | sa |
you | vous |
and | et |
for | pour |
a | une |
EN This module has all of the parameters of an image module with two additional parameters that specify the link destination URL and whether the link opens in a new window.
FR Ce module possède tous les paramètres d'un module image avec deux paramètres supplémentaires qui spécifient l'URL de destination du lien et si le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre.
Английски | Френски |
---|---|
module | module |
parameters | paramètres |
image | image |
destination | destination |
new | nouvelle |
window | fenêtre |
link | lien |
of | de |
additional | supplémentaires |
the | le |
a | une |
with | avec |
in | dans |
this | ce |
and | et |
whether | si |
EN Output parameters are slightly more complex to use than input parameters, in that a developer must know how large a given parameter might be when they bind it
FR Les paramètres de sortie sont un peu plus complexes à utiliser que les paramètres d'entrée car vous devez savoir la longueur qu'un paramètre donné pourra atteindre lorsque vous le liez
Английски | Френски |
---|---|
output | sortie |
parameters | paramètres |
complex | complexes |
parameter | paramètre |
when | lorsque |
to | à |
a | un |
be | pourra |
are | sont |
given | donné |
more | plus |
input | le |
know | vous |
that | que |
EN Developers may also specify parameters that hold values both input and output; the syntax is similar to output parameters
FR Vous devez également spécifier les paramètres qui gèrent les valeurs aussi bien pour l'entrée que pour la sortie ; la syntaxe est similaire aux paramètres de sortie
Английски | Френски |
---|---|
specify | spécifier |
parameters | paramètres |
output | sortie |
syntax | syntaxe |
may | devez |
also | également |
values | valeurs |
the | la |
is | est |
similar | similaire |
and | de |
EN Premium three-layer, cotton-rich fitted masks by artists, with adjustable straps, a nose wire, and a face-friendly cut.
FR Des masques premium originaux composés de trois couches de tissu en coton, qui épousent la forme du visage avec leurs brides réglables et leur pince-nez.
Английски | Френски |
---|---|
premium | premium |
adjustable | réglables |
nose | nez |
cut | forme |
layer | couches |
cotton | coton |
masks | masques |
face | visage |
with | avec |
three | trois |
and | et |
EN It has an adjustable mount, a pass-through headphone jack, a windscreen (pictured), and a furry windshield.
FR Il est doté d'un support réglable, d'une prise casque traversante, d'un pare-brise (photo) et d'un pare-brise en fourrure.
Английски | Френски |
---|---|
adjustable | réglable |
mount | support |
headphone | casque |
it | il |
a | dun |
and | et |
windscreen | pare-brise |
EN There are 3 adjustable gain settings (0dB, -6dB, and -12dB), an easy-to-read LCD screen, USB-C ports for charging and firmware updates:
FR Il existe 3 réglages de gain ajustables (0dB, -6dB et -12dB), un écran LCD facile à lire, des ports USB-C pour la charge et les mises à jour de micrologiciels :
Английски | Френски |
---|---|
adjustable | ajustables |
gain | gain |
settings | réglages |
lcd | lcd |
ports | ports |
charging | charge |
firmware | micrologiciels |
updates | mises à jour |
screen | écran |
easy | facile |
read | lire |
an | un |
to | à |
are | existe |
for | mises |
EN The mount is also adjustable, allowing it to have a snug fit for any device
FR Le support est également réglable, ce qui lui permet de s'adapter à n'importe quel appareil
Английски | Френски |
---|---|
mount | support |
adjustable | réglable |
allowing | permet |
device | appareil |
to | à |
also | également |
the | le |
is | est |
it | lui |
for | de |
EN The On Stage DS7200B has a 6? base that weighs 2 pounds and has an adjustable height
FR La DS7200B de On Stage a une base 6″ qui pèse 2 livres et qui est réglable en hauteur
Английски | Френски |
---|---|
stage | stage |
base | base |
adjustable | réglable |
height | hauteur |
b | a |
an | une |
and | et |
EN The Samson MD5 is a pretty basic offering for a tabletop mic stand. The height isn?t adjustable, but you do get a solid and heavy stand.
FR Le Samson MD5 est une offre assez basique pour un pied de micro de table. La hauteur n'est pas réglable, mais vous obtenez une base solide et lourde.
Английски | Френски |
---|---|
samson | samson |
pretty | assez |
offering | offre |
mic | micro |
height | hauteur |
adjustable | réglable |
solid | solide |
heavy | lourde |
a | un |
you | vous |
tabletop | table |
and | et |
EN The K&M 23325 Microphone Stand is height-adjustable, comes with a cast-iron base and an anti-vibration rubber insert to help keep unwanted noise out
FR Le K&M 23325 Support pour microphone est réglable en hauteur, est doté d'une base en fonte et d'un insert en caoutchouc anti-vibrations pour aider à éliminer les bruits indésirables
Английски | Френски |
---|---|
k | k |
m | m |
microphone | microphone |
rubber | caoutchouc |
insert | insert |
unwanted | indésirables |
adjustable | réglable |
height | hauteur |
the | le |
to | à |
noise | bruits |
keep | les |
to help | aider |
EN Gator Frameworks is well-known for mic stands and this one is worth it. You get cable clips and the height is adjustable.
