EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”
EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”
FI "Käyttämällä ERPx:tä pyrkimme vähentämään manuaalisia toimintoja sekä parantamaan raportointikykyämme pitäen samalla kustannukset kurissa."
EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”
FI "Käyttämällä ERPx:tä pyrkimme vähentämään manuaalisia toimintoja sekä parantamaan raportointikykyämme pitäen samalla kustannukset kurissa."
EN Automation removes manual intervention and the need to be on-site. People traveling around the world can do authorizations on the fly.
FI Automaatio eliminoi manuaaliset toimenpiteet sekä tarpeen olla paikan päällä. Ympäri maailmaa matkustavat ihmiset voivat tehdä valtuutuksia lennossa.
Английски | Финландски |
---|---|
people | ihmiset |
around | ympäri |
be | olla |
to | tehdä |
EN Old, manual processes drag the productivity of your business down
FI Mitä yrityksen tuottavuuteen tulee, manuaaliset prosessit toimivat painolastina
Английски | Финландски |
---|---|
processes | prosessit |
the | mitä |
EN Replace manual drafting with an automated process to visualise objects in 3D
FI Korvaa manuaaliset luonnokset automatisoidulla prosessilla, jolla objektit voidaan visualisoida 3D-muodossa
EN Anchor Fastening Technology Manual 2019-03-12
FI Ankkurikiinnityksien tekninen opas 12.3.2019
EN Anchor Fastening Technology Manual
FI Ankkurikiinnityksien tekninen opas
EN Clean incorrect or outdated information lurking in your data fields. Enrich leads or accounts with detailed company information for any process. Update data points automatically to make manual data cleanup a thing of the past.
FI Puhdista väärä tai vanhentunut tieto Salesforcen kentistä. Rikasta liidejä tai accountteja yksityiskohtaisella yritystiedolla. Päivitä datapisteet automaattisesti ja voit unohtaa manuaalisen datan syötön.
Английски | Финландски |
---|---|
automatically | automaattisesti |
or | tai |
your | ja |
EN Update data points automatically to avoid manual data projects. Receive updates in real time through webhooks or native integrations.
FI Päivitä datapisteet automaattisesti ja vältät manuaalisen datan syötön. Onnistut siinä helposti webhookin tai natiivien integraatioiden avulla.
Английски | Финландски |
---|---|
automatically | automaattisesti |
or | tai |
EN Simple integration into your CRM means no manual data filling required!
FI Myyjänne näkevät, mitkä yritykset ovat vierailleet sivustollanne ja mitä kävijät ovat siellä tehneet – aina vain helpompaa diilien klousaamista!
Английски | Финландски |
---|---|
your | ja |
EN Old, manual processes drag the productivity of your business down
FI Mitä yrityksen tuottavuuteen tulee, manuaaliset prosessit toimivat painolastina
Английски | Финландски |
---|---|
processes | prosessit |
the | mitä |
EN Manual for the evaluation of reindeer field damag
FI Porojen peltovahinkojen arvioinnin ohjekirja
EN Update data points automatically to avoid manual data projects. Receive updates in real time through webhooks or native integrations.
FI Päivitä datapisteet automaattisesti ja vältät manuaalisen datan syötön. Onnistut siinä helposti webhookin tai natiivien integraatioiden avulla.
Английски | Финландски |
---|---|
automatically | automaattisesti |
or | tai |
EN Clean incorrect or outdated information lurking in your data fields. Enrich leads or accounts with detailed company information for any process. Update data points automatically to make manual data cleanup a thing of the past.
FI Puhdista väärä tai vanhentunut tieto Salesforcen kentistä. Rikasta liidejä tai accountteja yksityiskohtaisella yritystiedolla. Päivitä datapisteet automaattisesti ja voit unohtaa manuaalisen datan syötön.
Английски | Финландски |
---|---|
automatically | automaattisesti |
or | tai |
your | ja |
EN When data moves automatically between different systems without manual work, it does not only make our work easier but improves our sales results.
FI Kun data liikkuu automaattisesti eri järjestelmien avulla ilman manuaalista työtä, ei se ainoastaan helpota työtämme, vaan saavutamme parempia myyntituloksia.
Английски | Финландски |
---|---|
automatically | automaattisesti |
different | eri |
work | työ |
it | se |
when | kun |
not | ei |
without | ilman |
only | vaan |
EN “We wanted to make manual work steps easier”, says Hartela’s Service Center Manager Leena Joki
FI ”Halusimme helpottaa manuaalisia työvaiheita”, kertoo Hartelan palvelukeskuspäällikkö Leena Joki
EN “Pena is always involved when we think about new solutions. With the new system, for example, we considered what manual work steps will be left for Pena. I would recommend trying RPA”, Leena Joki encourages.
