EN The company name is a play with the Finnish word ?nikkari?, meaning a cabinet maker, the name of the area Nikkarinkoski (meaning ?the river stream of the cabinet maker?) and the founder?s own name, Kari Virtanen.
Преведете "strong meaning" на Финландски
Показване на 50 от 50 превода на израза "strong meaning" от Английски на Финландски
Превод на Английски на Финландски на strong meaning
Английски
Финландски
FI Yrityksen nimeä luullaan maailmalla usein japanilaiseksi, mutta se on sanaleikki; yhdistelmä alkuperäisen sijainnin, ?puuseppä-nikkarin? sekä perustajan, Kari Virtasen, nimestä.
| Английски | Финландски |
|---|---|
| and | se |
| of | usein |
| is | on |
EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.
FI Sitouta ja inspiroi kehittyneillä osaajien hallinnan, keskeisen henkilöstöhallinnon sekä palkanlaskennan ratkaisuilla, joihin sisältyvät kaikki, mitä henkilöstösi tarvitsee löytääkseen merkitystä työssään.
| Английски | Финландски |
|---|---|
| work | työ |
| and | ja |
EN Unfortunately for people with older PCs Windows 11 introduced new system requirements, meaning Windows 11 will not install without the TPM 2.0 chip
FI Ikävä kyllä vanhemman tietokoneen käyttäjille Windows 11 toi mukanaan uusia järjestelmävaatimuksia, mikä tarkoittaa, että Windows 11 ei asennu ilman TPM 2.0 -sirua
| Английски | Финландски |
|---|---|
| not | ei |
| without | ilman |
| the | että |
EN The responsible authority within the meaning of the data protection regulations for all data processing through the Musikhaus Thomann website is:
FI Tietosuojalainsäädännön mukaisissa määräyksissä tarkoitettu vastuutaho kaiken Musikhaus Thomannin verkkosivuston kautta tapahtuvan tietojenkäsittelyn yhteydessä on:
| Английски | Финландски |
|---|---|
| all | kaiken |
| is | on |
| of | kautta |
EN For example, when the writing style was automatically altered, the neural network produced a conversion similar to a machine translation that could result in repeating the same text or changing the meaning of the text content
FI Esimerkiksi kirjoitustyylin automaattisessa muuttamisessa neuroverkko tuotti konekäännöksen tapaisen muunnoksen, jonka lopputuloksena saattoi olla saman tekstin toistaminen tai tekstisisällön merkityksen muuttuminen
| Английски | Финландски |
|---|---|
| that | jonka |
| or | tai |
| example | esimerkiksi |
EN Their soft shirts are as comfortable as shirts come, meaning that your team can get down to work immediately without worrying about the discomfort of lesser clothing brands
FI Heidän pehmeät paidat ovat yhtä mukavia kuin paidat tulevat, mikä tarkoittaa, että tiimisi voi ryhtyä töihin heti huolimatta pienempien vaatemerkkien epämukavuudesta
| Английски | Финландски |
|---|---|
| shirts | paidat |
| can | voi |
| immediately | heti |
| are | ovat |
| their | heidän |
| the | että |
| as | kuin |
EN When you invest in custom Patagonia apparel, you’re supporting a brand that is Fair Trade certified, meaning that its employees get an incredible range of benefits
FI Kun investoit mukautettuihin Patagonia-vaatteisiin, tuet tuotemerkkiä, joka on reilun kaupan sertifioitu, mikä tarkoittaa, että sen työntekijät saavat uskomattoman valikoiman etuja
| Английски | Финландски |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| employees | työntekijät |
| is | on |
| when | kun |
| that | että |
| a | joka |
| of | sen |
EN When it comes to custom apparel, Bella Canvas is hard to beat, meaning that your custom-designed Bella Canvas apparel will always be of the highest quality while your company or team design is always where you want it to be
FI Räätälöityjen vaatteiden suhteen Bella Canvasia on vaikea voittaa, mikä tarkoittaa, että räätälöidyt Bella Canvas -vaatteesi ovat aina korkealaatuisia, kun taas yrityksesi tai tiimisi suunnittelu on aina siellä, missä haluat
| Английски | Финландски |
|---|---|
| always | aina |
| design | suunnittelu |
| is | on |
| or | tai |
| when | kun |
| the | että |
EN Discover the true meaning of Made to measure
FI Koe mittojen mukaan valmistamisen todellinen olemus
EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.