FR Gator Frameworks est bien connu pour ses pieds de micro et celui-ci en vaut la peine. Vous obtenez des pinces à câble et la hauteur est réglable.
Английски | Френски |
---|---|
frameworks | frameworks |
mic | micro |
worth | vaut |
cable | câble |
clips | pinces |
height | hauteur |
adjustable | réglable |
well | bien |
known | connu |
stands | est |
you | vous |
get | obtenez |
and | à |
EN Fit and size easily adjustable thanks to side gatherings.
FR Coupe et taille faciles à ajuster grâce aux fronces latérales.
Английски | Френски |
---|---|
size | taille |
easily | faciles |
side | latérales |
fit | coupe |
to | à |
EN The spill proof glass shelving in the RF210 make cleaning up a breeze. With adjustable cantilever shelves, customize the height of each shelf to accommodate the sizes of your largest items.
FR Les étagères en verre cantilever réglables du RF210 facilitent le nettoyage.
Английски | Френски |
---|---|
glass | verre |
adjustable | réglables |
in | en |
the | le |
shelf | étagères |
cleaning | nettoyage |
items | les |
EN We've set out on a mission to find the very best gaming chairs money can buy. The most comfortable, flexible and adjustable chairs.
FR Nous nous sommes donné pour mission de trouver les meilleures chaises de jeu que lon puisse acheter. Les chaises les plus confortables, flexibles et
Английски | Френски |
---|---|
mission | mission |
chairs | chaises |
buy | acheter |
comfortable | confortables |
flexible | flexibles |
best | meilleures |
a | jeu |
find | et |
money | pour |
can | puisse |
EN Barrier-free hotels, youth hostels and holiday apartments, and a selection of accommodation offering height-adjustable beds.
FR Appartements de vacances, auberges de jeunesse et hôtels accessibles à tous. Sélection d’hébergements, comme par exemple avec des lits réglables en hauteur
Английски | Френски |
---|---|
youth | jeunesse |
holiday | vacances |
apartments | appartements |
selection | sélection |
adjustable | réglables |
height | hauteur |
beds | lits |
hotels | hôtels |
hostels | auberges |
of | de |
and | à |
a | s |
EN You can choose between cardioid and omnidirectional (front and all directions, respectively) pickup patterns and the metal stand is adjustable to different heights.
FR Vous pouvez choisir entre les modes de captation cardioïde et omnidirectionnel (respectivement avant et toutes directions) et le support métallique est réglable à différentes hauteurs.
Английски | Френски |
---|---|
choose | choisir |
cardioid | cardioïde |
omnidirectional | omnidirectionnel |
directions | directions |
adjustable | réglable |
heights | hauteurs |
the | le |
to | à |
between | de |
you | vous |
respectively | et |
EN The standard model includes 2 microphone capsules, cardioid and omnidirectional pickup, and an adjustable stand
FR Le modèle standard comprend 2 capsules microphoniques, un micro cardioïde et omnidirectionnel, et un pied réglable
Английски | Френски |
---|---|
includes | comprend |
microphone | micro |
capsules | capsules |
cardioid | cardioïde |
omnidirectional | omnidirectionnel |
adjustable | réglable |
standard | standard |
model | modèle |
the | le |
an | un |
and | et |
EN The Rode PG2-R works handheld or attached to a boom pole and has adjustable mounting positions for the shock mount
FR Le RodePG2-R fonctionne à la main ou fixé à une perche et dispose de positions de montage réglables pour la fixation de l'amortisseur
Английски | Френски |
---|---|
handheld | main |
adjustable | réglables |
positions | positions |
or | ou |
to | à |
mounting | montage |
a | une |
works | fonctionne |
EN Across the top of the Gantt chart, an adjustable Primary and Secondary Timeline allows you to display your tasks using different units of time.
FR En haut du diagramme de Gantt, un calendrier principal et un calendrier secondaire vous permettent d’afficher vos tâches selon différentes unités de temps.
Английски | Френски |
---|---|
secondary | secondaire |
allows | permettent |
chart | diagramme |
timeline | calendrier |
gantt | gantt |
tasks | tâches |
units | unités |
of | de |
your | vos |
the | haut |
time | temps |
an | un |
and | et |
you | vous |
EN Adjustable access and visibility settings
FR Accès et paramètres de visibilité ajustables
Английски | Френски |
---|---|
adjustable | ajustables |
access | accès |
settings | paramètres |
visibility | visibilité |
and | et |
EN Adjustable, reusable, breathable. The Classic Fitted Face Mask is a non-medical mask that adjusts to fit your face and features an air filter pocket.
FR Ajustable, réutilisable, respirant. Le Classic Fitted Face Mask est un masque non médical qui s’ajuste à votre visage et comporte une fente pour filtre à air.