FI ”Pena on koko ajan mukana, kun mietimme uusia ratkaisuja. Esimerkiksi uuden järjestelmän myötä mietimme, mitä manuaalisia työvaiheita sinne tulee Penalle jäämään. Suosittelen rohkeasti kokeilemaan!”, Leena Joki kannustaa.
EN Do you want to streamline processes and work steps as well as eliminate unnecessary manual work? Leave us a contact request so we can discuss more about how your organization could benefit from robotic process automation.
FI Haluatko tehostaa prosesseja sekä työvaiheita ja karsia turhaa manuaalista työtä? Jätä meille yhteydenottopyyntö, niin keskustellaan lisää siitä, kuinka organisaationne voisi hyötyä ohjelmistorobotiikasta.
Английски | Финландски |
---|---|
work | työ |
could | voisi |
more | lisää |
you | ja |
to | siitä |
how | kuinka |
as | niin |
we | meille |
EN Eliminate manual processes to free up your teams’ time for more value-add activities.
FI Poista manuaaliset prosessit vapauttaaksesi tiimisi aikaa lisäarvoa tuottaviin toimiin.
Английски | Финландски |
---|---|
processes | prosessit |
EN (i) access the site with any manual or automated process for any purpose other than your personal use or for inclusion of KAYAK pages in a search index
FI (i) käytä sivustoa mihinkään muuhun manuaaliseen tai automaattiseen prosessiin kuin henkilökohtaiseen käyttöön tai KAYAKin sisällyttämiseen sivujen hakuindeksiin
Английски | Финландски |
---|---|
use | käyttöön |
or | tai |
EN Yes. Through the individual media contact profiles, you are able to see previous outreach efforts, including any created by your team, as well as manual notes added to the person in the past.
FI Kyllä. Yksilöllisten mediakontaktiprofiilien ansiosta näet aikaisemmat tiedotejakelut sekä profiiliin itse lisätyt muistiinpanot.
EN Reduce inefficiency with a single source of truth.
FI Vähennä tehottomuutta yhdellä tiedon lähteellä.
EN Reduce the administrative burden on your people.
FI Vähennä henkilöstön hallinnollisiin asioihin liittyvää taakkaa.
EN Use automation to reduce the time your people spend on admin tasks such as depreciation processing.
FI Automaation avulla voidaan vähentää käyttäjien hallinnollisiin tehtäviin, kuten poistojen käsittelyyn, kuluttamaa aikaa.
Английски | Финландски |
---|---|
as | kuten |
EN We reduce our climate and environmental impacts
FI Varmistamme tuotteiden vastuullisuuden
EN Reduce your customer support expenses
FI Asiakastuen kustannukset vähenevät.
EN Reduce grunt work through automation
FI Vähennä manuaalista työtä automaation avulla
Английски | Финландски |
---|---|
work | työ |
EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging
FI Kun räätälöity pakkaus on suunniteltu kestävämmäksi, se tarkoittaa, että ajattelet tapoja vähentää tuotepakkausten aiheuttamia ympäristöhaittoja
Английски | Финландски |
---|---|
packaging | pakkaus |
designed | suunniteltu |
ways | tapoja |
it | se |
means | tarkoittaa |
is | on |
when | kun |
the | että |
EN By 2025, we must reduce the climate impact of our own business activities by 30% compared to 2020.
FI Vähennämme oman toimintamme hiilidioksidipäästöjä vuoteen 2025 mennessä 30 prosenttia vuoden 2020 tasosta.
EN By 2025, we will reduce the climate impact of our own business activities by 30% compared to 2020.*
FI Vähennämme oman toimintamme hiilidioksidipäästöjä vuoteen 2025 mennessä 30 prosenttia vuoden 2020 tasosta.*
EN How we help our customers reduce their climate impact
FI Näin autamme asiakkaitamme vähentämään heidän ilmastovaikutustaan
Английски | Финландски |
---|---|
their | heidän |
EN Reduce inefficiency with a single source of truth.
FI Vähennä tehottomuutta yhdellä tiedon lähteellä.
EN Reduce the administrative burden on your people.
FI Vähennä henkilöstön hallinnollisiin asioihin liittyvää taakkaa.
EN Biosecurity as meant to reduce antibiotics use in pig farms
FI PROHEALTH WP7 lisäosio: Bioturvallisuus keinona vähentää antibioottien käyttöä sikatiloilla
EN "I want to create a sustainable society and improve job satisfaction, as well as reduce emissions in the energy and transport sectors, for example through the circular economy. If I stay on that path, I think I will encounter interesting opportunities".