FI Sitouta ja inspiroi kehittyneillä osaajien hallinnan, keskeisen henkilöstöhallinnon sekä palkanlaskennan ratkaisuilla, joihin sisältyvät kaikki, mitä henkilöstösi tarvitsee löytääkseen merkitystä työssään.
| Английски | Финландски |
|---|---|
| work | työ |
| and | ja |
EN Unfortunately for people with older PCs Windows 11 introduced new system requirements, meaning Windows 11 will not install without the TPM 2.0 chip
FI Ikävä kyllä vanhemman tietokoneen käyttäjille Windows 11 toi mukanaan uusia järjestelmävaatimuksia, mikä tarkoittaa, että Windows 11 ei asennu ilman TPM 2.0 -sirua
| Английски | Финландски |
|---|---|
| not | ei |
| without | ilman |
| the | että |
EN Show me the meaning of having customers
FI Helpompaa päästä asiakkaan luokse
EN Their soft shirts are as comfortable as shirts come, meaning that your team can get down to work immediately without worrying about the discomfort of lesser clothing brands
FI Heidän pehmeät paidat ovat yhtä mukavia kuin paidat tulevat, mikä tarkoittaa, että tiimisi voi ryhtyä töihin heti huolimatta pienempien vaatemerkkien epämukavuudesta
| Английски | Финландски |
|---|---|
| shirts | paidat |
| can | voi |
| immediately | heti |
| are | ovat |
| their | heidän |
| the | että |
| as | kuin |
EN When you invest in custom Patagonia apparel, you’re supporting a brand that is Fair Trade certified, meaning that its employees get an incredible range of benefits
FI Kun investoit mukautettuihin Patagonia-vaatteisiin, tuet tuotemerkkiä, joka on reilun kaupan sertifioitu, mikä tarkoittaa, että sen työntekijät saavat uskomattoman valikoiman etuja
| Английски | Финландски |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| employees | työntekijät |
| is | on |
| when | kun |
| that | että |
| a | joka |
| of | sen |
EN When it comes to custom apparel, Bella Canvas is hard to beat, meaning that your custom-designed Bella Canvas apparel will always be of the highest quality while your company or team design is always where you want it to be
FI Räätälöityjen vaatteiden suhteen Bella Canvasia on vaikea voittaa, mikä tarkoittaa, että räätälöidyt Bella Canvas -vaatteesi ovat aina korkealaatuisia, kun taas yrityksesi tai tiimisi suunnittelu on aina siellä, missä haluat
| Английски | Финландски |
|---|---|
| always | aina |
| design | suunnittelu |
| is | on |
| or | tai |
| when | kun |
| the | että |
EN New semantic portal gives meaning to parliamentary data
FI Parlamenttisampo antaa eduskunnan puhedatalle merkityksen
| Английски | Финландски |
|---|---|
| gives | antaa |
EN For example, when the writing style was automatically altered, the neural network produced a conversion similar to a machine translation that could result in repeating the same text or changing the meaning of the text content
FI Esimerkiksi kirjoitustyylin automaattisessa muuttamisessa neuroverkko tuotti konekäännöksen tapaisen muunnoksen, jonka lopputuloksena saattoi olla saman tekstin toistaminen tai tekstisisällön merkityksen muuttuminen
| Английски | Финландски |
|---|---|
| that | jonka |
| or | tai |
| example | esimerkiksi |
EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.
FI luonteeltaan yksityiset tai seksuaaliset kuvat, jotka on otettu tai julkaistu luvatta (esim. kostoporno tai ns. upskirt-kuvat)
| Английски | Финландски |
|---|---|
| images | kuvat |
| or | tai |
EN Plus, many platforms take up to 15% of your online sales in the form of various fees, meaning you end up with smaller profit margins overall.