Английски | Френски |
---|---|
adjustable | ajustable |
reusable | réutilisable |
breathable | respirant |
classic | classic |
air | air |
filter | filtre |
medical | médical |
mask | masque |
the | le |
your | votre |
is | est |
a | un |
to | à |
non | non |
that | qui |
face | visage |
EN The versatile and adjustable Sixteen hip pack can be worn around the waist or over the shoulder, and features a single zippered pocket.
FR Le sac banane réglable Sixteen est polyvalent et peut se porter autour de la taille ou en bandoulière. Il possède une seule poche zippée.
Английски | Френски |
---|---|
versatile | polyvalent |
adjustable | réglable |
waist | taille |
or | ou |
poche | |
and | et |
can | peut |
around | de |
a | une |
EN Pack light, move fast. Featuring two pockets and an adjustable strap, the Seventeen is designed for hands-free journeys.
FR Bougez vite, voyagez léger. Doté de deux poches et d’une sangle réglable, le sac banane Seventeen est conçu pour voyager les mains libres.
Английски | Френски |
---|---|
light | léger |
fast | vite |
pockets | poches |
adjustable | réglable |
strap | sangle |
move | bougez |
hands | mains |
free | libres |
the | le |
is | est |
featuring | de |
designed | pour |
and | et |
EN Adjustable, secure-fit earhooks are customizable with multiple eartip options, and are made to stay in place, no matter how hard you go.
FR Les contours d'oreille ajustables peuvent être personnalisés à l'aide de différents embouts, et restent en place quel que soit le rythme de votre entraînement.
Английски | Френски |
---|---|
adjustable | ajustables |
place | place |
in | en |
are | restent |
to | à |
you | votre |
EN Adjustable, secure-fit earhooks for lightweight comfort and stability
FR Confort et stabilité grâce aux contours d'oreille ajustables et ultralégers
Английски | Френски |
---|---|
adjustable | ajustables |
comfort | confort |
stability | stabilité |
and | et |
EN Adjustable, secure-fit earhooks stay in place with multiple eartip options, and are made to move with you, no matter where you go.
FR Avec les contours d'oreille ajustables et différents embouts disponibles, vos écouteurs restent en place pour accompagner chacun de vos mouvements.
Английски | Френски |
---|---|
adjustable | ajustables |
place | place |
move | mouvements |
in | en |
with | avec |
are | disponibles |
and | et |
EN Select the template you want and then drag and drop your pictures to the desired position. All grids are freely adjustable.
FR Sélectionnez un modèle et déplacez vos images à la position souhaitée. Toutes les grilles peuvent être ajustées de manière flexible.
Английски | Френски |
---|---|
select | sélectionnez |
template | modèle |
pictures | images |
desired | souhaité |
position | position |
grids | grilles |
the | la |
your | vos |
to | à |
EN Jakprints values Kornit’s water-soluble ink options, integrated pre-treatment process, ease of operation, print resolution and height-adjustable print heads
FR Jakprints apprécie particulièrement les encres solubles dans l’eau, le procédé de prétraitement intégré, la simplicité d’utilisation, la résolution d’impression et les têtes d’impression réglables en hauteur de Kornit
Английски | Френски |
---|---|
ink | encres |
heads | têtes |
integrated | intégré |
ease | simplicité |
adjustable | réglables |
height | hauteur |
process | procédé |
operation | traitement |
resolution | résolution |
of | de |
values | les |
and | et |
EN BSA invested in the Storm II, with adjustable print heads that simplifies printing over zippers and hoodies—high-demand apparel in the scouting world
FR BSA a investi dans la Storm II, à têtes d’impression réglables, qui facilite l’impression sur les fermetures à glissière et les sweatshirts à capuche : un vêtement très demandé dans le monde du scoutisme
Английски | Френски |
---|---|
invested | investi |
storm | storm |
ii | ii |
heads | têtes |
adjustable | réglables |
hoodies | capuche |
apparel | vêtement |
high | très |
world | monde |
and | et |
that | qui |
in | dans |
with | à |
EN Adjustable NFC bracelets. Suitable for adults and children. IP67 certified (completely waterproof). NTAG213 chip compatible with all NFC smartphones.
FR Bracelets NFC réglables grâce à la bande velcro. Adaptés pour les adultes et les enfants. Bracelets certifiés IP67 (complètement imperméables). Puce NTAG213 compatible avec tous les smartphones NFC.
Английски | Френски |
---|---|
adjustable | réglables |
nfc | nfc |
bracelets | bracelets |
suitable | adapté |
adults | adultes |
children | enfants |
chip | puce |
smartphones | smartphones |
completely | complètement |
for | pour |
compatible | compatible |
and | à |
all | tous |
with | avec |
EN You can also keep food and beverages fresh and cold with the easy-to-use adjustable temperature control.
FR Vous pouvez également conserver les aliments et les boissons au frais et au froid grâce au contrôle de la température réglable et facile à utiliser.
Английски | Френски |
---|---|
beverages | boissons |
fresh | frais |
adjustable | réglable |
control | contrôle |
easy | facile |
cold | froid |
temperature | température |
also | également |
use | utiliser |
the | la |
you | vous |
food | les |
Показват се 50 от 50 преводи