FI "Haluan luoda kestävää yhteiskuntaa ja parantaa työviihtyvyyttä, sekä vähentää energia- ja liikennesektorin päästöjä esimerkiksi kiertotalouden avulla. Jos sillä tiellä pysyn, niin luulenpa että kyllä sieltä työpaikkoja löytyy".
Английски | Финландски |
---|---|
improve | parantaa |
and | ja |
if | jos |
create | luoda |
example | esimerkiksi |
as | niin |
the | että |
EN By 2025, we must reduce the climate impact of our own business activities by 30% compared to 2020.
FI Vähennämme oman toimintamme hiilidioksidipäästöjä vuoteen 2025 mennessä 30 prosenttia vuoden 2020 tasosta.
EN By 2025, we will reduce the climate impact of our own business activities by 30% compared to 2020.*
FI Vähennämme oman toimintamme hiilidioksidipäästöjä vuoteen 2025 mennessä 30 prosenttia vuoden 2020 tasosta.*
EN How we help our customers reduce their climate impact
FI Näin autamme asiakkaitamme vähentämään heidän ilmastovaikutustaan
Английски | Финландски |
---|---|
their | heidän |
EN Reduce grunt work through automation
FI Vähennä manuaalista työtä automaation avulla
Английски | Финландски |
---|---|
work | työ |
EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging
FI Kun räätälöity pakkaus on suunniteltu kestävämmäksi, se tarkoittaa, että ajattelet tapoja vähentää tuotepakkausten aiheuttamia ympäristöhaittoja
Английски | Финландски |
---|---|
packaging | pakkaus |
designed | suunniteltu |
ways | tapoja |
it | se |
means | tarkoittaa |
is | on |
when | kun |
the | että |
EN Or why not build a unique web application to reduce your paperwork?
FI Entä oletko harkinnut yksilöllisen verkkosovelluksen luomista paperityön vähentämiseksi?
EN Or why not build a unique web application to reduce your paperwork?
FI Entä oletko harkinnut yksilöllisen verkkosovelluksen luomista paperityön vähentämiseksi?
EN Or why not build a unique web application to reduce your paperwork?
FI Entä oletko harkinnut yksilöllisen verkkosovelluksen luomista paperityön vähentämiseksi?
EN Reduce your customer support expenses
FI Asiakastuen kustannukset vähenevät.
EN Increase consistency and reduce errors through systems that automatically ensure your firm’s procedures are followed
FI Lisää yhdenmukaisuutta ja vähennä virheitä järjestelmillä, jotka varmistavat automaattisesti, että yrityksesi menettelyjä noudatetaan
Английски | Финландски |
---|---|
automatically | automaattisesti |
and | ja |
that | että |
EN Reduce website response times up to 3 times with Object Cache for WordPress.
FI Lyhennä verkkosivujen vastausaikaa kolminkertaisesti Wordpressin objektivälimuistilla.
EN Reduce your use of third party apps. Use native tools that are secure, reliable and never, ever, collect, share or sell your data. (We can’t even access it.)
FI Vähennä ulkoisten sovellusten käyttöä. Käytä natiiveja työkaluja, jotka ovat turvallisia ja luotettavia, eivätkä koskaan kerää, jaa tai myy tietojasi (meillä ei edes ole pääsyä niihin).
Английски | Финландски |
---|---|
share | jaa |
access | pääsy |
or | tai |
are | ovat |
and | ja |
never | ei |
EN If you're over your storage limit, you have 30 days to reduce your online usage. After 30 days, you could lose access to some or all of your files saved on the Creative Cloud servers.
FI Jos ylität tallennusrajoituksen, sinulla on 30 vuorokautta aikaa vähentää verkkotilan käyttöä. Tämän jälkeen voit menettää oikeudet joidenkin tai kaikkien Creative Cloud ‑palvelimille tallennettujen tiedostojen käyttöön.
Английски | Финландски |
---|---|
if | jos |
after | jälkeen |
or | tai |
have | on |
EN Alt-click (Windows) or Option-click (Mac OS) to reduce the magnification
FI Jos haluat pienentää esikatselunäkymää, paina Alt- (Windows) tai optionäppäintä (Mac OS) ja napsauta
EN M-Files cloud is managed by our professional Cloud Operations team 24/7.
FI Asiantuntijoista koostuva tukitiimimme hallinnoi M-Filesin pilvipalveluja ympäri vuorokauden.
Показват се 50 от 50 преводи