FI Lisäksi monet alustat vievät jopa 15 % myynnistäsi erilaisten maksujen muodossa, mikä tarkoittaa, että kokonaisvoitot ovat pienemmät.
| Английски | Финландски |
|---|---|
| many | monet |
| you | ovat |
| the | että |
| to | jopa |
EN Gain information consistency, superior change support and efficient information distribution, combined with strong governance.
FI Yrityksesi saa johdonmukaisia tietoja, ylivoimaista tukea muutoksessa sekä tehokkaan tiedonjakelun yhdistettynä vahvaan hallintoon.
| Английски | Финландски |
|---|---|
| information | tietoja |
EN Has the customer undergone strong authentication?
FI Onko asiakasta tunnistettu vahvasti?
EN Dramatic, expressive with strong contrast are the characteristics we primarily associate with this trend. The black background gives the image an elegant setting that captivates the viewer's attention.
FI Dramaattisuus ja syvä kontrasti ovat piirteitä, jotka ensisijaisesti yhdistetään tähän trendiin. Musta tausta antaa kuvalle elegantin ilmeen, joka vangitsee katsojan huomion.
| Английски | Финландски |
|---|---|
| are | ovat |
| gives | antaa |
| the | joka |
EN Characteristic of these images: color is the strong design element. In particular delicate, dreamy, pastel colors are at the center of this look, which give the images a painterly quality.
FI Näille kuville on ominaista se, että väri on on tärkein elementti. Herkät, unenomaiset pastelivärit ovat tämän tyylin keskiössä.
| Английски | Финландски |
|---|---|
| is | on |
| the | että |
| this | tämän |
| are | ovat |
EN The best way to protect your identity online is to secure your private information by using strong passwords and being careful what you share across different services.
FI Paras tapa suojella omaa identiteettiään netissä on varmistaa, että yksityiset tiedot ovat vahvojen salasanojen takana, ja olla tarkkana mitä tietoja jakaa nettipalveluille.
| Английски | Финландски |
|---|---|
| way | tapa |
| share | jakaa |
| is | on |
| you | ja |
| the | että |
| what | mitä |
| best | paras |
| information | tietoja |
EN Choose a trustworthy provider governed by strong privacy laws to make sure they don’t misuse your data.
FI Valitse luotettava palveluntarjoaja, jota velvoittavat vahvat tietosuojalait, varmistaaksesi ettei tietojasi käytetä väärin.
| Английски | Финландски |
|---|---|
| choose | valitse |
EN With Vault, F-Secure ID PROTECTION's password manager, you can improve your security by creating strong and unique passwords. Vault also allows to sync your passwords across all your devices.
FI F-Secure ID PROTECTIONin salasanojen hallintaohjelmalla Holvilla voit parantaa tietoturvaasi luomalla vahvoja ja yksilöllisiä salasanoja. Holvin avulla voit myös synkronoida kaikkien laitteidesi salasanat.
| Английски | Финландски |
|---|---|
| id | id |
| improve | parantaa |
| you | ja |
| can | voit |
EN Integrity means that we each bring a strong sense of accountability to our roles, each other –– and translate that honesty into making Wing’s service more safe and accessible for all.
FI Vastuullisuus tarkoittaa meille sitä, että jokainen meistä kantaa vastuun paitsi omasta tehtävästään myös muista työyhteisön jäsenistä varmistaen, että Wingin palvelut ovat turvallisia ja kaikille hyödyllisiä.
| Английски | Финландски |
|---|---|
| and | ja |
| means | tarkoittaa |
| of | meistä |
| a | ovat |
| that | että |
| to | myös |
| all | kaikille |
| we | meille |
EN If you do high-level research at the top, you need a strong foundation.
FI Jos tehdään huippututkimusta, perusteiden pitää olla vahvat.
| Английски | Финландски |
|---|---|
| if | jos |
EN A strong content strategy caused the revenue to rise at Sinatur Hotel & Conference
FI COVID-19 vaikutus verkkokauppojen myyntiin: case-esimerkki Tanskasta
EN A strong background in HR and leadership. He has worked as the senior vice president of HR at Fortum and vice president of HR at Nokia.
FI Pitkä menestyksekäs ura ja vahva osaaminen henkilöstö- ja yritysjohdosta. Työskennellyt vuosia sekä Fortumin että Nokian henkilöstöjohtajana.
| Английски | Финландски |
|---|---|
| and | ja |
| the | että |
EN The world needs new and revolutionary ideas, solutions, entrepreneurship, work and new kind of leadership. These will not come about by themselves. A donation to Aalto University is a donation for strong, internationally successful Finland.
FI Tule mukaan rakentamaan kestävää tulevaisuutta! Yhdessä voimme ratkaista yhteiskunnan vaikeimpia haasteita.
| Английски | Финландски |
|---|---|
| for | mukaan |
| of | yhdessä |
EN I appreciate that we have such strong bonds within the company and between all employees, making these types of decisions easier to make.
FI Arvostan sitä, että yrityksen ja kaikkien työntekijöiden keskinäiset siteet ovat niin vahvat, sillä se helpottaa tällaisten päätösten tekemistä.
| Английски | Финландски |
|---|---|
| and | ja |
| have | se |
| the | että |
EN White sand colors, aqua tones and a strong red are the classic colors often combined with a striped look
FI Vaaleat hiekan värit, veden sävyt ja vahva punainen ovat klassisia värejä, jotka usein yhdistetään raidalliseen tyyliin
| Английски | Финландски |
|---|---|
| and | ja |
| often | usein |
| are | ovat |
EN With a strong focus on program-level setup leading towards active usage for the next Program Increment, this service also provides specific, role-based training and support to ensure a broad level of team adoption.
FI Tämä palvelu keskittyy vahvasti program-tason perustamiseen, jotka johtavat aktiiviseen käyttöön seuraavassa ohjelmakierroksessa, ja tarjoaa myös erityistä, tehtäväkohtaista koulutusta ja tukea tiimin kattavan käyttöönoton varmistamiseksi.
| Английски | Финландски |
|---|---|
| service | palvelu |
| provides | tarjoaa |
| and | ja |
| the | tämä |
EN These new challenges have changed the way we live, but our dedication to helping those in need is as strong as it was when we first opened our doors more than 100 years ago.
FI Nämä uudet haasteet muuttavat tapaamme elää, mutta meidän halumme auttaa apua tarvitsevia on yhtä vahva kuin mitä se oli, kun aloitimme toiminnan ensimmäisen kerran yli 100 vuotta sitten.
| Английски | Финландски |
|---|---|
| helping | auttaa |
| it | se |
| but | mutta |
| is | on |
| was | oli |
| when | kun |
| more | yli |
| these | nämä |
EN Gain information consistency, superior change support and efficient information distribution, combined with strong governance.
FI Yrityksesi saa johdonmukaisia tietoja, ylivoimaista tukea muutoksessa sekä tehokkaan tiedonjakelun yhdistettynä vahvaan hallintoon.
| Английски | Финландски |
|---|---|
| information | tietoja |
EN White sand colors, aqua tones and a strong red are the classic colors often combined with a striped look
FI Vaaleat hiekan värit, veden sävyt ja vahva punainen ovat klassisia värejä, jotka usein yhdistetään raidalliseen tyyliin
| Английски | Финландски |
|---|---|
| and | ja |
| often | usein |
| are | ovat |
EN “This, for example, isn't very strong,” Ikkala says and knocks on the table.
FI ”Tämä esimerkiksi ei ole kovin vahva”, Ikkala sanoo pöytää kopauttaen.
EN I will have a five-strong paid research team in which each person can focus on their specialist area
FI Saan palkattua viisihenkisen tutkimustiimin, jossa kaikki voivat keskittyä omaan osa-alueeseensa
| Английски | Финландски |
|---|---|
| focus | keskittyä |
| a | kaikki |
EN If you do high-level research at the top, you need a strong foundation.
FI Jos tehdään huippututkimusta, perusteiden pitää olla vahvat.
| Английски | Финландски |
|---|---|
| if | jos |
EN The rise of Nokia's mobile phones in the 1990s was based on strong microelectronics expertise, which was built in, among other places, the Helsinki University of Technology's circuit technology laboratory
FI Nokian matkapuhelimien nousu 1990-luvulla perustui vahvaan mikroelektroniikan osaamiseen, jota rakennettiin muun muassa TKK:n piiritekniikan laboratoriossa
EN A strong brand identity is formed around the story that brought the idea for your brand to life
FI Vahva brändi-identiteetti muodostuu tarinan ympärille, joka tuotti idean brändillesi
| Английски | Финландски |
|---|---|
| the | joka |
EN Create strong relationships to your customers built on insights
FI Luo asiakkaidesi näkemyksille perustuva, vahva suhde
| Английски | Финландски |
|---|---|
| create | luo |
EN Questback’s extensive experience in the Employee management field guarantees a strong partner ready to support you in each step of the journey
FI Questbackin kattava kokemus henkilöstöhallinnan alalta tekee meistä vahvan kumppanin prosessin kaikkiin vaiheisiin
| Английски | Финландски |
|---|---|
| experience | kokemus |
| of | meistä |
EN Questback’s extensive experience in the Customer management field guarantees a strong partner ready to support you in each step of the journey
FI Questbackin kattava kokemus asiakashallinnan alalta tekee meistä vahvan kumppanin prosessin kaikkiin vaiheisiin
| Английски | Финландски |
|---|---|
| experience | kokemus |
| of | meistä |
EN Questback’s extensive experience in the Market Research field guarantees a strong partner ready to support you in each step of the journey
FI Questbackin kattava kokemus markkinatutkimuksen alalta tekee meistä vahvan kumppanin prosessin kaikkiin vaiheisiin
| Английски | Финландски |
|---|---|
| experience | kokemus |
| of | meistä |
EN Recent research shows a strong connection between the customer experience and especially loyalty and willingness to pay a competitive price for the product or service.
FI Viimeaikaiset tutkimukset osoittavat vahvan yhteyden asiakaskokemuksen, ja erityisesti uskollisuuden ja halun maksaa kilpailukykyinen hinta tuotteesta tai palvelusta välillä.
| Английски | Финландски |
|---|---|
| and | ja |
| especially | erityisesti |
| or | tai |
| between | välillä |
EN Dramatic, expressive with strong contrast are the characteristics we primarily associate with this trend. The black background gives the image an elegant setting that captivates the viewer's attention.
FI Dramaattisuus ja syvä kontrasti ovat piirteitä, jotka ensisijaisesti yhdistetään tähän trendiin. Musta tausta antaa kuvalle elegantin ilmeen, joka vangitsee katsojan huomion.
| Английски | Финландски |
|---|---|
| are | ovat |
| gives | antaa |
| the | joka |
EN Characteristic of these images: color is the strong design element. In particular delicate, dreamy, pastel colors are at the center of this look, which give the images a painterly quality.
FI Näille kuville on ominaista se, että väri on on tärkein elementti. Herkät, unenomaiset pastelivärit ovat tämän tyylin keskiössä.
| Английски | Финландски |
|---|---|
| is | on |
| the | että |
| this | tämän |
| are | ovat |
EN This indicates strong trust: the people at Destia knew that Enfo’s team would put Destia’s interest first in their work.
FI Tämä kertoo vahvasta luottamuksesta: Destialla tiedettiin, että Enfon tiimi tekee töitä Destian etu edellä.
| Английски | Финландски |
|---|---|
| team | tiimi |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
strong meaning meaning true meaning meaning windows same meaning meaning they’re accepted changing the meaning meaning we know meaning a cabinet word meaning meaning the registration meaning of pleasure meaning you meaning you might meaning of made security meaning meaning your accounting meaning they neither unveiling the meaning feature meaning anyone meaning you won yellow meaning stock meaning enough stock meaning of silence meaning that wherever special meaning another meaning meaning two meaning knowledge meaning of life gen meaning meaning that several meaning through extended know the meaning production meaning convey meaning meaning equal remuneration meaning you end meaning a team meaning along meaning of art social engineering meaning meaning the password strong foundation strong strong team strong performer strong interest strong relationships strong authentication
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски